תרגם את "cdc pharmacy program" ל- ערבי

AR جرعات برنامج الصيدلة من مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) هي مجموعة جزئية من الجرعات المقدمة إلى كاليفورنيا.

תַעתִיק jrʿạt brnạmj ạlṣydlẗ mn mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) hy mjmwʿẗ jzỷyẗ mn ạljrʿạt ạlmqdmẗ ạ̹ly̱ kạlyfwrnyạ.

AR يمكنك أيضًا مراجعة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك أو الصيدلية المحلية.

תַעתִיק ymknk ạ̉yḍaⁿạ mrạjʿẗ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk ạ̉w ạlṣydlyẗ ạlmḥlyẗ.

AR يمكنك أيضًا مراجعة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك أو إدارة الصحة المحلية أو الصيدلية المحلية.

תַעתִיק ymknk ạ̉yḍaⁿạ mrạjʿẗ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk ạ̉w ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlṣydlyẗ ạlmḥlyẗ.

AR كومتباي إليزيه من تشاد أحد كبار المدراء في إدارة الصيدلة والأدوية والمختبرات بوزارة الصحة في تشاد

תַעתִיק kwmtbạy ạ̹lyzyh mn tsẖạd ạ̉ḥd kbạr ạlmdrạʾ fy ạ̹dạrẗ ạlṣydlẗ wạlạ̉dwyẗ wạlmkẖtbrạt bwzạrẗ ạlṣḥẗ fy tsẖạd

AR نوع مقدم الخدمة، إما كيان متعدد المقاطعات (MCE)، أو دائرة صحة محلية (LHJ)، أو شراكة بين صيدلية ومرفق رعاية طويلة الأجل (LTCF)

תַעתִיק nwʿ mqdm ạlkẖdmẗ, ạ̹mạ kyạn mtʿdd ạlmqạṭʿạt (MCE), ạ̉w dạỷrẗ ṣḥẗ mḥlyẗ (LHJ), ạ̉w sẖrạkẗ byn ṣydlyẗ wmrfq rʿạyẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl (LTCF)

AR لأنه في بداية القرن العشرين ، كانت فرانكفورت تُعرف باسم "صيدلية العالم"

תַעתִיק lạ̉nh fy bdạyẗ ạlqrn ạlʿsẖryn , kạnt frạnkfwrt tuʿrf bạsm "ṣydlyẗ ạlʿạlm"

AR كومتباي إليزيه من تشاد أحد كبار المدراء في إدارة الصيدلة والأدوية والمختبرات بوزارة الصحة في تشاد

תַעתִיק kwmtbạy ạ̹lyzyh mn tsẖạd ạ̉ḥd kbạr ạlmdrạʾ fy ạ̹dạrẗ ạlṣydlẗ wạlạ̉dwyẗ wạlmkẖtbrạt bwzạrẗ ạlṣḥẗ fy tsẖạd

AR المبادرات المجتمعية: مبادرة "صيدلية حفظ الدواء" لكبار السن – مركز غصن المجتمعي، الشيخ مسكين، درعا

תַעתִיק ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ "ṣydlyẗ ḥfẓ ạldwạʾ" lkbạr ạlsn – mrkz gẖṣn ạlmjtmʿy, ạlsẖykẖ mskyn, drʿạ

AR تحقق من عشرات أفكار التصميمات الإبداعية والاحترافية لشعارات الصيدليات

תַעתִיק tḥqq mn ʿsẖrạt ạ̉fkạr ạltṣmymạt ạlạ̹bdạʿyẗ wạlạḥtrạfyẗ lsẖʿạrạt ạlṣydlyạt

AR واكتشفت أن هناك حاجة ماسة لتطبيق هاتف محمول ? لتمكين المرضى من طلب الأدوية والحصول عليها من أقرب صيدلية.

תַעתִיק wạktsẖft ạ̉n hnạk ḥạjẗ mạsẗ ltṭbyq hạtf mḥmwl ? ltmkyn ạlmrḍy̱ mn ṭlb ạlạ̉dwyẗ wạlḥṣwl ʿlyhạ mn ạ̉qrb ṣydlyẗ.

AR د/ جاين باواسوسكوس، كلية الصيدلة بجامعة رود آيلاند

תַעתִיק d/ jạyn bạwạswskws, klyẗ ạlṣydlẗ bjạmʿẗ rwd ậylạnd

AR تُوصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بلقاح الإنفلونزا السنوي لكل من يبلغ من العمر 6 أشهر أو أكثر

תַעתִיק tūṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) blqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy lkl mn yblgẖ mn ạlʿmr 6 ạ̉sẖhr ạ̉w ạ̉ktẖr

AR كما توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية بالحصول على لقاح التهاب الكبد B إذا لم تكن قد حصلت على هذا اللقاح من قبل وكان عمرك ما بين 19 و59 عامًا.

תַעתִיק kmạ twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ bạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlthạb ạlkbd B ạ̹dẖạ lm tkn qd ḥṣlt ʿly̱ hdẖạ ạllqạḥ mn qbl wkạn ʿmrk mạ byn 19 w59 ʿạmaⁿạ.

AR استخدم موقع مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها Vaccines.gov لتحجز موعد أو تعثر على موقع بالقرب منك يمكنك زيارته من دون موعد سابق.

תַעתִיק ạstkẖdm mwqʿ mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ Vaccines.gov ltḥjz mwʿd ạ̉w tʿtẖr ʿly̱ mwqʿ bạlqrb mnk ymknk zyạrth mn dwn mwʿd sạbq.

AR وعلى الرغم من ذلك، يعتقد مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها أن فوائد لقاح كوفيد-19 تفوق المخاطر

תַעתִיק wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, yʿtqd mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ ạ̉n fwạỷd lqạḥ kwfyd-19 tfwq ạlmkẖạṭr

AR يعرف مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) الوظائف عالية الخطورة على النحو التالي:

תַעתִיק yʿrf mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) ạlwẓạỷf ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

AR إن البطاقة الاصلية لسجل التطعيم ضد كوفيد-19 الصادرة عن إدارة الصحة والخدمات الإنسانية ومركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (DHHS CDC) تشمل ما يلي:

תַעתִיק ạ̹n ạlbṭạqẗ ạlạṣlyẗ lsjl ạltṭʿym ḍd kwfyd-19 ạlṣạdrẗ ʿn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ wạlkẖdmạt ạlạ̹nsạnyẗ wmrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (DHHS CDC) tsẖml mạ yly:

AR صورة أو نسخة ورقية من بطاقة سجل التطعيم ضد كوفيد-19 الصادرة عن DHHS CDC

תַעתִיק ṣwrẗ ạ̉w nskẖẗ wrqyẗ mn bṭạqẗ sjl ạltṭʿym ḍd kwfyd-19 ạlṣạdrẗ ʿn DHHS CDC

AR وتقول CDC إن الحوامل والمرضعات يمكنهن الحصول على لقاح كوفيد-19

תַעתִיק wtqwl CDC ạ̹n ạlḥwạml wạlmrḍʿạt ymknhn ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ kwfyd-19

AR لقاحات كوفيد-19 أثناء الحمل أو الرضاعة الصادرة عن مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها

תַעתִיק lqạḥạt kwfyd-19 ạ̉tẖnạʾ ạlḥml ạ̉w ạlrḍạʿẗ ạlṣạdrẗ ʿn mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ

AR مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها: أشياء أساسية يجب معرفتها عن لقاحات كوفيد-19

תַעתִיק mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ: ạ̉sẖyạʾ ạ̉sạsyẗ yjb mʿrfthạ ʿn lqạḥạt kwfyd-19

AR مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها: عندما يكون قد تم تطعيمك بالكامل

תַעתִיק mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ: ʿndmạ ykwn qd tm tṭʿymk bạlkạml

AR توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بتجنب السفر إلى حين أخذ اللقاح بالكامل عندما يكون ذلك ممكنًا.

תַעתִיק twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) btjnb ạlsfr ạ̹ly̱ ḥyn ạ̉kẖdẖ ạllqạḥ bạlkạml ʿndmạ ykwn dẖlk mmknaⁿạ.

AR تحقق من التوصيات التي أصدرتها مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بشأن السفر داخل الولايات المتحدة الأمريكية

תַעתִיק tḥqq mn ạltwṣyạt ạlty ạ̉ṣdrthạ mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ bsẖạ̉n ạlsfr dạkẖl ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR اطلع على أحدث النصائح المتعلقة بالسفر من مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC).

תַעתִיק ạṭlʿ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlnṣạỷḥ ạlmtʿlqẗ bạlsfr mn mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC).

AR اغسل يديك مباشرة قبل المرور بنقطة التفتيش الأمنية وبعدها، وذلك طبقًا لتوصيات مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC).

תַעתִיק ạgẖsl ydyk mbạsẖrẗ qbl ạlmrwr bnqṭẗ ạltftysẖ ạlạ̉mnyẗ wbʿdhạ, wdẖlk ṭbqaⁿạ ltwṣyạt mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC).

AR إلزام الموظفين والضيوف بارتداء للأقنعة وفق توصيات مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها

תַעתִיק ạ̹lzạm ạlmwẓfyn wạlḍywf bạrtdạʾ llạ̉qnʿẗ wfq twṣyạt mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ

AR ابحث عن إشعار منشور يفيد بأنه تم تنظيف غرفتك وتحضيرها وفقًا لإرشادات مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها لتقليل فرص انتقال فيروس (كوفيد-19).

תַעתִיק ạbḥtẖ ʿn ạ̹sẖʿạr mnsẖwr yfyd bạ̉nh tm tnẓyf gẖrftk wtḥḍyrhạ wfqaⁿạ lạ̹rsẖạdạt mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ ltqlyl frṣ ạntqạl fyrws (kwfyd-19).

AR يوصي مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها المسافرين باتباع هذه التدابير الاحترازية:

תַעתִיק ywṣy mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ ạlmsạfryn bạtbạʿ hdẖh ạltdạbyr ạlạḥtrạzyẗ:

AR توصي منظمة الصحة العالمية (WHO) ومراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بتطعيم الأطفال بهذا اللقاح من عمر شهرين

תַעתִיק twṣy mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ (WHO) wmrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) btṭʿym ạlạ̉ṭfạl bhdẖạ ạllqạḥ mn ʿmr sẖhryn

AR توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها باتباع التدابير التالية، والتي قد تقلل من خطر الإصابة بعدوى النِيغلرية:

תַעתִיק twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ bạtbạʿ ạltdạbyr ạltạlyẗ, wạlty qd tqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ ạlnīgẖlryẗ:

AR هذه بيانات يومية لجرد المخزون يتم الإبلاغ عنها ذاتيًا إلى VaccineFinder تدار على المستوى الفيدرالي من خلال مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها

תַעתִיק hdẖh byạnạt ywmyẗ ljrd ạlmkẖzwn ytm ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ dẖạtyaⁿạ ạ̹ly̱ VaccineFinder tdạr ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlfydrạly mn kẖlạl mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ

AR وول ستريت ترتفع عند الفتح بدعم من أسهم البنوك والطاقة

תַעתִיק wwl stryt trtfʿ ʿnd ạlftḥ bdʿm mn ạ̉shm ạlbnwk wạlṭạqẗ

AR وفقًا لما صرحت به مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) قائلة، "كل من الشخص ووقت حدوث المرض مرتبطان غالبًا بالمكان ويعتمدان عليه". 

תַעתִיק wfqaⁿạ lmạ ṣrḥt bh mrạkz ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) qạỷlẗ, "kl mn ạlsẖkẖṣ wwqt ḥdwtẖ ạlmrḍ mrtbṭạn gẖạlbaⁿạ bạlmkạn wyʿtmdạn ʿlyh". 

AR توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بتجنب السفر إلى حين أخذ اللقاح بالكامل.

תַעתִיק twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) btjnb ạlsfr ạ̹ly̱ ḥyn ạ̉kẖdẖ ạllqạḥ bạlkạml.

AR تحقق من التوصيات التي أصدرتها مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بشأن السفر داخل الولايات المتحدة الأمريكية

תַעתִיק tḥqq mn ạltwṣyạt ạlty ạ̉ṣdrthạ mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ bsẖạ̉n ạlsfr dạkẖl ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR يوصي مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها باتباع هذه الاحتياطات لتجنب التعرض للفيروس المسبب لمرض كوفيد 19:

תַעתִיק ywṣy mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ bạtbạʿ hdẖh ạlạḥtyạṭạt ltjnb ạltʿrḍ llfyrws ạlmsbb lmrḍ kwfyd 19:

AR تُوصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بلقاح الإنفلونزا السنوي لكل من يبلغ من العمر 6 أشهر أو أكثر

תַעתִיק tūṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) blqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy lkl mn yblgẖ mn ạlʿmr 6 ạ̉sẖhr ạ̉w ạ̉ktẖr

AR إرشادات جديدة من مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها للبالغين الذين تلقوا التطعيم كاملًا. ما المقصود به؟

תַעתִיק ạ̹rsẖạdạt jdydẗ mn mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ llbạlgẖyn ạldẖyn tlqwạ ạltṭʿym kạmlaⁿạ. mạ ạlmqṣwd bh?

AR يقوم مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بتقييم المخاطر الحالية لكوفيد-19 لكل مقاطعة بمستويات

תַעתִיק yqwm mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) btqyym ạlmkẖạṭr ạlḥạlyẗ lkwfyd-19 lkl mqạṭʿẗ bmstwyạt

AR تقوم (CDC) بإدراج حالات صحية أخرى تزيد من خطورة إصابتك بمرض كوفيد -19 بأعراض شديدة.

תַעתִיק tqwm (CDC) bạ̹drạj ḥạlạt ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱ tzyd mn kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbtk bmrḍ kwfyd -19 bạ̉ʿrạḍ sẖdydẗ.

AR تعرف على المزيد عن السمنة من (CDC).

תַעתִיק tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ʿn ạlsmnẗ mn (CDC).

AR الحوامل أو اللواتي ولدن حديثًا أكثر عرضة للإصابة بمرض كوفيد-19 بإعراض شديدة. تعرف على المزيد عن الحمل من (CDC).

תַעתִיק ạlḥwạml ạ̉w ạllwạty wldn ḥdytẖaⁿạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bmrḍ kwfyd-19 bạ̹ʿrạḍ sẖdydẗ. tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ʿn ạlḥml mn (CDC).

AR تعرف على المزيد عن تحييد المناعة من (CDC).

תַעתִיק tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ʿn tḥyyd ạlmnạʿẗ mn (CDC).

AR ويتسق ذلك مع ممارسات الإبلاغ التي يتبعها مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها

תַעתִיק wytsq dẖlk mʿ mmạrsạt ạlạ̹blạgẖ ạlty ytbʿhạ mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ

AR ساعد في الحفاظ على ولاية كاليفورنيا بصحة جيدة ومجتمعاتنا مفتوحة باتباع إرشادات السفر الصادرة عن مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها.

תַעתִיק sạʿd fy ạlḥfạẓ ʿly̱ wlạyẗ kạlyfwrnyạ bṣḥẗ jydẗ wmjtmʿạtnạ mftwḥẗ bạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt ạlsfr ạlṣạdrẗ ʿn mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ.

AR 3. ما الفرق بين البرنامج التابع وبرنامج الموزع؟

תַעתִיק 3. mạ ạlfrq byn ạlbrnạmj ạltạbʿ wbrnạmj ạlmwzʿ?

AR يمكنك بالتأكيد! لا توجد قيود على كونك عضوًا في برنامج استضافة الموزعين وعضوًا في البرنامج التابع في نفس الوقت

תַעתִיק ymknk bạltạ̉kyd! lạ twjd qywd ʿly̱ kwnk ʿḍwaⁿạ fy brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn wʿḍwaⁿạ fy ạlbrnạmj ạltạbʿ fy nfs ạlwqt

AR برنامج العدالة الصحية للثدي. أُعِدَّ هذا البرنامج للمساعدة في القضاء على الفوارق في صحة الثدي لدى الأقليات.

תַעתִיק brnạmj ạlʿdạlẗ ạlṣḥyẗ lltẖdy. ạủʿidã hdẖạ ạlbrnạmj llmsạʿdẗ fy ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfwạrq fy ṣḥẗ ạltẖdy ldy̱ ạlạ̉qlyạt.

AR برنامج التجارِب السريرية لسرطان الثدي. يُمكنكِ من خلال هذا البرنامج الوصول إلى العلاجات التحقيقية المُتقدِّمة لسرطان الثدي.

תַעתִיק brnạmj ạltjạrib ạlsryryẗ lsrṭạn ạltẖdy. yumknki mn kẖlạl hdẖạ ạlbrnạmj ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlʿlạjạt ạltḥqyqyẗ ạlmutqdĩmẗ lsrṭạn ạltẖdy.