DE ZEIT WISSEN verwendet komoot um für die dreiteilige Serie „Pfade der Erkenntnis“ exklusive Wanderungen in Deutschland zu erstellen und veröffentlichen.
תרגם את "zeit wissen verwendet" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "zeit wissen verwendet" מ- גֶרמָנִיָת ל- יַפָּנִית
תרגום של גֶרמָנִיָת ל-יַפָּנִית של zeit wissen verwendet
גֶרמָנִיָת
יַפָּנִית
JA ZEIT WISSENは、3部構成の「知識の道」シリーズにおいて、ドイツ全土を対象とした独自のハイキングルートをkomootを活用して作成し、公開しています。
תַעתִיק ZEIT WISSENha、3bù gòu chéngno 「zhī shíno dào」shirīzunioite,doitsu quán tǔwo duì xiàngtoshita dú zìnohaikingurūtowokomootwo huó yòngshite zuò chéngshi、 gōng kāishiteimasu。
DE Ihre Lehrer werden immer wissen, wie viel Zeit sie für einen bestimmten Online-Kurs benötigen und ob es notwendig ist, mehr Zeit für ein neues Thema zu verwenden.
JA あなたの先生は、特定のオンラインコースを受講している時間がどのくらいなのか、新しいトピックにもっと時間を割く必要があるのかどうかを常に意識しています。
תַעתִיק anatano xiān shēngha、 tè dìngnoonrainkōsuwo shòu jiǎngshiteiru shí jiāngadonokurainanoka、 xīnshiitopikkunimotto shí jiānwo gēku bì yàogaarunokadoukawo chángni yì shíshiteimasu。
DE Ihre Lehrer werden immer wissen, wie viel Zeit sie für einen bestimmten Online-Kurs benötigen und ob es notwendig ist, mehr Zeit für ein neues Thema zu verwenden.
JA あなたの先生は、特定のオンラインコースを受講している時間がどのくらいなのか、新しいトピックにもっと時間を割く必要があるのかどうかを常に意識しています。
תַעתִיק anatano xiān shēngha、 tè dìngnoonrainkōsuwo shòu jiǎngshiteiru shí jiāngadonokurainanoka、 xīnshiitopikkunimotto shí jiānwo gēku bì yàogaarunokadoukawo chángni yì shíshiteimasu。
DE Klicken Sie in der Seitenleiste auf das Symbol Wissen (), um den Abschnitt „Wissen“ zu öffnen.
JA サイドバーのナレッジベースアイコン（）をクリックして、ナレッジベースセクションを開きます。
תַעתִיק saidobānonarejjibēsuaikon（）wokurikkushite,narejjibēsusekushonwo kāikimasu。
DE Klicken Sie in der Seitenleiste eines Tickets auf das Symbol Wissen (), um den Abschnitt „Wissen“ zu öffnen.
JA チケットで、サイドバーのナレッジベースアイコン（）をクリックして、ナレッジベースセクションを開きます。
תַעתִיק chikettode,saidobānonarejjibēsuaikon（）wokurikkushite,narejjibēsusekushonwo kāikimasu。
DE Lassen Sie uns wissen, welches davon Ihr Favorit ist und warum. Und wenn wir Ihre Lieblings VR Porno App verpasst haben, lassen Sie es uns im Kommentarbereich wissen.
JA あなたのお気に入りはどれですか、そしてその理由を教えてください。また、あなたのお気に入りのVRポルノアプリを見逃していたら、コメント欄で教えてください。
תַעתִיק anatanoo qìni rùrihadoredesuka、soshitesono lǐ yóuwo jiàoetekudasai。mata、anatanoo qìni rùrinoVRporunoapuriwo jiàn táoshiteitara,komento lánde jiàoetekudasai。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| vr | vr |
DE Technisches Wissen: Beurteilt das technische Wissen des Kandidaten mit maßgeschneiderten Fragen.
JA 技術的知識：カスタマイズされた質問で候補者の技術的知識を評価します。
תַעתִיק jì shù de zhī shí：kasutamaizusareta zhì wènde hòu bǔ zhěno jì shù de zhī shíwo píng sìshimasu。
DE Manche behaupten, Wissen sei Macht. Doch bei ThoughtSpot liegt die Macht im Teilen. Wir sind von wundervollen Menschen umgeben, die daran glauben, dass Wissen, Freude, Begeisterung und Dankbarkeit geteilt werden muss.
JA 知識はパワーだという人もいますが、ThoughtSpotでは、知識は共有するものです。ここには知識、喜び、興奮、感謝を共有することの価値を信じる、すばらしい人たちが溢れています。
תַעתִיק zhī shíhapawādatoiu rénmoimasuga、ThoughtSpotdeha、 zhī shíha gòng yǒusurumonodesu。kokoniha zhī shí、 xǐbi、 xìng fèn、 gǎn xièwo gòng yǒusurukotono sì zhíwo xìnjiru、subarashii réntachiga yìreteimasu。
DE Autonome Fahrerlose Transportfahrzeuge (AGVs) AGVs müssen wissen, wo sie sind, um dorthin zu gelangen, wo sie hinmüssen. Bluetooth AoD-basierte Indoor-Positionierungssysteme lassen sie es genau wissen.
JA 自律走行型無人搬送車(AGV) Bluetooth AoDベースの屋内測位システムは、AGVがどこにいるのかを正確に知ることができます。
תַעתִיק zì lǜ zǒu xíng xíng wú rén bān sòng chē (AGV) Bluetooth AoDbēsuno wū nèi cè wèishisutemuha、AGVgadokoniirunokawo zhèng quèni zhīrukotogadekimasu。
DE Udemy-Dozenten sind engagierte Experten, die leidenschaftlich gerne ihr Wissen weitergeben und ihre Teilnehmer unterstützen. Sie sind in ihrem jeweiligen Fachgebiet sehr aktiv und bieten in ihren Kursen praxisbezogenes Wissen auf dem neuesten Stand.
JA Udemyの講師は、自分の知識を伝えて受講生を支援することに情熱を持って取り組んでいます。講師はそれぞれの分野で活躍中の専門家なので、授業内容は最新です。
תַעתִיק Udemyno jiǎng shīha、 zì fēnno zhī shíwo yúnete shòu jiǎng shēngwo zhī yuánsurukotoni qíng rèwo chítte qǔri zǔndeimasu。jiǎng shīhasorezoreno fēn yěde huó yuè zhōngno zhuān mén jiānanode、 shòu yè nèi róngha zuì xīndesu。
DE Wenn Sie wissen möchten , wo eine bestimmte App ihre Daten speichert und diese nicht auf dieser Liste steht, twittern Sie uns bitte @reincubate . Wir lassen es dich wissen. ????????
JA 特定のアプリがそのデータを保存している場所を知りたいが、それがこのリストにない場合は、 @ reincubateでツイートしてみませんか？お知らせします。 ????????
תַעתִיק tè dìngnoapurigasonodētawo bǎo cúnshiteiru chǎng suǒwo zhīritaiga、soregakonorisutoninai chǎng héha、 @ reincubatedetsuītoshitemimasenka？o zhīraseshimasu。 ????????
DE Ich habe von Zeit zu Zeit mehrere PDF zu Word Dokument Konverter verwendet, aber seit ich dieses Dienstprogramm gefunden habe, hat es mich von all meinen Sorgen befreit.
JA 私は時々複数のPDFからWordへのドキュメントコンバーターを使用しましたが、このユーティリティを見つけたので、すべての心配から解放されました。
תַעתִיק sīha shí 々 fù shùnoPDFkaraWordhenodokyumentokonbātāwo shǐ yòngshimashitaga、konoyūtiritiwo jiàntsuketanode、subeteno xīn pèikara jiě fàngsaremashita。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| von | から |
DE Ich habe von Zeit zu Zeit mehrere PDF zu Word Dokument Konverter verwendet, aber seit ich dieses Dienstprogramm gefunden habe, hat es mich von all meinen Sorgen befreit.
JA 私は時々複数のPDFからWordへのドキュメントコンバーターを使用しましたが、このユーティリティを見つけたので、すべての心配から解放されました。
תַעתִיק sīha shí 々 fù shùnoPDFkaraWordhenodokyumentokonbātāwo shǐ yòngshimashitaga、konoyūtiritiwo jiàntsuketanode、subeteno xīn pèikara jiě fàngsaremashita。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| von | から |
DE Wenn Sie die Größe des Speichers reduzieren möchten, der von der vage benannten Kategorie " Other " in Ihrem iPhone verwendet wird, kann es schwierig sein zu wissen, wo Sie anfangen sollen.
JA iPhoneで漠然と名付けられたOtherカテゴリが使用するストレージのサイズを削減しようとしている場合、どこから始めればよいかを知るのは難しい場合があります。
תַעתִיק iPhonede mò ránto míng fùkeraretaOtherkategoriga shǐ yòngsurusutorējinosaizuwo xuē jiǎnshiyoutoshiteiru chǎng hé、dokokara shǐmerebayoikawo zhīrunoha nánshii chǎng hégaarimasu。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Geben Sie Ihre Daten in die nachstehenden Felder ein. Für Informationen, die Sie nicht wissen, können die Vorgabewerte verwendet werden.
JA 以下のフィールドに数値を入力してください。不明な場合は既定値をご利用ください。
תַעתִיק yǐ xiànofīrudoni shù zhíwo rù lìshitekudasai。bù míngna chǎng héha jì dìng zhíwogo lì yòngkudasai。
DE Viele Menschen entscheiden sich, es auszulassen, nur weil sie nicht wissen, was es ist oder wofür es verwendet wird.
JA 多くの人々は、それが何であるか、それが何のために使われているのか分からないので、それを残すことを選択します。
תַעתִיק duōkuno rén 々ha、sorega hédearuka、sorega hénotameni shǐwareteirunoka fēnkaranainode、sorewo cánsukotowo xuǎn zéshimasu。
DE Wissen Sie, woher Ihre Daten stammen und wie sie verwendet wurden?
JA データの出所と、それがどう利用されてきたかがわかりますか？
תַעתִיק dētano chū suǒto、soregadou lì yòngsaretekitakagawakarimasuka？
DE Wie man die Trendumkehr-Handelsstrategie verwendet: Alles, was Sie wissen müssen
JA Orbsとは ？ ハイ・ストリートにブロックチェーンをもたらす
תַעתִיק Orbstoha ？ hai・sutorītoniburokkuchēnwomotarasu
DE Fügen Sie eine Spalte „Text/Zahl“ in Ihr Projekt ein. Benennen Sie sie, damit Sie wissen, dass sie als die Spalte „Zuordnung %“ verwendet werden soll.
JA プロジェクトに [文字列/数値] の列を挿入します。 [割り当て % の列] として使用されることがわかるように名前を付けます。
תַעתִיק purojekutoni [wén zì liè/shù zhí] no lièwo chā rùshimasu。 [gēri dāngte % no liè] toshite shǐ yòngsarerukotogawakaruyouni míng qiánwo fùkemasu。
DE Wissen, wie der Coherence™-Modus verwendet wird.Siehe KB 4670.
JA Coherence™ モードの使用方法を教えてください。KB 4670 をご覧ください。
תַעתִיק Coherence™ mōdono shǐ yòng fāng fǎwo jiàoetekudasai。KB 4670 wogo lǎnkudasai。
DE Wissen, wie Parallels Desktop Sharing Tools verwendet werden.Siehe KB 122567.
JA Parallels Desktop 共有ツールの使用方法を教えてしてください。KB 122567 をご覧ください。
תַעתִיק Parallels Desktop gòng yǒutsūruno shǐ yòng fāng fǎwo jiàoeteshitekudasai。KB 122567 wogo lǎnkudasai。
DE Es wird Sie freuen zu wissen, dass dieser SONOFF S55 sowohl im Innen- als auch im Außenbereich verwendet werden kann. Die wasserdichte IP55-Konstruktion ermöglicht es Ihnen, es sogar in der Garage zu verwenden, wo es bei Regen nass werden könnte.
JA このSONOFFS55は、屋内でも屋外でも使用できます。 IP55防水構造により、雨に濡れる可能性のあるガレージでも使用できます。
תַעתִיק konoSONOFFS55ha、 wū nèidemo wū wàidemo shǐ yòngdekimasu。 IP55fáng shuǐ gòu zàoniyori、 yǔni rúreru kě néng xìngnoarugarējidemo shǐ yòngdekimasu。
DE Geben Sie Ihre Daten in die nachstehenden Felder ein. Für Informationen, die Sie nicht wissen, können die Vorgabewerte verwendet werden.
JA 以下のフィールドに数値を入力してください。不明な場合は既定値をご利用ください。
תַעתִיק yǐ xiànofīrudoni shù zhíwo rù lìshitekudasai。bù míngna chǎng héha jì dìng zhíwogo lì yòngkudasai。
DE Viele Menschen entscheiden sich, es auszulassen, nur weil sie nicht wissen, was es ist oder wofür es verwendet wird.
JA 多くの人々は、それが何であるか、それが何のために使われているのか分からないので、それを残すことを選択します。
תַעתִיק duōkuno rén 々ha、sorega hédearuka、sorega hénotameni shǐwareteirunoka fēnkaranainode、sorewo cánsukotowo xuǎn zéshimasu。
DE Wissen Sie, woher Ihre Daten stammen und wie sie verwendet wurden?
JA データの出所と、それがどう利用されてきたかがわかりますか？
תַעתִיק dētano chū suǒto、soregadou lì yòngsaretekitakagawakarimasuka？
DE Wenn Sie die Größe des Speichers reduzieren möchten, der von der vage benannten Kategorie " Other " in Ihrem iPhone verwendet wird, kann es schwierig sein zu wissen, wo Sie anfangen sollen.
JA iPhoneで漠然と名付けられたOtherカテゴリが使用するストレージのサイズを削減しようとしている場合、どこから始めればよいかを知るのは難しい場合があります。
תַעתִיק iPhonede mò ránto míng fùkeraretaOtherkategoriga shǐ yòngsurusutorējinosaizuwo xuē jiǎnshiyoutoshiteiru chǎng hé、dokokara shǐmerebayoikawo zhīrunoha nánshii chǎng hégaarimasu。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Das Diamanten-Startup Rare Carat verwendet die MindMeister Integration von Confluence Wissen und Erfahrungen zu organisieren und um Ihr über die ganze Welt verstreutes Team am Laufenden zu halten.
JA ダイアモンドスタートアップ、Rare CaratはMindMeisterのConfluence統合を用い、世界中に展開するチームの意識統一、知識形成を行っています。
תַעתִיק daiamondosutātoappu,Rare CarathaMindMeisternoConfluence tǒng héwo yòngi、 shì jiè zhōngni zhǎn kāisuruchīmuno yì shí tǒng yī、 zhī shí xíng chéngwo xíngtteimasu。
DE Woher wissen Sie, wo, wann und wie Ihre Daten verwendet werden? Next Gen Secure Web Gateways haben die Antwort.
JA データがどこで、いつ、どのように使用されているかを知るにはどうすればよいのか？Next Gen Secure Web Gatewayがその答えです。
תַעתִיק dētagadokode、itsu、donoyouni shǐ yòngsareteirukawo zhīrunihadousurebayoinoka？Next Gen Secure Web Gatewaygasono dáedesu。
DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden. Die Datenherkunft ist für das Verständnis entscheidend.
JA Comprehensible(理解可能)データを再利用可能にするには、測定単位、データ収集方法、略語、パラメーターが明確である必要があります。データの起源は理解に不可欠です。
תַעתִיק Comprehensible (lǐ jiě kě néng)dētawo zài lì yòng kě néngnisuruniha、 cè dìng dān wèi,dēta shōu jí fāng fǎ、 lüè yǔ,paramētāga míng quèdearu bì yàogaarimasu.dētano qǐ yuánha lǐ jiěni bù kě qiàndesu。
DE Die API verwendet eine Cursorbasierte Paginierung. Bei allen Aufrufen vom Listentyp werden die folgenden zusätzlichen Parameter verwendet:
JA APIは、カーソルベースのページ区切りを利用します。すべてのリスト型呼び出しは追加のパラメーターを取ります。
תַעתִיק APIha,kāsorubēsunopēji qū qièriwo lì yòngshimasu。subetenorisuto xíng hūbi chūshiha zhuī jiānoparamētāwo qǔrimasu。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| api | api |
DE valid hat die Validierung bestanden und kann verwendet werden. Eine Organisation muss mindestens eine Webhook-Konfiguration in diesem Status haben, um verwendet werden zu können.
JA validは検証に合格し、使用する準備が整いました。組織が使用可能になるには、この状態で少なくとも1つのwebhook設定が必要です。
תַעתִיק validha jiǎn zhèngni hé géshi、 shǐ yòngsuru zhǔn bèiga zhěngimashita。zǔ zhīga shǐ yòng kě néngninaruniha、kono zhuàng tàide shǎonakutomo1tsunowebhook shè dìngga bì yàodesu。
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。
תַעתִיק qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。
DE HINWEIS: Dies kann nur verwendet werden, um die Rollen der Benutzer in Gruppen zu bearbeiten. Die Option kann nicht verwendet werden, um Namen, E-Mail-Adressen, Gruppen- oder Profilinformationen zu aktualisieren.
JA 注: これは、ユーザーの役割の一括変更のみに使用できます。 名前、メール アドレス、グループ、プロファイル情報の更新には使用できません。
תַעתִיק zhù: koreha,yūzāno yì gēno yī kuò biàn gèngnomini shǐ yòngdekimasu。 míng qián,mēru adoresu,gurūpu,purofairu qíng bàono gèng xīnniha shǐ yòngdekimasen。
DE OR kann direkt in einer booleschen Spalte (Kontrollkästchen, Flagge, Stern) verwendet werden oder es kann innerhalb einer anderen Funktion verwendet werden, wie z. B. IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS und COUNTIFS.
JA OR はブール型列 (チェックボックス、フラグ、スター) で直接使用することも、別の関数 (たとえば IF、SUMIF、COUNTIF、SUMIFS、 COUNTIFS nado) 内で使用することもできます。
תַעתִיק OR habūru xíng liè (chekkubokkusu,furagu,sutā) de zhí jiē shǐ yòngsurukotomo、 biéno guān shù (tatoeba IF、SUMIF、COUNTIF、SUMIFS、 COUNTIFS nado) nèide shǐ yòngsurukotomodekimasu。
DE OR kann direkt in einer booleschen Spalte (Kontrollkästchen, Flagge, Stern) verwendet werden oder es kann innerhalb einer IF-Funktion verwendet werden.
JA OR はブール型列 (チェックボックス、フラグ、スター) で直接使用することも、IF 関数内で使用することもできます。
תַעתִיק OR habūru xíng liè (chekkubokkusu,furagu,sutā) de zhí jiē shǐ yòngsurukotomo、IF guān shù nèide shǐ yòngsurukotomodekimasu。
DE Verwendet einen Proof-of-Stake-Konsensmechanismus Hat eine mehrschichtige Architektur Verwendet ein dezentrales Governance-Protokoll
JA proof-of-stake コンセンサスメカニズムを使用 多層アーキテクチャを所有 分散型ガバナンスプロトコルを使用
תַעתִיק proof-of-stake konsensasumekanizumuwo shǐ yòng duō céngākitekuchawo suǒ yǒu fēn sàn xínggabanansupurotokoruwo shǐ yòng
DE Bitte beachten Sie, dass der Rückzahlungs-Rechner nur zur Abschätzung verwendet werden sollte, da dieser nicht für Versicherungen oder Steuerangelegenheiten verwendet werden kann.
JA このローンの償却計算は見積もりにのみ使用され、税金や保険には使用できないことに注意してください。
תַעתִיק konorōnno cháng què jì suànha jiàn jīmorininomi shǐ yòngsare、 shuì jīnya bǎo xiǎnniha shǐ yòngdekinaikotoni zhù yìshitekudasai。
DE Der ERA-Rechner kann verwendet werden, um die ERA (Earned Run Average) zu berechnen, welche in Baseball-Statistiken verwendet wird.
JA オンラインERA計算機は、野球統計で使用されるERA（獲得平均）を計算するために使用されます。
תַעתִיק onrainERA jì suàn jīha、 yě qiú tǒng jìde shǐ yòngsareruERA （huò dé píng jūn）wo jì suànsurutameni shǐ yòngsaremasu。
DE Es kann von den Browsern verwendet werden, welche Informationen in Bezug auf die Website überprüfen muss angezeigt werden und welche Keywords sollten verwendet werden
JA 表示されるように、どのようなキーワードを使用しなければならない必要がウェブサイトに関するどのような情報をチェックするブラウザで使用することができます
תַעתִיק biǎo shìsareruyouni、donoyounakīwādowo shǐ yòngshinakerebanaranai bì yàogau~ebusaitoni guānsurudonoyouna qíng bàowochekkusuruburauzade shǐ yòngsurukotogadekimasu
DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden. Die Datenherkunft ist für das Verständnis entscheidend.
JA Comprehensible(理解可能)データを再利用可能にするには、測定単位、データ収集方法、略語、パラメーターが明確である必要があります。データの起源は理解に不可欠です。
תַעתִיק Comprehensible (lǐ jiě kě néng)dētawo zài lì yòng kě néngnisuruniha、 cè dìng dān wèi,dēta shōu jí fāng fǎ、 lüè yǔ,paramētāga míng quèdearu bì yàogaarimasu.dētano qǐ yuánha lǐ jiěni bù kě qiàndesu。
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
zeit zu zeit wissen woher wissen wissen wollen marketing wissen weise wissen kunden wissen wissen findet neues wissen wissen schnell wissen allen theoretisches wissen wissen austauschen unser wissen wissen einfach partner wissen schwer wissen viel wissen meine kunden wissen folgendes wissen entsprechenden wissen menschen wissen andere wissen wissen zugriff vielleicht wissen unserem wissen wissen jedoch also wissen wissen somit technisches wissen jetzt wissen dein wissen wissen erweitern wissen lassen du wissen it wissen jederzeit wissen bescheid wissen wie sie wissen sollten sie wissen wo sie wissen wissen ihrer organisation breit gefächertes wissen tech stack wissen funktion wissen sie kontinuierlich weiterentwickelte wissen wissen sollten wissen sie recht zu wissen damit sie wissen
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי