שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "compatible party audio" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "compatible party audio" מ- אנגלית ל- ערבי

תרגומים של compatible party audio

ניתן לתרגם את "compatible party audio" ב-אנגלית לערבי מילים/ביטויים הבאים:

compatible متوافق متوافقة
party الحزب الطرف حزب طرف
audio أو إلى التي الصوت الصوتية الفيديو تسجيل صوت صوتي على في ل مع ملفات من

תרגום של אנגלית ל-ערבי של compatible party audio

אנגלית
ערבי

EN iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.

AR يمكن نسخ المسارات الصوتية المتوافقة مع نظام iOS إلى تطبيق الموسيقى أو إلى أي مشغل موسيقى خارجي متوافق مثل VLC.

תַעתִיק ymkn nskẖ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ạlmtwạfqẗ mʿ nẓạm iOS ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y msẖgẖl mwsyqy̱ kẖạrjy mtwạfq mtẖl VLC.

אנגלית ערבי
ios ios
tracks المسارات
compatible متوافق
app تطبيق
can يمكن
music الموسيقى
to إلى

EN iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.

AR يمكن نسخ المسارات الصوتية المتوافقة مع نظام iOS إلى تطبيق الموسيقى أو إلى أي مشغل موسيقى خارجي متوافق مثل VLC.

תַעתִיק ymkn nskẖ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ạlmtwạfqẗ mʿ nẓạm iOS ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y msẖgẖl mwsyqy̱ kẖạrjy mtwạfq mtẖl VLC.

אנגלית ערבי
ios ios
tracks المسارات
compatible متوافق
app تطبيق
can يمكن
music الموسيقى
to إلى

EN Audio software and audio hardware, audio files, music downloads...

AR برنامج الصوتيات وأجهزة الصوتيات، ملفات الصوت، تحميل الموسيقى...

תַעתִיק brnạmj ạlṣwtyạt wạ̉jhzẗ ạlṣwtyạt, mlfạt ạlṣwt, tḥmyl ạlmwsyqy̱...

אנגלית ערבי
software برنامج
files ملفات
music الموسيقى
audio الصوت

EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.

AR أداة متكاملة لتحويل الصوتيات أونلاين لتحويل ملفات الصوت إلى أشهر صيغ ملفات الصوت والأغاني.

תַעתִיק ạ̉dạẗ mtkạmlẗ ltḥwyl ạlṣwtyạt ạ̉wnlạyn ltḥwyl mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ạ̉sẖhr ṣygẖ mlfạt ạlṣwt wạlạ̉gẖạny.

אנגלית ערבי
online أونلاين
files ملفات
audio الصوت
to إلى

EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.

AR حوّل ملفات الصوت إلى صوت AIFF مع أداة تحويل المجانية المتاحة أونلاين. يمكنك تغيير الإعدادات لتتمكّن من تحسين الصوت بتحويله.

תַעתִיק ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣwt AIFF mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmjạnyẗ ạlmtạḥẗ ạ̉wnlạyn. ymknk tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt lttmk̃n mn tḥsyn ạlṣwt btḥwylh.

אנגלית ערבי
free المجانية
online أونلاين
change تغيير
settings الإعدادات
enhance تحسين
files ملفات
audio الصوت
to إلى

EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.

AR أداة متكاملة لتحويل الصوتيات أونلاين لتحويل ملفات الصوت إلى أشهر صيغ ملفات الصوت والأغاني.

תַעתִיק ạ̉dạẗ mtkạmlẗ ltḥwyl ạlṣwtyạt ạ̉wnlạyn ltḥwyl mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ạ̉sẖhr ṣygẖ mlfạt ạlṣwt wạlạ̉gẖạny.

אנגלית ערבי
online أونلاين
files ملفات
audio الصوت
to إلى

EN Convert your audio files to AIFF with this free and fast online audio converter. Change settings to further enhance audio conversion.

AR حوّل ملفات الصوت إلى صوت AIFF مع أداة تحويل المجانية المتاحة أونلاين. يمكنك تغيير الإعدادات لتتمكّن من تحسين الصوت بتحويله.

תַעתִיק ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣwt AIFF mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmjạnyẗ ạlmtạḥẗ ạ̉wnlạyn. ymknk tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt lttmk̃n mn tḥsyn ạlṣwt btḥwylh.

אנגלית ערבי
free المجانية
online أونلاين
change تغيير
settings الإعدادات
enhance تحسين
files ملفات
audio الصوت
to إلى

EN The Free Democratic Party (FDP – Freie Demokratische Partei) was first formed in 1948 as Germany’s liberal party, with Theodor Heuss as the first party chairman

AR نشأ الحزب الديمقراطي الحر (FDP) بألمانيا كممثل للإتجاه السياسي اللبرالي عام 1948 وقد كان أول من ترأس الحزب أنذال هو السيد تيودور هويس

תַעתִיק nsẖạ̉ ạlḥzb ạldymqrạṭy ạlḥr (FDP) bạ̉lmạnyạ kmmtẖl llạ̹tjạh ạlsyạsy ạllbrạly ʿạm 1948 wqd kạn ạ̉wl mn trạ̉s ạlḥzb ạ̉ndẖạl hw ạlsyd tywdwr hwys

אנגלית ערבי
party الحزب
free الحر
first أول

EN In addition to offering you extraordinary settings, we have installed the latest in audio-visual technology including globally compatible communications facilities

AR وبالإضافة إلى تقديم أجواء رائعة لك، فقد قمنا بتركيب أحدث الوسائل التكنولوجية السمعية البصرية، بما في ذلك مرافق اتصالات متوافقة عالميًا

תַעתִיק wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqdym ạ̉jwạʾ rạỷʿẗ lk, fqd qmnạ btrkyb ạ̉ḥdtẖ ạlwsạỷl ạltknwlwjyẗ ạlsmʿyẗ ạlbṣryẗ, bmạ fy dẖlk mrạfq ạtṣạlạt mtwạfqẗ ʿạlmyaⁿạ

אנגלית ערבי
in addition وبالإضافة
offering تقديم
technology التكنولوجية
visual البصرية
including بما
facilities مرافق
compatible متوافقة
latest أحدث
to إلى

EN All audio converters can also rip the audio from a video file.

AR جميع أدوات تحويل ملفات الصوت يمكنها استخراج الصوت من ملفات الفيديو.

תַעתִיק jmyʿ ạ̉dwạt tḥwyl mlfạt ạlṣwt ymknhạ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mlfạt ạlfydyw.

אנגלית ערבי
all جميع
video الفيديو
audio الصوت
file ملفات
the تحويل

EN Free online AAC converter to convert audio or video to the AAC audio format. Free and fast providing high quality.

AR أداة التحويل إلى AAC مجاناً أونلاين لتحويل ملفات الصوت أو الفيديو إلى صيغة الصوتيات AAC. التحويل مجاناً وبسرعة وبجودة عالية.

תַעתִיק ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ AAC mjạnạaⁿ ạ̉wnlạyn ltḥwyl mlfạt ạlṣwt ạ̉w ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlṣwtyạt AAC. ạltḥwyl mjạnạaⁿ wbsrʿẗ wbjwdẗ ʿạlyẗ.

אנגלית ערבי
free مجانا
online أونلاين
format صيغة
high عالية
video الفيديو
audio الصوت
convert التحويل
to إلى

EN Convert your music to the M4A format with this free online audio converter. Also allows to rip audio from video files.

AR حوّل الأغاني والموسيقى إلى صيغة M4A مع أداة تحويل ملفات الصوت المجانية أونلاين. كما يمكنك أيضاً استخراج الصوت من مقاطع الفيديو.

תַעתִיק ḥw̃l ạlạ̉gẖạny wạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ M4A mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt ạlṣwt ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. kmạ ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mqạṭʿ ạlfydyw.

אנגלית ערבי
format صيغة
free المجانية
online أونلاين
video الفيديو
files ملفات
also أيضا
audio الصوت

EN Convert your music to the MMF ringtone format with this free online audio converter. Can also extract audio from video files.

AR حوّل ملفات الموسيقى إلى صيغة النغمات MMF مع أداة التحويل المجانية لملفات الصوت أونلاين. كما يمكن أيضاً استخراج الصوت من ملفات الفيديو.

תַעתִיק ḥw̃l mlfạt ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlngẖmạt MMF mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ lmlfạt ạlṣwt ạ̉wnlạyn. kmạ ymkn ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mlfạt ạlfydyw.

אנגלית ערבי
format صيغة
free المجانية
online أونلاين
extract استخراج
video الفيديو
music الموسيقى
files ملفات
audio الصوت
also أيضا
can يمكن
convert التحويل

EN Convert your audio or video files to MP3 audio with this free online MP3 converter

AR حوّل ملفات الصوت أو الفيديو إلى أغاني MP3 مع أداة تحويل ملفات MP3 المجانية أونلاين

תַעתִיק ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̉w ạlfydyw ạ̹ly̱ ạ̉gẖạny MP3 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt MP3 ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn

אנגלית ערבי
free المجانية
online أونلاين
video الفيديو
files ملفات
audio الصوت
to إلى

EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.

AR حوّل ملفات الصوت إلى صيغة OGG مع أداة تحويل OGG المجانية أونلاين. يمكنك عن طريق رفع ملف فيدو أيضاً استخراج الصوت والموسيقى بصيغة OGG.

תַעתִיק ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣygẖẗ OGG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl OGG ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ymknk ʿn ṭryq rfʿ mlf fydw ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt wạlmwsyqy̱ bṣygẖẗ OGG.

אנגלית ערבי
format صيغة
free المجانية
online أونلاين
extract استخراج
file ملف
files ملفات
audio الصوت
also أيضا
can يمكنك

EN Convert your files to the new OPUS audio format with this free online audio converter. Choose among several settings to obtain high quality results.

AR حوّل ملفاتك إلى صيغة الصوت OPUS الجديدة مع أداة التحويل المجانية أونلاين. يمكنك الاختيار من الإعدادات المختلفة للحصول على نتيجة بأعلى جودة.

תַעתִיק ḥw̃l mlfạtk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlṣwt OPUS ạljdydẗ mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ymknk ạlạkẖtyạr mn ạlạ̹ʿdạdạt ạlmkẖtlfẗ llḥṣwl ʿly̱ ntyjẗ bạ̉ʿly̱ jwdẗ.

אנגלית ערבי
your files ملفاتك
format صيغة
free المجانية
online أونلاين
choose الاختيار
settings الإعدادات
results نتيجة
quality جودة
new الجديدة
audio الصوت
convert التحويل
to إلى
with للحصول

EN Audio – requires a Pro plan or better.  The audio player element allows you to add an MP3 file directly to your website easily.

AR الصوت – يستوجب خطة مؤيدة أو أفضل. يسمح لك عنصر مشغل الصوت بإضافة ملف MP3 مباشرة إلى موقع الويب الخاص بك بسهولة.

תַעתִיק ạlṣwt – ystwjb kẖṭẗ mw̉ydẗ ạ̉w ạ̉fḍl. ysmḥ lk ʿnṣr msẖgẖl ạlṣwt bạ̹ḍạfẗ mlf MP3 mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bshwlẗ.

EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.

AR الإصلاح: منع تسجيل مصدر صوتي ASIO تسجيل مصادر صوتية أخرى.

תַעתִיק ạlạ̹ṣlạḥ: mnʿ tsjyl mṣdr ṣwty ASIO tsjyl mṣạdr ṣwtyẗ ạ̉kẖry̱.

אנגלית ערבי
fix الإصلاح
source مصدر
sources مصادر
audio صوتي
other أخرى
recording تسجيل

EN Fix: incorrect audio formats could be displayed when there are no audio recording sources

AR الإصلاح: يمكن عرض تنسيقات صوتية غير صحيحة عندما لا تكون هناك مصادر تسجيل صوتي

תַעתִיק ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ tnsyqạt ṣwtyẗ gẖyr ṣḥyḥẗ ʿndmạ lạ tkwn hnạk mṣạdr tsjyl ṣwty

אנגלית ערבי
fix الإصلاح
formats تنسيقات
no غير
when عندما
sources مصادر
audio صوتي
recording تسجيل
displayed عرض

EN Fixed audio issues with audio virtualization software like Nahimic

AR مشاكل الصوت الثابتة مع برامج المحاكاة الافتراضية الصوتية مثل Nahimic

תַעתִיק msẖạkl ạlṣwt ạltẖạbtẗ mʿ brạmj ạlmḥạkạẗ ạlạftrạḍyẗ ạlṣwtyẗ mtẖl Nahimic

אנגלית ערבי
issues مشاكل
audio الصوت
software برامج
like مثل

EN All audio converters can also rip the audio from a video file.

AR جميع أدوات تحويل ملفات الصوت يمكنها استخراج الصوت من ملفات الفيديو.

תַעתִיק jmyʿ ạ̉dwạt tḥwyl mlfạt ạlṣwt ymknhạ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mlfạt ạlfydyw.

אנגלית ערבי
all جميع
video الفيديو
audio الصوت
file ملفات
the تحويل

EN Free online AAC converter to convert audio or video to the AAC audio format. Free and fast providing high quality.

AR أداة التحويل إلى AAC مجاناً أونلاين لتحويل ملفات الصوت أو الفيديو إلى صيغة الصوتيات AAC. التحويل مجاناً وبسرعة وبجودة عالية.

תַעתִיק ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ AAC mjạnạaⁿ ạ̉wnlạyn ltḥwyl mlfạt ạlṣwt ạ̉w ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlṣwtyạt AAC. ạltḥwyl mjạnạaⁿ wbsrʿẗ wbjwdẗ ʿạlyẗ.

אנגלית ערבי
free مجانا
online أونلاين
format صيغة
high عالية
video الفيديو
audio الصوت
convert التحويل
to إلى

EN Convert your music to the M4A format with this free online audio converter. Also allows to rip audio from video files.

AR حوّل الأغاني والموسيقى إلى صيغة M4A مع أداة تحويل ملفات الصوت المجانية أونلاين. كما يمكنك أيضاً استخراج الصوت من مقاطع الفيديو.

תַעתִיק ḥw̃l ạlạ̉gẖạny wạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ M4A mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt ạlṣwt ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. kmạ ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mqạṭʿ ạlfydyw.

אנגלית ערבי
format صيغة
free المجانية
online أونلاين
video الفيديو
files ملفات
also أيضا
audio الصوت

EN Convert your music to the MMF ringtone format with this free online audio converter. Can also extract audio from video files.

AR حوّل ملفات الموسيقى إلى صيغة النغمات MMF مع أداة التحويل المجانية لملفات الصوت أونلاين. كما يمكن أيضاً استخراج الصوت من ملفات الفيديو.

תַעתִיק ḥw̃l mlfạt ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlngẖmạt MMF mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ lmlfạt ạlṣwt ạ̉wnlạyn. kmạ ymkn ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mlfạt ạlfydyw.

אנגלית ערבי
format صيغة
free المجانية
online أونلاين
extract استخراج
video الفيديو
music الموسيقى
files ملفات
audio الصوت
also أيضا
can يمكن
convert التحويل

EN Convert your audio or video files to MP3 audio with this free online MP3 converter

AR حوّل ملفات الصوت أو الفيديو إلى أغاني MP3 مع أداة تحويل ملفات MP3 المجانية أونلاين

תַעתִיק ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̉w ạlfydyw ạ̹ly̱ ạ̉gẖạny MP3 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt MP3 ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn

אנגלית ערבי
free المجانية
online أونلاين
video الفيديو
files ملفات
audio الصوت
to إلى

EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.

AR حوّل ملفات الصوت إلى صيغة OGG مع أداة تحويل OGG المجانية أونلاين. يمكنك عن طريق رفع ملف فيدو أيضاً استخراج الصوت والموسيقى بصيغة OGG.

תַעתִיק ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣygẖẗ OGG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl OGG ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ymknk ʿn ṭryq rfʿ mlf fydw ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt wạlmwsyqy̱ bṣygẖẗ OGG.

אנגלית ערבי
format صيغة
free المجانية
online أونلاين
extract استخراج
file ملف
files ملفات
audio الصوت
also أيضا
can يمكنك

EN Convert your files to the new OPUS audio format with this free online audio converter. Choose among several settings to obtain high quality results.

AR حوّل ملفاتك إلى صيغة الصوت OPUS الجديدة مع أداة التحويل المجانية أونلاين. يمكنك الاختيار من الإعدادات المختلفة للحصول على نتيجة بأعلى جودة.

תַעתִיק ḥw̃l mlfạtk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlṣwt OPUS ạljdydẗ mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ymknk ạlạkẖtyạr mn ạlạ̹ʿdạdạt ạlmkẖtlfẗ llḥṣwl ʿly̱ ntyjẗ bạ̉ʿly̱ jwdẗ.

אנגלית ערבי
your files ملفاتك
format صيغة
free المجانية
online أونلاين
choose الاختيار
settings الإعدادات
results نتيجة
quality جودة
new الجديدة
audio الصوت
convert التحويل
to إلى
with للحصول

EN Step Five: From this list of Services, look for Windows Audio and Windows Audio Endpoint Builder

AR الخطوة الخامسة: من قائمة الخدمات هذه، ابحث عن Windows Audio و Windows Audio Endoil Builder

תַעתִיק ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: mn qạỷmẗ ạlkẖdmạt hdẖh, ạbḥtẖ ʿn Windows Audio w Windows Audio Endoil Builder

אנגלית ערבי
windows windows
five الخامسة
list قائمة
services الخدمات
builder builder
step الخطوة
and و
this هذه
look ابحث

EN You must start the Windows Audio Endpoint Builder service first. Otherwise, you may receive an 'Error 1068' when trying to start the Windows Audio service.

AR يجب أن تبدأ خدمة Windows Audio Endoint Builder أولا. غير ذلك، قد تتلقى "خطأ 1068" عند محاولة بدء تشغيل خدمة Windows الصوتية.

תַעתִיק yjb ạ̉n tbdạ̉ kẖdmẗ Windows Audio Endoint Builder ạ̉wlạ. gẖyr dẖlk, qd ttlqy̱ "kẖṭạ̉ 1068" ʿnd mḥạwlẗ bdʾ tsẖgẖyl kẖdmẗ Windows ạlṣwtyẗ.

אנגלית ערבי
windows windows
service خدمة
builder builder
receive تتلقى
error خطأ
trying محاولة
first أولا
must يجب
start بدء
when عند
to تشغيل

EN Step Seven: You can now close the window for Services that both Windows Audio and Windows Audio Endpoint have been set to Automatic.

AR الخطوة السابعة: يمكنك الآن إغلاق نافذة الخدمات التي تم ضبطها على كل من Windows Audio و Windows Tudio نقطة نهاية تلقائية.

תַעתִיק ạlkẖṭwẗ ạlsạbʿẗ: ymknk ạlận ạ̹gẖlạq nạfdẖẗ ạlkẖdmạt ạlty tm ḍbṭhạ ʿly̱ kl mn Windows Audio w Windows Tudio nqṭẗ nhạyẗ tlqạỷyẗ.

אנגלית ערבי
windows windows
seven السابعة
window نافذة
services الخدمات
and و
step الخطوة
now الآن
can يمكنك
the إغلاق

EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.

AR الإصلاح: منع تسجيل مصدر صوتي ASIO تسجيل مصادر صوتية أخرى.

תַעתִיק ạlạ̹ṣlạḥ: mnʿ tsjyl mṣdr ṣwty ASIO tsjyl mṣạdr ṣwtyẗ ạ̉kẖry̱.

אנגלית ערבי
fix الإصلاح
source مصدر
sources مصادر
audio صوتي
other أخرى
recording تسجيل

EN Fix: incorrect audio formats could be displayed when there are no audio recording sources

AR الإصلاح: يمكن عرض تنسيقات صوتية غير صحيحة عندما لا تكون هناك مصادر تسجيل صوتي

תַעתִיק ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ tnsyqạt ṣwtyẗ gẖyr ṣḥyḥẗ ʿndmạ lạ tkwn hnạk mṣạdr tsjyl ṣwty

אנגלית ערבי
fix الإصلاح
formats تنسيقات
no غير
when عندما
sources مصادر
audio صوتي
recording تسجيل
displayed عرض

EN Fixed audio issues with audio virtualization software like Nahimic

AR مشاكل الصوت الثابتة مع برامج المحاكاة الافتراضية الصوتية مثل Nahimic

תַעתִיק msẖạkl ạlṣwt ạltẖạbtẗ mʿ brạmj ạlmḥạkạẗ ạlạftrạḍyẗ ạlṣwtyẗ mtẖl Nahimic

אנגלית ערבי
issues مشاكل
audio الصوت
software برامج
like مثل

EN We can record and fit voiceover audio to specific timing, cut and paste in audio tracks, and add special effects as needed.

AR يمكننا تسجيل صوت التعليق الصوتي وملاءمته مع توقيت محدد، والقص واللصق في المسارات الصوتية، وإضافة تأثيرات خاصة حسب الحاجة.

תַעתִיק ymknnạ tsjyl ṣwt ạltʿlyq ạlṣwty wmlạʾmth mʿ twqyt mḥdd, wạlqṣ wạllṣq fy ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ, wạ̹ḍạfẗ tạ̉tẖyrạt kẖạṣẗ ḥsb ạlḥạjẗ.

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials")

AR قد يُفعّل المنتج أو يتطلب دخولًا إلى مواد أو خدمات أو مواقع إلكترونية تخص طرفًا ثالثًا ("مواد الطرف الثالث")

תַעתִיק qd yufʿ̃l ạlmntj ạ̉w ytṭlb dkẖwlaⁿạ ạ̹ly̱ mwạd ạ̉w kẖdmạt ạ̉w mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ tkẖṣ ṭrfaⁿạ tẖạltẖaⁿạ ("mwạd ạlṭrf ạltẖạltẖ")

אנגלית ערבי
require يتطلب
access دخول
materials مواد
services خدمات
product المنتج
third ثالث
party الطرف
to إلى

EN This Website uses third party analytics (“Third Party Analytics”)

AR هذا الموقع يستخدم تحليلات الطرف الثالث ("تحليلات الطرف الثالث")

תַעתִיק hdẖạ ạlmwqʿ ystkẖdm tḥlylạt ạlṭrf ạltẖạltẖ ("tḥlylạt ạlṭrf ạltẖạltẖ")

אנגלית ערבי
this هذا
website الموقع
uses يستخدم
analytics تحليلات
party الطرف
third الثالث

EN The link you have selected will take you to a third-party website. We do not control or have responsibility for the content of any third-party site.

AR سينقلك الرابط الذي حددته إلى موقع إلكتروني تابع لجهة خارجية. نحن لا نتحكم في محتوى أي موقع تابع لجهة خارجية ولا نتحمل المسؤولية عنه.

תַעתִיק synqlk ạlrạbṭ ạldẖy ḥddth ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ. nḥn lạ ntḥkm fy mḥtwy̱ ạ̉y mwqʿ tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ wlạ ntḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿnh.

אנגלית ערבי
content محتوى
responsibility المسؤولية
link الرابط
website موقع
we نحن
to إلى
not ولا

EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site

AR ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول والثالث: ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول هي ملفات تعريف الارتباط التي يستخدمها موقعنا

תַעתִיק mlfạt tʿryf ạrtbạṭ ạlṭrf ạlạ̉wl wạltẖạltẖ: mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bạlṭrf ạlạ̉wl hy mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlty ystkẖdmhạ mwqʿnạ

אנגלית ערבי
party الطرف
our site موقعنا
first الأول

EN The link you have selected will take you to a third-party website. We do not control or have responsibility for the content of any third-party site.

AR سينقلك الرابط الذي حددته إلى موقع إلكتروني تابع لجهة خارجية. نحن لا نتحكم في محتوى أي موقع تابع لجهة خارجية ولا نتحمل المسؤولية عنه.

תַעתִיק synqlk ạlrạbṭ ạldẖy ḥddth ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ. nḥn lạ ntḥkm fy mḥtwy̱ ạ̉y mwqʿ tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ wlạ ntḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿnh.

אנגלית ערבי
content محتوى
responsibility المسؤولية
link الرابط
website موقع
we نحن
to إلى
not ولا

EN The link you have selected will take you to a third-party website. We do not control or have responsibility for the content of any third-party site.

AR سينقلك الرابط الذي حددته إلى موقع إلكتروني تابع لجهة خارجية. نحن لا نتحكم في محتوى أي موقع تابع لجهة خارجية ولا نتحمل المسؤولية عنه.

תַעתִיק synqlk ạlrạbṭ ạldẖy ḥddth ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ. nḥn lạ ntḥkm fy mḥtwy̱ ạ̉y mwqʿ tạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ wlạ ntḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿnh.

אנגלית ערבי
content محتوى
responsibility المسؤولية
link الرابط
website موقع
we نحن
to إلى
not ولا

EN Ever since the first Bundestag election in 1949, the CDU and its sister party CSU, which only stands in Bavaria, have formed a single parliamentary party. 

AR منذ أولى انتخابات للبوندستاغ في عام 1949 يشكل حزب CDU مع الحزب الشقيق CSU الذي يتواجد فقط في بافاريا كتلة برلمانية واحدة.

תַעתִיק mndẖ ạ̉wly̱ ạntkẖạbạt llbwndstạgẖ fy ʿạm 1949 ysẖkl ḥzb CDU mʿ ạlḥzb ạlsẖqyq CSU ạldẖy ytwạjd fqṭ fy bạfạryạ ktlẗ brlmạnyẗ wạḥdẗ.

אנגלית ערבי
party الحزب
since منذ
the واحدة
only فقط

EN The party: SPD Social Democratic Party of Germany

AR الحزب: SPD الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني

תַעתִיק ạlḥzb: SPD ạlḥzb ạldymqrạṭy ạlạjtmạʿy ạlạ̉lmạny

אנגלית ערבי
spd spd
party الحزب
social الاجتماعي
germany الألماني

EN Initially a socialist workers’ party, the SPD evolved in the Federal Republic of Germany to become a “left-wing catch-all party” with close union ties

AR بعد أن كان في البداية حزب عمالي اشتراكي، تحول حزب SPD في جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى "حزب جماهيري يساري" مقرب من النقابات

תַעתִיק bʿd ạ̉n kạn fy ạlbdạyẗ ḥzb ʿmạly ạsẖtrạky, tḥwl ḥzb SPD fy jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ ạ̹ly̱ "ḥzb jmạhyry ysạry" mqrb mn ạlnqạbạt

אנגלית ערבי
party حزب
republic جمهورية
federal الاتحادية
germany ألمانيا
to إلى

EN The party: Die Linke Die Linke party

AR الحزب: اليسار حزب اليسار

תַעתִיק ạlḥzb: ạlysạr ḥzb ạlysạr

אנגלית ערבי
party الحزب

EN The party: FDP Free Democratic Party of Germany

AR الحزب: FDP الحزب الديمقراطي الحر في ألمانيا

תַעתִיק ạlḥzb: FDP ạlḥzb ạldymqrạṭy ạlḥr fy ạ̉lmạnyạ

אנגלית ערבי
fdp fdp
party الحزب
free الحر
germany ألمانيا

EN An obligatory party whip that compels Bundestag members to vote in accordance with an earlier resolution of their party group is not allowed in Germany

AR من غير المسموح في ألمانيا فرض الالتزام بالكتلة البرلمانية، أي إلزام أعضاء كتلة الحزب البرلمانية بالتصويت على قرارات متفق عليها مسبقا

תַעתִיק mn gẖyr ạlmsmwḥ fy ạ̉lmạnyạ frḍ ạlạltzạm bạlktlẗ ạlbrlmạnyẗ, ạ̉y ạ̹lzạm ạ̉ʿḍạʾ ktlẗ ạlḥzb ạlbrlmạnyẗ bạltṣwyt ʿly̱ qrạrạt mtfq ʿlyhạ msbqạ

אנגלית ערבי
germany ألمانيا
members أعضاء
party الحزب
is عليها
not غير
to على

EN Party Dresses | Womens Party Dresses | boohoo MENA

AR فساتين الحفلات | فساتين الحفلات للصبايا | بوهو الشرق الأوسط

תַעתִיק fsạtyn ạlḥflạt | fsạtyn ạlḥflạt llṣbạyạ | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

אנגלית ערבי
dresses فساتين

EN However, if ScubaEarth were to use a third party not bound by such a confidentiality agreement in the future, the third party will be identified

AR ومع ذلك، إذا استخدمت ScubaEarth طرفًا ثالثًا غير ملزم باتفاقية السرية هذه في المستقبل، فسيتم تحديد الطرف الثالث

תַעתִיק wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ ạstkẖdmt ScubaEarth ṭrfaⁿạ tẖạltẖaⁿạ gẖyr mlzm bạtfạqyẗ ạlsryẗ hdẖh fy ạlmstqbl, fsytm tḥdyd ạlṭrf ạltẖạltẖ

אנגלית ערבי
use استخدمت
identified تحديد
if إذا
third ثالث
party الطرف
future المستقبل

EN Links to Third-Party Sites PADI sites may provide links to third-party websites or information as a service to users

AR روابط لمواقع الطرف الثالث قد توفر مواقع PADI روابط لمواقع الطرف الثالث أو المعلومات كخدمة للمستخدمين

תַעתִיק rwạbṭ lmwạqʿ ạlṭrf ạltẖạltẖ qd twfr mwạqʿ PADI rwạbṭ lmwạqʿ ạlṭrf ạltẖạltẖ ạ̉w ạlmʿlwmạt kkẖdmẗ llmstkẖdmyn

אנגלית ערבי
links روابط
party الطرف
provide توفر
information المعلومات
users للمستخدمين
third الثالث
websites مواقع

EN Is Hostwinds Object Storage S3 Compatible?

AR يكون Hostwinds تخزين الكائنات S3 متناسق؟

תַעתִיק ykwn Hostwinds tkẖzyn ạlkạỷnạt S3 mtnạsq?

אנגלית ערבי
hostwinds hostwinds
is يكون
storage تخزين
object الكائنات

מציג 50 מתוך 50 תרגומים