תרגם את "total visibility" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "total visibility" מ- אנגלית ל- ערבי

תרגומים של total visibility

ניתן לתרגם את "total visibility" ב-אנגלית לערבי מילים/ביטויים הבאים:

total أكثر أن أو إجمالي إلى ا الإجمالي التي الخاص القيمة الكامل بعض تكون جميع خلال عام عدد على عن في لا ما مجموع مع من هذا هذه هناك هو
visibility الرؤية رؤية على في من

תרגום של אנגלית ל-ערבי של total visibility

אנגלית
ערבי

EN Visibility – This is the visibility of the product on your site

AR الرؤية - هذه هي رؤية المنتج على موقعك

תַעתִיק ạlrw̉yẗ - hdẖh hy rw̉yẗ ạlmntj ʿly̱ mwqʿk

אנגלית ערבי
site موقعك
product المنتج
the هذه

EN Keeper Gives Teleradiology Practice Total Visibility into Employee Password Habits

AR Keeper يوفر اطلاعاً كاملاً على عادات استخدام كلمات المرور للموظفين في أحد مراكز الطب الإشعاعي عن بُعد

תַעתִיק Keeper ywfr ạṭlạʿạaⁿ kạmlạaⁿ ʿly̱ ʿạdạt ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr llmwẓfyn fy ạ̉ḥd mrạkz ạlṭb ạlạ̹sẖʿạʿy ʿn buʿd

אנגלית ערבי
keeper keeper
gives يوفر
into على
habits عادات
password المرور

EN Keeper Gives Teleradiology Practice Total Visibility into Employee Password Habits

AR Keeper يوفر اطلاعاً كاملاً على عادات استخدام كلمات المرور للموظفين في أحد مراكز الطب الإشعاعي عن بُعد

תַעתִיק Keeper ywfr ạṭlạʿạaⁿ kạmlạaⁿ ʿly̱ ʿạdạt ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr llmwẓfyn fy ạ̉ḥd mrạkz ạlṭb ạlạ̹sẖʿạʿy ʿn buʿd

אנגלית ערבי
keeper keeper
gives يوفر
into على
habits عادات
password المرور

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 98,930,411، الزيادة في 290,083 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

תַעתִיק wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 98,930,411, ạlzyạdẗ fy 290,083 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

אנגלית ערבי
results نتائج
california كاليفورنيا
prior السابق
total مجموع
tests الاختبارات
day اليوم

EN To keep the total carbohydrate count the same when making trades, read food labels for the total carbohydrate count

AR للحفاظ على عدد الكربوهيدرات الكُلِّي كما هو عند التبديل، اقرأْ ملصقات المواد الغذائية لمعرفة إجمالي عدد الكربوهيدرات

תַעתִיק llḥfạẓ ʿly̱ ʿdd ạlkrbwhydrạt ạlkulĩy kmạ hw ʿnd ạltbdyl, ạqrạ̊̉ mlṣqạt ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ lmʿrfẗ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt

אנגלית ערבי
read اقرأ
food الغذائية
total إجمالي
keep للحفاظ
the عدد
when عند

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 103,984,228، الزيادة في 311,606 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

תַעתִיק wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 103,984,228, ạlzyạdẗ fy 311,606 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

אנגלית ערבי
results نتائج
california كاليفورنيا
prior السابق
total مجموع
tests الاختبارات
day اليوم

EN This does not prohibit packages from being varied, so long as the total value of the services subject to the change being requested is not below the total current fee for the Services being provided.

AR لا يمنع ذلك من تغيير الحزم، طالما أن اجمالي قيمة الخدمات الخاضعة للتغيير المطلوب لا يقل عن اجمالي الرسم الحالي للخدمات التي يتم تقديمها.

תַעתִיק lạ ymnʿ dẖlk mn tgẖyyr ạlḥzm, ṭạlmạ ạ̉n ạjmạly qymẗ ạlkẖdmạt ạlkẖạḍʿẗ lltgẖyyr ạlmṭlwb lạ yql ʿn ạjmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ytm tqdymhạ.

אנגלית ערבי
change تغيير
packages الحزم
value قيمة
current الحالي
services الخدمات

EN The company’s long-term wind-energy purchase agreements total 440 megawatts and include the total production of several windfarms that are in operation or under development

AR يبلغ إجمالي اتفاقيات شراء طاقة الرياح طويلة الأجل للشركة 440 ميجاواط، وتشمل إجمالي إنتاج العديد من مزارع الرياح قيد التشغيل أو قيد التطوير

תַעתִיק yblgẖ ạ̹jmạly ạtfạqyạt sẖrạʾ ṭạqẗ ạlryạḥ ṭwylẗ ạlạ̉jl llsẖrkẗ 440 myjạwạṭ, wtsẖml ạ̹jmạly ạ̹ntạj ạlʿdyd mn mzạrʿ ạlryạḥ qyd ạltsẖgẖyl ạ̉w qyd ạltṭwyr

אנגלית ערבי
total إجمالي
agreements اتفاقيات
energy طاقة
wind الرياح
term الأجل
include وتشمل
production إنتاج
several العديد
development التطوير
long طويلة
purchase شراء

EN Testing date total numbers may not match reporting date total numbers.

AR قد لا تتطابق الأرقام الإجمالية لتاريخ إجراء الفحوصات مع الأرقام الإجمالية لتاريخ الإبلاغ.

תַעתִיק qd lạ ttṭạbq ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạ̹jrạʾ ạlfḥwṣạt mʿ ạlạ̉rqạm ạlạ̹jmạlyẗ ltạrykẖ ạlạ̹blạgẖ.

אנגלית ערבי
numbers الأرقام
reporting الإبلاغ

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 180,895,943, an increase of 372,359 tests from the prior day total

AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 180,895,943، أي بزيادة 372,359 من الاختبارات عن مجموع اليوم السابق

תַעתִיק wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 180,895,943, ạ̉y bzyạdẗ 372,359 mn ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq

אנגלית ערבי
results نتائج
california كاليفورنيا
prior السابق
total مجموع
tests الاختبارات
day اليوم

EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins

AR إجمالي جمهورك: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا منشوراتك أو شاركوها

תַעתִיק ạ̹jmạly jmhwrk: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ mnsẖwrạtk ạ̉w sẖạrkwhạ

אנגלית ערבי
total إجمالي
people الأشخاص

EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.

AR إجمالي الجمهور على Pinterest: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا المنشورات أو شاركوها عبر Pinterest.

תַעתִיק ạ̹jmạly ạljmhwr ʿly̱ Pinterest: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ ạlmnsẖwrạt ạ̉w sẖạrkwhạ ʿbr Pinterest.

אנגלית ערבי
audience الجمهور
total إجمالي
people الأشخاص
of عبر

EN PlantAndEquipment.com provides multiple excellent banner options that allow you to increase visibility and target global equipment and truck, buyers

AR يوفر PlantAndEquipment.com العديد من خيارات اللافتات الممتازة التي تتيح لك زيادة مستوى الرؤية واستهداف المشترين العالميين للمعدات والشاحنات

תַעתִיק ywfr PlantAndEquipment.com ạlʿdyd mn kẖyạrạt ạllạftạt ạlmmtạzẗ ạlty ttyḥ lk zyạdẗ mstwy̱ ạlrw̉yẗ wạsthdạf ạlmsẖtryn ạlʿạlmyyn llmʿdạt wạlsẖạḥnạt

אנגלית ערבי
provides يوفر
options خيارات
excellent الممتازة
allow تتيح
increase زيادة
visibility الرؤية

EN And I must say, they provide amazing service! They listen to our needs and even more, they offer suggestions for the improvement of our visibility online and offline.

AR ويجب أن أقول ، إنها توفر خدمة مذهلة! يستمعون إلى احتياجاتنا وأكثر من ذلك ، يقدمون اقتراحات لتحسين رؤيتنا على الإنترنت وغير متصل

תַעתִיק wyjb ạ̉n ạ̉qwl , ạ̹nhạ twfr kẖdmẗ mdẖhlẗ! ystmʿwn ạ̹ly̱ ạḥtyạjạtnạ wạ̉ktẖr mn dẖlk , yqdmwn ạqtrạḥạt ltḥsyn rw̉ytnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wgẖyr mtṣl

אנגלית ערבי
amazing مذهلة
suggestions اقتراحات
online الإنترنت
service خدمة
to وغير
more وأكثر
provide توفر
the إلى

EN We all know how complex textile supply chains are and how difficult it is to have their full and continuous visibility

AR ندرك جميعًا مدى تعقد سلاسل توريد المنسوجات، ومدى صعوبة استجلاء ذلك بصورة كاملة وعلى نحو مستمر

תַעתִיק ndrk jmyʿaⁿạ mdy̱ tʿqd slạsl twryd ạlmnswjạt, wmdy̱ ṣʿwbẗ ạstjlạʾ dẖlk bṣwrẗ kạmlẗ wʿly̱ nḥw mstmr

אנגלית ערבי
chains سلاسل
difficult صعوبة
continuous مستمر
full كاملة
all جميع
to وعلى
and ذلك

EN This allows public visibility of key aspects of relevant information and reassures your stakeholders, who are able to follow developments

AR وهذا يتيح الرؤية العامة للجوانب الرئيسية للمعلومات ذات الصلة ويطمئن أصحاب المصلحة لديكم القادرين على متابعة التطورات

תַעתִיק whdẖạ ytyḥ ạlrw̉yẗ ạlʿạmẗ lljwạnb ạlrỷysyẗ llmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ wyṭmỷn ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldykm ạlqạdryn ʿly̱ mtạbʿẗ ạltṭwrạt

אנגלית ערבי
allows يتيح
visibility الرؤية
public العامة
key الرئيسية
information للمعلومات
follow متابعة
developments التطورات
this وهذا
to على

EN Vänttinen says Oodi is already receiving enormous international visibility thanks to its location and size

AR تقول فانتينين: ?تحصل مكتبة Oodi بالفعل على شهرة هائلة على الصعيد الدولي وذلك بفضل موقعها وحجمها

תַעתִיק tqwl fạntynyn: ?tḥṣl mktbẗ Oodi bạlfʿl ʿly̱ sẖhrẗ hạỷlẗ ʿly̱ ạlṣʿyd ạldwly wdẖlk bfḍl mwqʿhạ wḥjmhạ

אנגלית ערבי
says تقول
already بالفعل
to على
international الدولي

EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.

AR تمكين فريقك من تخطيط المشاريع وتنسيق العمل، و تحقيق أهدافهم. امنحهم رؤية كاملة لما هو التالي حتى يبقى جميع أعضاء فريقك على نفس الصفحة.

תַעתִיק tmkyn fryqk mn tkẖṭyṭ ạlmsẖạryʿ wtnsyq ạlʿml, w tḥqyq ạ̉hdạfhm. ạmnḥhm rw̉yẗ kạmlẗ lmạ hw ạltạly ḥty̱ ybqy̱ jmyʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk ʿly̱ nfs ạlṣfḥẗ.

אנגלית ערבי
empower تمكين
projects المشاريع
work العمل
and و
next التالي
members أعضاء
page الصفحة
full كاملة
all جميع
team فريقك
same نفس
to حتى

EN With IoT Worlds, you can increase the visibility of your content.

AR باستخدام IoT Worlds ، يمكنك زيادة وضوح المحتوى الخاص بك.

תַעתִיק bạstkẖdạm IoT Worlds , ymknk zyạdẗ wḍwḥ ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk.

אנגלית ערבי
iot iot
worlds worlds
content المحتوى
with باستخدام
can يمكنك
increase زيادة

EN We give the possibility to get the best visibility on the Web and reach thousands of users.

AR نمنح إمكانية الحصول على أفضل رؤية على الويب والوصول إلى آلاف المستخدمين.

תַעתִיק nmnḥ ạ̹mkạnyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl rw̉yẗ ʿly̱ ạlwyb wạlwṣwl ạ̹ly̱ ậlạf ạlmstkẖdmyn.

אנגלית ערבי
possibility إمكانية
users المستخدمين
web الويب
get الحصول
best أفضل
thousands آلاف
to إلى

EN Change Name, Header Type, Visibility, SEO Setting, and Navigation

AR تغيير الاسم، نوع الرأس، الرؤية، إعداد كبار المسئولين الاقتصاديين، والملاحة

תַעתִיק tgẖyyr ạlạsm, nwʿ ạlrạ̉s, ạlrw̉yẗ, ạ̹ʿdạd kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn, wạlmlạḥẗ

אנגלית ערבי
change تغيير
name الاسم
type نوع
visibility الرؤية
setting إعداد

EN You will be able to edit the header, visibility, SEO, and hide navigation options.

AR ستتمكن من تحرير رأس الرؤوس والرؤية وسيو وإخفاء خيارات الملاحة.

תַעתִיק sttmkn mn tḥryr rạ̉s ạlrw̉ws wạlrw̉yẗ wsyw wạ̹kẖfạʾ kẖyạrạt ạlmlạḥẗ.

אנגלית ערבי
edit تحرير
options خيارات
navigation الملاحة
will ستتمكن

EN Visibility sets your site to be viewed by the public, password-protected, or certain members of a group.

AR الرؤية يحدد موقعك على أن يتم عرضه من قبل الجمهور أو المحمية بكلمة مرور أو معينة من أعضاء المجموعة.

תַעתִיק ạlrw̉yẗ yḥdd mwqʿk ʿly̱ ạ̉n ytm ʿrḍh mn qbl ạljmhwr ạ̉w ạlmḥmyẗ bklmẗ mrwr ạ̉w mʿynẗ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjmwʿẗ.

אנגלית ערבי
visibility الرؤية
password مرور
certain معينة
members أعضاء
group المجموعة
be يتم
site موقعك
public الجمهور

EN SEO (Search Engine Optimization) lets you improve the visibility of the website or web page with search engines such as Google

AR SEO (تحسين محرك البحث) يتيح لك تحسين رؤية موقع الويب أو صفحة الويب باستخدام محركات البحث مثل Google

תַעתִיק SEO (tḥsyn mḥrk ạlbḥtẖ) ytyḥ lk tḥsyn rw̉yẗ mwqʿ ạlwyb ạ̉w ṣfḥẗ ạlwyb bạstkẖdạm mḥrkạt ạlbḥtẖ mtẖl Google

אנגלית ערבי
seo seo
improve تحسين
engine محرك
lets يتيح
visibility رؤية
engines محركات
google google
page صفحة
with باستخدام
search البحث

EN Provides enterprise-level risk assessment and visibility

AR تقدم تقييماً ورؤية متعمقة للمخاطر على مستوى الشركات الكبرى

תַעתִיק tqdm tqyymạaⁿ wrw̉yẗ mtʿmqẗ llmkẖạṭr ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt ạlkbry̱

אנגלית ערבי
provides تقدم
level مستوى
enterprise الشركات

EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.

AR يمكن أن تصبح مستشاراً موثوقاً في مجال أمن الإنترنت لعملائك عبر الحصول على رؤية لأمن كلمات المرور الخاصة بهم وفرض سياسات قوية.

תַעתִיק ymkn ạ̉n tṣbḥ mstsẖạrạaⁿ mwtẖwqạaⁿ fy mjạl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt lʿmlạỷk ʿbr ạlḥṣwl ʿly̱ rw̉yẗ lạ̉mn klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm wfrḍ syạsạt qwyẗ.

אנגלית ערבי
become تصبح
security أمن
policies سياسات
robust قوية
password المرور
their بهم
your كلمات
to على
and الخاصة

EN KeeperMSP provides password security visibility with robust reporting and auditing tools to enforce internal controls and maintain compliance standards.

AR يوفر KeeperMSP رؤية أمن كلمات المرور بأدوات إبلاغ وتدقيق قوية ليفرض التحكم الداخلي ويحافظ على معايير الامتثال.

תַעתִיק ywfr KeeperMSP rw̉yẗ ạ̉mn klmạt ạlmrwr bạ̉dwạt ạ̹blạgẖ wtdqyq qwyẗ lyfrḍ ạltḥkm ạldạkẖly wyḥạfẓ ʿly̱ mʿạyyr ạlạmttẖạl.

אנגלית ערבי
provides يوفر
security أمن
password المرور
robust قوية
controls التحكم
internal الداخلي
standards معايير
compliance الامتثال
to على

EN Keeper offers a comprehensive administrative console so organizations have visibility into and control over their employees’ password security

AR يقدم Keeper لوحة تحكم مسؤول شاملة تتيح للمنظمات رؤية إلى أمان كلمات مرور موظفيها والتحكم فيها

תַעתִיק yqdm Keeper lwḥẗ tḥkm msw̉wl sẖạmlẗ ttyḥ llmnẓmạt rw̉yẗ ạ̹ly̱ ạ̉mạn klmạt mrwr mwẓfyhạ wạltḥkm fyhạ

אנגלית ערבי
offers يقدم
keeper keeper
comprehensive شاملة
visibility رؤية
security أمان
password مرور
control والتحكم
and إلى

EN Also, there’s an adjustment to Roze’s skin, which should provide better visibility, and Semtex will now down a player if they get stuck with it.

AR كما هناك تعديل لهيئة روز، والذي من شأنه أن يوفر رؤية أفضل وقنابل ملتصقة للتخلص من أي لاعب يتعثر بها.

תַעתִיק kmạ hnạk tʿdyl lhyỷẗ rwz, wạldẖy mn sẖạ̉nh ạ̉n ywfr rw̉yẗ ạ̉fḍl wqnạbl mltṣqẗ lltkẖlṣ mn ạ̉y lạʿb ytʿtẖr bhạ.

אנגלית ערבי
provide يوفر
better أفضل
player لاعب
which والذي
to بها

EN The company has secured a large booth on the demo stage to ensure high visibility at this prestigious and highly-anticipated event.

AR حيث حصلت الشركة على كشك كبير على المسرح التجريبي وذلك لضمان سهولة رؤية الكشك بشكل كبير في هذا الحدث المرموق والمرتقب بشدة.

תַעתִיק ḥytẖ ḥṣlt ạlsẖrkẗ ʿly̱ ksẖk kbyr ʿly̱ ạlmsrḥ ạltjryby wdẖlk lḍmạn shwlẗ rw̉yẗ ạlksẖk bsẖkl kbyr fy hdẖạ ạlḥdtẖ ạlmrmwq wạlmrtqb bsẖdẗ.

אנגלית ערבי
company الشركة
event الحدث
highly بشدة
large كبير
ensure لضمان
to على
this هذا

EN Improve your brand visibility through your visual assets

AR قم بتحسين رؤية علامتك التجارية من خلال مواردك المرئية

תַעתִיק qm btḥsyn rw̉yẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl mwạrdk ạlmrỷyẗ

אנגלית ערבי
visibility رؤية
through خلال

EN Make my profile public to increase my visibility to employers

AR اجعل ملفك الشخصي ظاهراً للعامة لتحسين فرص ظهورك لأصحاب العمل

תַעתִיק ạjʿl mlfk ạlsẖkẖṣy ẓạhrạaⁿ llʿạmẗ ltḥsyn frṣ ẓhwrk lạ̉ṣḥạb ạlʿml

אנגלית ערבי
make اجعل
profile الشخصي

EN Our technology provides financial controllers with an auditable workflow, delivering improved visibility, control and productivity.

AR توفر حلولنا التتكنولوجية للمراقبين الماليين مسار عمل قابل للتدقيق، مما يوفر لهم درجة إطلاع أفضل ويعزز من الضبط والإنتاجية.

תַעתִיק twfr ḥlwlnạ ạlttknwlwjyẗ llmrạqbyn ạlmạlyyn msạr ʿml qạbl lltdqyq, mmạ ywfr lhm drjẗ ạ̹ṭlạʿ ạ̉fḍl wyʿzz mn ạlḍbṭ wạlạ̹ntạjyẗ.

אנגלית ערבי
provides يوفر
and مما

EN Our technology delivers visibility and control when reconciling securities for trade settlements, transactions and holdings

AR توفر حلولنا التكنولوجية القدرة على الاطلاع والتحكم عند مطابقة سجلات الأوراق المالية لأغراض تسوية التداولات والمعاملات المالية والحيازات

תַעתִיק twfr ḥlwlnạ ạltknwlwjyẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạṭlạʿ wạltḥkm ʿnd mṭạbqẗ sjlạt ạlạ̉wrạq ạlmạlyẗ lạ̉gẖrạḍ tswyẗ ạltdạwlạt wạlmʿạmlạt ạlmạlyẗ wạlḥyạzạt

אנגלית ערבי
technology التكنولوجية
control والتحكم
when عند
for على

EN Keeper gives you visibility, control and compliance so you can be confident in your organization’s security.

AR ويمنحك Keeper إمكانية الاطلاع على معلومات والتحكم وتحقيق الامتثال بحيث يمكنك الوثوق في مستوى الأمان المتوفر في منظمتك.

תַעתִיק wymnḥk Keeper ạ̹mkạnyẗ ạlạṭlạʿ ʿly̱ mʿlwmạt wạltḥkm wtḥqyq ạlạmttẖạl bḥytẖ ymknk ạlwtẖwq fy mstwy̱ ạlạ̉mạn ạlmtwfr fy mnẓmtk.

אנגלית ערבי
keeper keeper
control والتحكم
compliance الامتثال
security الأمان
can يمكنك
so بحيث

EN KG) improved visibility and insight across their on-premises and cloud platforms and freed security resources to focus on threat analysis, response and improvements.

AR KG) بتحسين الرؤية والإحصاءات عبر المنصات السحابية والمحلية والمصادر الأمنية المحررة للتركيز على تحليل التهديدات والاستجابات والتطويرات.

תַעתִיק KG) btḥsyn ạlrw̉yẗ wạlạ̹ḥṣạʾạt ʿbr ạlmnṣạt ạlsḥạbyẗ wạlmḥlyẗ wạlmṣạdr ạlạ̉mnyẗ ạlmḥrrẗ lltrkyz ʿly̱ tḥlyl ạlthdydạt wạlạstjạbạt wạltṭwyrạt.

אנגלית ערבי
visibility الرؤية
platforms المنصات
cloud السحابية
security الأمنية
analysis تحليل
threat التهديدات
to على
and عبر

EN We all know how complex textile supply chains are and how difficult it is to have their full and continuous visibility

AR ندرك جميعًا مدى تعقد سلاسل توريد المنسوجات، ومدى صعوبة استجلاء ذلك بصورة كاملة وعلى نحو مستمر

תַעתִיק ndrk jmyʿaⁿạ mdy̱ tʿqd slạsl twryd ạlmnswjạt, wmdy̱ ṣʿwbẗ ạstjlạʾ dẖlk bṣwrẗ kạmlẗ wʿly̱ nḥw mstmr

אנגלית ערבי
chains سلاسل
difficult صعوبة
continuous مستمر
full كاملة
all جميع
to وعلى
and ذلك

EN This allows public visibility of key aspects of relevant information and reassures your stakeholders, who are able to follow developments

AR وهذا يتيح الرؤية العامة للجوانب الرئيسية للمعلومات ذات الصلة ويطمئن أصحاب المصلحة لديكم القادرين على متابعة التطورات

תַעתִיק whdẖạ ytyḥ ạlrw̉yẗ ạlʿạmẗ lljwạnb ạlrỷysyẗ llmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ wyṭmỷn ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldykm ạlqạdryn ʿly̱ mtạbʿẗ ạltṭwrạt

אנגלית ערבי
allows يتيح
visibility الرؤية
public العامة
key الرئيسية
information للمعلومات
follow متابعة
developments التطورات
this وهذا
to على

EN Visibility, security and control across all users on every device

AR توفر معلومات وافية، وأمان وتحكم لجميع المستخدمين على كل جهاز

תַעתִיק twfr mʿlwmạt wạfyẗ, wạ̉mạn wtḥkm ljmyʿ ạlmstkẖdmyn ʿly̱ kl jhạz

אנגלית ערבי
control وتحكم
users المستخدمين
on على
device جهاز
all لجميع

EN Protect your credentials with ultimate security, visibility and control

AR احمِ بيانات الاعتماد الخاصة بك بأمان ورؤية وتحكم مطلق

תַעתִיק ạḥmi byạnạt ạlạʿtmạd ạlkẖạṣẗ bk bạ̉mạn wrw̉yẗ wtḥkm mṭlq

אנגלית ערבי
protect احم
credentials الاعتماد
security بأمان
control وتحكم
your الخاصة

EN Credential Governance & Controls Achieve visibility, control and security across the entire organization

AR حوكمة وضوابط بيانات الاعتماد تحقيق الرؤية، والتحكم، والأمان عبر المنظمة بأكملها

תַעתִיק ḥwkmẗ wḍwạbṭ byạnạt ạlạʿtmạd tḥqyq ạlrw̉yẗ, wạltḥkm, wạlạ̉mạn ʿbr ạlmnẓmẗ bạ̉kmlhạ

אנגלית ערבי
credential الاعتماد
achieve تحقيق
visibility الرؤية
control والتحكم
organization المنظمة
and عبر

EN Provides enterprise-level risk assessment and visibility

AR تقدم تقييماً ورؤية متعمقة للمخاطر على مستوى الشركات الكبرى

תַעתִיק tqdm tqyymạaⁿ wrw̉yẗ mtʿmqẗ llmkẖạṭr ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt ạlkbry̱

אנגלית ערבי
provides تقدم
level مستوى
enterprise الشركات

EN Keeper protects your passwords and secrets with ultimate security, visibility and control

AR يتولى Keeper حماية كلمات مرورك وأسرارك

תַעתִיק ytwly̱ Keeper ḥmạyẗ klmạt mrwrk wạ̉srạrk

אנגלית ערבי
keeper keeper
security حماية
your كلمات

EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.

AR يمكن أن تصبح مستشاراً موثوقاً في مجال أمن الإنترنت لعملائك عبر الحصول على رؤية لأمن كلمات المرور الخاصة بهم وفرض سياسات قوية.

תַעתִיק ymkn ạ̉n tṣbḥ mstsẖạrạaⁿ mwtẖwqạaⁿ fy mjạl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt lʿmlạỷk ʿbr ạlḥṣwl ʿly̱ rw̉yẗ lạ̉mn klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm wfrḍ syạsạt qwyẗ.

אנגלית ערבי
become تصبح
security أمن
policies سياسات
robust قوية
password المرور
their بهم
your كلمات
to على
and الخاصة

EN KeeperMSP provides password security visibility with robust reporting and auditing tools to enforce internal controls and maintain compliance standards.

AR يوفر KeeperMSP رؤية أمن كلمات المرور بأدوات إبلاغ وتدقيق قوية ليفرض التحكم الداخلي ويحافظ على معايير الامتثال.

תַעתִיק ywfr KeeperMSP rw̉yẗ ạ̉mn klmạt ạlmrwr bạ̉dwạt ạ̹blạgẖ wtdqyq qwyẗ lyfrḍ ạltḥkm ạldạkẖly wyḥạfẓ ʿly̱ mʿạyyr ạlạmttẖạl.

אנגלית ערבי
provides يوفر
security أمن
password المرور
robust قوية
controls التحكم
internal الداخلي
standards معايير
compliance الامتثال
to على

EN Keeper utilizes delegated administration and role-based enforcement policies to give you complete visibility and control of the identity security and risks of your organization.

AR ويستخدم Keeper الإدارة المفوضة وسياسات الإنفاذ القائمة على الأدوار لإعطائك رؤية وتحكم واضحين لأمن الهوية ومخاطر منظمتك.

תַעתִיק wystkẖdm Keeper ạlạ̹dạrẗ ạlmfwḍẗ wsyạsạt ạlạ̹nfạdẖ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dwạr lạ̹ʿṭạỷk rw̉yẗ wtḥkm wạḍḥyn lạ̉mn ạlhwyẗ wmkẖạṭr mnẓmtk.

אנגלית ערבי
keeper keeper
role الأدوار
identity الهوية
your organization منظمتك
control وتحكم
administration الإدارة
to على

EN Keeper offers a comprehensive administrative console so organizations have visibility into and control over their employees’ password security

AR يقدم Keeper لوحة تحكم مسؤول شاملة تتيح للمنظمات رؤية إلى أمان كلمات مرور موظفيها والتحكم فيها

תַעתִיק yqdm Keeper lwḥẗ tḥkm msw̉wl sẖạmlẗ ttyḥ llmnẓmạt rw̉yẗ ạ̹ly̱ ạ̉mạn klmạt mrwr mwẓfyhạ wạltḥkm fyhạ

אנגלית ערבי
offers يقدم
keeper keeper
comprehensive شاملة
visibility رؤية
security أمان
password مرور
control والتحكم
and إلى

EN Reports provide on-demand visibility of access permissions to your organization’s credentials and secrets.

AR توفر التقارير رؤية واضحة لأذونات الوصول للأسرار وبيانات الاعتماد الخاصة بمؤسستك عند الطلب.

תַעתִיק twfr ạltqạryr rw̉yẗ wạḍḥẗ lạ̉dẖwnạt ạlwṣwl llạ̉srạr wbyạnạt ạlạʿtmạd ạlkẖạṣẗ bmw̉sstk ʿnd ạlṭlb.

אנגלית ערבי
reports التقارير
credentials الاعتماد
demand الطلب
provide توفر
access الوصول
your الخاصة

EN On-demand visibility of access permissions by user

AR الاطلاع على أذونات الوصول عند الطلب بحسب المستخدم

תַעתִיק ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉dẖwnạt ạlwṣwl ʿnd ạlṭlb bḥsb ạlmstkẖdm

אנגלית ערבי
demand الطلب
user المستخدم
permissions أذونات
access الوصول
by بحسب

EN Visibility to source permissions and restrictions

AR إمكانية الاطلاع على أذونات وقيود المصدر

תַעתִיק ạ̹mkạnyẗ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉dẖwnạt wqywd ạlmṣdr

אנגלית ערבי
to على
permissions أذونات
source المصدر

מציג 50 מתוך 50 תרגומים