EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
or | nebo |
our | našich |
rights | práv |
assets | majetku |
in | v |
to | na |
EN Case for minicomputer NanoPi Neo Air. External dimensions 48 x 48 x 18 mm the Case is made of metal, the kit also includes screws for installation.
CS Pouzdro pro minipočítač NanoPi Neo Air. Vnější rozměry jsou 48 x 48 x 18 mm. Pouzdro je vyrobeno z kovu, sada obsahuje také upevňovací šrouby.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
case | pouzdro |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
kit | sada |
includes | obsahuje |
minicomputer | minipočítač |
external | vnější |
is | je |
of | z |
also | také |
for | pro |
EN The GPi Case Retroflag is a case to turn our Raspberry Pi Zero into a fully fledged Game Boy console. Using software dedicated to this type of projects such as Recalbox...
CS Retroflag GPi Case je pouzdro, které vám umožní proměnit naši Raspberry Pi Zero v plnohodnotnou konzolu Game Boy . S využitím softwaru věnovaného tomuto typu projektů, vč....
אנגלית | צ'כית |
---|---|
case | pouzdro |
our | naši |
software | softwaru |
type | typu |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
projects | projektů |
is | je |
this | tomuto |
zero | zero |
the | které |
EN Case for minicomputer Raspberry Pi, version 3B+, 3B, 2B and 1B+, designed for installation on a DIN rail. External case dimensions - 100 x 80 x 40 mm .
CS Konstrukce Raspberry Pi minipočítače verze + 3B, 3B, 2B, a 1B + určená pro montáž na DIN lištu. Vnější rozměry pouzdra jsou 100 x 80 x 40 mm .
אנגלית | צ'כית |
---|---|
case | pouzdra |
version | verze |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
din | din |
external | vnější |
on | na |
a | a |
minicomputer | minipočítač |
for | pro |
EN Plastic case for Raspberry Pi minicomputer in version 3B+, 3B, 2B and 1B+ and is mounted on a DIN rail. External case dimensions - 90 x 72 x 32 mm .
CS Plastové pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi, verze 3B +, 3B, 2B a 1B +, namontované na DIN liště. Vnější rozměry krytu jsou 90 x 72 x 32 mm .
אנגלית | צ'כית |
---|---|
case | pouzdro |
version | verze |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
minicomputer | minipočítač |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
din | din |
external | vnější |
a | a |
is | jsou |
for | pro |
in | na |
EN Black Raspberry Pi mini computer case in 4B version with external dimensions 93 x 65 x 35 mm . It has a fan hole on the upper wall. On the bottom of the case there are holes...
CS Černé pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 4B s vnějšími rozměry 93 x 65 x 35 mm . Na horní stěně má otvor pro ventilátor. Na spodní straně pouzdra jsou otvory pro...
אנגלית | צ'כית |
---|---|
version | verzi |
external | vnější |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
fan | ventilátor |
holes | otvory |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
with | s |
case | pouzdro |
are | jsou |
the | pro |
in | na |
EN Transparent, open case for Raspberry Pi mini-computer in 4B, 3B+, 3B and 2B versions, additionally equipped with a fan. External dimensions of the case are 89 x 60 x 32 mm....
CS Transparentní, otevřené pouzdro pro minipočítač Raspberry Pi, verze 4B, 3B +, 3B a 2B, navíc vybavené ventilátorem. Vnější rozměry krytu jsou 89 x 60 x 32 mm. Sada obsahuje...
אנגלית | צ'כית |
---|---|
case | pouzdro |
versions | verze |
equipped | vybaven |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
a | a |
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
or | nebo |
our | našich |
rights | práv |
assets | majetku |
in | v |
to | na |
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
or | nebo |
our | našich |
rights | práv |
assets | majetku |
in | v |
to | na |
EN By the way, there are also {switch}, {case} and {default} tags in Latte. Their function corresponds exactly to the new match. They use strict comparison, don’t require break and it’s possible to specify multiple values separated by commas in case.
CS Mimochodem, v Latte také existují značky {switch}, {case} a {default}. Jejich fungování odpovídá přesně novému match. Používají striktní porovnávání, nevyžadují break a v case je možné uvést více hodnot oddělených čárkami.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
new | nové |
in | v |
multiple | více |
and | a |
there | je |
their | jejich |
EN Connect with us to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case with one of our experts.
CS Připojte se a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití s jedním z našich odborníků.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
of | z |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Connect with one of our experts to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case.
CS Spojte se s jedním z našich odborníků a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
of | z |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.
CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
personal | osobní |
protection | ochrany |
rules | pravidel |
survio | survio |
is | je |
and | a |
between | mezi |
at | na |
in | v |
versions | verze |
EN If you believe that the editorial independence of the journalists at Economia has been affected by shareholder intervention, send a report to the CEI together with detailed information on the case.
CS Pokud se domníváte, že redakční nezávislost novinářů mediálního domu Economia byla dotčena zásahem akcionáře, zašlete Radě zprávu spolu s bližším popisem daného případu.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
if | pokud |
been | byla |
of | z |
send | se |
you | s |
EN In case the Committee arrives at the conclusion that editorial freedom has been affected by interference from Economia’s shareholder, it may publish its findings and propose appropriate measures to the Board of Directors of Economia
CS Pokud Rada dospěje k tomu, že redakční nezávislost byla dotčena zásahem akcionáře, může svá zjištění zveřejnit a představenstvu Economie navrhnout opatření
אנגלית | צ'כית |
---|---|
to | k |
of | z |
may | může |
and | a |
has | je |
EN In case the company is known, we identify which pages are being visited
CS Pokud je společnost známa, identifikujeme, které stránky jsou navštěvovány
אנגלית | צ'כית |
---|---|
company | společnost |
pages | stránky |
is | je |
the | které |
are | jsou |
EN While in this case the data is collected in one place, our other services do not have access to the data
CS Přestože jsou v tomto případě data shromažďována na jednom místě, naše další služby o tom vůbec neví
אנגלית | צ'כית |
---|---|
data | data |
our | naše |
services | služby |
have | jsou |
in | v |
one | jednom |
to | na |
EN Similarly, users may be asked to agree to specific terms and conditions for a particular service and, in the case of disclosure of personal data, to give specific consent to its processing
CS Stejně tak může být požádán o odsouhlasení specifických podmínek pro konkrétní službu a v případě sdělování osobních údajů také o zvláštní souhlas s jejich zpracováním
אנגלית | צ'כית |
---|---|
service | službu |
personal | osobní |
be | být |
in | v |
of | jejich |
a | a |
processing | zpracování |
may | může |
consent | souhlas |
EN The legal basis for the processing of personal data in this case is the performance of the contract between Seznam.cz and you.
CS Právním základem pro zpracování osobních údajů je v tomto případě plnění smlouvy mezi společností Seznam.cz a vámi.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
legal | právní |
personal | osobní |
contract | smlouvy |
seznam | seznam |
in | v |
is | je |
of | z |
between | mezi |
and | a |
EN In the case of the Lidé.cz service, the terms and conditions have been changed so that users under 16 will not be able to access this service.
CS V případě služby Lidé.cz dochází ke změně smluvních podmínek tak, že uživatelé pod 16 let nebudou mít k této službě přístup.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
service | služby |
have | mít |
so | tak |
not | nebudou |
in | v |
to | k |
of | z |
under | pod |
EN In such a case, we will proceed to inform you in the form of a public notice or similar measure in accordance with the Regulation.
CS V takovém případě přistoupíme v souladu s Nařízením k informování ve formě veřejného oznámení nebo podobného opatření.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
or | nebo |
similar | podobné |
accordance | v souladu |
in | v |
you | s |
to | na |
EN Online or offline service case processing including photos and service sheet signing on mobile devices
אנגלית | צ'כית |
---|---|
online | online |
or | nebo |
offline | offline |
on | na |
and | a |
mobile | mobilní |
EN My wife and I love to travel to exotic destinations, and my previous doctor used to give me antibiotics in case I got sick in a remote location
CS Manželka velice ráda cestuje do exotických destinací a můj předchozí lékař mi vždy dával antibiotika pro případ onemocnění na nějakém odlehlém místě
אנגלית | צ'כית |
---|---|
my | můj |
me | mi |
a | a |
in | v |
to | na |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
right | právo |
gdpr | gdpr |
in | v |
not | se |
EN If it is done, make sure there is a safe shore exit, but mostly this is not the case.
CS A když už se praktikuje, měl by se poblíž ponoru vyskytovat bezpečný výstup na břeh (což však většinou nebývá).
אנגלית | צ'כית |
---|---|
a | a |
there | co |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
it | to |
your | vašim |
us | nás |
or | nebo |
in | v |
you | vám |
אנגלית | צ'כית |
---|---|
your | vaši |
want | chcete |
or | nebo |
in | v |
if | zda |
to | na |
EN In case you forgot something, look at the table and for more information contact support or call the help line T. +420 778 470 898.
CS V případě, že jste něco zapomněli, podívejte se do tabulky a pro více informací kontaktujte podporu nebo volejte help linku T. +420 778 470 898.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
something | něco |
table | tabulky |
more | více |
contact | kontaktujte |
support | podporu |
or | nebo |
line | pro |
in | v |
and | a |
EN Due process in the case of third party interest: the gallery mediates contact with the artist, whose agreement and proper settlement are indispensable in order for the work to be loaned
CS Postup v případě zájmu třetích stran: galerie zprostředkovává v případě zájmu třetí strany kontakt s autorem či autorkou, jejichž souhlas a vypořádání jsou nezbytné pro zápůjčku díla
אנגלית | צ'כית |
---|---|
party | strany |
gallery | galerie |
contact | kontakt |
in | v |
of | z |
and | a |
EN My case was then transferred to the military court in Pankrác, there were two military courts, and before the sentence was read, the ex offo lawyer came to me and asked me what sentence I was expecting to get
CS "Já byl pak přeloženej k vojenskýmu soudu na Pankrác, tam byly dva vojenský soudy, a pak před tím rozsudkem přišel doktor advokát ex offo a povídá, co čekám
אנגלית | צ'כית |
---|---|
there | tam |
and | a |
then | pak |
get | co |
two | dva |
EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.
CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
person | se |
to | k |
in | v |
your | váš |
EN EmergencyWP is a digital safe on WordPress basis with 256-AES encryption, incl. a life validation mechanism. Store data securely in case of an unforeseen incident or death. Or address the data already while still alive. Learn more
CS EmergencyWP je digitální trezor na WordPress -Základna se šifrováním 256-AES, včetně mechanismu testování životnosti. Uložte data bezpečně pro nepředvídané incidenty nebo úmrtí. Nebo je oslovte během jejich života. Více informací
אנגלית | צ'כית |
---|---|
wordpress | wordpress |
data | data |
or | nebo |
more | více |
is | je |
on | na |
of | z |
in | v |
EN Do you have exciting that will interest the RAIDBOXES community? From interviews to case studies, we can cover attractive topics together in our magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s vysokým významem pro RAIDBOXES komunitu? Od pohovoru až po případovou studii můžeme v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
community | komunitu |
can | můžeme |
our | a |
in | v |
to | na |
EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s velkým významem pro naše čtenáře? Od rozhovoru až po případovou studii můžeme společně v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
can | můžeme |
in | v |
to | na |
EN You no longer have to chase statuses, in the worst case in different sources and formats.
CS Už se nemusíte honit za stavy, v horším případě v různých zdrojích a formátech.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
different | různých |
in | v |
and | a |
EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.
CS Používá se pro tuto splátku RAIDBOXES stejné platební prostředky použité v původní transakci, není-li výslovně dohodnuto jinak; za žádné okolnosti nebudou za tuto splátku účtovány žádné poplatky.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
means | pro |
used | použit |
otherwise | jinak |
in | v |
EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.
CS To neplatí pro stránky, které nejsou přístupné ani správně propojené. Zde není k dispozici žádná automatická aktualizace. V takovém případě bude zákazník RAIDBOXES kontaktován prostřednictvím své uložené e-mailové adresy.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
sites | stránky |
nor | ani |
update | aktualizace |
here | zde |
in | v |
customer | zákazník |
address | adresy |
which | pro |
those | to |
EN Case for Odroid H2 with hard drive installation and H2 Net Card - t...
CS Pouzdro pro NanoPi NEO Plus2 V2.0 - kovové - černé
אנגלית | צ'כית |
---|---|
case | pouzdro |
and | v |
for | pro |
EN NanoPi NEO3-LTS - RK3328 Quad-Core 1,3 GHz + 2GB RAM with case and ...
CS Adaptér DragonTail pro kontaktní desku pro BBC micro: bit - Adafrui...
אנגלית | צ'כית |
---|---|
and | pro |
EN Waterproof smartphone case - 6’’
CS Dětské hodinky s GPS 0,96 '' trackerem ART SmartKids-P - růžové
EN Phototransistor in the case of 5 mm. Maximum sensitivity for the wave with the length of 940 nm. The reading angle is 30 °. Transparent lens.
CS Fototranzistor v pouzdru 5 mm. Maximální citlivost pro vlnovou délku 940 nm. Úhel čtení 30 °. Průhledná čočka.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
mm | mm |
maximum | maximální |
in | v |
for | pro |
EN Pycase Green - case for WiPy module and Expansion Board - green
CS Organizátor foukacího kabelu - žlutý navíječ
אנגלית | צ'כית |
---|---|
and | je |
EN Microcontroller from AVR family from Atmel in the through hole case (DIP). It was used in the popular Arduino Uno module.
CS Mikrokontrolér AVR - ATmega328P-U DIP - mikrokontrolér Atmel AVR v pouzdře s průchozími otvory (DIP). Byl použit v populárním modulu Arduino Uno. ATmega jsou megaAVR systémy.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
microcontroller | mikrokontrolér |
used | použit |
popular | populární |
arduino | arduino |
module | modulu |
in | v |
EN Reflective optocoupler used, for example, to distinguish the edges or for line detection. Case dimensions - 7 x 7 x 6 mm,through hole installation.
CS Reflexní optočlen, používaný např. Pro rozlišení hran nebo detekci čáry. Rozměry pouzdra jsou 7 x 7 x 6 mm, sestava průchozího otvoru.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
or | nebo |
case | pouzdra |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
line | pro |
EN Microcontroller from AVR family, from Atmel in the through hole case (DIP). System has installed Arduino bootloader for the frequency of 16 MHz.
CS Mikrokontrolér z rodiny AVR od společnosti Atmel v pouzdře pro průchozí otvor (DIP). Systém má nainstalovaný bootloader Arduino na 16 MHz.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
microcontroller | mikrokontrolér |
family | rodiny |
system | systém |
arduino | arduino |
of | z |
in | v |
EN Popular microcontroller AVR from ATmel in a case DIP40.
CS Oblíbený mikrokontrolér z rodiny AVR od společnosti ATmel v pouzdře pro průchozí otvor - DIP40.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
microcontroller | mikrokontrolér |
in | v |
EN Wired proximity sensor activated magnetically. The device is used to determine the position of doors and windows. Case dimensions - 14 x 27 mm.
CS Drátový senzor přiblížení je aktivován magneticky. Zařízení se používá hlavně k určení polohy dveří a oken. Rozměry pouzdra jsou 14 x 27 mm.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
sensor | senzor |
case | pouzdra |
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
is | je |
to | k |
and | a |
EN Atmel microcontroller AVR in 20-led DIP case. Voltage supply range from 1.8 V to 5.5 V, with a clock signal frequency to 20 MHz, has a 2 KB Flash, 128 B RAM, 128 B EEPROM.
CS Mikrokontrolér z rodiny Atmel AVR ve 20kolíkovém pouzdře s průchozím otvorem - DIP. Napájen napětím od 1,8 V do 5,5 V, taktovaným signálem až do 20 MHz, má 2 kB Flash, 128 B...
אנגלית | צ'כית |
---|---|
microcontroller | mikrokontrolér |
a | a |
to | do |
in | v |
voltage | napětí |
EN Flameproof black case for a remote control with two buttons . External dimensions: 73 x 46 x 17 mm.
CS Dvoudílný černý kryt dálkového ovladače se dvěma tlačítky . Vnější rozměry jsou 73 x 46 x 17 mm.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
external | vnější |
a | jsou |
with | se |
EN Phototransistor in the case of 3 mm. Maximum sensitivity for the wave with the length of 570 nm. The reading angle is 60 °. T ransparent lens.
CS Fototranzistor v pouzdru 3 mm . Maximální citlivost pro vlnovou délku 570 nm . Úhel čtení 60 °. Průhledná čočka.
אנגלית | צ'כית |
---|---|
mm | mm |
maximum | maximální |
in | v |
for | pro |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים