EN Sort By Sort By L'Occitane picks Bestsellers Newest Price Low To High Price High to Low Rating High to Low Product Name A - Z
EN Sort By Sort By L'Occitane picks Bestsellers Newest Price Low To High Price High to Low Rating High to Low Product Name A - Z
AR ترتيب حسب ترتيب حسب مختارات لوكسيتان الأكثر مبيعاً الأحدث (السعر (الأقل (السعر (الأعلى التقييم الاسم
תַעתִיק trtyb ḥsb trtyb ḥsb mkẖtạrạt lwksytạn ạlạ̉ktẖr mbyʿạaⁿ ạlạ̉ḥdtẖ (ạlsʿr (ạlạ̉ql (ạlsʿr (ạlạ̉ʿly̱ ạltqyym ạlạsm
אנגלית | ערבי |
---|---|
price | السعر |
name | الاسم |
by | حسب |
EN Possible A-E wave that started w/ a low to high so expecting a finish of a low to a high out of the triangle. Do not see very many of these and have little experience. 3-6 month RSI low
AR يتكون نموذج البرق السريع AB=CD على السهم ومحتمل ارتداده من المناطق الموضحة
תַעתִיק ytkwn nmwdẖj ạlbrq ạlsryʿ AB=CD ʿly̱ ạlshm wmḥtml ạrtdạdh mn ạlmnạṭq ạlmwḍḥẗ
אנגלית | ערבי |
---|---|
have | المناطق |
to | على |
EN Possible A-E wave that started w/ a low to high so expecting a finish of a low to a high out of the triangle. Do not see very many of these and have little experience. 3-6 month RSI low
AR يتكون نموذج البرق السريع AB=CD على السهم ومحتمل ارتداده من المناطق الموضحة
תַעתִיק ytkwn nmwdẖj ạlbrq ạlsryʿ AB=CD ʿly̱ ạlshm wmḥtml ạrtdạdh mn ạlmnạṭq ạlmwḍḥẗ
אנגלית | ערבי |
---|---|
have | المناطق |
to | على |
EN Possible A-E wave that started w/ a low to high so expecting a finish of a low to a high out of the triangle. Do not see very many of these and have little experience. 3-6 month RSI low
AR يتكون نموذج البرق السريع AB=CD على السهم ومحتمل ارتداده من المناطق الموضحة
תַעתִיק ytkwn nmwdẖj ạlbrq ạlsryʿ AB=CD ʿly̱ ạlshm wmḥtml ạrtdạdh mn ạlmnạṭq ạlmwḍḥẗ
אנגלית | ערבי |
---|---|
have | المناطق |
to | على |
EN Possible A-E wave that started w/ a low to high so expecting a finish of a low to a high out of the triangle. Do not see very many of these and have little experience. 3-6 month RSI low
AR يتكون نموذج البرق السريع AB=CD على السهم ومحتمل ارتداده من المناطق الموضحة
תַעתִיק ytkwn nmwdẖj ạlbrq ạlsryʿ AB=CD ʿly̱ ạlshm wmḥtml ạrtdạdh mn ạlmnạṭq ạlmwḍḥẗ
אנגלית | ערבי |
---|---|
have | المناطق |
to | على |
EN Possible A-E wave that started w/ a low to high so expecting a finish of a low to a high out of the triangle. Do not see very many of these and have little experience. 3-6 month RSI low
AR يتكون نموذج البرق السريع AB=CD على السهم ومحتمل ارتداده من المناطق الموضحة
תַעתִיק ytkwn nmwdẖj ạlbrq ạlsryʿ AB=CD ʿly̱ ạlshm wmḥtml ạrtdạdh mn ạlmnạṭq ạlmwḍḥẗ
אנגלית | ערבי |
---|---|
have | المناطق |
to | على |
EN And consuming low-fat dairy products can reduce your risk of low bone mass in the future.
AR كما أن تناول مشتقات الحليب قليلة الدسم قد يقلل من خطر تعرضك لخطر انخفاض الكتلة العظمية مستقبلاً.
תַעתִיק kmạ ạ̉n tnạwl msẖtqạt ạlḥlyb qlylẗ ạldsm qd yqll mn kẖṭr tʿrḍk lkẖṭr ạnkẖfạḍ ạlktlẗ ạlʿẓmyẗ mstqblạaⁿ.
אנגלית | ערבי |
---|---|
reduce | يقلل |
mass | الكتلة |
risk | خطر |
and | كما |
EN Having low levels of vitamin D and low exposure to sunlight is associated with a greater risk of MS.
AR يرتبط وجود مستويات منخفضة من فيتامين D وعدم التعرُّض لأشعة الشمس بما يكفي ارتباطًا وثيقًا بارتفاع خطر الإصابة بمرض التصلُّب المتعدِّد.
תַעתִיק yrtbṭ wjwd mstwyạt mnkẖfḍẗ mn fytạmyn D wʿdm ạltʿrũḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms bmạ ykfy ạrtbạṭaⁿạ wtẖyqaⁿạ bạrtfạʿ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd.
אנגלית | ערבי |
---|---|
associated | يرتبط |
levels | مستويات |
low | منخفضة |
vitamin | فيتامين |
d | d |
sunlight | الشمس |
risk | خطر |
is | وجود |
EN Having low blood sugar and low blood pressure also can contribute to the risk of falls.
AR وقد يسهم انخفاض نسبة السكر في الدم وانخفاض ضغط الدم كذلك في خطر السقوط.
תַעתִיק wqd yshm ạnkẖfạḍ nsbẗ ạlskr fy ạldm wạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm kdẖlk fy kẖṭr ạlsqwṭ.
אנגלית | ערבי |
---|---|
contribute | يسهم |
sugar | السكر |
blood | الدم |
pressure | ضغط |
risk | خطر |
falls | السقوط |
also | كذلك |
EN For most people, the risk of getting Ebola virus or Marburg virus is low. The risk increases if you:
AR *بالنسبة لمعظم الناس، يكون خطر الإصابة بفيروس إيبولا أو فيروس ماربورغ منخفضًا. *يزداد الخطر إذا كنت:
תַעתִיק *bạlnsbẗ lmʿẓm ạlnạs, ykwn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws ạ̹ybwlạ ạ̉w fyrws mạrbwrgẖ mnkẖfḍaⁿạ. *yzdạd ạlkẖṭr ạ̹dẖạ knt:
אנגלית | ערבי |
---|---|
people | الناس |
risk | خطر |
virus | فيروس |
marburg | ماربورغ |
low | منخفض |
for | بالنسبة |
if | إذا |
is | يكون |
you | كنت |
EN Although deep brain stimulation is generally considered to be low risk, any type of surgery has the risk of complications
AR على الرغم من أن التنبيه الدماغي العميق يُعد منخفضَ المخاطر بشكل عام، فإن أي نوع من الجراحة ينطوي على خطر حدوث مضاعفات
תַעתִיק ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạltnbyh ạldmạgẖy ạlʿmyq yuʿd mnkẖfḍa ạlmkẖạṭr bsẖkl ʿạm, fạ̹n ạ̉y nwʿ mn ạljrạḥẗ ynṭwy ʿly̱ kẖṭr ḥdwtẖ mḍạʿfạt
אנגלית | ערבי |
---|---|
brain | الدماغي |
deep | العميق |
low | منخفض |
generally | عام |
surgery | الجراحة |
complications | مضاعفات |
risk | خطر |
type | نوع |
the | فإن |
although | الرغم |
to | على |
EN Although deep brain stimulation is generally considered to be low risk, any type of surgery has the risk of complications
AR على الرغم من أن التنبيه الدماغي العميق يُعد منخفضَ المخاطر بشكل عام، فإن أي نوع من الجراحة ينطوي على خطر حدوث مضاعفات
תַעתִיק ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạltnbyh ạldmạgẖy ạlʿmyq yuʿd mnkẖfḍa ạlmkẖạṭr bsẖkl ʿạm, fạ̹n ạ̉y nwʿ mn ạljrạḥẗ ynṭwy ʿly̱ kẖṭr ḥdwtẖ mḍạʿfạt
אנגלית | ערבי |
---|---|
brain | الدماغي |
deep | العميق |
low | منخفض |
generally | عام |
surgery | الجراحة |
complications | مضاعفات |
risk | خطر |
type | نوع |
the | فإن |
although | الرغم |
to | على |
EN Modest servings of low-fat dairy, low-fat meats and fish
AR تناول حصص غذائية معتدلة من منتجات الألبان واللحوم والأسماك قليلة الدسم
תַעתִיק tnạwl ḥṣṣ gẖdẖạỷyẗ mʿtdlẗ mn mntjạt ạlạ̉lbạn wạllḥwm wạlạ̉smạk qlylẗ ạldsm
אנגלית | ערבי |
---|---|
dairy | الألبان |
EN Type 2 diabetes associated with both low insulin resistance and low insulin production
AR داء السُّكَّري من النوع الثاني الذي يصاحبه مقاومة ضعيفة للأنسولين وقلة إنتاج الأنسولين
תַעתִיק dạʾ ạlsũkãry mn ạlnwʿ ạltẖạny ạldẖy yṣạḥbh mqạwmẗ ḍʿyfẗ llạ̉nswlyn wqlẗ ạ̹ntạj ạlạ̉nswlyn
אנגלית | ערבי |
---|---|
type | النوع |
resistance | مقاومة |
production | إنتاج |
insulin | الأنسولين |
and | الذي |
EN Drinking low-fat milk or eating other low-fat dairy products to help maintain healthy calcium levels
AR شُرب الحليب قليل الدسم أو تناوُل مشتقَّات الحليب قليلة الدسم الأخرى؛ للمساعدة في الحفاظ على مستويات كالسيوم صحية
תַעתִיק sẖurb ạlḥlyb qlyl ạldsm ạ̉w tnạwul msẖtqãạt ạlḥlyb qlylẗ ạldsm ạlạ̉kẖry̱; llmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwyạt kạlsywm ṣḥyẗ
אנגלית | ערבי |
---|---|
milk | الحليب |
other | الأخرى |
maintain | الحفاظ |
levels | مستويات |
healthy | صحية |
help | للمساعدة |
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
AR الترتيب حسب اختيار المحرر من الجديد الى القديم من القديم الى الجديد سعر تنازلي سعر تصاعدي العروض أولا أحدث المنتجات
תַעתִיק ạltrtyb ḥsb ạkẖtyạr ạlmḥrr mn ạljdyd ạly̱ ạlqdym mn ạlqdym ạly̱ ạljdyd sʿr tnạzly sʿr tṣạʿdy ạlʿrwḍ ạ̉wlạ ạ̉ḥdtẖ ạlmntjạt
אנגלית | ערבי |
---|---|
price | سعر |
newest | أحدث |
items | المنتجات |
first | أولا |
to | حسب |
EN An addisonian crisis is a life-threatening situation that results in low blood pressure, low blood levels of sugar and high blood levels of potassium
AR والنوبة الأديسونية هي حالة مهددة للحياة تسبب انخفاض ضغط الدم وانخفاض مستوى السكر في الدم وارتفاع مستوى البوتاسيوم في الدم
תַעתִיק wạlnwbẗ ạlạ̉dyswnyẗ hy ḥạlẗ mhddẗ llḥyạẗ tsbb ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm wạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlskr fy ạldm wạrtfạʿ mstwy̱ ạlbwtạsywm fy ạldm
אנגלית | ערבי |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
levels | مستوى |
sugar | السكر |
potassium | البوتاسيوم |
EN The causes of low blood pressure can range from dehydration to serious medical disorders. It's important to find out what's causing your low blood pressure so that it can be treated.
AR يمكن أن تتراوح أسباب انخفاض ضغط الدم من الجفاف إلى الاضطرابات الطبية الخطيرة. من المهم معرفة سبب انخفاض ضغط الدم حتى يمكن علاجه.
תַעתִיק ymkn ạ̉n ttrạwḥ ạ̉sbạb ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm mn ạljfạf ạ̹ly̱ ạlạḍṭrạbạt ạlṭbyẗ ạlkẖṭyrẗ. mn ạlmhm mʿrfẗ sbb ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ḥty̱ ymkn ʿlạjh.
אנגלית | ערבי |
---|---|
causes | أسباب |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
disorders | الاضطرابات |
medical | الطبية |
important | المهم |
can | يمكن |
range | تتراوح |
EN What's considered low blood pressure for you may be normal for someone else. Most doctors consider blood pressure too low only if it causes symptoms.
AR ضغط الدم الذي يعتبر منخفضًا لديك قد يكون طبيعيًا لشخص آخر. ويرى معظم الأطباء أنه لا يُعد ضغط الدم منخفضًا للغاية إلا إذا تسبب في أعراض معينة.
תַעתִיק ḍgẖṭ ạldm ạldẖy yʿtbr mnkẖfḍaⁿạ ldyk qd ykwn ṭbyʿyaⁿạ lsẖkẖṣ ậkẖr. wyry̱ mʿẓm ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉nh lạ yuʿd ḍgẖṭ ạldm mnkẖfḍaⁿạ llgẖạyẗ ạ̹lạ ạ̹dẖạ tsbb fy ạ̉ʿrạḍ mʿynẗ.
אנגלית | ערבי |
---|---|
pressure | ضغط |
blood | الدم |
considered | يعتبر |
low | منخفض |
normal | طبيعي |
doctors | الأطباء |
only | إلا |
symptoms | أعراض |
most | معظم |
else | آخر |
too | للغاية |
if | إذا |
you | لديك |
for | الذي |
EN Some heart conditions that can lead to low blood pressure include extremely low heart rate (bradycardia), heart valve problems, heart attack and heart failure.
AR من أمراض القلب التي تؤدي إلى انخفاض ضغط الدم البطء الشديد في ضربات القلب (بطء القلب) ومشكلات صمّامات القلب والنوبة القلبية وفشل القلب.
תַעתִיק mn ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlbṭʾ ạlsẖdyd fy ḍrbạt ạlqlb (bṭʾ ạlqlb) wmsẖklạt ṣm̃ạmạt ạlqlb wạlnwbẗ ạlqlbyẗ wfsẖl ạlqlb.
אנגלית | ערבי |
---|---|
lead to | تؤدي |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
to | إلى |
heart | القلب |
EN Doctors often break down low blood pressure (hypotension) into categories, depending on the causes and other factors. Some types of low blood pressure include:
AR وغالبًا ما يقسم الأطباء انخفاض ضغط الدم إلى فئات وفقًا لأسباب وعوامل أخرى. تتضمن بعض أنواع انخفاض ضغط الدم ما يلي:
תַעתִיק wgẖạlbaⁿạ mạ yqsm ạlạ̉ṭbạʾ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ fỷạt wfqaⁿạ lạ̉sbạb wʿwạml ạ̉kẖry̱. ttḍmn bʿḍ ạ̉nwạʿ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm mạ yly:
אנגלית | ערבי |
---|---|
doctors | الأطباء |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
categories | فئات |
other | أخرى |
include | تتضمن |
types | أنواع |
the | إلى |
some | بعض |
EN Low blood pressure (hypotension) can occur in anyone, though certain types of low blood pressure are more common depending on your age or other factors:
AR يمكن أن يحدث انخفاض ضغط الدم لأي شخص، على الرغم من أن هناك أنواعًا معينة من انخفاض ضغط الدم منتشرة بناء على عمرك أو بعض العوامل الأخرى:
תַעתִיק ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm lạ̉y sẖkẖṣ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk ạ̉nwạʿaⁿạ mʿynẗ mn ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm mntsẖrẗ bnạʾ ʿly̱ ʿmrk ạ̉w bʿḍ ạlʿwạml ạlạ̉kẖry̱:
אנגלית | ערבי |
---|---|
can | يمكن |
occur | يحدث |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
though | الرغم |
types | أنواع |
factors | العوامل |
certain | معينة |
other | الأخرى |
are | هناك |
anyone | شخص |
EN Some heart conditions that can lead to low blood pressure include extremely low heart rate (bradycardia), heart valve problems, heart attack and heart failure
AR من أمراض القلب التي تؤدي إلى انخفاض ضغط الدم البطء الشديد في ضربات القلب (بطء القلب)، ومشكلات صمامات القلب، والنوبة القلبية، وفشل القلب
תַעתִיק mn ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlbṭʾ ạlsẖdyd fy ḍrbạt ạlqlb (bṭʾ ạlqlb), wmsẖklạt ṣmạmạt ạlqlb, wạlnwbẗ ạlqlbyẗ, wfsẖl ạlqlb
אנגלית | ערבי |
---|---|
lead to | تؤدي |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
to | إلى |
heart | القلب |
EN Eat a low-fat, low-salt diet that's rich in fruits, vegetables and whole grains.
AR اتبعْ نظامًا غذائيًّا قليل الملح، وقليل الدهون وغنيًّا بالفواكه والخضراوات والحبوب الكاملة.
תַעתִיק ạtbʿ̊ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ qlyl ạlmlḥ, wqlyl ạldhwn wgẖnyaⁿ̃ạ bạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ.
אנגלית | ערבי |
---|---|
salt | الملح |
fat | الدهون |
whole | الكاملة |
EN Low Stock – Will show that a product is low in stock if the inventory is less than 5.
AR الأسهم منخفضة - سيظهر أن المنتج منخفض في الأسهم إذا كان المخزون أقل من 5.
תַעתִיק ạlạ̉shm mnkẖfḍẗ - syẓhr ạ̉n ạlmntj mnkẖfḍ fy ạlạ̉shm ạ̹dẖạ kạn ạlmkẖzwn ạ̉ql mn 5.
אנגלית | ערבי |
---|---|
product | المنتج |
inventory | المخزون |
less | أقل |
if | إذا |
is | كان |
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
AR الترتيب الافتراضي ترتيب حسب الشهرة ترتيب حسب معدل التقييم ترتيب حسب الأحدث ترتيب حسب: الأدنى سعراً للأعلى ترتيب حسب: الأعلى سعراً للأدنى
תַעתִיק ạltrtyb ạlạftrạḍy trtyb ḥsb ạlsẖhrẗ trtyb ḥsb mʿdl ạltqyym trtyb ḥsb ạlạ̉ḥdtẖ trtyb ḥsb: ạlạ̉dny̱ sʿrạaⁿ llạ̉ʿly̱ trtyb ḥsb: ạlạ̉ʿly̱ sʿrạaⁿ llạ̉dny̱
אנגלית | ערבי |
---|---|
default | الافتراضي |
average | معدل |
by | حسب |
EN New Arrival Discount Price - High To Low Price - Low To High
AR موقع خصم السعر الاعلى الى الادنى السعر من الارخص للاعلى
תַעתִיק mwqʿ kẖṣm ạlsʿr ạlạʿly̱ ạly̱ ạlạdny̱ ạlsʿr mn ạlạrkẖṣ llạʿly̱
אנגלית | ערבי |
---|---|
discount | خصم |
price | السعر |
EN Sort By Position Price - Low To High Price - High To Low Highest Discount Newest First
AR رتب حسب الموقع السعر من الأقل الى الأكثر السعر من الأكثر الى الأقل أكبر خصم الأحدث أولاً
תַעתִיק rtb ḥsb ạlmwqʿ ạlsʿr mn ạlạ̉ql ạly̱ ạlạ̉ktẖr ạlsʿr mn ạlạ̉ktẖr ạly̱ ạlạ̉ql ạ̉kbr kẖṣm ạlạ̉ḥdtẖ ạ̉wlạaⁿ
אנגלית | ערבי |
---|---|
price | السعر |
discount | خصم |
first | أولا |
by | حسب |
to | أكبر |
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
AR الترتيب حسب اختيار المحرر من الجديد الى القديم من القديم الى الجديد سعر تنازلي سعر تصاعدي العروض أولا أحدث المنتجات
תַעתִיק ạltrtyb ḥsb ạkẖtyạr ạlmḥrr mn ạljdyd ạly̱ ạlqdym mn ạlqdym ạly̱ ạljdyd sʿr tnạzly sʿr tṣạʿdy ạlʿrwḍ ạ̉wlạ ạ̉ḥdtẖ ạlmntjạt
אנגלית | ערבי |
---|---|
price | سعر |
newest | أحدث |
items | المنتجات |
first | أولا |
to | حسب |
EN You may undergo a genetic breast cancer risk assessment if you have certain risk factors for breast cancer or have questions about your risk.
AR قد تخضعين لتقييم خطر الإصابة بسرطان الثدي الوراثي إذا كان لديكِ عوامل خطر معيَّنة للإصابة بسرطان الثدي أو لديكِ استفسارات حول هذا الخطر.
תַעתִיק qd tkẖḍʿyn ltqyym kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy ạlwrạtẖy ạ̹dẖạ kạn ldyki ʿwạml kẖṭr mʿyãnẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy ạ̉w ldyki ạstfsạrạt ḥwl hdẖạ ạlkẖṭr.
אנגלית | ערבי |
---|---|
risk | خطر |
cancer | بسرطان |
breast | الثدي |
genetic | الوراثي |
factors | عوامل |
if | إذا |
about | حول |
you | لديك |
EN The risk of blood clots developing while traveling is low, but increases as long-haul travel increases
AR ينخفض خطر التعرض للإصابة بالجلطات الدموية كلما قصرت مسافة السفر، ولكن يزداد مع السفر لمسافات طويلة
תַעתִיק ynkẖfḍ kẖṭr ạltʿrḍ llạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ klmạ qṣrt msạfẗ ạlsfr, wlkn yzdạd mʿ ạlsfr lmsạfạt ṭwylẗ
אנגלית | ערבי |
---|---|
long | طويلة |
risk | خطر |
travel | السفر |
but | ولكن |
is | كلما |
EN Side effects of insulin include the risk of low blood sugar (hypoglycemia), diabetic ketoacidosis and high triglycerides.
AR تشمل الآثار الجانبية للأنسولين خطر انخفاض نسبة السكر في الدم (نقص سكر الدم) والحماض الكيتوني السكري وارتفاع نسبة الدهون الثلاثية.
תַעתִיק tsẖml ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉nswlyn kẖṭr ạnkẖfạḍ nsbẗ ạlskr fy ạldm (nqṣ skr ạldm) wạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry wạrtfạʿ nsbẗ ạldhwn ạltẖlạtẖyẗ.
אנגלית | ערבי |
---|---|
include | تشمل |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
risk | خطر |
blood | الدم |
diabetic | السكري |
sugar | السكر |
EN The American Heart Association doesn't recommend using electrocardiograms to assess adults at low risk who don't have symptoms
AR لا توصي جمعية القلب الأمريكية باستخدام تخطيط كهربية القلب لتقييم حالة البالغين الذين لا يشعرون بأي أعراض وتكون معدلات الخطر لديهم منخفضة
תַעתִיק lạ twṣy jmʿyẗ ạlqlb ạlạ̉mrykyẗ bạstkẖdạm tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ltqyym ḥạlẗ ạlbạlgẖyn ạldẖyn lạ ysẖʿrwn bạ̉y ạ̉ʿrạḍ wtkwn mʿdlạt ạlkẖṭr ldyhm mnkẖfḍẗ
אנגלית | ערבי |
---|---|
recommend | توصي |
association | جمعية |
heart | القلب |
american | الأمريكية |
using | باستخدام |
adults | البالغين |
symptoms | أعراض |
have | لديهم |
low | منخفضة |
to | حالة |
EN Rarely, women under 50 who get the Johnson & Johnson vaccine have a risk of blood clots with low platelets
AR نادراً، تكون النساء دون سن 50 واللواتي يحصلن على لقاح Johnson & Johnson عرضةً للإصابة بتجلطات الدم مع تدني الصفيحات
תַעתִיק nạdrạaⁿ, tkwn ạlnsạʾ dwn sn 50 wạllwạty yḥṣln ʿly̱ lqạḥ Johnson & Johnson ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ btjlṭạt ạldm mʿ tdny ạlṣfyḥạt
אנגלית | ערבי |
---|---|
women | النساء |
vaccine | لقاح |
amp | amp |
blood | الدم |
with | دون |
EN Overall, the risk of birth defects and other problems for babies of mothers who take antidepressants during pregnancy is low
AR بشكلٍ إجمالي، خطر حدوث عيوب الولادة والمشكلات الأخرى لأطفال الأمهات اللاتي يتناولن مضادات الاكتئاب أثناء الحمل منخفض
תַעתִיק bsẖkliⁿ ạ̹jmạly, kẖṭr ḥdwtẖ ʿywb ạlwlạdẗ wạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱ lạ̉ṭfạl ạlạ̉mhạt ạllạty ytnạwln mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉tẖnạʾ ạlḥml mnkẖfḍ
אנגלית | ערבי |
---|---|
risk | خطر |
defects | عيوب |
birth | الولادة |
other | الأخرى |
pregnancy | الحمل |
low | منخفض |
during | أثناء |
EN Alcohol interferes with the release of glucose from your liver and can increase the risk of low blood sugar (hypoglycemia)
AR يتداخل الكحول مع إطلاق الغلوكوز من الكبِد ويمكن أن يزيد من خطر انخفاض سكر الدم (نقص سكر الدم)
תַעתִיק ytdạkẖl ạlkḥwl mʿ ạ̹ṭlạq ạlgẖlwkwz mn ạlkbid wymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạnkẖfạḍ skr ạldm (nqṣ skr ạldm)
אנגלית | ערבי |
---|---|
alcohol | الكحول |
release | إطلاق |
glucose | الغلوكوز |
increase | يزيد |
risk | خطر |
sugar | سكر |
blood | الدم |
can | ويمكن |
EN Your risk of developing complications is generally low, but it depends on your health before surgery
AR وبوجه عام، يكون خطر إصابتك بمضاعفات منخفضًا ، لكن ذلك يعتمد على صحتك قبل الجراحة
תַעתִיק wbwjh ʿạm, ykwn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bmḍạʿfạt mnkẖfḍaⁿạ , lkn dẖlk yʿtmd ʿly̱ ṣḥtk qbl ạljrạḥẗ
אנגלית | ערבי |
---|---|
generally | عام |
risk | خطر |
low | منخفض |
but | لكن |
depends | يعتمد |
your health | صحتك |
surgery | الجراحة |
before | قبل |
is | يكون |
EN Kidney problems. Low oxygen levels in your blood may lead to problems with your kidneys. Eisenmenger syndrome can also increase your risk of developing gout.
AR مشكلات الكلى. قد يؤدي انخفاض مستويات الأكسجين في دمك إلى مشكلات في كليتيك. ويمكن أن تزيد متلازمة أيزنمينغر أيضًا من مخاطر إصابتك بالنقرس.
תַעתִיק msẖklạt ạlkly̱. qd yw̉dy ạnkẖfạḍ mstwyạt ạlạ̉ksjyn fy dmk ạ̹ly̱ msẖklạt fy klytyk. wymkn ạ̉n tzyd mtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr ạ̉yḍaⁿạ mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbtk bạlnqrs.
אנגלית | ערבי |
---|---|
problems | مشكلات |
kidneys | الكلى |
lead | يؤدي |
levels | مستويات |
oxygen | الأكسجين |
your blood | دمك |
increase | تزيد |
syndrome | متلازمة |
risk | مخاطر |
can | ويمكن |
to | إلى |
EN But researchers believe that the risk is low because donors have fully recovered from the infection.
AR لكن يعتقد الباحثون أن الخطر منخفض لأن متبرعي البلازما قد تعافوا تمامًا من العدوى.
תַעתִיק lkn yʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n ạlkẖṭr mnkẖfḍ lạ̉n mtbrʿy ạlblạzmạ qd tʿạfwạ tmạmaⁿạ mn ạlʿdwy̱.
אנגלית | ערבי |
---|---|
but | لكن |
believe | يعتقد |
researchers | الباحثون |
low | منخفض |
because | لأن |
infection | العدوى |
EN The risk of such infections is low
AR لكن خطر التعرض لأنواع العدوى هذه منخفض
תַעתִיק lkn kẖṭr ạltʿrḍ lạ̉nwạʿ ạlʿdwy̱ hdẖh mnkẖfḍ
אנגלית | ערבי |
---|---|
infections | العدوى |
low | منخفض |
risk | خطر |
the | هذه |
EN EMG is a low-risk procedure, and complications are rare
AR يُعد تخطيط كهربية العضلات إجراءً منخفض المخاطر ونادرًا ما تحدث بسببه مضاعفات
תַעתִיק yuʿd tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlʿḍlạt ạ̹jrạʾaⁿ mnkẖfḍ ạlmkẖạṭr wnạdraⁿạ mạ tḥdtẖ bsbbh mḍạʿfạt
אנגלית | ערבי |
---|---|
procedure | إجراء |
low | منخفض |
risk | المخاطر |
complications | مضاعفات |
EN People who don't have the antibodies have extremely low risk of PML.
AR وينخفض معدل خطر الإصابة باعتلال بيضاء الدماغ متعدِّد البؤر المتفاقم (PML) كثيرًا لدى الأشخاص الذين لم يثبت لديهم وجود أجسام مضادة.
תַעתִיק wynkẖfḍ mʿdl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạʿtlạl byḍạʾ ạldmạgẖ mtʿdĩd ạlbw̉r ạlmtfạqm (PML) ktẖyraⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm ytẖbt ldyhm wjwd ạ̉jsạm mḍạdẗ.
אנגלית | ערבי |
---|---|
risk | خطر |
people | الأشخاص |
of | لدى |
have | لديهم |
EN They can be transferred from a mother to her unborn baby, increasing the risk of preterm delivery and low birth weight
AR ويُمكن أن تنتقل تلك المواد من الأم إلى الجنين؛ بما يزيد خطورة الولادة المبكِّرة وانخفاض وزن الطفل عند الميلاد
תַעתִיק wyumkn ạ̉n tntql tlk ạlmwạd mn ạlạ̉m ạ̹ly̱ ạljnyn; bmạ yzyd kẖṭwrẗ ạlwlạdẗ ạlmbkĩrẗ wạnkẖfạḍ wzn ạlṭfl ʿnd ạlmylạd
אנגלית | ערבי |
---|---|
mother | الأم |
birth | الولادة |
weight | وزن |
baby | الطفل |
to | إلى |
of | عند |
EN Low education levels ? less than a high school education ? appear to be a risk factor for Alzheimer's disease.
AR يبدو أن مستويات التعليم المتدنية — الأقل من التعليم الثانوي — هي إحدى عوامل خطر الإصابة بمرض الزهايمر.
תַעתִיק ybdw ạ̉n mstwyạt ạltʿlym ạlmtdnyẗ — ạlạ̉ql mn ạltʿlym ạltẖạnwy — hy ạ̹ḥdy̱ ʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlzhạymr.
EN Diets high in fat and low in fiber may increase the risk of gallstones
AR قد تزيد الأنظمة الغذائية الغنية بالدهون ومنخفضة الألياف من خطر حصى المرارة
תַעתִיק qd tzyd ạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlgẖnyẗ bạldhwn wmnkẖfḍẗ ạlạ̉lyạf mn kẖṭr ḥṣy̱ ạlmrạrẗ
אנגלית | ערבי |
---|---|
increase | تزيد |
fiber | الألياف |
risk | خطر |
EN The risk also can be related to the likelihood of premature birth and low birth weight
AR وقد يرتبط خطر الإصابة أيضًا باحتمالية حدوث ولادة مبكرة وانخفاض وزن الطفل عند الولادة
תַעתִיק wqd yrtbṭ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ ạ̉yḍaⁿạ bạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ wlạdẗ mbkrẗ wạnkẖfạḍ wzn ạlṭfl ʿnd ạlwlạdẗ
אנגלית | ערבי |
---|---|
risk | خطر |
weight | وزن |
be | وقد |
birth | الولادة |
EN Low calcium intake contributes to diminished bone density, early bone loss and an increased risk of fractures.
AR يسهم انخفاض مدخول الكالسيوم في خفض كثافة العظام، والفقدان المبكر للعظام وزيادة خطر الإصابة بالكسور.
תַעתִיק yshm ạnkẖfạḍ mdkẖwl ạlkạlsywm fy kẖfḍ ktẖạfẗ ạlʿẓạm, wạlfqdạn ạlmbkr llʿẓạm wzyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkswr.
אנגלית | ערבי |
---|---|
calcium | الكالسيوم |
density | كثافة |
bone | العظام |
early | المبكر |
risk | خطر |
EN High cholesterol. Elevated levels of low-density lipoprotein (LDL), the "bad" cholesterol, are associated with an increased risk of vascular dementia.
AR ارتفاع مستوى الكوليسترول. ترتبط المستويات المرتفعة للبروتين الدهني مُنخفض الكثافة -الكوليسترول "الضار"- بزيادة خطر الإصابة بالخرف الوعائي.
תַעתִיק ạrtfạʿ mstwy̱ ạlkwlystrwl. trtbṭ ạlmstwyạt ạlmrtfʿẗ llbrwtyn ạldhny munkẖfḍ ạlktẖạfẗ -ạlkwlystrwl "ạlḍạr"- bzyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖrf ạlwʿạỷy.
אנגלית | ערבי |
---|---|
high | ارتفاع |
cholesterol | الكوليسترول |
risk | خطر |
vascular | الوعائي |
levels | المستويات |
EN Pregnancy problems. Chronic Q fever increases the risk of miscarriage, low birth weight, premature birth and stillbirth.
AR مشاكل الحمل. تزيد حمى كيو المزمنة من مخاطر التعرض للإجهاض، وانخفاض وزن المولود، والولادة المبكرة ووفاة الجنين.
תַעתִיק msẖạkl ạlḥml. tzyd ḥmy̱ kyw ạlmzmnẗ mn mkẖạṭr ạltʿrḍ llạ̹jhạḍ, wạnkẖfạḍ wzn ạlmwlwd, wạlwlạdẗ ạlmbkrẗ wwfạẗ ạljnyn.
אנגלית | ערבי |
---|---|
problems | مشاكل |
pregnancy | الحمل |
fever | حمى |
chronic | المزمنة |
weight | وزن |
premature | المبكرة |
risk | مخاطر |
EN Because the amount of radiation you're exposed to in the tracer is small, the risk of negative effects from the radiation is low
AR ونظرًا إلى قلة كمية الإشعاع الموجودة في المتتبع والتي تتعرض لها، فإن خطر الآثار السلبية الناتجة عن الإشعاع يكون منخفضًا
תַעתִיק wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ qlẗ kmyẗ ạlạ̹sẖʿạʿ ạlmwjwdẗ fy ạlmttbʿ wạlty ttʿrḍ lhạ, fạ̹n kẖṭr ạlậtẖạr ạlslbyẗ ạlnạtjẗ ʿn ạlạ̹sẖʿạʿ ykwn mnkẖfḍaⁿạ
אנגלית | ערבי |
---|---|
amount | كمية |
radiation | الإشعاع |
risk | خطر |
effects | الآثار |
negative | السلبية |
low | منخفض |
the | فإن |
to | إلى |
is | يكون |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים