שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "dieses material" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "dieses material" מ- גֶרמָנִיָת ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של dieses material

ניתן לתרגם את "dieses material" ב-גֶרמָנִיָת להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

dieses - aan aantal af al alle alleen alles als andere app bekijk ben bent beschikbaar beste biedt bij binnen dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eenvoudige eerste elke en enige er er is extra gaan gaat gebruikt geen gemaakt goed heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun iets ik in in de in deze informatie is is het jaar je kan komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met met behulp van mijn moet moment na naar net niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina probleem samen scherm staat te team tegen terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van dit van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer want was wat we website werd weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zult één
material content dat de deze die een hebben het informatie materiaal materialen producten van worden

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-הוֹלַנדִי של dieses material

גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי

DE Außenseite aus hydrophobem, d.h. Feuchtigkeit abweisendem Material, Innenseite aus hydrophilem, d.h. Feuchtigkeit aufnehmendem Material.

NL Hydrofoob aan de buitenzijde, d.w.z. vochtafstotend materiaal, en de binnenzijde is van hydrofiel, d.w.z. vochtabsorberend materiaal.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
material materiaal

DE Das weiße Modell (gemäß unserer Testeinheit) hat ein hellgraues Material, während das schwarze Modell ein dunkelgraues Material hat.

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
modell model
material materiaal
schwarze zwarte
weiß witte
gemäß volgens
hat heeft
unserer onze
ein een

DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.

NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
zeigen tonen
material materiaal
zeitraum periode
im in de
für voor
die de

DE Egal, ob das Design aus transparentem PP-Platten oder gerillter Wellpappe produziert werden soll: Dank vordefinierter Material-Presets erfolgt bereits die Visualisierung auf dem richtigen Material.

NL Of het ontwerp nu uit transparante PP-platen of van geribbeld karton gemaakt wordt, dankzij voorgedefinieerde materiaalvoorkeuzen wordt de visualisering toegepast op het juiste materiaal.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
transparentem transparante
produziert gemaakt
richtigen juiste
material materiaal
design ontwerp
oder of
dank dankzij
bereits het
auf op
dem de

DE Wenn wir auf ein neues, nachhaltigeres Material stossen, das unsere Qualitätskriterien erfüllt und unsere rigorosen Tests besteht, dann setzen wir dazu geeignete Produkte in diesem Material um.»

NL Wanneer we een nieuw, duurzamer materiaal vinden dat voldoet aan onze kwaliteitscriteria en slaagt voor onze strenge tests, ontwikkelen we geschikte producten in dat materiaal.”

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
neues nieuw
tests tests
geeignete geschikte
material materiaal
in in
produkte producten
unsere onze
dazu
wir we
ein een
das en
setzen voor

DE Sind Sie ein Journalist oder ein Partner auf der Suche nach nützlichem Info-Material? Hier können Sie unsere Key Visuals, Logos und Presseberichte finden. Wenn Sie weiteres Material benötigen, zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden.

NL Ben je een journalist of een partner die op zoek is naar nuttig informatiemateriaal? Hier kun je onze belangrijkste materiaal, onze logo's en persberichten vinden. Als je verder materiaal nodig hebt, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
journalist journalist
partner partner
material materiaal
und en
oder of
hier hier
zu om
unsere onze
wenn als
suche op zoek
nicht niet
sie ben
auf verder
an op
logos een
benötigen hebt

DE Im Falle einer solchen Verwendung stellt der Kunde sicher, dass das Material, das das Material von ADAface erstellt wurde, eindeutig angegeben ist.

NL In het geval van een dergelijk gebruik zorgt de Klant ervoor dat het feit dat het materiaal is opgesteld door ADAFACE duidelijk wordt vermeld.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
kunde klant
material materiaal
adaface adaface
angegeben vermeld
dass dat
ist is

DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.

NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
zeigen tonen
material materiaal
zeitraum periode
im in de
für voor
die de

DE (im Folgenden als „Material“ bezeichnet) können urheberrechtlich oder markenrechtlich geschützt sein und uns gehören – mit Ausnahme von autorisiertem und von unseren Partnern (Dritten) genehmigtem Material

NL (de "materialen") kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn of een handelsmerk hebben, en behoren ons toe, behalve die welke door onze partners (derden) zijn geautoriseerd en goedgekeurd

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
material materialen
geschützt beschermd
partnern partners
oder of
und en
ausnahme behalve
können kunnen
uns ons
im toe
gehören behoren
unseren onze
sein zijn
von door

DE Auf verknüpften Websites bereitgestelltes Material und Dienste von Drittanbietern unterliegen nicht der Kontrolle von Corel, werden nicht von Corel unterstützt und Corel übernimmt für solches Material und solche Dienste keine Verantwortung

NL Corel heeft geen invloed op, onderschrijft niet of aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de materialen en services die worden aangeboden door derde partijen via gekoppelde websites

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
verknüpften gekoppelde
websites websites
material materialen
corel corel
übernimmt aanvaardt
verantwortung aansprakelijkheid
und en
werden worden
auf op
für voor
keine geen
dienste services
nicht niet
der de

DE   MODELL BUTTERFLY  Für große Smartphone Umhängetasche „BUTTERFLY“ aus waschbarem Kraftpapier | leicht, robust und wasserfest | vegan und nachwachsendes Material | FSC® - zertifiziertes Material...

NL Modelvlinder   Papero Schoudertas "Butterfly" gemaakt van wasbaar kraftpapier | licht, robuust en waterdicht | Veganistisch en hernieuwbaar materiaal | FSC® - Gecertificeerd materiaal |...

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
bestimmungen bepalingen
vertrages overeenkomst
kraft kracht
erforderlich noodzakelijk
beendigung beëindiging
und en
bleiben blijven
ist is
zur te
dies dit

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
bestimmungen bepalingen
vertrages overeenkomst
kraft kracht
erforderlich noodzakelijk
beendigung beëindiging
und en
bleiben blijven
ist is
zur te
dies dit

DE Dieses Projektmanagement-Angebot hat eine Gültigkeit von 10 Tagen ab dem Datum der Unterzeichnung dieses Angebots durch beide Parteien. Dieses Projektmanagement-Angebot kann von

NL Dit voorstel voor projectmanagement is 10 dagen geldig vanaf de datum dat dit voorstel door beide partijen is ondertekend. Dit voorstel voor projectmanagement kan door

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
parteien partijen
angebot voorstel
projektmanagement projectmanagement
tagen dagen
datum datum
beide beide
kann kan
ab vanaf
dieses is
durch door

DE Wenn sich die Klammer fix an das untere Material geheftet hat, dann ist dieses zu dünn für diesen Verwendungszweck. Löse die Klammer mit einem Entklammerer und versuche es noch einmal mit dickerem Karton.

NL Als het nietje stevig vastzit aan het materiaal is het te dun om voor dit doeleinde te gebruiken. Maak het nietje los met een ontnieter en probeer het nog eens met dikker golfkarton.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
material materiaal
dünn dun
und en
wenn als
zu om
versuche probeer
für voor
noch nog
einmal het
an aan
ist is
dann een

DE "Damit können wir Nutzer erreichen, die vielleicht gar nicht wissen, dass wir dieses Material besitzen", fuhr Einaudi fort

NL "Hiermee kunnen we anderen echt helpen die misschien niet weten dat we dat materiaal hebben", vervolgt hij

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
material materiaal
vielleicht misschien
nicht niet
wissen weten
können kunnen
wir we
dass dat
die die

DE Es könnte für den Außenbereich geeignetes Sperrholz verwendet werden, aber dieses Material ist für die Eichhörnchen leichter zu beschädigen

NL Je kunt ook multiplex voor extern gebruik nemen, maar dit materiaal is gemakkelijker te beschadigen door de eekhoorns

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
material materiaal
leichter gemakkelijker
beschädigen beschadigen
für voor
verwendet door
ist is
den de
aber maar
zu ook

DE Der Film Overlord spielt hauptsächlich nachts und ist oft sehr dunkel, aber das Samsung verarbeitet dieses schwierige Material sehr gut und liefert bei Bedarf tiefes Schwarz, hervorragende Schattendetails und Glanzlichter

NL De film Overlord speelt zich voornamelijk s nachts af, en is vaak erg donker, maar de Samsung kan dit moeilijke materiaal heel goed verwerken, met diepe zwarttinten, uitstekende schaduwdetails en highlights waar nodig

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
film film
spielt speelt
hauptsächlich voornamelijk
oft vaak
dunkel donker
samsung samsung
verarbeitet verwerken
schwierige moeilijke
material materiaal
bedarf nodig
gut goed
und en
hervorragende uitstekende
ist is
der de
aber maar

DE Und dieses Jahr ist es mit einem neuen Material geschützt, das Apple Ceramic Shielding nennt. Es ist härter als bei früheren Ausflügen, aber immer noch anfällig für Fingerabdrücke und Kratzer.

NL En dit jaar wordt het beschermd met een nieuw materiaal dat Apple Ceramic Shielding noemt. Het is moeilijker dan eerdere uitstapjes, maar nog steeds vatbaar voor vingerafdrukken en krassen.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
neuen nieuw
material materiaal
geschützt beschermd
apple apple
fingerabdrücke vingerafdrukken
und en
früheren eerdere
jahr een
aber maar
noch nog
für voor
ist is
immer steeds
als

DE Dieses Material reagiert spontan mit Kohlendioxid und bildet ein Bikarbonat, ähnlich wie Backpulver

NL Dit bijproduct bindt met koolstofdioxide en vormt een bicarbonaat dat vergelijkbaar is met baksoda

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
bildet vormt
und en
dieses is

DE Dieses Material hat im elektrisch aufgeladenen Zustand eine ähnliche Schutzwirkung wie eine N95-Maske und kann bei ordnungsgemäßer Verwendung einen Pfleger für eine ganze Schicht schützen

NL Als dit materiaal geladen is, biedt het een vergelijkbaar beschermingsniveau als een N95-masker en kan het, mits correct gebruikt, een zorgverlener een hele dienst lang beschermen

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
material materiaal
schützen beschermen
ordnungsgemäß correct
und en
kann kan
verwendung gebruikt
ganze een
dieses is
wie vergelijkbaar

DE Der Material-Mix und der auffallend schöne Druck machen den Reiz dieses Blusenshirts aus! Mit Rundhals-Ausschnitt und funkelnden Glitzersteinchen am kleinen V und der imitierten Knopfleiste

NL De materiaalmix en de opvallend mooie print vormen de aantrekkingskracht van dit blouseshirt! Met ronde hals en fonkelende glittersteentjes bij de kleine V en de gestileerde knoopsluiting

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
kleinen kleine
druck print
schöne mooie
am bij de
und en

DE Wie bei den Funktionen eines Rucksacks können Sie ein robustes Material auswählen, damit Ihr Kunde dieses Design verwenden kann, um eine breite Palette von Gegenständen, einschließlich Laptops, zu transportieren.

NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
material materiaal
auswählen kiezen
design ontwerp
breite breed
palette scala
laptops laptops
transportieren nemen
funktionen functies
kunde klant
verwenden gebruiken
zu zodat
kann kan
einschließlich waaronder
können kunt
um aan
ein een
damit om
von van

DE So kam es, dass der noch größere Findling in den Rauener Bergen für dieses Vorhaben zwei Jahre später 'dran glauben musste' und das Material lieferte

NL Zo kwam het dat de nog grotere kei in het Rauenergebergte twee jaar later voor dit project moest 'geloven' en het materiaal aanleverde

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
kam kwam
größere grotere
vorhaben project
glauben geloven
material materiaal
so zo
in in
und en
jahre jaar
später later
noch nog
für voor
zwei twee
dass dat

DE Im Jahr 2012 brachte Opinel sein erstes Messer mit einem Polymergriff auf den Markt. Dieses Material garantiert Beständigkeit gegen Wasser und sehr hohe Temperaturen und ermöglicht so den Einsatz des Messers unter Extrembedingungen.

NL In 2012 lanceerde Opinel zijn eerste mes met polymeer heft. Dit materiaal is gegarandeerd waterbestendig en bestand tegen zeer hoge temperaturen en daardoor kan het mes onder extreme omstandigheden worden gebruikt.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
messer mes
material materiaal
garantiert gegarandeerd
temperaturen temperaturen
und en
ermöglicht kan
sehr zeer
hohe hoge
mit in
einsatz gebruikt

DE Der neue Mutterpflanzenbehälter wird aus nachhaltigem Polypropylen (PP) hergestellt. Dieses Material sorgt für eine ausgezeichnete Maßhaltigkeit der Behälter und ermöglicht die Reinigung auch bei hohen Temperaturen.

NL Er is een wijziging in de bodem en drainopeningen aangebracht waardoor er een gelijkmatige drain richting alle zijden is ontstaan. Dit resulteert in een uniformer wortelklimaat in de bak.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
und en
der de
dieses is

DE Edelstahl: Dieses Material wirkt clean sowie minimalistisch und ist daher sehr modern. Es ist formstabil und Sie können es ganz leicht mit einem feuchten Tuch reinigen.

NL Roestvrij staal: Dit materiaal ziet er clean en minimalistisch uit en is daardoor heel modern. Het is stevig en u kunt het heel makkelijk met een vochtig doekje schoenmaken.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
edelstahl roestvrij
material materiaal
minimalistisch minimalistisch
modern modern
leicht makkelijk
daher daardoor
und en
sie u
sehr heel
ist is
können kunt

DE Dieses ergonomisch geformte Gerät verfügt über eine der größten Kräuterkammern auf dem Markt, die vollständig aus Keramik besteht und etwa 0,75g Material aufnehmen kann

NL Deze ergonomisch ontworpen gadget mag pronken met een van de grootste kruidenkamers op de markt, die volledig van keramiek is gemaakt en in staat is grofweg 0,75g materiaal vast te houden

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
ergonomisch ergonomisch
markt markt
keramik keramiek
material materiaal
und en
vollständig volledig
besteht is
auf op
über van

DE Heil Windscreen und dem Audio-Technica ATH-M50x Kopfhörer. Dieses Material wird Ihnen viele Jahre lang zur Verfügung stehen und ist die Investition wert.

NL Heil Windscreen en de Audio-Technica ATH-M50x koptelefoon. Dit spul zal vele jaren bij u zijn en is de investering waard.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
kopfhörer koptelefoon
viele vele
jahre jaren
investition investering
wert waard
und en

DE Wie bei den Funktionen eines Rucksacks können Sie ein robustes Material auswählen, damit Ihr Kunde dieses Design verwenden kann, um eine breite Palette von Gegenständen, einschließlich Laptops, zu transportieren.

NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
material materiaal
auswählen kiezen
design ontwerp
breite breed
palette scala
laptops laptops
transportieren nemen
funktionen functies
kunde klant
verwenden gebruiken
zu zodat
kann kan
einschließlich waaronder
können kunt
um aan
ein een
damit om
von van

DE Falls Sie ein Produkt hochladen möchten, dessen Material ein bemerkenswertes Merkmal ist, können Sie dieses Attribut verwenden. Sie müssen gültige Materialnamen verwenden.

NL Als u een product wilt uploaden waarvan het materiaal een opvallende eigenschap is, dan kunt u dit attribuut gebruiken. U moet geldige materiaalnamen gebruiken.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
produkt product
hochladen uploaden
material materiaal
attribut attribuut
gültige geldige
möchten wilt
verwenden gebruiken
müssen moet
falls een
sie u
ist is
können kunt
dessen het

DE Im Jahr 2012 brachte Opinel sein erstes Messer mit einem Polymergriff auf den Markt. Dieses Material garantiert Beständigkeit gegen Wasser und sehr hohe Temperaturen und ermöglicht so den Einsatz des Messers unter Extrembedingungen.

NL In 2012 lanceerde Opinel zijn eerste mes met polymeer heft. Dit materiaal is gegarandeerd waterbestendig en bestand tegen zeer hoge temperaturen en daardoor kan het mes onder extreme omstandigheden worden gebruikt.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
messer mes
material materiaal
garantiert gegarandeerd
temperaturen temperaturen
und en
ermöglicht kan
sehr zeer
hohe hoge
mit in
einsatz gebruikt

DE Wir werden den vermeintlichen Rechteverletzer auch über das nachfolgend aufgeführte Verfahren der Gegendarstellung informieren, durch welches er auf Ihre Anschuldigung reagieren und uns bitten kann, dieses Material wiederherzustellen

NL We wijzen de persoon die van de overtreding wordt beschuldigd op de procedure voor het opstellen van een kennisgeving ter verweer waarmee de vermeende overtreder een reactie kan geven op uw claim en kan verzoeken om herstel van het materiaal.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
verfahren procedure
reagieren reactie
material materiaal
und en
kann kan
auf op
wir we
ihre uw
auch om
über van

DE Badezimmer gehören zu den Räumen, in denen dieses Material am häufigsten verwendet wird, unter anderem wegen der Persönlichkeit, die es ihnen verleiht

NL Badkamers behoren tot de ruimten waar dit materiaal het meest wordt gebruikt, onder meer vanwege de persoonlijkheid die het eraan verleent

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
badezimmer badkamers
material materiaal
verwendet gebruikt
persönlichkeit persoonlijkheid
anderem meer
gehören behoren
wird wordt
unter onder
wegen vanwege

DE Die geringste Berührung markiert dieses Material jedoch mit Fingerabdrücken.

NL De minste aanraking markeert dit materiaal echter met vingerafdrukken.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
geringste minste
material materiaal
mit met
jedoch echter
die de

DE Dieses Material hat im elektrisch aufgeladenen Zustand eine ähnliche Schutzwirkung wie eine N95-Maske und kann bei ordnungsgemäßer Verwendung einen Pfleger für eine ganze Schicht schützen

NL Als dit materiaal geladen is, biedt het een vergelijkbaar beschermingsniveau als een N95-masker en kan het, mits correct gebruikt, een zorgverlener een hele dienst lang beschermen

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
material materiaal
schützen beschermen
ordnungsgemäß correct
und en
kann kan
verwendung gebruikt
ganze een
dieses is
wie vergelijkbaar

DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
iphone iphone
x x
wochen weken
gesperrt vergrendeld
wlan wifi
und en
backups back-ups
an op
angeschlossen aangesloten
seit van
finden is

DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.

NL HEVC-video-extensies van de fabrikant van het apparaat : ondanks zijn naam biedt dit pakket ondersteuning voor .heif en .heic afbeeldingen, evenals .hevc video's. Dit pakket is beschikbaar voor de meeste soorten pc's.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
trotz ondanks
namens naam
paket pakket
typen soorten
und en
bietet biedt
unterstützung ondersteuning
videos video
für voor
verfügbar beschikbaar
ist is
meisten de

DE Mithilfe dieses Tools können Sie auch herausfinden, was Ihre Website verlangsamt, und so optimale Wege finden, um dieses Problem zu beheben.

NL Je kunt het gebruiken om de snelheid van de bron te verhogen en te begrijpen waardoor de vertraging van uw site wordt veroorzaakt.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
website site
und en
zu om
auch te
um waardoor
können kunt
ihre uw
sie de

DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
betreff onderwerp
nachricht bericht
ticket ticket
betrügerische frauduleus
nutzung gebruik
melden melden
beweisen bewijzen
kontos rekening
öffne open
und en
zu om
eigentums eigendom
ich ik
eigentümer eigenaar
ihre uw
als
dass dat

DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.

NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
active active
zugriff toegang
deaktiviert uitgeschakeld
benutzers gebruiker
hat heeft
ein een

DE Mithilfe dieses Dienstes können Sie den Zustand der Daten eines Volumes „einfangen“ und dieses dabei wie gewohnt verwenden

NL Dankzij deze service kunt u de staat van gegevens op een volume op een moment t „vangen“ terwijl u het verder normaal blijft gebruiken

DE Wie gesagt, dieses sind die Maße für dieses Eichhörnchenhaus. Du kannst dein Haus kleiner machen, aber mache es nicht größer. Eichhörnchen mögen kompakte Räume.

NL De genoemde afmetingen zijn voor dit eekhoornhuisje. Je kunt jouw huisje kleiner maken, maar maak hem niet groter. Eekhoorns houden van compacte ruimtes.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
maße afmetingen
kleiner kleiner
größer groter
kompakte compacte
räume ruimtes
mache maak
für voor
kannst kunt
dein de
aber maar
nicht niet

DE Dieses Krümelmonster-Tattoo wurde entwickelt, um den Blick einfach vom Muttermal dieses Besitzers abzulenken

NL Deze Cookie Monster-tatoeage is ontworpen om het oog eenvoudig weg te trekken van de moedervlek van deze eigenaar

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
entwickelt ontworpen
blick oog
einfach eenvoudig
besitzers eigenaar
wurde is
vom de

DE • Bengoo G9000 Stereo-Gaming-Headset – 30 % sparen, jetzt 19,99 €: Dieses kabelgebundene Gaming-Headset leuchtet. Sehen Sie sich dieses Angebot gleich hier an

NL • Bengoo G9000 stereo gaming-headset - bespaar 30%, nu $ 19,99: Deze bedrade gamingheadset licht op. Bekijk deze aanbieding hier

DE • Sony 75-Zoll XG85, jetzt £1399 (sparen Sie £600). Nur noch wenige Tage für dieses massive kantenbeleuchtete 4K-LED-Set. Siehe dieses Angebot auf Amazon

NL • Sony 75-inch XG85, nu £ 1399 (bespaar £ 600). Nog maar een paar dagen over op deze enorme edge-lit 4K LED-set. Bekijk deze aanbieding op Amazon

DE • Logitech G29 Driving Force-Lenkrad für PS4, jetzt 172,99 € (Sie sparen 27 €): Wenn Sie Rennspiele lieben, könnte dieses Premium-Lenkrad ihnen mehr Spaß machen. Schauen Sie sich dieses Argos-Angebot an

NL • Logitech G29 Driving Force-stuur voor PS4, nu £ 172,99 (bespaar £ 27): als je van racegames houdt, kan dit premium stuur ze nog leuker maken. Bekijk deze Argos-deal

DE • Sony 65-Zoll Bravia A8, jetzt 1.799 £ (vorher 2.399 £, 600 £ sparen) : Dieses große OLED-Panel ist ein echter Meister, jetzt für einen geringeren Preis. Sichern Sie sich jetzt dieses zeitlich begrenzte Angebot

NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal

DE In jedem Spiel können Sie sehen, wie lange Sie dieses Spiel gespielt haben, aber nützlicher ist, dass Sie eine Aufzeichnung der Profile für dieses Spiel haben

NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
lange lang
profile profielen
spiel game
gespielt gespeeld
jedem een
sehen zien
für voor
in binnen
haben hebt
aber maar
dass dat
der de

DE Unsere erste Reaktion war, dass dieses Reisepaket das Geld nicht wert ist. Es fügt jedoch eine zusätzliche Schicht dieses wichtigen Porsche Design-Markenzeichens hinzu, und hier gibt es einige intelligente Design-Akzente.

NL Onze eerste reactie was dat dit reispakket het geld niet waard is. Het voegt echter een extra laag toe van die uiterst belangrijke Porsche Design-branding en er zijn hier enkele slimme ontwerpaccenten.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
geld geld
wert waard
fügt voegt
schicht laag
wichtigen belangrijke
porsche porsche
intelligente slimme
zusätzliche extra
und en
erste een
reaktion reactie
unsere onze
hier hier
war was
jedoch echter
einige enkele
dass dat
nicht niet
gibt is

מציג 50 מתוך 50 תרגומים