שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "photoshop" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "photoshop" מ- אנגלית ל- ערבי

תרגום של אנגלית ל-ערבי של photoshop

אנגלית
ערבי

EN If you have Photoshop, download a free plugin from the Adobe Add-on site called ?VR Objects? and use it to create VR avatars in Photoshop.

AR إذا كان لديك Photoshop ، فقم بتنزيل مكون إضافي مجاني من موقع Adobe Add-on يسمى ?VR Objects? واستخدمه لإنشاء تجسيدات VR في Photoshop.

תַעתִיק ạ̹dẖạ kạn ldyk Photoshop , fqm btnzyl mkwn ạ̹ḍạfy mjạny mn mwqʿ Adobe Add-on ysmy̱ ?VR Objects? wạstkẖdmh lạ̹nsẖạʾ tjsydạt VR fy Photoshop.

אנגלית ערבי
adobe adobe
download بتنزيل
add إضافي
free مجاني
site موقع
if إذا
create لإنشاء
you لديك

EN For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.

AR على سبيل المثال، يمكنك تثبيت واستخدام Photoshop CS6 المرخص بشكل دائم على نفس الكمبيوتر في صورة Photoshop.

תַעתִיק ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymknk ttẖbyt wạstkẖdạm Photoshop CS6 ạlmrkẖṣ bsẖkl dạỷm ʿly̱ nfs ạlkmbywtr fy ṣwrẗ Photoshop.

אנגלית ערבי
install تثبيت
and use واستخدام
computer الكمبيوتر
example المثال
can يمكنك
same نفس
on على

EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees

AR ، يعرض Photoshop معاينةً للحواف التي يراها

תַעתִיק , yʿrḍ Photoshop mʿạynẗaⁿ llḥwạf ạlty yrạhạ

אנגלית ערבי
displays يعرض
preview معاينة
the التي

EN In Photoshop, you can embed the contents of an image into a Photoshop document

AR في Photoshop، يمكنك تضمين محتويات صورة في مستند Photoshop

תַעתִיק fy Photoshop, ymknk tḍmyn mḥtwyạt ṣwrẗ fy mstnd Photoshop

אנגלית ערבי
contents محتويات
image صورة
document مستند
can يمكنك

EN (Photoshop) Choose File > Place Embedded to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.

AR ‎(Photoshop)‎‏ اختر File >‏ Place Embedded لاستيراد الملفات كـ Smart Objects إلى مستند Photoshop مفتوح.

תַעתִיק ‎(Photoshop)‎‏ ạkẖtr File >‏ Place Embedded lạstyrạd ạlmlfạt k Smart Objects ạ̹ly̱ mstnd Photoshop mftwḥ.

אנגלית ערבי
place place

EN (Photoshop CS6) Choose File> Place to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.

AR ‎(Photoshop CS6)‎‏ اختر File >‏ Place لاستيراد الملفات كـ Smart Objects إلى مستند Photoshop مفتوح.

תַעתִיק ‎(Photoshop CS6)‎‏ ạkẖtr File >‏ Place lạstyrạd ạlmlfạt k Smart Objects ạ̹ly̱ mstnd Photoshop mftwḥ.

אנגלית ערבי
place place

EN In Bridge, choose File > Place > In Photoshop to import a file as a Smart Object into an open Photoshop document.

AR في Bridge، اختر File >‏ Place >‏ In Photoshop لاستيراد ملف ككائن ذكي إلى وثيقة Photoshop مفتوحة.

תַעתִיק fy Bridge, ạkẖtr File >‏ Place >‏ In Photoshop lạstyrạd mlf kkạỷn dẖky ạ̹ly̱ wtẖyqẗ Photoshop mftwḥẗ.

אנגלית ערבי
place place

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

AR يبحث Photoshop دائمًا عن الملفات المرتبطة في آخر موقع نسبي معروض. إذا لم يتم العثور على الملف المرتبط في ذلك الموقع، فسيبحث Photoshop عنه:

תַעתִיק ybḥtẖ Photoshop dạỷmaⁿạ ʿn ạlmlfạt ạlmrtbṭẗ fy ậkẖr mwqʿ nsby mʿrwḍ. ạ̹dẖạ lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmlf ạlmrtbṭ fy dẖlk ạlmwqʿ, fsybḥtẖ Photoshop ʿnh:

אנגלית ערבי
linked المرتبطة
found العثور
if إذا
location الموقع
files الملفات
the آخر
file الملف

EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.

AR تعرّف على كيفية استخدام أفضل أدوات Photoshop لنسخ عناصرك ولصقها بسرعة في مواضع مختلفة في مشهدك.

תַעתִיק tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạm ạ̉fḍl ạ̉dwạt Photoshop lnskẖ ʿnạṣrk wlṣqhạ bsrʿẗ fy mwạḍʿ mkẖtlfẗ fy msẖhdk.

אנגלית ערבי
tools أدوات
quickly بسرعة
different مختلفة
to على
top أفضل
use استخدام
how كيفية

EN Want to add something special to your images but aren't so great at Photoshop (or don't want to buy it)? You have lots of options to choose from, including:

AR هل ترغب في إضافة شيء خاص لصورك ولكن ليس رائعا في Photoshop (أو لا ترغب في شرائه)؟لديك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها، بما في ذلك:

תַעתִיק hl trgẖb fy ạ̹ḍạfẗ sẖyʾ kẖạṣ lṣwrk wlkn lys rạỷʿạ fy Photoshop (ạ̉w lạ trgẖb fy sẖrạỷh)?ldyk ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt llạkẖtyạr mn bynhạ, bmạ fy dẖlk:

אנגלית ערבי
want ترغب
to choose للاختيار
including بما
options الخيارات
add إضافة
special خاص
but ولكن
you لديك
to ذلك

EN Gimp – Photoshop's little brother. And it's free. There are lots of tutorials, guides, and videos online to help you learn it, too.

AR الأعرج - أخي فوتوشوب الصغير.وهو مجاني.هناك الكثير من البرامج التعليمية والأدلة ومقاطع الفيديو عبر الإنترنت لمساعدتك في تعلم ذلك أيضا.

תַעתִיק ạlạ̉ʿrj - ạ̉kẖy fwtwsẖwb ạlṣgẖyr.whw mjạny.hnạk ạlktẖyr mn ạlbrạmj ạltʿlymyẗ wạlạ̉dlẗ wmqạṭʿ ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt lmsạʿdtk fy tʿlm dẖlk ạ̉yḍạ.

אנגלית ערבי
free مجاني
videos الفيديو
online الإنترنت
to help you لمساعدتك
learn تعلم
to أيضا

EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.

AR Paint.Net - ليس كشط فوتوشوب أو الأعرج، لكن قوتها الساطعة تأتي من بساطتها.من السهل الاستخدام، يمكن الوصول إليها، ويمكنك القيام بذلك قليلا معها.

תַעתִיק Paint.Net - lys ksẖṭ fwtwsẖwb ạ̉w ạlạ̉ʿrj, lkn qwthạ ạlsạṭʿẗ tạ̉ty mn bsạṭthạ.mn ạlshl ạlạstkẖdạm, ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ, wymknk ạlqyạm bdẖlk qlylạ mʿhạ.

אנגלית ערבי
net net
but لكن
easy السهل
and you can ويمكنك
use الاستخدام
can يمكن
not ليس
you إليها
to تأتي

EN Convert your file from Adobe Photoshop Document to Portable Network Graphics with this PSD to PNG converter.

AR تحويل الملف من Adobe Photoshop Document إلى Portable Network Graphics مع أداة التحويل من PSD إلى PNG.

תַעתִיק tḥwyl ạlmlf mn Adobe Photoshop Document ạ̹ly̱ Portable Network Graphics mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn PSD ạ̹ly̱ PNG.

אנגלית ערבי
adobe adobe
file الملف
network network
png png
to إلى
convert التحويل

EN If you don?t have Photoshop, you can still create VR avatars for metaverse with Tilt Brush on your VR device

AR إذا لم يكن لديك Photoshop ، فلا يزال بإمكانك إنشاء صور رمزية للواقع الافتراضي metaverse باستخدام Tilt Brush على جهاز VR الخاص بك

תַעתִיק ạ̹dẖạ lm ykn ldyk Photoshop , flạ yzạl bạ̹mkạnk ạ̹nsẖạʾ ṣwr rmzyẗ llwạqʿ ạlạftrạḍy metaverse bạstkẖdạm Tilt Brush ʿly̱ jhạz VR ạlkẖạṣ bk

אנגלית ערבי
metaverse metaverse
still يزال
vr الافتراضي
brush brush
device جهاز
with باستخدام
create إنشاء
if إذا
you can بإمكانك
you لديك
on على

EN All subscriptions are valid for a year. If you are already an Adobe subscriber, you can contact customer support and get more details about Adobe discount and Photoshop student discounts.

AR حدث ماكس 2021 أفضل فرصة للاشتراك في Adobe Suite. بحضور المؤتمر ، يمكنك التعرف على آخر تحديثات Creative Cloud واختيار العرض المناسب.

תַעתִיק ḥdtẖ mạks 2021 ạ̉fḍl frṣẗ llạsẖtrạk fy Adobe Suite. bḥḍwr ạlmw̉tmr , ymknk ạltʿrf ʿly̱ ậkẖr tḥdytẖạt Creative Cloud wạkẖtyạr ạlʿrḍ ạlmnạsb.

אנגלית ערבי
adobe adobe
for على
can يمكنك
more أفضل

EN Since Photoshop includes many high-quality tools, it is very popular among photographers and designers

AR نظرًا لأن Photoshop يتضمن العديد من الأدوات عالية الجودة ، فإنه يحظى بشعبية كبيرة بين المصورين والمصممين

תַעתִיק nẓraⁿạ lạ̉n Photoshop ytḍmn ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạt ʿạlyẗ ạljwdẗ , fạ̹nh yḥẓy̱ bsẖʿbyẗ kbyrẗ byn ạlmṣwryn wạlmṣmmyn

אנגלית ערבי
since لأن
includes يتضمن
tools الأدوات
it فإنه
among بين
many العديد
high عالية
quality الجودة
very كبيرة

EN We've prepared several collections of free brushes that you can import to Photoshop

AR لقد أعددنا عدة مجموعات من الفرش المجانية التي يمكنك استيرادها إلى Photoshop

תַעתִיק lqd ạ̉ʿddnạ ʿdẗ mjmwʿạt mn ạlfrsẖ ạlmjạnyẗ ạlty ymknk ạstyrạdhạ ạ̹ly̱ Photoshop

אנגלית ערבי
free المجانية
several عدة
to إلى
can يمكنك

EN It contains such Adobe apps as Spark, Photoshop Camera, Fresco, Capture, etc

AR يحتوي على تطبيقات Adobe مثل Spark, Photoshop Camera, Fresco, Capture، إلخ

תַעתִיק yḥtwy ʿly̱ tṭbyqạt Adobe mtẖl Spark, Photoshop Camera, Fresco, Capture, ạ̹lkẖ

אנגלית ערבי
adobe adobe
contains يحتوي
apps تطبيقات
etc إلخ

EN How to Get Photoshop CS6 for Free

AR 11 من أفضل بدائل برنامج Adobe Capture لتصميم المتجة في2022

תַעתִיק 11 mn ạ̉fḍl bdạỷl brnạmj Adobe Capture ltṣmym ạlmtjẗ fy2022

EN There was a time when we were working on Photoshop, and then many other tools came into being

AR كان هناك وقت كنا نعمل فيه على Photoshop ، ثم ظهرت العديد من الأدوات الأخرى

תַעתִיק kạn hnạk wqt knạ nʿml fyh ʿly̱ Photoshop , tẖm ẓhrt ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạt ạlạ̉kẖry̱

אנגלית ערבי
we were كنا
working نعمل
tools الأدوات
time وقت
on على
many العديد
other الأخرى
was كان

EN Internet users began to photoshop derivatives of the picture, many of which captioned the image with statements from the cat?s point of view.

AR وبدأ مستخدمو الإنترنت في استخدام تعديلات للصورة باستخدام برنامج فوتوشوب، وكثير منها وُضع عليه شروح للصورة تتضمن مقولات من وجهة نظر القطة.

תַעתִיק wbdạ̉ mstkẖdmw ạlạ̹ntrnt fy ạstkẖdạm tʿdylạt llṣwrẗ bạstkẖdạm brnạmj fwtwsẖwb, wktẖyr mnhạ wuḍʿ ʿlyh sẖrwḥ llṣwrẗ ttḍmn mqwlạt mn wjhẗ nẓr ạlqṭẗ.

אנגלית ערבי
users مستخدمو
internet الإنترنت
with باستخدام
the عليه
of منها

EN Draw with Pen tools in Photoshop

AR الرسم باستخدام أدوات Pen في Photoshop

תַעתִיק ạlrsm bạstkẖdạm ạ̉dwạt Pen fy Photoshop

אנגלית ערבי
with باستخدام
tools أدوات

EN Work with Illustrator artwork in Photoshop

AR استخدِم الأعمال الفنية لبرنامج Illustrator في Photoshop

תַעתִיק ạstkẖdim ạlạ̉ʿmạl ạlfnyẗ lbrnạmj Illustrator fy Photoshop

אנגלית ערבי
work الأعمال

EN Work with Photoshop files in InDesign

AR استخدم ملفات Photoshop في InDesign

תַעתִיק ạstkẖdm mlfạt Photoshop fy InDesign

אנגלית ערבי
files ملفات

EN Use the Capture in-app extension in Photoshop

AR استخدام ملحق Capture داخل التطبيق في Photoshop

תַעתִיק ạstkẖdạm mlḥq Capture dạkẖl ạltṭbyq fy Photoshop

אנגלית ערבי
use استخدام
app التطبيق
the داخل

EN Photoshop on the iPad (not available in mainland China)

AR Photoshop على iPad (غير متوفر في البر الرئيسي للصين)

תַעתִיק Photoshop ʿly̱ iPad (gẖyr mtwfr fy ạlbr ạlrỷysy llṣyn)

אנגלית ערבי
ipad ipad
available متوفر
the غير
on على

EN Photoshop on the iPad | Common questions

AR Photoshop على جهاز iPad | الأسئلة الشائعة

תַעתִיק Photoshop ʿly̱ jhạz iPad | ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ

אנגלית ערבי
ipad ipad
questions الأسئلة
common الشائعة
on على

EN System requirements | Photoshop on the iPad

AR متطلبات النظام | Photoshop على جهاز iPad

תַעתִיק mtṭlbạt ạlnẓạm | Photoshop ʿly̱ jhạz iPad

אנגלית ערבי
ipad ipad
requirements متطلبات
system النظام
on على

EN Work with Photoshop and Lightroom

AR استخدام Photoshop وLightroom

תַעתִיק ạstkẖdạm Photoshop wLightroom

אנגלית ערבי
with استخدام

EN Get missing fonts in Photoshop on the iPad

AR الحصول على الخطوط المفقودة في Photoshop على أجهزة iPad

תַעתִיק ạlḥṣwl ʿly̱ ạlkẖṭwṭ ạlmfqwdẗ fy Photoshop ʿly̱ ạ̉jhzẗ iPad

אנגלית ערבי
ipad ipad
get الحصول
on على

EN Japanese Text in Photoshop on the iPad

AR النص الياباني في Photoshop على جهاز iPad

תַעתִיק ạlnṣ ạlyạbạny fy Photoshop ʿly̱ jhạz iPad

אנגלית ערבי
ipad ipad
text النص
on على

EN Livestream as you create in Photoshop on the iPad

AR البث المباشر أثناء الإنشاء في Photoshop على جهاز iPad

תַעתִיק ạlbtẖ ạlmbạsẖr ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹nsẖạʾ fy Photoshop ʿly̱ jhạz iPad

אנגלית ערבי
ipad ipad
on على

EN Create brushes in Capture and use them in Photoshop

AR إنشاء الفرش في Capture واستخدامها في Photoshop

תַעתִיק ạ̹nsẖạʾ ạlfrsẖ fy Capture wạstkẖdạmhạ fy Photoshop

אנגלית ערבי
create إنشاء

EN Photoshop on the web (not available in mainland China)

AR Photoshop على الويب (غير متوفر في البر الرئيسي للصين)

תַעתִיק Photoshop ʿly̱ ạlwyb (gẖyr mtwfr fy ạlbr ạlrỷysy llṣyn)

אנגלית ערבי
available متوفر
web الويب
the غير
on على

EN Photoshop (beta) (not available in mainland China)

AR Photoshop (نسخة beta) (غير متوفر في البر الرئيسي للصين)

תַעתִיק Photoshop (nskẖẗ beta) (gẖyr mtwfr fy ạlbr ạlrỷysy llṣyn)

אנגלית ערבי
not غير
available متوفر

EN Common questions on generative AI in Photoshop

AR الأسئلة الشائعة حول الذكاء الاصطناعي التوليدي في Photoshop

תַעתִיק ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ḥwl ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạltwlydy fy Photoshop

אנגלית ערבי
questions الأسئلة
common الشائعة
on حول

EN Generative Fill in Photoshop on the desktop

AR أداة Generative Fill في Photoshop على سطح المكتب

תַעתִיק ạ̉dạẗ Generative Fill fy Photoshop ʿly̱ sṭḥ ạlmktb

אנגלית ערבי
desktop المكتب
on على

EN Generative Expand in Photoshop on the desktop

AR Generative Expand في Photoshop على سطح المكتب

תַעתִיק Generative Expand fy Photoshop ʿly̱ sṭḥ ạlmktb

אנגלית ערבי
desktop المكتب
on على

EN Generative AI features in Photoshop on the web

AR مزايا الذكاء الاصطناعي التوليدي في Photoshop على الويب

תַעתִיק mzạyạ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạltwlydy fy Photoshop ʿly̱ ạlwyb

אנגלית ערבי
web الويب
on على

EN Generative variations in Photoshop on the iPad

AR التنوعات التوليدية في Photoshop على جهاز iPad

תַעתִיק ạltnwʿạt ạltwlydyẗ fy Photoshop ʿly̱ jhạz iPad

אנגלית ערבי
ipad ipad
on على

EN Content credentials in Photoshop

AR Content credentials في Photoshop

תַעתִיק Content credentials fy Photoshop

EN Photoshop cloud documents | Workflow questions

AR مستندات Photoshop السحابية | أسئلة حول سير العمل

תַעתִיק mstndạt Photoshop ạlsḥạbyẗ | ạ̉sỷlẗ ḥwl syr ạlʿml

אנגלית ערבי
documents مستندات
cloud السحابية
questions أسئلة

EN Manage and work with cloud documents in Photoshop

AR إدارة مستندات السحابة واستخدامها في Photoshop

תַעתִיק ạ̹dạrẗ mstndạt ạlsḥạbẗ wạstkẖdạmhạ fy Photoshop

אנגלית ערבי
manage إدارة
documents مستندات
cloud السحابة

EN Solve Photoshop cloud document errors

AR حل أخطاء مستندات Photoshop على السحابة

תַעתִיק ḥl ạ̉kẖṭạʾ mstndạt Photoshop ʿly̱ ạlsḥạbẗ

אנגלית ערבי
errors أخطاء
cloud السحابة

EN Learn faster with the Photoshop Discover Panel

AR تعلّم أسرع مع لوحة Discover في Photoshop

תַעתִיק tʿl̃m ạ̉srʿ mʿ lwḥẗ Discover fy Photoshop

אנגלית ערבי
faster أسرع
panel لوحة

EN Use the Touch Bar with Photoshop

AR استخدام Touch Bar مع Photoshop

תַעתִיק ạstkẖdạm Touch Bar mʿ Photoshop

אנגלית ערבי
touch touch
use استخدام

EN Place Photoshop images in other applications

AR وضع صور Photoshop في تطبيقات أخرى

תַעתִיק wḍʿ ṣwr Photoshop fy tṭbyqạt ạ̉kẖry̱

אנגלית ערבי
images صور
applications تطبيقات
other أخرى
in وضع

EN Move designs between Photoshop and Illustrator

AR انقل التصميمات بين Photoshop وIllustrator

תַעתִיק ạnql ạltṣmymạt byn Photoshop wIllustrator

אנגלית ערבי
move انقل
designs التصميمات
between بين

EN Improve color prints from Photoshop

AR تحسين المطبوعات الملونة من Photoshop

תַעתִיק tḥsyn ạlmṭbwʿạt ạlmlwnẗ mn Photoshop

אנגלית ערבי
improve تحسين

EN Photoshop UI toolkit for plug-ins and scripts

AR مجموعة أدوات واجهة المستخدم في Photoshop للأدوات الإضافية والبرامج النصية

תַעתִיק mjmwʿẗ ạ̉dwạt wạjhẗ ạlmstkẖdm fy Photoshop llạ̉dwạt ạlạ̹ḍạfyẗ wạlbrạmj ạlnṣyẗ

אנגלית ערבי
toolkit أدوات

מציג 50 מתוך 50 תרגומים