DE Beim Öffnen von F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security wird die Fehlermeldung "Computer ist nicht geschützt" angezeigt. Es sagt mir auch, dass ich das Gerät neu starten soll.
תרגם את "ja sagt mal" ל- נורבגית
מציג 32 של 32 תרגומים של הביטוי "ja sagt mal" מ- גֶרמָנִיָת ל- נורבגית
תרגום של גֶרמָנִיָת ל-נורבגית של ja sagt mal
גֶרמָנִיָת
נורבגית
NO Når jeg åpner F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security, får jeg feilmeldingen "Computer is not protected". Det forteller meg også å starte enhet.
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| beim | å |
| gerät | enhet |
| oder | eller |
| auch | også |
| ich | jeg |
| die | det |
DE Besuche können zeitaufwendig sein, aber sie haben den Vorteil, dass du gleich weißt, ob sich ein Veranstaltungsort richtig für dein Event anfühlt oder nicht. Was dein Instinkt sagt, ist wichtig.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| wichtig | viktig |
| können | kan |
| für | for |
| sein | være |
| ist | er |
| aber | men |
| den | av |
| haben | har |
DE DMARC ist ein Akronym für Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Wie der Name schon sagt, authentifiziert es E-Mails, um zu bestätigen, ob sie die Überprüfungsstandards erfüllen, und berichtet darüber.
NO DMARC er et akronym for domenebasert meldingsautentisering, rapportering og samsvar. Som navnet antyder, autentiserer den e-poster for å bekrefte om den oppfyller bekreftelsesstandardene, og rapporterer også om det samme.
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reporting | rapportering |
| und | og |
| über | om |
| ist | er |
| für | for |
| ein | et |
| mails | e-poster |
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| kommunikation | kommunikasjon |
| für | for |
| die | av |
DE Besuche können zeitaufwendig sein, aber sie haben den Vorteil, dass du gleich weißt, ob sich ein Veranstaltungsort richtig für dein Event anfühlt oder nicht. Was dein Instinkt sagt, ist wichtig.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| wichtig | viktig |
| können | kan |
| für | for |
| sein | være |
| ist | er |
| aber | men |
| den | av |
| haben | har |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie über eine fortschrittliche Technologie zum Entfernen von Malware verfügen
NO Sørg for at du har avansert teknologi for fjerning av skadeprogrammer
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| dass | at |
| sie | du |
| von | av |
| zum | for |
DE Sobald Sie F-Secure ID PROTECTION installiert und die Anwendung zum ersten Mal gestartet haben, werden Sie aufgefordert, ein Masterpasswort zu erstellen
NO Når du har installert F-Secure ID PROTECTION og starter programmet første gang, blir du bedt om å opprette et hovedpassord
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| installiert | installert |
| ersten | første |
| zum | å |
| und | og |
| sobald | når |
| sie | du |
| werden | blir |
| haben | har |
| ein | et |
DE Wir sind hier, um ein für alle Mal eine der häufigsten Sorgen von Domaininhabern zu klären. Wird eine DMARC-Ablehnungsrichtlinie Ihre E-Mail-Zustellbarkeit beeinträchtigen?
NO Vi er her for en gang for alle å klargjøre en av de vanligste bekymringene som domeneeiere tar opp. Vil en DMARC -avvisningspolicy skade e -postleveransen din?
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| wir | vi |
| für | for |
| hier | her |
| alle | alle |
| zu | opp |
| sind | er |
| der | av |
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| speichern | lagre |
| report | rapport |
| auch | også |
| können | kan |
| auf | for |
| einen | en |
| erstellen | lage |
| sie | du |
| die | som |
| zugreifen | tilgang |
DE Finden Sie jedes Mal das richtige Geschenk.
NO Finn den perfekte gaven hver gang.
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| finden | finn |
| jedes | hver |
| sie | den |
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| erste | første |
| du | du |
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| dass | mer |
| sich | og |
| sie | deg |
DE Die, sagen wir mal, zehn Jahre, die du in der Branche schon tätig bist.
NO Hvordan du, for eksempel, feirer et tiår på et selskap.
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| du | du |
DE Denn Personen, die deine Eventwebseite besucht haben, werden in Kürze überall Anzeigen deines Events sehen. Und das bedeutet nun mal mehr Ticketverkauf.
NO Folk som har besøkt event nettsiden din, vil snart begynne å se annonser for eventet ditt overalt. Og det betyr at du vil selge flere billetter.
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| bedeutet | betyr |
| und | og |
| mehr | flere |
| haben | har |
| sehen | se |
| werden | vil |
| anzeigen | annonser |
DE „Zum ersten Mal haben unsere Mitarbeiter ein klares Verständnis für die Ziele und Prioritäten der Kunden und dafür, wie ihre jeweilige Rolle dazu beiträgt, Nutzen für das Unternehmen zu stiften.“
NO «For første gang har mennesker en sterk forståelse for målene og prioritetene til kundene, og hvordan deres rolle bidrar til å levere verdi til bedriften.»
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| ersten | første |
| haben | har |
| ein | en |
| und | og |
| rolle | rolle |
| nutzen | verdi |
| unternehmen | bedriften |
| wie | hvordan |
DE DOWNLOAD UM ZUM ERSTEN MAL BENACHRICHTIGT ZU WERDEN
NO LAST NED FOR Å FÅ MELDING FØRSTE GANG
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| zum | for |
DE Pandora ist ein kostenloses personalisiertes Radio, das Musik spielt, die dir gefallen wird. Entdecke neue Musik und hör mal wieder alte Favoriten.
NO Pandora er en gratis, tilpasset radiotjeneste som spiller musikken du elsker. oppdag ny musikk og nyt gamle favoritter.
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| musik | musikk |
| neue | ny |
| favoriten | favoritter |
| und | og |
| ist | er |
| ein | en |
| dir | du |
DE Etwas, das jedes Mal erstellt wird, ist von einer Firma für Produkte oder Dienstleistungen geschuldet
NO Noe som er opprettet når som helst penger skyldes av et firma for produkter eller tjenester som er gjengitt
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| etwas | noe |
| oder | eller |
| produkte | produkter |
| ist | er |
| für | for |
| dienstleistungen | tjenester |
| von | av |
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| speichern | lagre |
| report | rapport |
| auch | også |
| können | kan |
| auf | for |
| einen | en |
| erstellen | lage |
| sie | du |
| die | som |
| zugreifen | tilgang |
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| erste | første |
| du | du |
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| neue | nye |
| apps | apper |
| app | appen |
| verfügbar | tilgjengelig |
| zu | til |
| deine | din |
| für | for |
| vielleicht | kan |
| auch | av |
DE Stoppen Sie den Domain-Missbrauch ein für alle Mal mit Ihrem eigenen DMARC-Datensatz-Generator!
NO Stopp domenemisbruk en gang for alle med din egen DMARC-postgenerator!
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| für | for |
| ein | en |
| alle | alle |
| mit | med |
| sie | din |
DE „Zum ersten Mal haben unsere Mitarbeiter ein klares Verständnis für die Ziele und Prioritäten der Kunden und dafür, wie ihre jeweilige Rolle dazu beiträgt, Nutzen für das Unternehmen zu stiften.“
NO «For første gang har mennesker en sterk forståelse for målene og prioritetene til kundene, og hvordan deres rolle bidrar til å levere verdi til bedriften.»
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| ersten | første |
| haben | har |
| ein | en |
| und | og |
| rolle | rolle |
| nutzen | verdi |
| unternehmen | bedriften |
| wie | hvordan |
DE Es gibt jedoch eine Kehrseite: Wenn Sie eine Datei mehrmals mithilfe der verlustbehafteten Methode komprimieren, werden Sie eine Qualitätsminderung zu bemerken beginnen, da jedes Mal Daten entfernt werden.
NO Det er imidlertid en ulempe - hvis du komprimerer den samme filen igjen og igjen ved hjelp av en ikke tapsfri metode, vil du begynne å merke en reduksjon i kvaliteten siden data blir fjernet hver gang.
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| daten | data |
| mithilfe | ved hjelp av |
| sie | du |
| eine | en |
| wenn | ikke |
| gibt | er |
| der | og |
DE Jedes Mal, wenn Sie den Browser öffnen, entdecken Sie ein neues Tool oder eine neue Optimierung, die Ihnen das Leben erleichtert.
NO Hver gang du åpner nettleseren vil du finne et nytt verktøy eller en funksjon som gjør livet ditt enklere.
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| neues | nytt |
| tool | verktøy |
| oder | eller |
| sie | du |
| die | som |
DE Aus diesem Grund ist es wichtig, die Botschaft gleich beim ersten Mal richtig zu vermitteln
NO duplisering av arbeid, forvirrende tidsrammer, feil leveranser, etc.), og derfor er det viktig å få meldingen riktig første gang
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| wichtig | viktig |
| ersten | første |
| ist | er |
| die | og |
| zu | det |
| aus | av |
DE Vor ein paar Wochen brauchte Ich einmal ein Tool, das mir die Zeichenanzahl eines Textes in einer E-Mail ausgibt. (Um Limitierungen zu vermeiden). Leider konnte ich nichts finden, dies auf meinem MacBook zu machen, also schaute ich mal ins internet.
NO For en stund siden trengte jeg å telle antallet av bokstaver som en del av en email inneholdte (for å unngå å bryte en tegn begrensning) Dessverre, så kunne jeg ikke finne på en rask måte å gjøre det på min macbook, so jeg prøvde Internettet.
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| finden | finne |
| machen | gjøre |
| vermeiden | unngå |
| ich | jeg |
| ein | en |
DE Passwort (2 mal zur Bestätigung)
NO Passord (2 ganger for å bekrefte)
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| passwort | passord |
| zur | for |
DE E-Mail (2 mal zur Bestätigung)
NO E-post (2 ganger for å bekrefte)
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| zur | for |
| post | |
| e-post |
DE Denn Personen, die deine Eventwebseite besucht haben, werden in Kürze überall Anzeigen deines Events sehen. Und das bedeutet nun mal mehr Ticketverkauf.
NO Folk som har besøkt event nettsiden din, vil snart begynne å se annonser for eventet ditt overalt. Og det betyr at du vil selge flere billetter.
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| bedeutet | betyr |
| und | og |
| mehr | flere |
| haben | har |
| sehen | se |
| werden | vil |
| anzeigen | annonser |
DE Die, sagen wir mal, zehn Jahre, die du in der Branche schon tätig bist.
NO Hvordan du, for eksempel, feirer et tiår på et selskap.
| גֶרמָנִיָת | נורבגית |
|---|---|
| du | du |
DE Eine tolle Seite, wo man auch Hilfe bekommt, wenn mal was nicht gut läuft. Es wird einem schnell geholfen und eine für beide Parteien gute Lösung präsentiert. Weiter so
NO Grei måte å få litt ekstra kroner på
מציג 32 מתוך 32 תרגומים
תרגומים דומים
ja sagt mal sagt sagt mir sagt der astrobiologe sagt david cancel mal ersten mal ersten mal gestartet jedes mal gerne mal letzten mal dieses mal vierten mal mal umgesetzt einfach mal paar mal erste mal du mal mal bessere videotranskodierungsfunktion blicken sie mal gesichtserkennungssoftware entwickelt mal
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי