שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "controller for sports" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "controller for sports" מ- אנגלית ל- צ'כית

תרגומים של controller for sports

ניתן לתרגם את "controller for sports" ב-אנגלית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

controller ovladač správce

תרגום של אנגלית ל-צ'כית של controller for sports

אנגלית
צ'כית

EN Controller for sports facilities lighting mounted on the DIN rail with a built-in GPS module and a built-in antenna. It allows you to switch on and off electrical appliances...

CS Ovladač osvětlení sportovních zařízení namontovaný na DIN liště s GPS modulem a vestavěnou anténou. Umožňuje vám zapínat a vypínat elektrická zařízení podle plánu nebo ručně....

אנגלית צ'כית
built-in vestavěnou
gps gps
module modulem
allows umožňuje
on na
a a
off s

EN The User for whom the data is stored acts as the controller (hereinafter referred to as the “Controller”).

CS Uživatel, pro kterého jsou data ukládána, vystupuje na pozici správce (dále jen „Správce“).

EN Upon termination of the Main Agreement or on the basis of a written instruction from the Controller, the Processor undertakes to delete or return all Personal Data to the Controller and delete any existing copies (backups)

CS Po ukončení Hlavní smlouvy nebo na základě písemného pokynu Správce se Zpracovatel zavazuje veškeré Osobní údaje smazat nebo vrátit Správci a vymazat existující kopie (zálohy)

אנגלית צ'כית
agreement smlouvy
controller správce
processor zpracovatel
return vrátit
copies kopie
backups zálohy
termination ukončení
main hlavní
data údaje
existing existující
or nebo
of z
a a
to na
personal osobní údaje
all veškeré

EN immediately inform the Controller in the event that in the Processor’s opinion a certain instruction of the Controller violates the provisions of the GDPR or other regulations concerning the protection of Personal Data

CS neprodleně informovat Správce v případě, že podle jeho názoru určitý pokyn Správce porušuje ustanovení GDPR nebo jiné předpisy týkající se ochrany Osobních údajů

אנגלית צ'כית
inform informovat
controller správce
in v
gdpr gdpr
or nebo
protection ochrany
personal osobní
immediately se

EN In the event that the Processor learns of changes in the Personal Data submitted to the Processor by the Controller, the Processor undertakes to notify the Controller in an appropriate manner without undue delay;

CS V případě, že se Zpracovatel dozví o změně Osobních údajů předaných mu ze strany Správce, zavazuje se tuto změnu bez zbytečného odkladu vhodným způsobem sdělit Správci;

אנגלית צ'כית
in v
processor zpracovatel
personal osobní
controller správce
without bez

EN Wired controller for PC and minicomputer Raspberry Pi, simulating the classic controller from Super Nintendo console. It has 8 functional keys and 4 directional keys. It...

CS Kabelový ovladač pro PC a minipočítač Raspberry Pi napodobující klasický ovladač Super Nintendo. Má 8 funkčních tlačítek a 4 směrová tlačítka . Komunikuje přes USB...

אנגלית צ'כית
functional funkční
and a

EN The User for whom the data is stored acts as the controller (hereinafter referred to as the “Controller”).

CS Uživatel, pro kterého jsou data ukládána, vystupuje na pozici správce (dále jen „Správce“).

EN Upon termination of the Main Agreement or on the basis of a written instruction from the Controller, the Processor undertakes to delete or return all Personal Data to the Controller and delete any existing copies (backups)

CS Po ukončení Hlavní smlouvy nebo na základě písemného pokynu Správce se Zpracovatel zavazuje veškeré Osobní údaje smazat nebo vrátit Správci a vymazat existující kopie (zálohy)

אנגלית צ'כית
agreement smlouvy
controller správce
processor zpracovatel
return vrátit
copies kopie
backups zálohy
termination ukončení
main hlavní
data údaje
existing existující
or nebo
of z
a a
to na
personal osobní údaje
all veškeré

EN immediately inform the Controller in the event that in the Processor’s opinion a certain instruction of the Controller violates the provisions of the GDPR or other regulations concerning the protection of Personal Data

CS neprodleně informovat Správce v případě, že podle jeho názoru určitý pokyn Správce porušuje ustanovení GDPR nebo jiné předpisy týkající se ochrany Osobních údajů

אנגלית צ'כית
inform informovat
controller správce
in v
gdpr gdpr
or nebo
protection ochrany
personal osobní
immediately se

EN In the event that the Processor learns of changes in the Personal Data submitted to the Processor by the Controller, the Processor undertakes to notify the Controller in an appropriate manner without undue delay;

CS V případě, že se Zpracovatel dozví o změně Osobních údajů předaných mu ze strany Správce, zavazuje se tuto změnu bez zbytečného odkladu vhodným způsobem sdělit Správci;

אנגלית צ'כית
in v
processor zpracovatel
personal osobní
controller správce
without bez

EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.

CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.

אנגלית צ'כית
is je
in ve
and a

EN Comfortable earphones that are connected wirelessly via Bluetooth. Very well kept in the ears, so you can use them during sports such as running. Built-in rechargeable battery...

CS Pohodlná sluchátka komunikující bezdrátově přes Bluetooth. Velmi dobře drží v uších, což umožňuje jejich použití i při sportu, např. Při běhu. Vestavěná baterie umožňuje 5...

אנגלית צ'כית
bluetooth bluetooth
very velmi
battery baterie
in v
can co
you jejich

EN Sports armband equipped with an energy-saving 0.96" IPS display communicating with your smartphone via Bluetooth. Provides information on sleep, heart rate, the number of steps...

CS Sportovní čelenka vybavená energeticky úsporným IPS displejem s úhlopříčkou 0,96 "komunikujícím se smartphonem přes Bluetooth. Poskytuje informace o spánku, srdeční frekvenci,...

אנגלית צ'כית
equipped vybaven
display displejem
bluetooth bluetooth
provides poskytuje
information informace

EN A smart sports band created by Xiaomi company. It is equipped with an AMOLED display with a resolution of 0.95", it allows you to display colors from a 24-bit color palette....

CS Chytré sportovní pásmo vytvořené společností Xiaomi. Je vybaven displejem AMOLED s rozlišením 0,95 ", umožňuje zobrazit barvy 24bitové barevné palety. Hustota pixelů této...

אנגלית צ'כית
company společnost
it to
equipped vybaven
allows umožňuje
is je
display zobrazit
colors barvy
you s

EN Sports Smartwatch iWOWN P1c GPS with heart rate monitor - gray

CS Sportovní inteligentní hodinky IWOWN P1c GPS s monitorem srdečního tepu - šedé

אנגלית צ'כית
gps gps
with s

EN A smart iWOWN P1c sports watch with a 1.3" IPS colour display .  Communicates via Bluetooth 4.2 wireless technology and works with Android and iOS . Equipped with a...

CS Inteligentní sportovní hodinky IWOWN P1c , které mají 1,3 " barevný displej IPS. Komunikují pomocí bezdrátové technologie Bluetooth 4.2 a fungují se systémy Android a...

אנגלית צ'כית
watch hodinky
display displej
bluetooth bluetooth
technology technologie
android android
a a
with se

EN The Team Website Templates are common for a business site and also good for sports club sites, like a soccer club

CS * Šablony webových stránek týmu * jsou běžné pro firemní stránky a jsou vhodné také pro stránky sportovních klubů, jako je fotbalový klub

אנגלית צ'כית
team týmu
a a
website stránky
also také
are jsou
for pro

EN Original landing pages of club responsive website free WordPress themes, sports club website templates free, and video stock video are used as a background

CS Jako pozadí se používají původní vstupní stránky bezplatných WordPress témat na webové stránky reagující na klub, šablony webových stránek sportovních klubů zdarma a video stock videa

אנגלית צ'כית
background pozadí
original původní
responsive reagující
wordpress wordpress
templates šablony
free zdarma
a a
as jako
website webové
video video

EN A minimalist one page news HTML template is great for a sports club, a tennis team page, etc.

CS Minimalistická jednostránková šablona HTML novinek je skvělá pro sportovní klub, stránku tenisového týmu atd.

אנגלית צ'כית
page stránku
html html
team týmu
etc atd
template šablona
is je
for pro

EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories

CS Takové šablony návrhu adobe xd se dokonale vypořádají s úkolem obchodní cílové stránky, která nabízí speciální stránky pro sportovní klub, a dokonce můžete začít prodávat různé doplňky

אנגלית צ'כית
design návrhu
pages stránky
can můžete
start začít
a a

EN So if the air quality is poor, we should perhaps avoid activities such as sports or outdoor recreation

CS Pokud jsou špatné hodnoty vzduchu, měli bychom se proto možná vzdát aktivit, jako je sport nebo zábava venku

אנגלית צ'כית
air vzduchu
activities aktivit
is je
or nebo
if pokud
so proto
as jako
should měli

EN Sports Club Activities HTML Template

CS Individuální Školení Šablona HTML

אנגלית צ'כית
html html

EN Sports headband TRACER T-Band Libra S4

CS Kittenbot Meowbit - programovatelná ruční herní konzole pro BBC mic...

EN Sports Smartwatch iWOWN P1c GPS with heart rate monitor - gray

CS EcoDuino - automatické zalévání rostlin - DFRobot KIT0003

EN Sports headband TRACER T-Band Libra S4

CS Kittenbot Meowbit - programovatelná ruční herní konzole pro BBC mic...

EN Sports Smartwatch iWOWN P1c GPS with heart rate monitor - gray

CS EcoDuino - automatické zalévání rostlin - DFRobot KIT0003

EN Hide IP Netflix VPN VPN Servers CyberGhost VPN Reviews VPN Free Trial Download Now Stream Sports Unblock Websites Facebook VPN

CS Skrytí IP VPN pro Netflix VPN servery Recenze CyberGhost VPN Zkušební verze VPN Ke stažení Sportovní události Weby bez hranic

אנגלית צ'כית
ip ip
vpn vpn
servers servery
reviews recenze
websites weby
download stažení

EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.

CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.

אנגלית צ'כית
is je
in ve
and a

EN 4. Anti-intraception. They are tenderminded. They are easily offended when the quality of their favorite sports team, music genre or habitual way of spending free time is questioned.

CS 3. Autoritářská agrese. Neodsuzuje jiné lidi ani tak za překračování hodnot, jako spíše za to, že na rozdíl od něj mají koherentní systém hodnot, za které jsou ochotni bojovat.

אנגלית צ'כית
or ani
they to

EN The Aspen Institute Central Europe  is an independent platform where representatives from politics, business and public institutions as well as personalities from the arts, sports and science meet

CS Aspen Institute Central Europe je nezávislá platforma, kde se setkávají zástupci politiky, byznysu a veřejných institucí, stejně jako významní představitelé umění, sportu a vědy

אנגלית צ'כית
platform platforma
is je
and a

EN *By submitting your email address, you agree to receive marketing emails from SPORTS DIRECT. Click here to read our privacy policy & terms and conditions

CS *Odesláním své e-mailové adresy souhlasíte, aby vám společnost SPORTS DIRECT zasíkala marketingové e-maily. Klikněte zde pro zobrazení našich zásadami o ochraně soukromí & obchodních podmínek.

אנגלית צ'כית
address adresy
agree souhlas
click klikněte
here zde
amp amp
marketing marketingové
privacy soukromí
to na
our našich
and z
your vám

EN Visit our Express Care clinic for the common cold, sore throat, sinus infections and flu. Patients can also walk in for broken bones, sports physicals and immunizations.

CS Navštivte naši kliniku Express Care pro běžné nachlazení, bolest v krku, infekce dutin a chřipku. Pacienti mohou také chodit kvůli zlomeným kostem, sportovním vyšetřením a imunizacím.

אנגלית צ'כית
can mohou
and a
in v

EN Operated by CESNET in collaboration with the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic.

CS Oddělení výzkumných infrastruktur MŠMT ČR

EN authorization of the Processor by the Controller to process Personal Data in accordance with the GDPR and in accordance with the conditions set forth below in this Agreement;

CS pověření Zpracovatele Správcem ke zpracování Osobních údajů v souladu s GDPR a dle podmínek stanovených dále v této Smlouvě,

אנגלית צ'כית
to ke
personal osobní
accordance v souladu
gdpr gdpr
agreement souladu
in v
and a

EN The Controller hereby authorizes the Processor to process Personal Data as described in this Agreement.

CS Správce touto Smlouvou pověřuje Zpracovatele ke zpracování Osobních údajů, jak je popsáno v této Smlouvě.

אנגלית צ'כית
controller správce
to ke
personal osobní
in v
agreement smlouvou

EN The category of data subjects whose personal data is subject to processing under this Agreement: respondents of the Controller.

CS Kategorií subjektů údajů, jejichž osobní údaje jsou předmětem zpracování dle této Smlouvy, jsou: respondenti Správce.

אנגלית צ'כית
of jejich
personal osobní údaje
agreement smlouvy
controller správce

EN If the Controller grants permission to engage another processor, the same obligations to protect Personal Data as set out in this Agreement must be imposed on this other processor

CS Udělí-li Správce povolení k zapojení dalšího zpracovatele, musí být tomuto dalšímu zpracovateli uloženy stejné povinnosti na ochranu Osobních údajů, jaké jsou uvedeny v této Smlouvě

אנגלית צ'כית
if li
controller správce
obligations povinnosti
personal osobní
data údajů
must musí
this této
be být
as jsou
same stejné
another další
in v
to na

EN The Processor is obligated to make available to the Controller all necessary documentation for the purposes of the audit, in particular the list of implemented technical and organizational measures

CS Zpracovatel je povinen Správci zpřístupnit veškerou potřebnou dokumentaci pro účely auditu, zejména výčet technických a organizačních opatření

אנגלית צ'כית
processor zpracovatel
documentation dokumentaci
technical technických
is je
and a
in v
to na

EN The Processor is entitled to delay the execution of the instruction until the instruction is confirmed or modified by the Controller;

CS Zpracovatel je oprávněn posečkat s provedením pokynu, dokud nebude pokyn potvrzen nebo upraven Správcem;

אנגלית צ'כית
processor zpracovatel
is je
or nebo
the nebude

EN provide the Controller with all necessary information on the course of inspections or administrative proceedings carried out by the Office for Personal Data Protection;

CS poskytnout Správci nezbytné informace o průběh kontrol nebo správních řízení provedených ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů;

אנגלית צ'כית
provide poskytnout
or nebo
personal osobní
protection ochranu
information informace
all pro

EN notify the Controller without undue delay of any Personal Data breaches. The breach notification shall include, provided that such information is available to the Processor, in particular:

CS bez zbytečného odkladu oznámit Správci jakékoliv porušení zabezpečení osobních údajů. Součástí oznámení o porušení zabezpečení bude, za předpokladu, že má Zpracovatel takové informace k dispozici, zejm.:

אנגלית צ'כית
without bez
personal osobní
shall bude
such jak
available k dispozici
processor zpracovatel
information informace
to k

EN In the event of a change in the Data Protection Officer or his/her contact details, the Processor is obligated to notify the Controller of the changes without undue delay.

CS V případě změny pověřence pro ochranu osobních údajů nebo jeho kontaktních údajů je Zpracovatel povinen bez zbytečných odkladů oznámit změny Správci.

אנגלית צ'כית
in v
protection ochranu
or nebo
processor zpracovatel
without bez
is je
changes změny
contact kontaktní
his jeho

EN The Controller hereby gives the Processor consent to involve other processors in the processing of personal data.

CS Správce tímto dává Zpracovateli souhlas k zapojení dalších zpracovatelů do zpracování osobních údajů.

אנגלית צ'כית
controller správce
processor zpracovatel
consent souhlas
other další
personal osobní
gives dává
processing zpracování
data údajů
in v
to k

EN The Contracting Parties agree that when providing the Services in accordance with the Main Agreement and this Agreement, the Controller will disclose information to the Processor

CS Smluvní strany shodně konstatují, že při poskytování Služby dle Hlavní smlouvy a této Smlouvy bude ze strany Správce docházet ke sdělování informací Zpracovateli

אנגלית צ'כית
parties strany
services služby
agreement smlouvy
controller správce
to ke
and a

EN The Controller considers this information to be confidential and has no interest in disclosing it.

CS Správce považuje tyto informace za důvěrné a nemá zájem na jejich zveřejnění.

אנגלית צ'כית
controller správce
information informace
interest zájem
and a
in v
to na

EN any information or documentation provided by the Controller to the Processor in oral or written form, in particular information that the Processor learned during the provision of the Services under the Main Agreement and this Agreement, and

CS jde o informaci nebo dokumentaci poskytnutou Správcem Zpracovateli v ústní nebo v písemné formě, zejména informaci, kterou se Zpracovatel dozvěděl při poskytování Služby dle Hlavní smlouvy a této Smlouvy, a

אנגלית צ'כית
or nebo
documentation dokumentaci
processor zpracovatel
services služby
agreement smlouvy
and a
in v
to na

EN which have been disclosed by the Processor with the prior written consent of the Controller.

CS které byly Zpracovatelem zveřejněny s předchozím písemným souhlasem Správce.

אנגלית צ'כית
controller správce
have s

EN This Agreement shall enter into force and take effect on the day when the Processor receives the Controller’s consent to this Agreement (e.g. by checking the box when concluding the Main Agreement) and is concluded for an indefinite period.

CS Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy Zpracovatel obdrží souhlas s touto Smlouvou ze strany Správce (např. zaškrtnutím políčka při uzavření Hlavni smlouvy) a je uzavřena na dobu neurčitou.

אנגלית צ'כית
processor zpracovatel
consent souhlas
period dobu
on na
is je
agreement smlouvy
and a

EN Territorial jurisdiction will be determined according to the registered office of the Controller.

CS Místní příslušnost bude určena dle sídla Správce.

אנגלית צ'כית
controller správce

EN While Seznam.cz acts as a data controller or processor in relation to them, the cooperating entities are mostly in the position of personal data processors

CS Zatímco Seznam.cz ve vztahu k nim vystupuje v roli správce či zpracovatele osobních údajů, spolupracující subjekty jsou většinou v pozici zpracovatele osobních údajů

אנגלית צ'כית
seznam seznam
controller správce
relation vztahu
position pozici
personal osobní
data údajů
to k
are jsou
in v

מציג 50 מתוך 50 תרגומים