תרגם את "näher" ל- הוֹלַנדִי

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

• Webfleet Solutions bringen
• Fahrer näher zusammen
• einfaches Prinzip
• überzeugt
• desto
• trifft

DE Es ist auch erwähnenswert, dass der Preis des 9 Pro noch weiter gestiegen ist, immer näher an die vierstellige Marke heranrückt und damit näher an anderen Premium-Flaggschiff-Konkurrenten sitzt

• erwähnenswert
• Preis des Pro
• vierstellige Marke heranrückt
• Premium-Flaggschiff-Konkurrenten sitzt

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

• Webfleet Solutions bringen
• Fahrer näher zusammen
• einfaches Prinzip
• überzeugt
• desto
• trifft

DE Wir bei Webfleet bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

• Webfleet bringen Unternehmen
• Fahrer näher zusammen
• einfaches Prinzip
• überzeugt
• desto
• trifft

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

• Bringe Investoren
• Analysten
• Mitarbeitern die Vorteile
• Finanzierung strategischer Initiativen

DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.

• Unterstützen Sie andere
• selbst Unterstützung
• Rat
• Inspiration
• Zielen ein Stück

DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben

• Regel erfassen
• Ihnen bestimmten Umfang
• näher beschrieben

DE Auf die meisten davon werden wir im Folgenden näher eingehen:

• Folgenden näher

DE Ein weiterer Vorteil ist, dass sie nicht an der Kamera befestigt werden müssen, sondern dass Sie ein Verlängerungskabel bekommen und sie an einem Ausleger oder Stativ befestigen können, um das Mikrofon näher an Ihr Motiv zu bringen.

• sondern dass Sie
• Verlängerungskabel bekommen
• Ausleger

DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.

• meisten ihrer anderen
• verwenden Thunderbolt
• USB-Verbindungen
• anderen Beitrag näher

DE Je geringer die Verstärkung, desto näher müssen Sie sein, aber desto weniger Hintergrundgeräusche nehmen Sie auf

• desto näher müssen
• desto weniger Hintergrundgeräusche

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

• Bold Betties Community
• Frauen dabei
• mutig
• Natur
• zueinander
• testen unsere Grenzen
• entfliehen unserer

DE Je näher Ihr Standort zur Serverregion ist, desto schneller ist die Serverantwort.

• Je näher Ihr

DE In der Regel bieten Ihnen näher gelegene Stand­orte eine bessere Leistung gegenüber Gate­ways auf der gegen­über­liegenden Seite der Erde

• Regel bieten Ihnen
• gelegene
• bessere Leistung gegenüber
• Erde

DE Eine Botschaft von Jan Simane, Vorsitzender des Council für Europa, Naher Osten und Afrika

• Botschaft von Jan
• Vorsitzender des Council
• Europa
• Naher Osten
• Afrika

DE Fotokunst | Landschaft | Schwarz-Weiß-Bild Naher Osten

• FotokunstxLandschaftxSchwarz-Weiß-Bild Naher Osten

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Naher Osten-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

• schönsten Schwarz-Weiß Naher
• erhältlich als Druck

DE Fotokunst | Landschaft | Bild Naher Osten

• FotokunstxLandschaftxBild Naher Osten

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Naher Osten-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

• schönsten Naher Osten-Bilder
• erhältlich als Druck

DE Wenn man durch die Bretagne fährt, ist es unmöglich, nicht durch Brest und seine Pont de l'iroise zu fahren, um die Elorne zu überqueren. Eine großartige Landschaft, die diese Stadt ein wenig näher an Amerika heranbringt.

• Bretagne fährt
• unmöglich
• Brest
• fahren
• Elorne zu überqueren
• großartige Landschaft
• Stadt ein wenig
• Amerika

DE Fügen Sie Links zu Ihren Quip-Dokumenten in Ihre Slack-Kanäle ein, um sie sicher für Ihr Team freizugeben. Bleiben Sie nah an Ihren Teammitgliedern und noch näher an Ihrer Arbeit.

• Fügen Sie Links
• sicher für Ihr
• freizugeben
• Bleiben Sie nah
• Ihren Teammitgliedern
• näher an Ihrer

DE Das nächste Battlefield spielt in naher Zukunft mit einem großen Konflikt zwischen den USA und Russland

• nächste Battlefield spielt
• großen Konflikt zwischen
• USA
• Russland

DE Halo The Master Chief Collection macht irgendwann in naher Zukunft den Umzug auf den PC. Jetzt haben wir auch die Nachricht, dass der nächste Teil der Serie auch für PC-Spieler verfügbar sein wird.

• Halo The Master
• Collection macht irgendwann
• PC
• Nachricht

DE Die Entwicklung rückt näher und das Spiel sieht immer noch vielversprechend aus.

• Entwicklung rückt näher
• Spiel sieht immer
• vielversprechend

DE Nightdive Studios wird in naher Zukunft das klassische Sci-Fi-Abenteuer System Shock neu auflegen und neu starten. Die Entwickler versprechen ein neues, originalgetreues Spiel, das mit moderner Grafik und Gameplay aufgefrischt wird.

• Sci-Fi-Abenteuer System Shock
• auflegen
• neu starten
• originalgetreues Spiel
• moderner Grafik
• Gameplay aufgefrischt

DE Wir haben eine Reihe verschiedener Dashcams getestet, um Ihnen die besten Kameras für Ihr Auto näher zu bringen.

• Reihe verschiedener Dashcams
• Ihnen die besten
• Ihr Auto näher

DE Valves Steam Deck wird in ein paar Monaten erscheinen und wir lernen immer mehr, je näher die Zeit rückt.

• Valves Steam Deck
• paar Monaten erscheinen

DE Da auch die Weihnachtszeit näher rückt, sollten Sie sich die Fitbit-Angebote ansehen, die wir für den Black Friday erwarten .

• näher rückt
• Fitbit-Angebote ansehen
• Black Friday erwarten

DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere. Es ist eine großartige subtile Option.

• schwarz nennen
• ausnahmsweise auch gut
• denn dies kommt
• unglaublich tiefen Blau
• näher als alles
• großartige subtile

DE "Für ein erschwingliches iPhone bietet das SE die Art von Leistung, die Sie zufrieden stellt, ohne dass Sie in naher Zukunft aufrüsten müssen.

• erschwingliches iPhone bietet
• SE die Art
• Leistung
• zufrieden stellt
• naher Zukunft aufrüsten

DE Campieren in Samedan bedeutet, der Intensität, der Schönheit und der Lebendigkeit der Natur näher zu sein

• Campieren in Samedan
• Intensität
• Schönheit
• Lebendigkeit der Natur

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben.

• Bringe Investoren
• Analysten
• Mitarbeitern die Vorteile
• Finanzierung strategischer Initiativen

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

• paar wichtige Begriffe
• Bitbucket näher
• damit du dich
• zurechtfindest
• Git übernommen
• andere sind spezielles

DE Das ist eine Art Geheimwaffe, mit der Sie Ihre Szene noch näher heranzoomen können, ohne eine Menge Details zu verlieren

• Art Geheimwaffe
• Szene noch näher

DE damit deine Kunden online bestellen und bezahlen, aber vor Ort abholen können. Sei noch näher dran an deinen Kunden, auch wenn sie online bezahlen.

• damit deine Kunden
• bestellen
• bezahlen
• Sei noch näher
• deinen Kunden

DE Neuronale Netzwerke erweitern menschliche Möglichkeiten, überwinden Sprachbarrierenund bringen Kulturen einander näher.

• Neuronale Netzwerke erweitern
• Möglichkeiten
• überwinden Sprachbarrierenund bringen
• einander

DE Je näher eine Seite an der Homepage ist, desto mehr Autorität wird sie haben.

• desto mehr Autorität

DE Diese Praxis hilft, den Inhalt näher an Ihre Homepage zu bringen und eine breitere Verlinkungsstruktur zu schaffen

• Praxis hilft
• Homepage zu bringen

DE Honey Gold ist nicht übertragbar (d.h. es ist an einzelne Nutzer gebunden) und kann ablaufen, wie unten näher erklärt.

• übertragbar
• einzelne Nutzer gebunden
• ablaufen
• unten näher

DE Wie in unserer Datenschutzrichtlinie näher erläutert wird, sammelt Honey Daten über die von dir besuchten Websites, um dir und anderen Honey-Nutzern ein besseres Nutzererlebnis zu ermöglichen

• unserer Datenschutzrichtlinie näher
• sammelt Honey Daten
• dir besuchten Websites
• dir
• Nutzererlebnis zu ermöglichen

DE Honey kann von Zeit zu Zeit automatische Benachrichtigungen und optionale Benachrichtigungen zum Konto bereitstellen, wie weiter unten näher erläutert wird und die immer unserer Datenschutzrichtlinie unterliegen

• Zeit automatische Benachrichtigungen
• bereitstellen
• weiter unten näher
• immer unserer Datenschutzrichtlinie

DE Mit unserer wachsenden Präsenz im englischen Kanada wird ein Büro in Toronto eröffnet, um uns unseren Kunden näher zu bringen und sicherzustellen, dass ihnen ein tadelloser Service geboten wird.

• unserer wachsenden Präsenz
• Büro in Toronto
• unseren Kunden näher
• bringen
• sicherzustellen
• ihnen ein tadelloser
• geboten

DE Die dadurch erzielten Effizienzsteigerungen ermöglichen umfassende Verbesserungen für ihre zentralen Anliegen und bringen sie der Verwirklichung ihrer Vision näher. 

• dadurch erzielten Effizienzsteigerungen
• zentralen Anliegen
• ihrer Vision näher

DE 13,709/2018 in der jeweils geltenden Fassung erhoben, gespeichert, verwendet und/oder verarbeitet werden, wie wir hier näher ausführen: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/.

• jeweils geltenden Fassung
• gespeichert
• verwendet
• näher ausführen
• company
• customers-partners
• privacy-policy

DE Schauen wir uns ein paar beeindruckende Fakten einmal näher an:

• paar beeindruckende Fakten
• näher

DE Bringen Sie Ihre Leads und Kunden mit einer Live-Chat-Software näher an sich heran. Das Hinzufügen eines Chats zu Ihrer Website wird Ihren Kundenservice noch außergewöhnlicher machen.

• Bringen Sie Ihre
• Hinzufügen eines Chats
• Kundenservice noch außergewöhnlicher

DE Um möglichst hohe Einnahmen zu erzielen, belässt es Erika nicht bei einer einzigen Facebook-Nachricht. Als der Tag näher rückt, sendet sie zusätzlich Erinnerungs-E-Mails, in denen sie auch zum weiteren Teilen ihrer Bitte aufruft.

• möglichst hohe Einnahmen
• erzielen
• belässt es Erika
• einzigen Facebook-Nachricht
• Tag näher rückt
• sendet sie zusätzlich
• weiteren Teilen ihrer

DE Bevor wir näher auf die vielen verschiedenen Möglichkeiten eingehen, außerhalb der sozialen Medien Spenden zu sammeln, denke daran, dass es sich hierbei nicht um eine Alles-oder-Nichts-Situation handelt

• Bevor wir näher
• vielen verschiedenen Möglichkeiten
• außerhalb der sozialen
• Spenden zu sammeln
• denke daran
• Alles-oder-Nichts-Situation handelt

DE Verstehen Sie, was funktioniert und was nicht. Mopinion hilft Teams dabei, auftretende UX- und Designprobleme zu lösen und zu priorisieren, wodurch Ihr Unternehmen einem profitablen Ergebnis und einer gesteigerten Konversion einen Schritt näher kommt.

• Verstehen Sie
• funktioniert
• Mopinion hilft Teams
• auftretende UX-
• Designprobleme zu lösen
• priorisieren
• wodurch Ihr Unternehmen
• profitablen Ergebnis
• näher

DE Deine Spende in Höhe von [Spendenbetrag einfügen] € vom [Datum der Spende einfügen] bringt uns einen Schritt näher an unser großes Ziel heran.

• Spendenbetrag einfügen
• Datum der Spende
• näher an unser
• Ziel