DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.
ניתן לתרגם את "anbringen einen freund" ב-גֶרמָנִיָת לנורבגית מילים/ביטויים הבאים:
DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.
NO Ved å feste logoen til merkevaren din på e -postene du sender, fungerer det som et andre verifikasjonsnivå for å la kundene dine vite at det er ekte.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
wissen | vite |
indem | ved |
dass | at |
ist | er |
auf | for |
DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.
NO Ved å feste logoen til merkevaren din på e -postene du sender, fungerer det som et andre verifikasjonsnivå for å la kundene dine vite at det er ekte.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
wissen | vite |
indem | ved |
dass | at |
ist | er |
auf | for |
DE Wie entferne ich ein Familienmitglied oder einen Freund vom My F-Secure-Kreis?
NO Hvordan fjerner jeg et familiemedlem eller en venn fra My F-Secure-sirkelen?
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
ich | jeg |
oder | eller |
wie | hvordan |
einen | en |
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
unterstützt | støtter |
benutzer | brukere |
apps | apper |
oder | eller |
können | kan |
einen | en |
von | av |
senden | sende |
zu | til |
DE Wie entferne ich ein Familienmitglied oder einen Freund vom My F-Secure-Kreis?
NO Hvordan fjerner jeg et familiemedlem eller en venn fra My F-Secure-sirkelen?
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
ich | jeg |
oder | eller |
wie | hvordan |
einen | en |
DE Wie teile ich mein Abonnement mit einem Familienmitglied oder Freund?
NO Hvordan deler jeg abonnementet mitt med et familiemedlem eller en venn?
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
ich | jeg |
abonnement | abonnementet |
oder | eller |
wie | hvordan |
einem | en |
mit | med |
DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.
NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
echtzeit | sanntid |
anderen | andre |
oder | eller |
musik | musikk |
in | i |
und | og |
mit | med |
neue | nye |
DE Um DMARC-Datensätze sofort zu erzeugen, machen Sie unseren DMARC-Datensatz-Generator zu Ihrem neuen besten Freund!
NO For å generere DMARC-poster umiddelbart, gjør vår DMARC-postgenerator til din nye beste venn!
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
sofort | umiddelbart |
neuen | nye |
besten | beste |
unseren | vår |
sie | din |
zu | til |
DE Unabhängig davon, ob Sie einen Kurs oder eine Coaching-Möglichkeit erstellen, können Sie selbst entscheiden, wie Sie Ihre Lektionen und Webinare bepreisen und ob Sie einen Gutscheincode oder einen Rabatt hinzufügen möchten.
NO Enten du bygger et kurs eller en coachingmulighet, er det opp til deg å velge hvordan du vil prissette timene og webinarene dine, og om du vil legge til en kupongkode eller rabatt.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
hinzufügen | legge til |
oder | eller |
und | og |
möchten | vil |
sie | du |
einen | en |
können | til |
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
wir | vi |
und | og |
unser | vårt |
für | å |
DE In diesen E-Mails werden die Opfer oft aufgefordert, auf einen Link zu klicken oder einen Anhang zu öffnen.
NO I nevnte e-postmeldinger blir ofre bedt om å klikke på en lenke eller åpne et vedlegg.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
link | lenke |
klicken | klikke |
oder | eller |
in | i |
einen | en |
DE Bitdefender bietet sowohl einen Schnell-Scan, der die wichtigsten Dateien auf Ihrem Gerät überprüft, als auch einen umfangreicheren Scan, der Ihr gesamtes System durchläuft
NO Bitdefender tilbyr både en rask scanning, som sjekker de viktigste filene på enheten din, og en mer omfattende scanning som går gjennom hele systemet
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
schnell | rask |
einen | en |
auf | å |
sowohl | både |
der | og |
DE Um Ihre Privatsphäre und Ihre Online-Sicherheit zu gewährleisten, ist es wichtig, einen geeigneten Virenscanner zu kaufen, einen, der Ihren Bedürfnissen und Vorlieben entspricht
NO For å garantere personvernet og sikkerheten din på nettet, er det viktig å kjøpe en riktig virus scanner, en som samsvarer med dine behov og preferanser
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
wichtig | viktig |
kaufen | kjøpe |
und | og |
einen | en |
ist | er |
DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Liste von Streams am Ende dieses Artikels, um einen zu finden, der für Sie geeignet ist!
NO Ta en titt på listen over strømme tjenester nederst i denne artikkelen for å finne en som vil fungere for deg!
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
finden | finne |
einen | en |
für | for |
DE Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: entweder durch einen direkten Download oder durch einen Download auf ein zweites Android-Gerät
NO Det er to måter å gjøre dette på: enten gjennom en direkte nedlasting eller gjennom en nedlasting på en andre Android -enhet
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
möglichkeiten | måter |
oder | eller |
zwei | to |
auf | å |
einen | en |
gibt | er |
es | det |
DE Wenn es um Datenschutz und Betrugsbekämpfung geht, bietet Kaspersky einen Schutz gegen das Sammeln von Daten über Websites sowie einen Schutz gegen die Übernahme Ihrer Webcam durch Dritte
NO Når det gjelder personvern og svindel, tilbyr Kaspersky beskyttelse mot datainnsamling via nettsteder, samt beskyttelse mot tredjeparts overtakelser av webkameraet ditt
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
datenschutz | personvern |
kaspersky | kaspersky |
schutz | beskyttelse |
websites | nettsteder |
und | og |
um | mot |
wenn | når |
über | å |
DE Die Scan-Funktion von Kaspersky bietet Ihnen zwei Möglichkeiten: einen schnellen Scan oder einen gründlichen Scan
NO Kasperskys scanne funksjon gir deg to alternativer: en rask scanning eller en grundig scanning
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
bietet | gir |
oder | eller |
funktion | funksjon |
einen | en |
zwei | to |
ihnen | deg |
DE Erhalten Sie die neuesten Updates und Downloads für Ihre F-Secure-Produkte. Um einen Lizenzschlüssel zu erhalten, wenden Sie sich an einen autorisierten Partner von F-Secure.
NO Finn de nyeste oppdateringene og nedlastingene til F-Secure-produktene dine. Kontakt en autorisert F-Secure-partner for å få en lisensnøkkel.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
und | og |
einen | en |
für | for |
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
inhalte | innhold |
online | online |
teilen | dele |
link | lenke |
sozialen | sosiale |
medien | medier |
oder | eller |
und | og |
einen | en |
macht | gjør |
auf | for |
einfach | enkelt |
DE Es beinhaltet auch einen VPN, der Ihre Privatsphäre schützt und einen Passwortmanager, der Ihnen hilft, den Überblick über Ihre Daten im Internet zu behalten und Sie gleichzeitig auf Datenpannen aufmerksam macht
NO Det inkluderer også et VPN som vokter personvernet ditt på nettet, og en passordbehandler som overvåker identiteten din på nett, og sender deg varsler om datalekkasjer
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
vpn | vpn |
pass | pass |
daten | data |
internet | nett |
auch | også |
und | og |
einen | en |
zu | det |
auf | å |
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
lassen | la |
kunden | kunder |
sicheren | sikker |
link | lenke |
erhalten | få |
und | og |
einen | en |
sie | du |
über | å |
uns | oss |
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
einen | en |
oder | eller |
code | kode |
des | av |
bei | ved |
DE Wir werden Sie über einen solchen Eigentümerwechsel oder eine solche Übertragung von Vermögenswerten informieren, indem wir einen Hinweis auf unsere Dienstleistungen veröffentlichen.
NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
dienstleistungen | tjenester |
wir | vi |
oder | eller |
unsere | våre |
indem | ved |
einen | en |
sie | deg |
von | av |
auf | å |
DE Lernen Sie Nawa kennen, einen langjährigen Mitarbeiter bei Tailor Store und Schneider-Guru, falls es je einen gegeben hat
NO Møt Nawa, en senior hos Tailor Store og en skikkelig skredderguru
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
und | og |
einen | en |
DE Manchmal haben deine Spieler einen guten Monat und der Umsatzanteil sinkt. Bei Rootz werden deine Einnahmen zu Beginn eines jeden Monats zurückgesetzt, sodass du schnell wieder verdienen kannst, wenn deine empfohlenen Kunden einen guten Monat haben.
NO Noen ganger vil spillerne dine ha en god måned og inntekten din vil falle. Inntekten din nullstilles ved starten av hver måned så du raskt kan begynne å tjene penger igjen hvis dine refererte spillere har en heldig måned.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
schnell | raskt |
du | du |
und | og |
bei | å |
einen | en |
werden | kan |
zu | ved |
haben | har |
DE Schließe einen kompatiblen Controller an einen USB-Anschluss an und lege los.
NO Koble til en kompatibel kontroller via en USB-port for å begynne å spille.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
einen | en |
an | til |
DE Um Zugriff auf einen bestimmten Test zu erhalten, den Sie einstellen, müssen Sie einen unserer Pläne abonnieren.
NO For å få tilgang til en bestemt test du ansetter for, må du abonnere på en av våre planer.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
test | test |
unserer | våre |
pläne | planer |
zugriff | tilgang |
sie | du |
einen | en |
den | av |
zu | til |
DE So mieten Sie einen Reaktionsentwickler im Jahr 2021: einen ultimativen Guide für Recruiter
NO Hvordan leie en reaktutvikler i 2021: En Ultimate Guide for Recruiters
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
im | i |
für | for |
einen | en |
DE Erhalten Sie die neuesten Updates und Downloads für Ihre F-Secure-Produkte. Um einen Lizenzschlüssel zu erhalten, wenden Sie sich an einen autorisierten Partner von F-Secure.
NO Finn de nyeste oppdateringene og nedlastingene til F-Secure-produktene dine. Kontakt en autorisert F-Secure-partner for å få en lisensnøkkel.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
und | og |
einen | en |
für | for |
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
inhalte | innhold |
online | online |
teilen | dele |
link | lenke |
sozialen | sosiale |
medien | medier |
oder | eller |
und | og |
einen | en |
macht | gjør |
auf | for |
einfach | enkelt |
DE Die Zahlungen werden an dem Tag, an dem Sie sich für einen Plan anmelden, auf Vorauszahlungsbasis berechnet und decken die Nutzung dieses Dienstes für einen monatlichen oder jährlichen Abonnementzeitraum wie angegeben ab
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
zahlungen | betalinger |
plan | plan |
oder | eller |
und | og |
sie | du |
für | for |
einen | en |
DE Wir werden Sie über einen solchen Eigentümerwechsel oder eine solche Übertragung von Vermögenswerten informieren, indem wir einen Hinweis auf unsere Dienstleistungen veröffentlichen.
NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
dienstleistungen | tjenester |
wir | vi |
oder | eller |
unsere | våre |
indem | ved |
einen | en |
sie | deg |
von | av |
auf | å |
DE Jüngste Untersuchungen zeigen einen engen Zusammenhang zwischen dem Kundenerlebnis und insbesondere der Loyalität und der Bereitschaft, einen wettbewerbsfähigen Preis für das Produkt oder die Dienstleistung zu zahlen.
NO Nyere forskning viser en sterk sammenheng mellom kundeopplevelsen og spesielt lojalitet og vilje til å betale en konkurransedyktig pris for produktet eller tjenesten.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
zeigen | viser |
preis | pris |
oder | eller |
einen | en |
und | og |
zwischen | mellom |
für | for |
DE Lernen Sie Nawa kennen, einen langjährigen Mitarbeiter bei Tailor Store und Schneider-Guru, falls es je einen gegeben hat
NO Møt Nawa, en senior hos Tailor Store og en skikkelig skredderguru
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
und | og |
einen | en |
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
finde | finn |
einen | en |
in | i |
DE HomeKit Secure Video erfordert einen unterstützten iCloud+ Plan und einen HomePod mini, HomePod, Apple TV oder ein iPad, das als Home-Hub eingerichtet ist. Es wird empfohlen, dass Sie die aktuelle Version von Software und Betriebssystem nutzen.*
NO HomeKit Secure Video krever en støttet iCloud+-plan og en HomePod mini, HomePod, Apple TV eller iPad konfigurert som hjemmehub. Det anbefales å oppdatere til seneste programvare og operativsystem.*
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
video | video |
erfordert | krever |
plan | plan |
software | programvare |
oder | eller |
und | og |
einen | en |
sie | som |
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
lassen | la |
kunden | kunder |
sicheren | sikker |
link | lenke |
erhalten | få |
und | og |
einen | en |
sie | du |
über | å |
uns | oss |
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
sicheren | sikker |
für | for |
während | under |
einen | en |
DE Es handelt sich um einen E-Mail-Authentifizierungs- und Identifizierungsstandard, der darauf abzielt, die E-Mail-Sicherheit zu verbessern und den Empfängern einen visuellen Hinweis auf die Authentizität der Marke zu geben.
NO Det er en standard for e-postautentisering og -identifikasjon som har som mål å forbedre e-postsikkerheten og gi mottakerne en visuell indikator på merkevareautentisitet.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
verbessern | forbedre |
geben | gi |
und | og |
einen | en |
DE Ähnlich wie bei der Veröffentlichung eines BIMI-DNS-Eintrags müssen Sie in Ihrem DNS einen Eintrag für einen zusätzlichen BIMI-Selector-Header in Form eines Text-Eintrags (TXT) vornehmen, um diesen zu konfigurieren
NO I likhet med å publisere en BIMI DNS-post, må du legge inn en ekstra BIMI-velgerhode i DNS i form av en tekst (TXT) -post for å konfigurere den
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
dns | dns |
zusätzlichen | ekstra |
form | form |
konfigurieren | konfigurere |
in | i |
sie | du |
einen | en |
für | for |
der | av |
zu | med |
DE Werfen wir einen Blick auf die korrekte Syntax für einen BIMI-Selector-Header
NO La oss ta en titt på riktig syntaks for en BIMI-velgeroverskrift
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
wir | oss |
einen | en |
für | for |
DE Machen Sie einen guten ersten Eindruck mit einem unvergesslichen Domainnamen. Holen Sie sich komplett kostenlos einen Premium Domainnamen und verwalten Sie alles auf einer einzigen, intuitiven Plattform. Alle Tools die Sie brauchen, an einem Ort.
NO Introduser deg selv med et uforglemmelig domenenavn. Få et premiumdomenenavn helt gratis, og administrer alt gjennom en enkelt intuitiv plattform. Alle verktøyene du trenger samlet på ett sted.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
kostenlos | gratis |
plattform | plattform |
brauchen | trenger |
und | og |
alles | alt |
sie | du |
einen | en |
alle | alle |
mit | med |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
DE Befragter: die Person, die eine Umfrage, ein Formular, einen Antrag oder einen Fragebogen erhält, der von einem SurveyMonkey-Service unterstützt wird..
NO Respondent: en person som mottar en spørreundersøkelse, et skjema, en søknad eller et spørreskjema som drives av en SurveyMonkey-tjeneste.
גֶרמָנִיָת | נורבגית |
---|---|
oder | eller |
einen | en |
der | av |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים