EN Saying goodbye to people as if they won't be seen again
תרגם את "goodbye" ל- ערבי
מציג 21 של 21 תרגומים של הביטוי "goodbye" מ- אנגלית ל- ערבי
תרגום של אנגלית ל-ערבי של goodbye
אנגלית
ערבי
AR وداع الأشخاص كما لو أنك لن تراهم ثانية
תַעתִיק wdạʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ kmạ lw ạ̉nk ln trạhm tẖạnyẗ
| אנגלית | ערבי |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| they | أنك |
| as | كما |
EN Goodbye! and best wishes in your recovery
AR وداعاً! وأطيب التمنيات في شفاءك
תַעתִיק wdạʿạaⁿ! wạ̉ṭyb ạltmnyạt fy sẖfạʾk
EN Riessle reveals all as Germany’s legendary Nordic combined team goes for a golden goodbye
AR فردي رجال وسيدات، حصاد، تزلج نوردي مزدوج| ألعاب الشباب 2020
תַעתִיק frdy rjạl wsydạt, ḥṣạd, tzlj nwrdy mzdwj| ạ̉lʿạb ạlsẖbạb 2020
EN Greet everyone you meet with "buenos dias" (good day), or the informal "buenos," and say goodbye with "adios."
AR رحب بكل شخص تقابله بـ "buenos dias" (يوم سعيد) أو "buenos" غير الرسمي وودع كلمة "adios".
תַעתִיק rḥb bkl sẖkẖṣ tqạblh b "buenos dias" (ywm sʿyd) ạ̉w "buenos" gẖyr ạlrsmy wwdʿ klmẗ "adios".
EN Though if you fail to take out another enemy within that time frame — Boom! Goodbye, Operator.
AR إذا فشلت في القضاء على عدو آخر خلال هذا الإطار الزمني - بوم! وداعًا أيها العميل.
תַעתִיק ạ̹dẖạ fsẖlt fy ạlqḍạʾ ʿly̱ ʿdw ậkẖr kẖlạl hdẖạ ạlạ̹ṭạr ạlzmny - bwm! wdạʿaⁿạ ạ̉yhạ ạlʿmyl.
| אנגלית | ערבי |
|---|---|
| another | آخر |
| if | إذا |
EN And it's goodbye until next time from Arthur and Evgeniya!
AR أرتور ويفغينيا بانتظاركم في المعرض القادم
תַעתִיק ạ̉rtwr wyfgẖynyạ bạntẓạrkm fy ạlmʿrḍ ạlqạdm
| אנגלית | ערבי |
|---|---|
| next | القادم |
EN Say goodbye to dull skin and large pores with Sephora's superb selection of primers.
AR وداعًا للبشرة الباهتة والمسام الواسعة مع مجموعة البرايمر من سيفورا.
תַעתִיק wdạʿaⁿạ llbsẖrẗ ạlbạhtẗ wạlmsạm ạlwạsʿẗ mʿ mjmwʿẗ ạlbrạymr mn syfwrạ.
| אנגלית | ערבי |
|---|---|
| with | مجموعة |
EN With CHAMBERLAIN myQ Garage you can say goodbye to the keys and more
AR الجدول الذكية باناسونك: يتواصل أيضا مع الأجهزة المنزلية
תַעתִיק ạljdwl ạldẖkyẗ bạnạswnk: ytwạṣl ạ̉yḍạ mʿ ạlạ̉jhzẗ ạlmnzlyẗ
| אנגלית | ערבי |
|---|---|
| to | أيضا |
EN Wireless Payments, With NYMI BAND Goodbye Password: Heartbeat Needs
EN Wireless Payments, With NYMI BAND Goodbye Password: Heartbeat Needs - IoT Worlds
AR المدفوعات اللاسلكية، مع NYMI BAND وداعا كلمة المرور: احتياجات ضربات القلب - IoT Worlds
תַעתִיק ạlmdfwʿạt ạllạslkyẗ, mʿ NYMI BAND wdạʿạ klmẗ ạlmrwr: ạḥtyạjạt ḍrbạt ạlqlb - IoT Worlds
| אנגלית | ערבי |
|---|---|
| iot | iot |
| payments | المدفوعات |
| wireless | اللاسلكية |
| needs | احتياجات |
| worlds | worlds |
| password | المرور |
EN Goodbye pin code to remember! Simply pair one or more cards to your profile and pay by bringing the smart bracelet closer to your reading device.
AR وداعا رمز دبوس لتذكر! ببساطة قم بإقران بطاقة واحدة أو أكثر إلى ملفك الشخصي وادفع عن طريق جعل السوار الذكي أقرب إلى جهاز القراءة الخاص بك.
תַעתִיק wdạʿạ rmz dbws ltdẖkr! bbsạṭẗ qm bạ̹qrạn bṭạqẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr ạ̹ly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy wạdfʿ ʿn ṭryq jʿl ạlswạr ạldẖky ạ̉qrb ạ̹ly̱ jhạz ạlqrạʾẗ ạlkẖạṣ bk.
| אנגלית | ערבי |
|---|---|
| code | رمز |
| simply | ببساطة |
| profile | الشخصي |
| smart | الذكي |
| device | جهاز |
| reading | القراءة |
| more | أكثر |
| one | واحدة |
| to | إلى |
EN With CHAMBERLAIN myQ Garage you can say goodbye to the keys and more - IoT Worlds
AR مع CHAMBERLAIN MyQ المرآب يمكنك أن تقول وداعا للمفاتيح وأكثر من ذلك - IoT Worlds
תַעתִיק mʿ CHAMBERLAIN MyQ ạlmrậb ymknk ạ̉n tqwl wdạʿạ llmfạtyḥ wạ̉ktẖr mn dẖlk - IoT Worlds
| אנגלית | ערבי |
|---|---|
| myq | myq |
| iot | iot |
| garage | المرآب |
| worlds | worlds |
| can | يمكنك |
| more | وأكثر |
EN With CHAMBERLAIN myQ Garage you can say goodbye to the keys and...
AR مع CHAMBERLAIN MyQ المرآب يمكنك أن تقول وداعا للمفاتيح وأكثر من ذلك
תַעתִיק mʿ CHAMBERLAIN MyQ ạlmrậb ymknk ạ̉n tqwl wdạʿạ llmfạtyḥ wạ̉ktẖr mn dẖlk
| אנגלית | ערבי |
|---|---|
| myq | myq |
| garage | المرآب |
| can | يمكنك |
EN Saying goodbye to people as if they won't be seen again
AR وداع الأشخاص كما لو أنك لن تراهم ثانية
תַעתִיק wdạʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ kmạ lw ạ̉nk ln trạhm tẖạnyẗ
| אנגלית | ערבי |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| they | أنك |
| as | كما |
EN Goodbye! and best wishes in your recovery
AR وداعاً! وأطيب التمنيات في شفاءك
תַעתִיק wdạʿạaⁿ! wạ̉ṭyb ạltmnyạt fy sẖfạʾk
EN Visitors say goodbye to their summer oasis until next year and switch to indoor pools.
AR يودّع الزوار واحتهم الصيفية حتى العام المقبل، عندها تتحول إلى حمامات سباحة داخلية.
תַעתִיק ywd̃ʿ ạlzwạr wạḥthm ạlṣyfyẗ ḥty̱ ạlʿạm ạlmqbl, ʿndhạ ttḥwl ạ̹ly̱ ḥmạmạt sbạḥẗ dạkẖlyẗ.
| אנגלית | ערבי |
|---|---|
| visitors | الزوار |
| summer | الصيفية |
| year | العام |
| next | المقبل |
EN say hello and goodbye to your colleagues, in French,
AR ترحبوا بزملائكم وتودعوهم باللغة الفرنسية،
תַעתִיק trḥbwạ bzmlạỷkm wtwdʿwhm bạllgẖẗ ạlfrnsyẗ,
| אנגלית | ערבי |
|---|---|
| french | الفرنسية |
EN Vocabulary: saying hello and goodbye
AR المفردات: إلقاء التحية والاستئذان بالإنصراف
תַעתִיק ạlmfrdạt: ạ̹lqạʾ ạltḥyẗ wạlạstỷdẖạn bạlạ̹nṣrạf
| אנגלית | ערבי |
|---|---|
| vocabulary | المفردات |
EN Assessment: saying hello and goodbye
AR الملخص: هل يمكنك إلقاء التحية على شخص وتوديعه؟
תַעתִיק ạlmlkẖṣ: hl ymknk ạ̹lqạʾ ạltḥyẗ ʿly̱ sẖkẖṣ wtwdyʿh?
EN Vocabulary / Saying hello and goodbye
AR ثقافة (ثقافات)/ اذكر اسم شهرتك واسمك بالترتيب الصحيح
תַעתִיק tẖqạfẗ (tẖqạfạt)/ ạdẖkr ạsm sẖhrtk wạsmk bạltrtyb ạlṣḥyḥ
EN Save time. Say goodbye to writer’s block – our AI is always having a good writing day.
AR وفّر وقتك. قل وداعًا لكتلة الكاتب فالذكاء الاصطناعي لدينا يتمتع دائمًا بمهارات كتابة جيدة.
תַעתִיק wf̃r wqtk. ql wdạʿaⁿạ lktlẗ ạlkạtb fạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ldynạ ytmtʿ dạỷmaⁿạ bmhạrạt ktạbẗ jydẗ.
| אנגלית | ערבי |
|---|---|
| good | جيدة |
| our | لدينا |
| writing | كتابة |
מציג 21 מתוך 21 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית