שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "nuts" ל- ערבי

מציג 30 של 30 תרגומים של הביטוי "nuts" מ- אנגלית ל- ערבי

תרגום של אנגלית ל-ערבי של nuts

אנגלית
ערבי

EN Nuts and your heart: Eating nuts for heart health

AR دواء الحبة المتعددة (Polypill): هل تعالج أمراض القلب؟

תַעתִיק dwạʾ ạlḥbẗ ạlmtʿddẗ (Polypill): hl tʿạlj ạ̉mrạḍ ạlqlb?

אנגלית ערבי
heart القلب

EN Spanning across the globe for more than 130 years, NUTS FOR US brings premium quality dry fruits, nuts, and 100%

AR تمتد NUTS FOR US في جميع أنحاء العالم لأكثر من 130 عاما ، وتوفر فواكه جافة عالية الجودة ومكسرات و 100٪

תַעתִיק tmtd NUTS FOR US fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm lạ̉ktẖr mn 130 ʿạmạ , wtwfr fwạkh jạfẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ wmksrạt w 100%

אנגלית ערבי
years عاما
quality الجودة
and و
globe العالم
more لأكثر

EN Include "good" fats such as nuts or avocados in small amounts.

AR وعليك إدخال الدهون "المفيدة" كالمكسرات أو الأفوكادو بكميات قليلة.

תַעתִיק wʿlyk ạ̹dkẖạl ạldhwn "ạlmfydẗ" kạlmksrạt ạ̉w ạlạ̉fwkạdw bkmyạt qlylẗ.

אנגלית ערבי
fats الدهون

EN Bring healthy food, such as fruit and nuts, to help prevent low blood sugar in case you miss a meal

AR أحضر طعامًا صحيًا، مثل الفاكهة والمكسرات، للمساعدة على منع انخفاض نسبة السكر في الدم في حال فاتتك وجبة

תַעתִיק ạ̉ḥḍr ṭʿạmaⁿạ ṣḥyaⁿạ, mtẖl ạlfạkhẗ wạlmksrạt, llmsạʿdẗ ʿly̱ mnʿ ạnkẖfạḍ nsbẗ ạlskr fy ạldm fy ḥạl fạttk wjbẗ

אנגלית ערבי
food طعام
healthy صحي
fruit الفاكهة
prevent منع
sugar السكر
blood الدم
meal وجبة
help للمساعدة
to على
a حال

EN For a desk-drawer stash, consider preportioned mixed nuts, dried fruit and granola bars

AR وفيما يخص الطعام الذي تحتفظ به في درج المكتب، يُفضَل تحضير وجبات مقسمة من المكسرات المشكلة والفاكهة المجففة وأصابع الجرانولا

תַעתִיק wfymạ ykẖṣ ạlṭʿạm ạldẖy tḥtfẓ bh fy drj ạlmktb, yufḍal tḥḍyr wjbạt mqsmẗ mn ạlmksrạt ạlmsẖklẗ wạlfạkhẗ ạlmjffẗ wạ̉ṣạbʿ ạljrạnwlạ

אנגלית ערבי
and الذي

EN Food sensitivities, particularly to chocolate, coffee, strawberries, eggs, nuts, cheese, and spicy or acidic foods

AR الإصابة بحساسية تجاه الطعام، وخاصةً الشوكولاتة، والقهوة، والفراولة، والبيض، والمكسرات، والجبن، والأطعمة الحارة أو الحمضية

תַעתִיק ạlạ̹ṣạbẗ bḥsạsyẗ tjạh ạlṭʿạm, wkẖạṣẗaⁿ ạlsẖwkwlạtẗ, wạlqhwẗ, wạlfrạwlẗ, wạlbyḍ, wạlmksrạt, wạljbn, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlḥạrẗ ạ̉w ạlḥmḍyẗ

אנגלית ערבי
particularly وخاصة
chocolate الشوكولاتة
food الطعام

EN Eating seeds and nuts isn't associated with developing diverticulitis.

AR لا توجد علاقة بين الإصابة بالتهاب الرَّتج وتناوُل الحبوب والمكسرات.

תַעתִיק lạ twjd ʿlạqẗ byn ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlrãtj wtnạwul ạlḥbwb wạlmksrạt.

אנגלית ערבי
with بين
and ل

EN The Mediterranean diet, which emphasizes olive oil, fruit, nuts, vegetables and whole grains, may be helpful.

AR قد يكون النظام الغذائي المتوسِّطي، الذي يركز على زيت الزيتون والفواكه والمكسرات والخضراوات والحبوب الكاملة، مفيدًا.

תַעתִיק qd ykwn ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsĩṭy, ạldẖy yrkz ʿly̱ zyt ạlzytwn wạlfwạkh wạlmksrạt wạlkẖḍrạwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ, mfydaⁿạ.

אנגלית ערבי
oil زيت
olive الزيتون
whole الكاملة
be يكون
the الذي

EN Certain fruits and vegetables, as well as nuts and chocolate, have high oxalate content.

AR وتحتوي بعض الفواكه والخضراوات، بالإضافة إلى المكسرات والشوكولاتة، على نسبة عالية من الأوكسالات.

תַעתִיק wtḥtwy bʿḍ ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmksrạt wạlsẖwkwlạtẗ, ʿly̱ nsbẗ ʿạlyẗ mn ạlạ̉wksạlạt.

אנגלית ערבי
and vegetables والخضراوات
high عالية
and إلى
certain بعض

EN A diet high in fruits, vegetables, nuts, whole grains and olive oil is associated with a lower risk of prediabetes.

AR النظام الغذائي الغني بالفواكه والخضروات والمكسرات والحبوب الكاملة وزيت الزيتون يرتبط بانخفاض خطورة الإصابة بمقدمات السكري.

תַעתִיק ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlgẖny bạlfwạkh wạlkẖḍrwạt wạlmksrạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ wzyt ạlzytwn yrtbṭ bạnkẖfạḍ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmqdmạt ạlskry.

אנגלית ערבי
vegetables والخضروات
whole الكاملة
olive الزيتون
associated يرتبط

EN Women who eat a Mediterranean diet supplemented with extra-virgin olive oil and mixed nuts may have a reduced risk of breast cancer

AR قد تقل مخاطر الإصابة بسرطان الثدي لدى النساء اللاتي يتناولن حمية البحر الأبيض المتوسط المحتوية على زيت الزيتون البكر والمكسرات المتنوعة

תַעתִיק qd tql mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy ldy̱ ạlnsạʾ ạllạty ytnạwln ḥmyẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ ạlmḥtwyẗ ʿly̱ zyt ạlzytwn ạlbkr wạlmksrạt ạlmtnwʿẗ

אנגלית ערבי
risk مخاطر
cancer بسرطان
breast الثدي
women النساء
oil زيت
olive الزيتون
of لدى

EN The Mediterranean diet focuses mostly on plant-based foods, such as fruits and vegetables, whole grains, legumes, and nuts

AR تركز حمية البحر الأبيض المتوسط في معظمها على الأطعمة النباتية، مثل الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة والبقوليات والمكسرات

תַעתִיק trkz ḥmyẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ fy mʿẓmhạ ʿly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlnbạtyẗ, mtẖl ạlfwạkh wạlkẖḍrwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ wạlbqwlyạt wạlmksrạt

אנגלית ערבי
foods الأطعمة
whole الكاملة
vegetables والخضروات
on على

EN Nuts 'N More High Protein Cookie Dough Spread 454 g

AR نتس آند مور - عجينة الكوكي دوف عالية البروتين 454 جم

תַעתִיק nts ậnd mwr - ʿjynẗ ạlkwky dwf ʿạlyẗ ạlbrwtyn 454 jm

אנגלית ערבי
high عالية
protein البروتين

EN Nuts 'N More High Pro Peanut Chocolate Maple Pretzel 454 g

AR نتس آند مور - زبدة الفول السوداني بالشوكولاتة والبسكويت عالية البروتين 454 جم

תַעתִיק nts ậnd mwr - zbdẗ ạlfwl ạlswdạny bạlsẖwkwlạtẗ wạlbskwyt ʿạlyẗ ạlbrwtyn 454 jm

אנגלית ערבי
high عالية

EN Nuts N More Protein Superfood Dark Chocolate Spread 34 g

AR نتس آند مور - زبدة سوبر فود بالبروتين مع الشوكولاتة الداكنة 34 جم

תַעתִיק nts ậnd mwr - zbdẗ swbr fwd bạlbrwtyn mʿ ạlsẖwkwlạtẗ ạldạknẗ 34 jm

אנגלית ערבי
chocolate الشوكولاتة

EN Nuts 'N More High Protein Peanut Butter 454 g

AR نتس آند مور - زبدة الفول السوداني بالبروتين 454 جم

תַעתִיק nts ậnd mwr - zbdẗ ạlfwl ạlswdạny bạlbrwtyn 454 jm

EN Nuts N More Protein Superfood Dark Chocolate Spread 5 x 34 g

AR نتس آند مور - زبدة سوبر فود بالبروتين مع الشوكولاتة الداكنة 5 × 34 جم

תַעתִיק nts ậnd mwr - zbdẗ swbr fwd bạlbrwtyn mʿ ạlsẖwkwlạtẗ ạldạknẗ 5 × 34 jm

אנגלית ערבי
chocolate الشوكولاتة

EN Nuts 'N More High Protein Dark Chocolate Spread 454 g

AR نتس آند مور - زبدة الشوكولاته الداكنة عالية البروتين 454 جم

תַעתִיק nts ậnd mwr - zbdẗ ạlsẖwkwlạth ạldạknẗ ʿạlyẗ ạlbrwtyn 454 jm

אנגלית ערבי
high عالية
protein البروتين

EN Nuts N More Protein Superfood Salted Caramel Spread 34 g

AR نتس آند مور - زبدة سوبر فود بالبروتين مع الكراميل المملح 34 جم

תַעתִיק nts ậnd mwr - zbdẗ swbr fwd bạlbrwtyn mʿ ạlkrạmyl ạlmmlḥ 34 jm

EN Nuts N More Protein Superfood Salted Caramel Spread 5 x 34 g

AR نتس آند مور - زبدة سوبر فود بالبروتين مع الكراميل المملح 5 × 34 جم

תַעתִיק nts ậnd mwr - zbdẗ swbr fwd bạlbrwtyn mʿ ạlkrạmyl ạlmmlḥ 5 × 34 jm

EN Lamesa Kebbeh Bites with Pine Nuts 12 pieces

AR لميسة – كبة أقراص مع الصنوبر 260 جم

תַעתִיק lmysẗ – kbẗ ạ̉qrạṣ mʿ ạlṣnwbr 260 jm

EN Nuts N More Protein Superfood Cocoa Hazelnut Spread 34 g

AR نتس آند مور - زبدة سوبر فود بالبروتين مع البندق 34 جم

תַעתִיק nts ậnd mwr - zbdẗ swbr fwd bạlbrwtyn mʿ ạlbndq 34 jm

EN Intel nuts can pick the new Recon Perk: every time you take out an enemy, nearby enemies are scanned and displayed on the mini-map.

AR إليك أفضل معلومة عن ميزة الاستطلاع الجديدة: كل مرة تقتل فيها عدوًا، سيتم مسح الأعداء القريبين وعرضهم على الخريطة الصغيرة.

תַעתִיק ạ̹lyk ạ̉fḍl mʿlwmẗ ʿn myzẗ ạlạstṭlạʿ ạljdydẗ: kl mrẗ tqtl fyhạ ʿdwaⁿạ, sytm msḥ ạlạ̉ʿdạʾ ạlqrybyn wʿrḍhm ʿly̱ ạlkẖryṭẗ ạlṣgẖyrẗ.

אנגלית ערבי
time مرة
enemies الأعداء
map الخريطة
new الجديدة
on على

EN This talk will attempt to get to the nuts and bolts of what an NFT is and how it functions using blockchain technology.

AR سيتناول هذا الحوار التفاصيل الدقيقة لموضوع الرموز غير القابلة للاستبدال التي تنطوي على استخدام تقنية الـ "بلوك تشين".

תַעתִיק sytnạwl hdẖạ ạlḥwạr ạltfạṣyl ạldqyqẗ lmwḍwʿ ạlrmwz gẖyr ạlqạblẗ llạstbdạl ạlty tnṭwy ʿly̱ ạstkẖdạm tqnyẗ ạl "blwk tsẖyn".

EN Women who eat a Mediterranean diet supplemented with extra-virgin olive oil and mixed nuts may have a reduced risk of breast cancer

AR قد تقل مخاطر الإصابة بسرطان الثدي لدى النساء اللاتي يتناولن حمية البحر الأبيض المتوسط المحتوية على زيت الزيتون البكر والمكسرات المتنوعة

תַעתִיק qd tql mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy ldy̱ ạlnsạʾ ạllạty ytnạwln ḥmyẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ ạlmḥtwyẗ ʿly̱ zyt ạlzytwn ạlbkr wạlmksrạt ạlmtnwʿẗ

אנגלית ערבי
risk مخاطر
cancer بسرطان
breast الثدي
women النساء
oil زيت
olive الزيتون
of لدى

EN The Mediterranean diet focuses mostly on plant-based foods, such as fruits and vegetables, whole grains, legumes, and nuts

AR تركز حمية البحر الأبيض المتوسط في معظمها على الأطعمة النباتية، مثل الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة والبقوليات والمكسرات

תַעתִיק trkz ḥmyẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ fy mʿẓmhạ ʿly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlnbạtyẗ, mtẖl ạlfwạkh wạlkẖḍrwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ wạlbqwlyạt wạlmksrạt

אנגלית ערבי
foods الأطعمة
whole الكاملة
vegetables والخضروات
on على

EN Make your own trail mix. Combine your favorite dried fruit varieties with nuts, pretzels or granola.

AR اصنعي مزيجك الخاص. امزجي أصنافك المفضلة من الفواكه المجففة مع المكسرات أو المعجنات أو الجرانولا.

תַעתִיק ạṣnʿy mzyjk ạlkẖạṣ. ạmzjy ạ̉ṣnạfk ạlmfḍlẗ mn ạlfwạkh ạlmjffẗ mʿ ạlmksrạt ạ̉w ạlmʿjnạt ạ̉w ạljrạnwlạ.

אנגלית ערבי
favorite المفضلة
with الخاص

EN Substitutions Try adding other dried fruit or nuts instead of raisins

AR البدائل - جربي إضافة فواكه مجففة أو مكسرات أخرى بدلاً من الزبيب

תַעתִיק ạlbdạỷl - jrby ạ̹ḍạfẗ fwạkh mjffẗ ạ̉w mksrạt ạ̉kẖry̱ bdlạaⁿ mn ạlzbyb

אנגלית ערבי
adding إضافة
other أخرى

EN Sprinkle with nuts or seeds for an added crunch

AR - يمكنك أن تنثري فوقه المكسرات أو البذور للحصول على مزيد من القرمشة

תַעתִיק - ymknk ạ̉n tntẖry fwqh ạlmksrạt ạ̉w ạlbdẖwr llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlqrmsẖẗ

אנגלית ערבי
with للحصول
for مزيد

EN No sesame seeds? No problem! Use one tablespoon of pumpkin seeds or finely chopped nuts such as peanuts, almonds or cashews.

AR - ليس لديكِ بذور السمسم؟ لا مشكلة! استخدمي ملعقة كبيرة من بذور اليقطين أو المكسرات المفرومة جيدًا مثل الفول السوداني أو اللوز أو الكاجو.

תַעתִיק - lys ldyki bdẖwr ạlsmsm? lạ msẖklẗ! ạstkẖdmy mlʿqẗ kbyrẗ mn bdẖwr ạlyqṭyn ạ̉w ạlmksrạt ạlmfrwmẗ jydaⁿạ mtẖl ạlfwl ạlswdạny ạ̉w ạllwz ạ̉w ạlkạjw.

אנגלית ערבי
of لديك
problem مشكلة
use استخدمي
no ليس

מציג 30 מתוך 30 תרגומים