שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "filters that contained" ל- צ'כית

מציג 29 של 29 תרגומים של הביטוי "filters that contained" מ- אנגלית ל- צ'כית

תרגומים של filters that contained

ניתן לתרגם את "filters that contained" ב-אנגלית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

contained a

תרגום של אנגלית ל-צ'כית של filters that contained

אנגלית
צ'כית

EN Hostiserver and Subscriber are independent contractors and nothing contained in this Agreement places Hostiserver and Subscriber in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers

CS Hostiserver a Předplatitel jsou nezávislými smluvními stranami a nic z obsaženého v této Smlouvě nestaví Hostiserver a Předplatitele do vztahu představitele a agenta, společníků nebo společného podniku

אנגלית צ'כית
hostiserver hostiserver
nothing nic
relationship vztahu
or nebo
in v
of z
and a

EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):

CS Bez omezení čehokoliv jiného, co je zde obsaženo, souhlasíte s tím, že nebudete (a souhlasíte, že nedovolíte žádné třetí straně):

אנגלית צ'כית
agree souhlas
without bez
and a
shall je

EN Voxy does not necessarily endorse any opinion or statement contained in any submission.

CS Společnost Voxy nemusí nutně podporovat jakýkoliv názor nebo prohlášení obsažené v jakémkoliv příspěvku.

אנגלית צ'כית
voxy voxy
or nebo
in v

EN For such Users, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.

CS U takovýchto Uživatelů tato ustanovení nahrazují jakákoliv jiná možná nebo protichůdná ustanovení obsažená v Zásadách ochrany osobních údajů.

אנגלית צ'כית
privacy osobní
policy zásad
users uživatelů
provisions ustanovení
other jiná
or nebo
in v
the tato
such jak

EN An excessive load can be caused in particular by such scripts, which are not contained in the program library of RAIDBOXES

CS Nadměrné zatížení může být způsobeno zejména skripty, které nejsou zahrnuty v programové knihovně RAIDBOXES jsou zahrnuty v ceně

אנגלית צ'כית
raidboxes raidboxes
are jsou
can může
be být
the které
not nejsou
in v

EN I have read the Botland Privacy Policy and agree to the processing of my personal data contained in the form

CS Přečetl jsem si zásady ochrany osobních údajů společnosti Botland a souhlasím se zpracováním mých osobních údajů obsažených ve formuláři

אנגלית צ'כית
i jsem
botland botland
policy zásady
agree souhlas
in ve
personal osobní
processing zpracování
of z
and a

EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;

CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;

אנגלית צ'כית
or nebo
right právo
use používá
to k
and a

EN Hostiserver and Subscriber are independent contractors and nothing contained in this Agreement places Hostiserver and Subscriber in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers

CS Hostiserver a Předplatitel jsou nezávislými smluvními stranami a nic z obsaženého v této Smlouvě nestaví Hostiserver a Předplatitele do vztahu představitele a agenta, společníků nebo společného podniku

אנגלית צ'כית
hostiserver hostiserver
nothing nic
relationship vztahu
or nebo
in v
of z
and a

EN I have read the Botland Privacy Policy and agree to the processing of my personal data contained in the form

CS Přečetl jsem si zásady ochrany osobních údajů společnosti Botland a souhlasím se zpracováním mých osobních údajů obsažených ve formuláři

אנגלית צ'כית
i jsem
botland botland
policy zásady
agree souhlas
in ve
personal osobní
processing zpracování
of z
and a

EN I have read the Botland Privacy Policy and agree to the processing of my personal data contained in the form

CS Přečetl jsem si zásady ochrany osobních údajů společnosti Botland a souhlasím se zpracováním mých osobních údajů obsažených ve formuláři

אנגלית צ'כית
i jsem
botland botland
policy zásady
agree souhlas
in ve
personal osobní
processing zpracování
of z
and a

EN b) transfer, assign or sub-license the Product or any other kind of right to use the Product and all copyrighted works and databases contained therein to any other third parties;

CS (b) převést, postoupit nebo sublicencovat Produkt nebo jakékoli právo k používání Produktu a veškerá autorská díla a databáze v nich obsažené, jakýmkoli jiným třetím stranám;

אנגלית צ'כית
or nebo
right právo
use používá
to k
and a

EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):

CS Bez omezení čehokoliv jiného, co je zde obsaženo, souhlasíte s tím, že nebudete (a souhlasíte, že nedovolíte žádné třetí straně):

אנגלית צ'כית
agree souhlas
without bez
and a
shall je

EN Voxy does not necessarily endorse any opinion or statement contained in any submission.

CS Společnost Voxy nemusí nutně podporovat jakýkoliv názor nebo prohlášení obsažené v jakémkoliv příspěvku.

אנגלית צ'כית
voxy voxy
or nebo
in v

EN For such Users, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.

CS U takovýchto Uživatelů tato ustanovení nahrazují jakákoliv jiná možná nebo protichůdná ustanovení obsažená v Zásadách ochrany osobních údajů.

אנגלית צ'כית
privacy osobní
policy zásad
users uživatelů
provisions ustanovení
other jiná
or nebo
in v
the tato
such jak

EN You understand that in the case of deletion of, or damage to, any Sticky Password Software database or other files, all the data contained therein will be irreversibly lost and you understand and accept the risk of such loss

CS Jste srozuměni s tím, že v případě vymazání nebo poškození Sticky Password databáze nebo jiných souborů, budou všechna data zde obsažena nenávratně ztracena, a přijímáte riziko takovéto ztráty

אנגלית צ'כית
or nebo
database databáze
data data
risk riziko
in v
other jiných
and a

EN We write annotation as @dataProvider file.ini. INI file path is relative to the test file. Test runs as many times as number of sections contained in the INI file. Let's assume the INI file databases.ini:

CS Zapisujeme jako @dataProvider file.ini, cesta k souboru se bere relativně k souboru s testem. Test bude spuštěn tolikrát, kolik je sekcí v INI souboru. Předpokládejme INI soubor databases.ini:

אנגלית צ'כית
to k
test test
in v
is je
file soubor

EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).

CS Bez ohledu na jakákoliv zde uvedená ustanovení písmový software open source lze použít a/nebo opětovně distribuovat v souladu s příslušnými licencemi typu open source.

אנגלית צ'כית
software software
or nebo
used použít
and a
may s
in v
to na

EN YOU AGREE THAT WE CANNOT GUARANTEE THAT THE ENCRYPTION TECHNOLOGY CONTAINED IN THE SOFTWARE IS COMPLETELY SECURE FROM DECODING BY THIRD PARTIES

CS SOUHLASÍTE, ŽE NEMŮŽEME ZARUČIT, ŽE ŠIFROVACÍ TECHNOLOGIE OBSAŽENÉ V SOFTWARU JSOU ZCELA ZABEZPEČENÉ PŘED DEŠIFROVÁNÍM TŘETÍ STRANOU

EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis

CS Náš jedinečný algoritmus obsahuje více než 350 konfigurovatelných filtrů pro standardizaci a opravu dat profilu, jako je přiřazování adres, předpona názvu, oprávnění e-mailu a kompletní analýza informačních mezer

אנגלית צ'כית
profile profilu
data dat
email mailu
a a
contains obsahuje

EN Powerful moderation dashboard with ban lists, spam controls, word filters, and commenter reputations

CS Skvělé nástroje pro moderování komentářů (seznam blokací, kontroly spamů, fitrování slov, reputace komentujících)

אנגלית צ'כית
and pro

EN In particular, when using spam filters, the customer must ensure that all e-mails sent by RAIDBOXES or third parties commissioned by it to process the order can be delivered.

CS Zejména při používání filtrů nevyžádané pošty musí zákazník zajistit, aby všechny RAIDBOXES nebo e-maily zaslané touto třetí stranou pověřené zpracováním objednávky.

אנגלית צ'כית
customer zákazník
ensure zajistit
or nebo
process zpracování
order objednávky
in v
all všechny
to na

EN In the blog, HTML templates built-in filters by authors, tags, and categories

CS V blogu jsou šablony HTML integrovány filtry podle autorů, značek a kategorií

אנגלית צ'כית
blog blogu
html html
templates šablony
in v
the a

EN Our air-operated diaphragm pumps, piston pumps, filters, regulators, lubricators, lubrication equipment and pneumatic valves/cylinders are expertly engineered to deliver performance and serviceability.

CS Naše vzduchem ovládaná membránová čerpadla, pístová čerpadla, filtry, regulátory, mazadla, mazací zařízení a pneumatické ventily/válce jsou odborně navrženy tak, aby byly výkonné a praktické.

אנגלית צ'כית
to na
and a

EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.

CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.

אנגלית צ'כית
compressors kompresory
quality kvality
air vzduchu
and a

EN To filter such attacks, it often helps to use a CDN - such as Cloudflare - which filters access to your website and blocks spam bots and attacks

CS K odfiltrování takových útoků často pomáhá použití sítě CDN - například Cloudflare - která filtruje přístup k vašim webovým stránkám a blokuje spamové roboty a útoky

אנגלית צ'כית
to k
a a

EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.

CS Použijte filtry pro lepší orientaci ve výsledcích. Chcete vidět všechny odpovědi mužů, kteří si minulé úterý zakoupili váš produkt na vašem e-shopu? Survio vám tato data okamžitě poskytne.

אנגלית צ'כית
use použijte
your vašem
see vidět
product produkt
survio survio
you vám
all všechny
in v
to na

EN Thanks to filters I can view data of each subsidiary separately.

CS Díky filtrům můžu sledovat výsledky každé pobočky zvlášť.

אנגלית צ'כית
each každé
to díky

EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack. 

CS Transformace a inteligentní filtry na inteligentních objektech, které obsahují více než jednu vrstvu, nebudou při rozbalení zachovány. 

אנגלית צ'כית
on na
more více
a a

EN keep key projects, labels, or filters top of mind.

CS mějte důležité projekty, štítky nebo filtry vždy v bezprostředním povědomí.

אנגלית צ'כית
projects projekty
or nebo

מציג 29 מתוך 29 תרגומים