שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "student visa" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "student visa" מ- אנגלית ל- ערבי

תרגומים של student visa

ניתן לתרגם את "student visa" ב-אנגלית לערבי מילים/ביטויים הבאים:

student الطلاب طالب
visa تأشيرة

תרגום של אנגלית ל-ערבי של student visa

אנגלית
ערבי

EN What is student life in Germany like during the pandemic? A student from Italy tell us how he is coping.

AR عيش الناس في ألمانيا تجربتهم مع الجائحة بطرق مختلفة. نستعرض لكم اليوم تجارب أحد الطلاب.

תַעתִיק ʿysẖ ạlnạs fy ạ̉lmạnyạ tjrbthm mʿ ạljạỷḥẗ bṭrq mkẖtlfẗ. nstʿrḍ lkm ạlywm tjạrb ạ̉ḥd ạlṭlạb.

אנגלית ערבי
pandemic الجائحة
student الطلاب
germany ألمانيا

EN All you need to know about student visa options in Dubai

AR تستقطب دبي أصحاب العقول المبدعة من جميع أنحاء العالم وترحّب بهم للالتحاق بجامعاتها المرموقة

תַעתִיק tstqṭb dby ạ̉ṣḥạb ạlʿqwl ạlmbdʿẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wtrḥ̃b bhm llạltḥạq bjạmʿạthạ ạlmrmwqẗ

אנגלית ערבי
dubai دبي
you بهم
all جميع

EN We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city

AR سنوفّر لك أيضاً مزيداً من المعلومات حول كيفيّة الحصول على تأشيرة الطالب الخاصة بك والتنقل في أنحاء المدينة.

תַעתִיק snwf̃r lk ạ̉yḍạaⁿ mzydạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfỹẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạlṭạlb ạlkẖạṣẗ bk wạltnql fy ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ.

אנגלית ערבי
information المعلومات
visa تأشيرة
city المدينة
also أيضا
your الخاصة

EN Student visa holders can legally apply for an internship

AR يمكن لحاملي تأشيرة الطالب تقديم طلب بشكل قانوني للتدرّب في إحدى الشركات

תַעתִיק ymkn lḥạmly tạ̉sẖyrẗ ạlṭạlb tqdym ṭlb bsẖkl qạnwny lltdr̃b fy ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt

אנגלית ערבי
can يمكن
visa تأشيرة
apply طلب
an إحدى

EN If you are an exceptional student, you could be eligible for a 10-year residency visa.

AR إذا كنت طالباً متفوقاً، فقد تكون مؤهلاً للحصول على تأشيرة إقامة لمدة 10 سنوات.

תַעתִיק ạ̹dẖạ knt ṭạlbạaⁿ mtfwqạaⁿ, fqd tkwn mw̉hlạaⁿ llḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạ̹qạmẗ lmdẗ 10 snwạt.

אנגלית ערבי
visa تأشيرة
year سنوات
for لمدة
if إذا
be تكون
you كنت

EN All you need to know about student visa options in Dubai

AR تستقطب دبي أصحاب العقول المبدعة من جميع أنحاء العالم وترحّب بهم للالتحاق بجامعاتها المرموقة

תַעתִיק tstqṭb dby ạ̉ṣḥạb ạlʿqwl ạlmbdʿẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wtrḥ̃b bhm llạltḥạq bjạmʿạthạ ạlmrmwqẗ

אנגלית ערבי
dubai دبي
you بهم
all جميع

EN We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city

AR سنوفّر لك أيضاً مزيداً من المعلومات حول كيفيّة الحصول على تأشيرة الطالب الخاصة بك والتنقل في أنحاء المدينة.

תַעתִיק snwf̃r lk ạ̉yḍạaⁿ mzydạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfỹẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạlṭạlb ạlkẖạṣẗ bk wạltnql fy ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ.

אנגלית ערבי
information المعلومات
visa تأشيرة
city المدينة
also أيضا
your الخاصة

EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student

AR وصفت فالنتينا شاعر، وهى طالبة تدرس الأدب الإنكليزي وتبلغ من العمر 23 عامًا، كيف عرفت هذه اللعبة، بقولها ?إنني أعرفها فقط من خلال التلفزيون?

תַעתִיק wṣft fạlntynạ sẖạʿr, why̱ ṭạlbẗ tdrs ạlạ̉db ạlạ̹nklyzy wtblgẖ mn ạlʿmr 23 ʿạmaⁿạ, kyf ʿrft hdẖh ạllʿbẗ, bqwlhạ ?ạ̹nny ạ̉ʿrfhạ fqṭ mn kẖlạl ạltlfzywn?

אנגלית ערבי
literature الأدب
tv التلفزيون
year عام
only فقط

EN The city offers so much for its student community - the safety, security and opportunities you get in Dubai are incomparable to other parts of the world.

AR تُعتبر هذه المدينة الوجهة الأمثل في العالم للطلاب مع كلّ ما تقدّمه من أمن وسلامة وفرص استثنائية.

תַעתִיק tuʿtbr hdẖh ạlmdynẗ ạlwjhẗ ạlạ̉mtẖl fy ạlʿạlm llṭlạb mʿ kl̃ mạ tqd̃mh mn ạ̉mn wslạmẗ wfrṣ ạsttẖnạỷyẗ.

אנגלית ערבי
city المدينة
world العالم
security أمن
opportunities وفرص
the هذه

EN Mustafa, a student at Mosul university, speaks of his pride in entering this iconic seat of learning, now resurrected after Daesh’s attempted destruction

AR يتحدث مصطفى، طالب في #جامعة_الموصل، عن فخره بعد انضمامه للصفوف الدراسية في الجامعة، التي أعيد إحياؤها الآن بعد محاولة داعش تدميرها

תַעתִיק ytḥdtẖ mṣṭfy̱, ṭạlb fy #jạmʿẗ_ạlmwṣl, ʿn fkẖrh bʿd ạnḍmạmh llṣfwf ạldrạsyẗ fy ạljạmʿẗ, ạlty ạ̉ʿyd ạ̹ḥyạw̉hạ ạlận bʿd mḥạwlẗ dạʿsẖ tdmyrhạ

אנגלית ערבי
student طالب
mosul الموصل
now الآن
university جامعة
after بعد

EN Check to see whether your company's employee assistance program (EAP) or student health center offers mental health services, or ask for a referral.

AR تحقق لمعرفة ما إذا كان برنامج مساعدة الموظف الخاص بشركتك (EAP) أو مركز خدمات صحة الطلبة يقدم خدمات الصحة العقلية، أو اطلب الإحالة.

תַעתִיק tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn brnạmj msạʿdẗ ạlmwẓf ạlkẖạṣ bsẖrktk (EAP) ạ̉w mrkz kẖdmạt ṣḥẗ ạlṭlbẗ yqdm kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ, ạ̉w ạṭlb ạlạ̹ḥạlẗ.

אנגלית ערבי
program برنامج
employee الموظف
center مركز
offers يقدم
mental العقلية
referral الإحالة
check تحقق
services خدمات
assistance مساعدة
to الخاص
health الصحة
your إذا

EN Caption: UN Volunteer Jongmin Weon (left) taking part in a student outreach activity for International Volunteer Day 2019 in Amman, Jordan.

AR التسمية التوضيحية: يشارك متطوع الأمم المتحدة يونغمين ويون (إلى اليسار) في نشاط التوعية الطلابية ليوم التطوع العالمي 2019 في عمان، الأردن.

תַעתִיק ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ysẖạrk mtṭwʿ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ywngẖmyn wywn (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy nsẖạṭ ạltwʿyẗ ạlṭlạbyẗ lywm ạltṭwʿ ạlʿạlmy 2019 fy ʿmạn, ạlạ̉rdn.

אנגלית ערבי
a المتحدة
left اليسار
activity نشاط
outreach التوعية
international العالمي
jordan الأردن
in إلى

EN Lerato — not her real name — is a 20-year-old first-year student at the local university

AR ليراتو (اسم مستعار) طالبة جامعية تبلغ من العمر 20 عامًا

תַעתִיק lyrạtw (ạsm mstʿạr) ṭạlbẗ jạmʿyẗ tblgẖ mn ạlʿmr 20 ʿạmaⁿạ

אנגלית ערבי
name اسم
year عام

EN Caption: A grade six student in Paro, Bhutan, promotes the wearing of face masks.

AR التسمية التوضيحية: طالب في الصف السادس في بلدة بارو بوتان، يشجع على ارتداء الكمامة.

תַעתִיק ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ṭạlb fy ạlṣf ạlsạds fy bldẗ bạrw bwtạn, ysẖjʿ ʿly̱ ạrtdạʾ ạlkmạmẗ.

אנגלית ערבי
student طالب
bhutan بوتان
wearing ارتداء
of على

EN Eliminating lockers or grouping them by student groups, or cohorts

AR منع استخدام خزائن الطلاب (اللوكر)، أو تقسيمها لمجموعات حسب فئات أو أفواج الطلاب

תַעתִיק mnʿ ạstkẖdạm kẖzạỷn ạlṭlạb (ạllwkr), ạ̉w tqsymhạ lmjmwʿạt ḥsb fỷạt ạ̉w ạ̉fwạj ạlṭlạb

אנגלית ערבי
student الطلاب
by حسب

EN Find out what students think about topics like curriculum, materials, and facilities with Student Survey.

AR استمارة تسجيل اسرة القديس بولس

תַעתִיק ạstmạrẗ tsjyl ạsrẗ ạlqdys bwls

EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers

AR بمجرد تسجيلك، تكون لديك صلاحية الوصول إلى منتديات الطلاب حيث يمكنك طرح الأسئلة على المعلمين والأقران والتفاعل معهم

תַעתִיק bmjrd tsjylk, tkwn ldyk ṣlạḥyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mntdyạt ạlṭlạb ḥytẖ ymknk ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlmʿlmyn wạlạ̉qrạn wạltfạʿl mʿhm

אנגלית ערבי
student الطلاب
once بمجرد
access الوصول
questions الأسئلة
where حيث
can يمكنك
you لديك
to إلى

EN Erasmus and Switzerland – what next for student exchanges?

AR هل يشمل قانون الشركات المسؤولة الجديد السلع المزوّدة بمادة الكوبالت؟

תַעתִיק hl ysẖml qạnwn ạlsẖrkạt ạlmsw̉wlẗ ạljdyd ạlslʿ ạlmzw̃dẗ bmạdẗ ạlkwbạlt?

EN Switzerland’s refusal of the framework agreement with the European Union will have a direct impact on Swiss student mobility.

AR بحسب خبيرتيْن في المجال، يتعيّن على سويسرا فرض احترام معايير دقيقة في مجال انتاج الكوبالت بالنسبة للسلع التي تتزوّد بها.

תַעתִיק bḥsb kẖbyrtẙn fy ạlmjạl, ytʿỹn ʿly̱ swysrạ frḍ ạḥtrạm mʿạyyr dqyqẗ fy mjạl ạntạj ạlkwbạlt bạlnsbẗ llslʿ ạlty ttzw̃d bhạ.

אנגלית ערבי
swiss سويسرا
the التي

EN Join us as we change the world – one student at a time.

AR انضم إلينا في تغيير العالم طالبًا تلو الآخر.

תַעתִיק ạnḍm ạ̹lynạ fy tgẖyyr ạlʿạlm ṭạlbaⁿạ tlw ạlậkẖr.

אנגלית ערבי
join انضم
change تغيير
world العالم
student طالب
us إلينا

EN Non-student users can contact the Support Desk for assistance

AR يمكن للمستخدمين من غير الطلاب الاتصال بمكتب الدعم لطلب المساعدة

תַעתִיק ymkn llmstkẖdmyn mn gẖyr ạlṭlạb ạlạtṣạl bmktb ạldʿm lṭlb ạlmsạʿdẗ

אנגלית ערבי
users للمستخدمين
student الطلاب
contact الاتصال
support الدعم
assistance المساعدة
can يمكن

EN Diana Radueva, student, Odisee University College

AR ديانا راديوفا، طالبة، جامعة Odisee

תַעתִיק dyạnạ rạdywfạ, ṭạlbẗ, jạmʿẗ Odisee

אנגלית ערבי
diana ديانا
university جامعة

EN Mentorship and collaboration are incredibly important, especially when the training is an entirely new area for a student."

AR ومن ثمَّ تظهر أهمية الإرشاد والتعاون إلى حد كبير، خاصةً عندما يكون المحتوى التدريبي جديدًا تمامًا بالنسبة للطالب."

תַעתִיק wmn tẖmã tẓhr ạ̉hmyẗ ạlạ̹rsẖạd wạltʿạwn ạ̹ly̱ ḥd kbyr, kẖạṣẗaⁿ ʿndmạ ykwn ạlmḥtwy̱ ạltdryby jdydaⁿạ tmạmaⁿạ bạlnsbẗ llṭạlb."

אנגלית ערבי
important أهمية
new جديد
for بالنسبة
when عندما
especially خاصة
is يكون
a ومن
the إلى

EN Norway: Further information: Student at risk of deportation to Afghanistan: Taibeh Abbasi

AR النافذة: يناير/كانون الثاني – مارس/آذار 2016- سنة من أجل العدالة

תַעתִיק ạlnạfdẖẗ: ynạyr/kạnwn ạltẖạny – mạrs/ậdẖạr 2016- snẗ mn ạ̉jl ạlʿdạlẗ

EN Norway: Student at risk of deportation to Afghanistan: Taibeh Abbasi

AR ?I ينبغي أن ينظر إليه باعتباره الشخص وأنا في الداخل?

תַעתִיק ?I ynbgẖy ạ̉n ynẓr ạ̹lyh bạʿtbạrh ạlsẖkẖṣ wạ̉nạ fy ạldạkẖl?

EN It can happen even when a student is learning at home

AR يمكن أن يحدث ذلك حتى عندما يتعلم الطالب في المنزل

תַעתִיק ymkn ạ̉n yḥdtẖ dẖlk ḥty̱ ʿndmạ ytʿlm ạlṭạlb fy ạlmnzl

אנגלית ערבי
can يمكن
happen يحدث
when عندما
home المنزل
even حتى

EN Student Isabela Toccheton attended the EducationUSA Academy at Syracuse University. (Courtesy photo)

AR الطالبة ايزابيلا توشيتون التحقت بأكاديمية إديوكيشن يو إس آيه في جامعة سيراكيوز (Courtesy photo)

תַעתִיק ạlṭạlbẗ ạyzạbylạ twsẖytwn ạltḥqt bạ̉kạdymyẗ ạ̹dywkysẖn yw ạ̹s ậyh fy jạmʿẗ syrạkywz (Courtesy photo)

אנגלית ערבי
university جامعة
courtesy courtesy

EN The 24-year-old college student volunteers as a translator for Project Perfect World, which supports hospitalized children

AR فقد تطوع الطالب الجامعي البالغ من العمر 24 عامًا كمترجم لـ ’مشروع عالم أفضل‘ [Project Perfect World]، الذي يدعم الأطفال الذين يُعالجون في المستشفيات

תַעתִיק fqd tṭwʿ ạlṭạlb ạljạmʿy ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 24 ʿạmaⁿạ kmtrjm l ’msẖrwʿ ʿạlm ạ̉fḍl‘ [Project Perfect World], ạldẖy ydʿm ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yuʿạljwn fy ạlmstsẖfyạt

EN Hazzaa Adnan al-Hazzaa (Kfar Nabel, Syria)—Kfar Nabel resident Hassan al-Ahmad, 27, once a student at Aleppo University’s Faculty of Economics, put his studies on...

AR التخريب من النازحين والقصف الحكومي يعرضان قرى أثرية للخطر. [new_royalslider id="49"] عبد الله كليدو (كفرنبل، سوريا) ? أبو أحمد (40 عاماً) من أهالي قرية...

תַעתִיק ạltkẖryb mn ạlnạzḥyn wạlqṣf ạlḥkwmy yʿrḍạn qry̱ ạ̉tẖryẗ llkẖṭr. [new_royalslider id="49"] ʿbd ạllh klydw (kfrnbl, swryạ) ? ạ̉bw ạ̉ḥmd (40 ʿạmạaⁿ) mn ạ̉hạly qryẗ...

אנגלית ערבי
syria سوريا

EN Sudan: Brutal beating that led to hospitalization of imprisoned student must be investigated

AR مكافحة التعذيب في الوقت الراهن

תַעתִיק mkạfḥẗ ạltʿdẖyb fy ạlwqt ạlrạhn

EN The competitive aspect was developed around the same time when Frank Havlicek, a student of Katherine Curtis, drew up a set of rules.

AR في الوقت نفسه، تطور الجانب التنافسي لهذا الاختصاص بفضل لائحة قوانين اللعبة التي وضعها فرانك هافليتشك، أحد طلاب كاثرين كيرتس.

תַעתִיק fy ạlwqt nfsh, tṭwr ạljạnb ạltnạfsy lhdẖạ ạlạkẖtṣạṣ bfḍl lạỷḥẗ qwạnyn ạllʿbẗ ạlty wḍʿhạ frạnk hạflytsẖk, ạ̉ḥd ṭlạb kạtẖryn kyrts.

אנגלית ערבי
time الوقت
same نفسه

EN Billie, a young foreign student is welcomed by Rosa, the doyenne of the group.  She gets to grips with life in Paris with Zirek, a private car hire driver, Amir, a young florist from Afghanistan, Diane, Pierre and their three children

AR بيلي الطالبة الأجنبية تسكن منذ وقت قريب عند روزا وهي بمثابة الجدة لكل من يعيش في المبنى

תַעתִיק byly ạlṭạlbẗ ạlạ̉jnbyẗ tskn mndẖ wqt qryb ʿnd rwzạ why bmtẖạbẗ ạljdẗ lkl mn yʿysẖ fy ạlmbny̱

אנגלית ערבי
foreign الأجنبية

EN Check out government-approved job site oliv.com for student employment opportunities

AR قم بزيارة موقع التوظيف المعتمد من الحكومة oliv.com للبحث عن فرص عمل للطلاب

תַעתִיק qm bzyạrẗ mwqʿ ạltwẓyf ạlmʿtmd mn ạlḥkwmẗ oliv.com llbḥtẖ ʿn frṣ ʿml llṭlạb

אנגלית ערבי
site موقع
government الحكومة
opportunities فرص
employment التوظيف
job عمل

EN Dubai Creative Clusters issues its own Student Part-Time Work Regulation permit to businesses operating in its free zones.

AR تصدر سلطة دبي للمجمعات الإبداعية تصاريح عمل للطلاب بدوام جزئي في الشركات التي تزاول أعمالها في المناطق الحرة.

תַעתִיק tṣdr slṭẗ dby llmjmʿạt ạlạ̹bdạʿyẗ tṣạryḥ ʿml llṭlạb bdwạm jzỷy fy ạlsẖrkạt ạlty tzạwl ạ̉ʿmạlhạ fy ạlmnạṭq ạlḥrẗ.

אנגלית ערבי
dubai دبي
free الحرة
businesses الشركات

EN Apartment style living with excellent facilities and local amenities, and student budget-friendly rents.

AR تشمل الشقق مرافق ممتازة ورسوم إيجار مناسبة لميزانيات الطلاب المحدودة.

תַעתִיק tsẖml ạlsẖqq mrạfq mmtạzẗ wrswm ạ̹yjạr mnạsbẗ lmyzạnyạt ạlṭlạb ạlmḥdwdẗ.

אנגלית ערבי
facilities مرافق
excellent ممتازة
student الطلاب

EN Student, Dubai College of Tourism, on placement at Canopy by Hilton

AR طالب، كلية دبي للسياحة، يعمل في "كانوبي باي هيلتون"

תַעתִיק ṭạlb, klyẗ dby llsyạḥẗ, yʿml fy "kạnwby bạy hyltwn"

אנגלית ערבי
student طالب
college كلية
dubai دبي

EN Mustafa, a student at Mosul university, speaks of his pride in entering this iconic seat of learning, now?

AR يتحدث مصطفى، طالب في #جامعة_الموصل، عن فخره بعد انضمامه للصفوف الدراسية في الجامعة، التي أعيد إحياؤها الآن بعد?

תַעתִיק ytḥdtẖ mṣṭfy̱, ṭạlb fy #jạmʿẗ_ạlmwṣl, ʿn fkẖrh bʿd ạnḍmạmh llṣfwf ạldrạsyẗ fy ạljạmʿẗ, ạlty ạ̉ʿyd ạ̹ḥyạw̉hạ ạlận bʿd?

אנגלית ערבי
student طالب
mosul الموصل
now الآن
university جامعة

EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience

AR ‫إنشاء مقاطع فيديو تعليمية لشرح الموضوعات وإثراء تجربة الطلاب

תַעתִיק ‫ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw tʿlymyẗ lsẖrḥ ạlmwḍwʿạt wạ̹tẖrạʾ tjrbẗ ạlṭlạb

EN Caption: 14-year-old Diyathma, a Grade 9 student from Maharagma, won the hackathon coding competition for her age group.

AR التسمية التوضيحية: فازت دياثمة البالغة من العمر 14 عامًا، وهي طالبة في الصف التاسع من مهراجما، في مسابقة الهاكاثون للترميز لفئتها العمرية.

תַעתִיק ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: fạzt dyạtẖmẗ ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 14 ʿạmaⁿạ, why ṭạlbẗ fy ạlṣf ạltạsʿ mn mhrạjmạ, fy msạbqẗ ạlhạkạtẖwn lltrmyz lfỷthạ ạlʿmryẗ.

אנגלית ערבי
year عام
age العمر

EN Caption: 14-year-old Diyathma, a Grade 9 student from Maharagma, won the hackathon coding competition for her age group.

AR التسمية التوضيحية: فازت دياثمة البالغة من العمر 14 عامًا، وهي طالبة في الصف التاسع من مهراجما، في مسابقة الهاكاثون للترميز لفئتها العمرية.

תַעתִיק ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: fạzt dyạtẖmẗ ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 14 ʿạmaⁿạ, why ṭạlbẗ fy ạlṣf ạltạsʿ mn mhrạjmạ, fy msạbqẗ ạlhạkạtẖwn lltrmyz lfỷthạ ạlʿmryẗ.

אנגלית ערבי
year عام
age العمر

EN friendly relations. Billie, a young foreign student is welcomed by

AR نشأت علاقات صداقة قوية مابين الجيران

תַעתִיק nsẖạ̉t ʿlạqạt ṣdạqẗ qwyẗ mạbyn ạljyrạn

EN Rashad, a medical student from Mosul shared her inspirational story of her resilience?

AR تمويل برنامج الأغذية العالمي الإنساني للعراق في 2019

תַעתִיק tmwyl brnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy ạlạ̹nsạny llʿrạq fy 2019

EN 50% Student Discount / Keeper Password Manager

AR خصم 50% للطلبة / مدير كلمات المرور من Keeper

תַעתִיק kẖṣm 50% llṭlbẗ / mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeper

אנגלית ערבי
discount خصم
manager مدير
password المرور
keeper keeper

EN Student Advisory Boards can inform bullying policies and prevention

AR نصائح للمراهقين: إيقاف المتنمرين الإلكترونيين

תַעתִיק nṣạỷḥ llmrạhqyn: ạ̹yqạf ạlmtnmryn ạlạ̹lktrwnyyn

EN Academic Freedom And Student Rights - Association of Freedom of Thought and Expression

AR الحرية الأكاديمية والحقوق والطلابية - مؤسسة حرية الفكر والتعبير

תַעתִיק ạlḥryẗ ạlạ̉kạdymyẗ wạlḥqwq wạlṭlạbyẗ - mw̉ssẗ ḥryẗ ạlfkr wạltʿbyr

אנגלית ערבי
rights والحقوق
freedom حرية

EN If you are already a student, contact your academy.

AR إذا كنت طالبًا بالفعل، فاتصل بالأكاديمية الخاصة بك.

תַעתִיק ạ̹dẖạ knt ṭạlbaⁿạ bạlfʿl, fạtṣl bạlạ̉kạdymyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

אנגלית ערבי
student طالب
already بالفعل
if إذا
you كنت
your الخاصة

EN We have a tool for you to use—a connector between you, a Cisco Networking Academy student, and job opportunities across the Cisco network of partners around the world.

AR لدينا أداة يمكنك استخدامها—موصل بينك، طالب أكاديمية الشبكات من Cisco، وبين فرص العمل عبر شبكة شركاء Cisco حول العالم.

תַעתִיק ldynạ ạ̉dạẗ ymknk ạstkẖdạmhạ—mwṣl bynk, ṭạlb ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt mn Cisco, wbyn frṣ ạlʿml ʿbr sẖbkẗ sẖrkạʾ Cisco ḥwl ạlʿạlm.

EN The Finnish Immigration service ( for information on all paths of immigration including work visas, resident permits, student visas and family reunification)

AR خدمة الهجرة الفنلندية ( لمعلومات عن جميع مسارات الهجرة، بما في ذلك تأشيرات العمل، وتصاريح الإقامة، وتأشيرات الطلاب، وجمع شمل الأسرة)

תַעתִיק kẖdmẗ ạlhjrẗ ạlfnlndyẗ ( lmʿlwmạt ʿn jmyʿ msạrạt ạlhjrẗ, bmạ fy dẖlk tạ̉sẖyrạt ạlʿml, wtṣạryḥ ạlạ̹qạmẗ, wtạ̉sẖyrạt ạlṭlạb, wjmʿ sẖml ạlạ̉srẗ)

אנגלית ערבי
immigration الهجرة
finnish الفنلندية
paths مسارات
including بما
student الطلاب
family الأسرة
service خدمة
all جميع
work العمل
the ذلك

EN Since the Programme for International Student Assessment (PISA) began in 2000, Finnish 15-year-olds have consistently done well

AR منذ أن بدأ برنامج تقييم الطلاب الدولي (PISA) في عام 2000، كان أداء الفنلنديين بعمر 15 عامًا جيدًا بشكل متسق

תַעתִיק mndẖ ạ̉n bdạ̉ brnạmj tqyym ạlṭlạb ạldwly (PISA) fy ʿạm 2000, kạn ạ̉dạʾ ạlfnlndyyn bʿmr 15 ʿạmaⁿạ jydaⁿạ bsẖkl mtsq

אנגלית ערבי
began بدأ
programme برنامج
assessment تقييم
student الطلاب
international الدولي
year عام
well جيد
have كان
since منذ

EN He visits his aging mother and three daughters, including Pauline, an engineering student

AR يلتقي مجدّداً بوالدته العجوز وبناته الثلاث من بينهنّ "بولين" التي هي خرّيجة مدرسة البوليتكنيك

תַעתִיק yltqy mjd̃dạaⁿ bwạldth ạlʿjwz wbnạth ạltẖlạtẖ mn bynhñ "bwlyn" ạlty hy kẖr̃yjẗ mdrsẗ ạlbwlytknyk

אנגלית ערבי
and التي

מציג 50 מתוך 50 תרגומים