שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "aeds" ל- ערבי

מציג 9 של 9 תרגומים של הביטוי "aeds" מ- אנגלית ל- ערבי

תרגום של אנגלית ל-ערבי של aeds

אנגלית
ערבי

EN Portable automated external defibrillators (AEDs) are available in many places, including airports, casinos and shopping malls

AR تتوافر أجهزة مزيل الرجفان الخارجية الآلية في العديد من الأماكن العامة، ومن ضمنها المطارات والنوادي ومراكز التسوق

תַעתִיק ttwạfr ạ̉jhzẗ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjyẗ ạlậlyẗ fy ạlʿdyd mn ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ, wmn ḍmnhạ ạlmṭạrạt wạlnwạdy wmrạkz ạltswq

אנגלית ערבי
external الخارجية
many العديد
places الأماكن
airports المطارات
shopping التسوق
available تتوافر

EN AEDs come with built-in instructions for their use

AR وتأتي مع أجهزة مزيل الرجفان الخارجية الآلية إرشادات الاستخدام الخاصة بها

תַעתִיק wtạ̉ty mʿ ạ̉jhzẗ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjyẗ ạlậlyẗ ạ̹rsẖạdạt ạlạstkẖdạm ạlkẖạṣẗ bhạ

אנגלית ערבי
instructions إرشادات
use الاستخدام
their الخاصة

EN AEDs are used to revive someone from sudden cardiac arrest

AR تُستخدم أجهزة مزيل الرجفان الخارجي الآلي (AED) لإنقاذ شخص مصاب بتوقف القلب المفاجئ

תַעתִיק tustkẖdm ạ̉jhzẗ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly (AED) lạ̹nqạdẖ sẖkẖṣ mṣạb btwqf ạlqlb ạlmfạjỷ

אנגלית ערבי
cardiac القلب
sudden المفاجئ
someone شخص

EN Proponents of home AEDs say putting them where they're needed most will save many lives

AR يُعرب مؤيدو توفير مزيل الرجفان الخارجي الآلي (AED) في البيت عن أهمية وضع الجهاز في أكثر مكان مفيد لإنقاذ حياة كثير من الأشخاص

תַעתִיק yuʿrb mw̉ydw twfyr mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly (AED) fy ạlbyt ʿn ạ̉hmyẗ wḍʿ ạljhạz fy ạ̉ktẖr mkạn mfyd lạ̹nqạdẖ ḥyạẗ ktẖyr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ

אנגלית ערבי
save توفير
most أكثر
lives حياة
many كثير
of وضع

EN Your costs. Home AEDs can be expensive and aren't usually covered by insurance.

AR التكلفة. قد تكون أجهزة مزيل الرجفان الخارجي الآلي مكلفة وقد لا تشملها الخطة التأمينية عادة.

תַעתִיק ạltklfẗ. qd tkwn ạ̉jhzẗ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly mklfẗ wqd lạ tsẖmlhạ ạlkẖṭẗ ạltạ̉mynyẗ ʿạdẗ.

אנגלית ערבי
insurance التأمينية
usually عادة
be وقد

EN Tips for proper use and maintenance of AEDs

AR نصائح لاستخدام أجهزة مزيل الرجفان الخارجي الآلي أو صيانتها

תַעתִיק nṣạỷḥ lạstkẖdạm ạ̉jhzẗ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly ạ̉w ṣyạnthạ

אנגלית ערבי
tips نصائح
use لاستخدام

EN Home AEDs are designed to test themselves to make sure they're working properly

AR صُممت أجهزة مزيل الرجفان الخارجي الآلي المنزلية بحيث تختبر نفسها ذاتيًا لضمان عملها على نحو صحيح

תַעתִיק ṣummt ạ̉jhzẗ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly ạlmnzlyẗ bḥytẖ tkẖtbr nfshạ dẖạtyaⁿạ lḍmạn ʿmlhạ ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ

אנגלית ערבי
home المنزلية
themselves نفسها
properly صحيح

EN Some AEDs aren't intended for home use, but rather for emergency crews or for installation in public places

AR لا تصلح بعض أجهزة مزيل الرجفان الخارجي الآلي للاستخدام المنزلي، بل تستخدمها فرق إنقاذ حالات الطوارئ، أو تُستخدم للتركيب في الأماكن العامة

תַעתִיק lạ tṣlḥ bʿḍ ạ̉jhzẗ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly llạstkẖdạm ạlmnzly, bl tstkẖdmhạ frq ạ̹nqạdẖ ḥạlạt ạlṭwạrỷ, ạ̉w tustkẖdm lltrkyb fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ

אנגלית ערבי
use للاستخدام
home المنزلي
emergency الطوارئ
places الأماكن
public العامة
some بعض

EN AEDs offer a way to save a life

AR توفر أجهزة مزيل الرجفان الخارجي الآلي طريقة لإنقاذ الحياة

תַעתִיק twfr ạ̉jhzẗ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly ṭryqẗ lạ̹nqạdẖ ạlḥyạẗ

אנגלית ערבי
offer توفر
way طريقة

מציג 9 מתוך 9 תרגומים

תרגומים דומים

aeds aeds are used