DE Denken Sie daran: Wenn Sie dies tun, können Sie Ihr iPhone nicht mit einem anderen Computer synchronisieren oder verbinden. Aber auch die Bösen werden es nicht tun.
תרגם את "dies nicht tun" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "dies nicht tun" מ- גֶרמָנִיָת ל- יַפָּנִית
תרגום של גֶרמָנִיָת ל-יַפָּנִית של dies nicht tun
גֶרמָנִיָת
יַפָּנִית
JA ただ覚えておいてください：これを行うと、iPhoneを他のコンピュータと同期させたり、接続したりすることができなくなります。しかしどちらも悪い人ではありません。
תַעתִיק tada juéeteoitekudasai：korewo xínguto、iPhonewo tānokonpyūtato tóng qīsasetari、 jiē xùshitarisurukotogadekinakunarimasu。shikashidochiramo èi réndehaarimasen。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Denken Sie daran: Wenn Sie dies tun, können Sie Ihr iPhone nicht mit einem anderen Computer synchronisieren oder verbinden. Aber auch die Bösen werden es nicht tun.
JA ただ覚えておいてください：これを行うと、iPhoneを他のコンピュータと同期させたり、接続したりすることができなくなります。しかしどちらも悪い人ではありません。
תַעתִיק tada juéeteoitekudasai：korewo xínguto、iPhonewo tānokonpyūtato tóng qīsasetari、 jiē xùshitarisurukotogadekinakunarimasu。shikashidochiramo èi réndehaarimasen。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Drehen Sie den Wert des token eines Schlüssels. Obwohl dies nicht erforderlich ist, wird empfohlen, dies ziemlich regelmäßig oder sofort zu tun, wenn der Verdacht besteht, dass das token des Schlüssels kompromittiert wurde.
JA キーのtoken値を回転させtoken 。必須ではありませんが、かなり定期的に、または鍵のtokenが危険にさらされていると疑われる場合は直ちにこれを行うことをお勧めします。
תַעתִיק kīnotoken zhíwo huí zhuǎnsasetoken 。bì xūdehaarimasenga、kanari dìng qī deni、mataha jiànnotokenga wēi xiǎnnisarasareteiruto yíwareru chǎng héha zhíchinikorewo xíngukotowoo quànmeshimasu。
DE Drehen Sie den Wert des token eines Schlüssels. Obwohl dies nicht erforderlich ist, wird empfohlen, dies ziemlich regelmäßig oder sofort zu tun, wenn der Verdacht besteht, dass das token des Schlüssels kompromittiert wurde.
JA キーのtoken値を回転させtoken 。必須ではありませんが、かなり定期的に、または鍵のtokenが危険にさらされていると疑われる場合は直ちにこれを行うことをお勧めします。
תַעתִיק kīnotoken zhíwo huí zhuǎnsasetoken 。bì xūdehaarimasenga、kanari dìng qī deni、mataha jiànnotokenga wēi xiǎnnisarasareteiruto yíwareru chǎng héha zhíchinikorewo xíngukotowoo quànmeshimasu。
DE Wenn Sie eines der wenigen Geräte haben, die dies tun, lassen Sie es uns bitte wissen. In der Zwischenzeit gibt es einige Tipps, mit denen Sie dies verhindern können:
JA これを行う数少ないデバイスの1つをお持ちの場合は、お知らせください。それまでの間、それを防ぐために使用できるいくつかのヒントがあります。
תַעתִיק korewo xíngu shù shǎonaidebaisuno1tsuwoo chíchino chǎng héha、o zhīrasekudasai。soremadeno jiān、sorewo fánggutameni shǐ yòngdekiruikutsukanohintogaarimasu。
DE Wenn Sie eines der wenigen Geräte haben, die dies tun, lassen Sie es uns bitte wissen. In der Zwischenzeit gibt es einige Tipps, mit denen Sie dies verhindern können:
JA これを行う数少ないデバイスの1つをお持ちの場合は、お知らせください。それまでの間、それを防ぐために使用できるいくつかのヒントがあります。
תַעתִיק korewo xíngu shù shǎonaidebaisuno1tsuwoo chíchino chǎng héha、o zhīrasekudasai。soremadeno jiān、sorewo fánggutameni shǐ yòngdekiruikutsukanohintogaarimasu。
DE Wir stellen den Kunden und das Team an erste Stelle, denn wir möchten in allem, was wir tun, Weltklasse sein (oder wir tun erst gar nicht).
JA 私たちは取り組むことすべてにおいて世界クラスを目指すため、自分自身より会社とチームを優先します。
תַעתִיק sītachiha qǔri zǔmukotosubetenioite shì jièkurasuwo mù zhǐsutame、 zì fēn zì shēnyori huì shètochīmuwo yōu xiānshimasu。
DE Wenn Sie diese Funktion auf Ihrem iPhone nicht aktiviert haben, können Nachrichten nur gelöscht werden, wenn Sie oder eine andere Person mit Zugriff auf Ihr Telefon dies manuell tun.
JA iPhoneでこの機能を有効にしていない場合、メッセージを削除できる唯一の方法は、自分または電話にアクセスできる他の人が手動で削除する場合です。
תַעתִיק iPhonedekono jī néngwo yǒu xiàonishiteinai chǎng hé,messējiwo xuē chúdekiru wéi yīno fāng fǎha、 zì fēnmataha diàn huàniakusesudekiru tāno rénga shǒu dòngde xuē chúsuru chǎng hédesu。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Mit Cloud-SSO-Lösungen können sich Benutzer in ihren Cloud-Anwendungen einmal authentifizieren und müssen dies danach nicht in jeder Cloud-Anwendung erneut tun.
JA ユーザーはクラウドSSOソリューションを使用することにより、クラウドアプリに対して一度認証を行うだけでよく、各クラウドアプリに対して個別に再認証を行う必要がなくなります。
תַעתִיק yūzāhakuraudoSSOsoryūshonwo shǐ yòngsurukotoniyori,kuraudoapurini duìshite yī dù rèn zhèngwo xíngudakedeyoku、 gèkuraudoapurini duìshite gè biéni zài rèn zhèngwo xíngu bì yàoganakunarimasu。
DE Tun Sie dies mit Bedacht, denn sobald Sie Ihren Dienst gestartet haben, ist es nicht mehr möglich, Dienste oder Konten in eine andere Rechenzentrumsregion zu migrieren.
JA サービスが開始されると、サービスやアカウントを別のデータセンター管轄地域に移行することができなくなりますので、慎重に選択してください。
תַעתִיק sābisuga kāi shǐsareruto,sābisuyaakauntowo biénodētasentā guǎn xiá de yùni yí xíngsurukotogadekinakunarimasunode、 shèn zhòngni xuǎn zéshitekudasai。
DE Vergessen Sie nicht, dass Sie bei einer Migration von iOS auf Android iMessage für Ihre Nummer deaktivieren möchten. Sie können dies auf der Apple-Website tun.
JA iOSからAndroidに移行している場合は、忘れずに自分の番号でiMessageを無効にしてください。これはAppleのサイトでできます。
תַעתִיק iOSkaraAndroidni yí xíngshiteiru chǎng héha、 wàngrezuni zì fēnno fān hàodeiMessagewo wú xiàonishitekudasai。korehaApplenosaitodedekimasu。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| von | から |
| ios | ios |
DE Sie haben eine DMG Datei heruntergeladen, aber Ihr Windows-PC kann sie nicht öffnen? Diese kurze Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie dies mit DMG Extractor kostenlos tun können.
JA DMGファイルをダウンロードしましたが、あなたのWindows PCはそれを開くことができませんか？この短いガイドでは、DMG Extractorを使って無料でそれを行う方法を説明します。
תַעתִיק DMGfairuwodaunrōdoshimashitaga、anatanoWindows PChasorewo kāikukotogadekimasenka？kono duǎnigaidodeha、DMG Extractorwo shǐtte wú liàodesorewo xíngu fāng fǎwo shuō míngshimasu。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| dmg | dmg |
DE Betas von iOS 7 und früheren Versionen wurden als DMG Archive verteilt. Windows-Benutzer können diese nicht nativ öffnen, aber unsere App DMG Extractor kann dies für Sie tun.
JA iOS 7以前のベータ版はDMGアーカイブとして配布されました。 Windowsユーザーはこれらをネイティブに開くことはできませんが、アプリのDMG Extractorはこれを行うことができます。
תַעתִיק iOS 7yǐ qiánnobēta bǎnhaDMGākaibutoshite pèi bùsaremashita。 Windowsyūzāhakorerawoneitibuni kāikukotohadekimasenga,apurinoDMG Extractorhakorewo xíngukotogadekimasu。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| ios | ios |
| dmg | dmg |
DE Da die von Ihnen gesendeten und empfangenen Bilder den größten Speicherplatz in Ihren Nachrichten beanspruchen, sollten Sie zunächst alle Anhänge aus Ihren Nachrichten löschen, die Sie nicht benötigen. Um dies zu tun:
JA 送受信する画像はメッセージ内で最も多くのスペースを占めるため、まず、不要なメッセージの添付ファイルをすべてクリアする必要があります。これをする：
תַעתִיק sòng shòu xìnsuru huà xiànghamessēji nèide zuìmo duōkunosupēsuwo zhànmerutame、mazu、 bù yàonamessējino tiān fùfairuwosubetekuriasuru bì yàogaarimasu。korewosuru：
DE Sie sind nicht gesetzlich verpflichtet, uns personenbezogene Daten (wie unten definiert) zur Verfügung zu stellen, und können dies aus freiem Willen tun (oder vermeiden).
JA お客様は、（下記に定義されている）いかなる個人データも当社に提供するよう法的に強制されておらず、自由意志で提供することができます。
תַעתִיק o kè yàngha、（xià jìni dìng yìsareteiru）ikanaru gè réndētamo dāng shèni tí gōngsuruyou fǎ deni qiáng zhìsareteorazu、 zì yóu yì zhìde tí gōngsurukotogadekimasu。
DE Um dies zu tun, müssen Sie Zeit in die Schaffung einer großen Säule Inhalt investieren, die nicht nur Menschen zu Ihnen anziehen, sondern auch Ihren Ruf in den Augen Ihrer Kunden in Ihrer Branche zu erhöhen.
JA そのためには、ユーザーを引き寄せるだけでなく、業界で顧客の目に見える評判を高める、大きな柱のコンテンツを作成するのに時間を投資する必要があります。
תַעתִיק sonotameniha,yūzāwo yǐnki jìserudakedenaku、 yè jiède gù kèno mùni jiàneru píng pànwo gāomeru、 dàkina zhùnokontentsuwo zuò chéngsurunoni shí jiānwo tóu zīsuru bì yàogaarimasu。
DE Können wir diejenigen, die ihre Rezepte nicht eingelöst haben, gezielt daran erinnern, dies zu tun?
JA 処方箋を受け取っていない人には、処方箋を受け取るように促すことができますか？
תַעתִיק chǔ fāng jiānwo shòuke qǔtteinai rénniha、 chǔ fāng jiānwo shòuke qǔruyouni cùsukotogadekimasuka？
DE Dies ist nicht wie ein normaler Porno. Wenn Sie Qualität wollen, müssen Sie ein Abonnement abschließen, so wie Sie es bei Netflix tun.
JA これは普通のポルノとは違います。クオリティを求めるなら、Netflixと同じようにサブスクリプションを取得しなければなりません。
תַעתִיק koreha pǔ tōngnoporunotoha wéiimasu.kuoritiwo qiúmerunara、Netflixto tóngjiyounisabusukuripushonwo qǔ déshinakerebanarimasen。
DE Leider können Sie dies noch nicht mit einem Standard Webbrowser Player tun.
JA 残念ながら、標準のWebブラウザプレーヤーではまだできません。
תַעתִיק cán niànnagara、 biāo zhǔnnoWebburauzapurēyādehamadadekimasen。
DE Tun Sie dies mit Bedacht, denn sobald Sie Ihren Dienst gestartet haben, ist es nicht mehr möglich, Dienste oder Konten in eine andere Rechenzentrumsregion zu migrieren.
JA サービスが開始されると、サービスやアカウントを別のデータセンター管轄地域に移行することができなくなりますので、慎重に選択してください。
תַעתִיק sābisuga kāi shǐsareruto,sābisuyaakauntowo biénodētasentā guǎn xiá de yùni yí xíngsurukotogadekinakunarimasunode、 shèn zhòngni xuǎn zéshitekudasai。
DE Mit Cloud-SSO-Lösungen können sich Benutzer in ihren Cloud-Anwendungen einmal authentifizieren und müssen dies danach nicht in jeder Cloud-Anwendung erneut tun.
JA ユーザーはクラウドSSOソリューションを使用することにより、クラウドアプリに対して一度認証を行うだけでよく、各クラウドアプリに対して個別に再認証を行う必要がなくなります。
תַעתִיק yūzāhakuraudoSSOsoryūshonwo shǐ yòngsurukotoniyori,kuraudoapurini duìshite yī dù rèn zhèngwo xíngudakedeyoku、 gèkuraudoapurini duìshite gè biéni zài rèn zhèngwo xíngu bì yàoganakunarimasu。
DE Um dies zu tun, müssen Sie Zeit in die Schaffung einer großen Säule Inhalt investieren, die nicht nur Menschen zu Ihnen anziehen, sondern auch Ihren Ruf in den Augen Ihrer Kunden in Ihrer Branche zu erhöhen.
JA そのためには、ユーザーを引き寄せるだけでなく、業界で顧客の目に見える評判を高める、大きな柱のコンテンツを作成するのに時間を投資する必要があります。
תַעתִיק sonotameniha,yūzāwo yǐnki jìserudakedenaku、 yè jiède gù kèno mùni jiàneru píng pànwo gāomeru、 dàkina zhùnokontentsuwo zuò chéngsurunoni shí jiānwo tóu zīsuru bì yàogaarimasu。
DE Wenn Sie sich dazu entscheiden, Alkohol zu trinken, tun Sie dies auf verantwortungsbewusste Weise. Erstellen Sie einen Plan und halten Sie sich daran. Wenn Sie nicht verantwortungsbewusst trinken können, trinken Sie überhaupt keinen Alkohol.
JA 飲酒することを選択する場合、常に責任をもって行ってください。計画を立て、それに従ってください。責任をもって飲酒できないなら、一切飲酒すべきではありません。
תַעתִיק yǐn jiǔsurukotowo xuǎn zésuru chǎng hé、 chángni zé rènwomotte xíngttekudasai。jì huàwo lìte、soreni cóngttekudasai。zé rènwomotte yǐn jiǔdekinainara、 yī qiè yǐn jiǔsubekidehaarimasen。
DE Wenn Sie diese Funktion auf Ihrem iPhone nicht aktiviert haben, können Nachrichten nur gelöscht werden, wenn Sie oder eine andere Person mit Zugriff auf Ihr Telefon dies manuell tun.
JA iPhoneでこの機能を有効にしていない場合、メッセージを削除できる唯一の方法は、自分または電話にアクセスできる他の人が手動で削除する場合です。
תַעתִיק iPhonedekono jī néngwo yǒu xiàonishiteinai chǎng hé,messējiwo xuē chúdekiru wéi yīno fāng fǎha、 zì fēnmataha diàn huàniakusesudekiru tāno rénga shǒu dòngde xuē chúsuru chǎng hédesu。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Vergessen Sie nicht, dass Sie bei einer Migration von iOS auf Android iMessage für Ihre Nummer deaktivieren möchten. Sie können dies auf der Apple-Website tun.
JA iOSからAndroidに移行している場合は、忘れずに自分の番号でiMessageを無効にしてください。これはAppleのサイトでできます。
תַעתִיק iOSkaraAndroidni yí xíngshiteiru chǎng héha、 wàngrezuni zì fēnno fān hàodeiMessagewo wú xiàonishitekudasai。korehaApplenosaitodedekimasu。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| von | から |
| ios | ios |
DE Sie haben eine DMG Datei heruntergeladen, aber Ihr Windows-PC kann sie nicht öffnen? Diese kurze Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie dies mit DMG Extractor kostenlos tun können.
JA DMGファイルをダウンロードしましたが、あなたのWindows PCはそれを開くことができませんか？この短いガイドでは、DMG Extractorを使って無料でそれを行う方法を説明します。
תַעתִיק DMGfairuwodaunrōdoshimashitaga、anatanoWindows PChasorewo kāikukotogadekimasenka？kono duǎnigaidodeha、DMG Extractorwo shǐtte wú liàodesorewo xíngu fāng fǎwo shuō míngshimasu。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| dmg | dmg |
DE Betas von iOS 7 und früheren Versionen wurden als DMG Archive verteilt. Windows-Benutzer können diese nicht nativ öffnen, aber unsere App DMG Extractor kann dies für Sie tun.
JA iOS 7以前のベータ版はDMGアーカイブとして配布されました。 Windowsユーザーはこれらをネイティブに開くことはできませんが、アプリのDMG Extractorはこれを行うことができます。
תַעתִיק iOS 7yǐ qiánnobēta bǎnhaDMGākaibutoshite pèi bùsaremashita。 Windowsyūzāhakorerawoneitibuni kāikukotohadekimasenga,apurinoDMG Extractorhakorewo xíngukotogadekimasu。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| ios | ios |
| dmg | dmg |
DE Da die von Ihnen gesendeten und empfangenen Bilder den größten Speicherplatz in Ihren Nachrichten beanspruchen, sollten Sie zunächst alle Anhänge aus Ihren Nachrichten löschen, die Sie nicht benötigen. Um dies zu tun:
JA 送受信する画像はメッセージ内で最も多くのスペースを占めるため、まず、不要なメッセージの添付ファイルをすべてクリアする必要があります。これをする：
תַעתִיק sòng shòu xìnsuru huà xiànghamessēji nèide zuìmo duōkunosupēsuwo zhànmerutame、mazu、 bù yàonamessējino tiān fùfairuwosubetekuriasuru bì yàogaarimasu。korewosuru：
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
JA 注: ライセンスをデバイスから解除しても F-Secure 製品はデバイスからアンインストールされません。製品はデバイスから手動でアンインストールする必要があります。
תַעתִיק zhù: raisensuwodebaisukara jiě chúshitemo F-Secure zhì pǐnhadebaisukaraan'insutōrusaremasen。zhì pǐnhadebaisukara shǒu dòngdean'insutōrusuru bì yàogaarimasu。
DE Anmerkung: Dieser Artikel betrifft Sie nur, wenn Sie die eigenständige Version von F-Secure SENSE Router verwenden (und dies nicht als Bestandteil des Pakets F-Secure TOTAL tun).
JA 注: この記事は、F-Secure SENSE Router のスタンドアロン版 (F-Secure TOTAL パッケージの一部ではない) を使用しているユーザを対象としています。
תַעתִיק zhù: kono jì shìha、F-Secure SENSE Router nosutandoaron bǎn (F-Secure TOTAL pakkējino yī bùdehanai) wo shǐ yòngshiteiruyūzawo duì xiàngtoshiteimasu。
DE Entfernen Sie alle abseits liegenden Punkte und Objekte. Wenn Sie dies nicht tun, werden diese als Teil Ihres Designs betrachtet und aus dem Vinyl ausgeschnitten.
JA パスの乱れの原因になる点とオブジェクトを削除します。これらを削除しないと、デザインの一部とみなされてビニールが裁断されます。
תַעתִיק pasuno luànreno yuán yīnninaru diǎntoobujekutowo xuē chúshimasu。korerawo xuē chúshinaito,dezainno yī bùtominasaretebinīruga cái duànsaremasu。
DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.
JA 私たちは他者を誠実に扱い、私たちが言うことを行い、正しいことをするよう努めます。信憑性と信頼が私たちの仕事を支えています。
תַעתִיק sītachiha tā zhěwo chéng shíni xīi、 sītachiga yánukotowo xíngi、 zhèngshiikotowosuruyou nǔmemasu。xìn píng xìngto xìn làiga sītachino shì shìwo zhīeteimasu。
DE Wir machen es unseren Kunden leicht, jeden Tag einen direkten Einfluss auf die Welt zu nehmen – genau das motiviert uns, das zu tun, was wir tun.
JA お客様が日々、社会に直接インパクトを与える仕事をしやすいように支援するのが私たちの役割であり、モチベーションです。
תַעתִיק o kè yàngga rì 々、 shè huìni zhí jiēinpakutowo yǔeru shì shìwoshiyasuiyouni zhī yuánsurunoga sītachino yì gēdeari,mochibēshondesu。
DE Es gibt eine Menge Dialoge und Interaktionen zu tun; Außerdem gibt es in diesem Spiel noch mehr zu tun!
JA が多いですね。 また、このゲームにはまだ続きがあります。!
תַעתִיק ga duōidesune。 mata、konogēmunihamada xùkigaarimasu。!
DE Für uns alle bei CityPASS, ist diese Ausage die Quintessenz dessen, warum wir tun, was wir tun.
JA CityPASSの私共全員にとって、この言葉は私たちの活動の本質です。
תַעתִיק CityPASSno sī gòng quán yuánnitotte、kono yán yèha sītachino huó dòngno běn zhìdesu。
DE BaDoinkVR ist ein weiterer VR-Sex-Gigant. Sie mögen es, Dinge auf ihre eigene, einzigartige Weise zu tun! Wir lieben Innovationen in der VR, und wenn sie mit VR-Sex zu tun haben, dann sind wir voll dafür.
JA BaDoinkVR は、もうひとつのVRセックスの巨人です。彼らは独自の方法で物事を行うのが好きなのです私たちはVRのイノベーションが大好きで、それがVRセックス関連であれば、大賛成です。
תַעתִיק BaDoinkVR ha、mouhitotsunoVRsekkusuno jù réndesu。bǐraha dú zìno fāng fǎde wù shìwo xíngunoga hǎokinanodesu sītachihaVRnoinobēshonga dà hǎokide、soregaVRsekkusu guān liándeareba、 dà zàn chéngdesu。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| vr | vr |
DE Wir machen es unseren Kunden leicht, jeden Tag einen direkten Einfluss auf die Welt zu nehmen – genau das motiviert uns, das zu tun, was wir tun.
JA お客様が日々、社会に直接インパクトを与える仕事をしやすいように支援するのが私たちの役割であり、モチベーションです。
תַעתִיק o kè yàngga rì 々、 shè huìni zhí jiēinpakutowo yǔeru shì shìwoshiyasuiyouni zhī yuánsurunoga sītachino yì gēdeari,mochibēshondesu。
DE Was wir tun und warum wir es tun.
JA Solaceの企業概要と使命を紹介しています。
תַעתִיק Solaceno qǐ yè gài yàoto shǐ mìngwo shào jièshiteimasu。
DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.
JA 私たちは他者を誠実に扱い、私たちが言うことを行い、正しいことをするよう努めます。信憑性と信頼が私たちの仕事を支えています。
תַעתִיק sītachiha tā zhěwo chéng shíni xīi、 sītachiga yánukotowo xíngi、 zhèngshiikotowosuruyou nǔmemasu。xìn píng xìngto xìn làiga sītachino shì shìwo zhīeteimasu。
DE Tun Sie, was Sie tun müssen, um zu schützen der Planet
JA 守るために必要なことをする ザ・プラネット
תַעתִיק shǒurutameni bì yàonakotowosuru za・puranetto
DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.
JA 運用上、これにより調達プロセスが簡素化されます。経済的には、これはイギリスの公共部門が競争の激しい市場にもはや取り残されないことを意味します。
תַעתִיק yùn yòng shàng、koreniyori diào dápurosesuga jiǎn sù huàsaremasu。jīng jì deniha、korehaigirisuno gōng gòng bù ménga jìng zhēngno jīshii shì chǎngnimohaya qǔri cánsarenaikotowo yì wèishimasu。
DE Dies gestaltete nicht nur die Aktualisierung aufwendig, da sie eine Menge Inhalte veröffentlichten, sondern ihnen wurde auch bald klar, dass dies keine gute Lösung in Hinsicht auf SEO war.
JA コンテンツをたくさん公開していたのでメンテナンスが大変だっただけでなく、SEO的にもあまり良くないことが分かりました。
תַעתִיק kontentsuwotakusan gōng kāishiteitanodementenansuga dà biàndattadakedenaku、SEO denimoamari liángkunaikotoga fēnkarimashita。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| seo | seo |
DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.
JA 運用上、これにより調達プロセスが簡素化されます。経済的には、これはイギリスの公共部門が競争の激しい市場にもはや取り残されないことを意味します。
תַעתִיק yùn yòng shàng、koreniyori diào dápurosesuga jiǎn sù huàsaremasu。jīng jì deniha、korehaigirisuno gōng gòng bù ménga jìng zhēngno jīshii shì chǎngnimohaya qǔri cánsarenaikotowo yì wèishimasu。
DE Wenn du auf etwas stößt oder dich jemand etwas fragt, was du nicht weißt, fügst du dies deiner "Muss ich lernen"-Liste hinzu. Falls dies einfacher für dich ist, kannst du auch einem aktuellen Kartenkonzept Checklisten hinzufügen und
JA 知らないことを見つけたり質問されたりしたら、その内容を「学ぶ必要あり」リストに追加します。好みに応じて、チェックリストを現在のカードの概念に追加後、
תַעתִיק zhīranaikotowo jiàntsuketari zhì wènsaretarishitara、sono nèi róngwo 「xuébu bì yàoari」risutoni zhuī jiāshimasu。hǎomini yīngjite,chekkurisutowo xiàn zàinokādono gài niànni zhuī jiā hòu、
DE ?Ich glaube nicht. Vielleicht wenn ich wirklich tiefe Falten habe, die sich nicht mehr retuschieren lassen. Dies ist das einzige Projekt, das ich nicht abgeschlossen habe. Bisher.?
JA 「続けないと思います。きっと、私の顔に深いシワが刻まれ、レタッチでは修正しきれなくなるでしょう。このプロジェクトは、私の唯一の未完の作品なのです。今のところですが」
תַעתִיק 「xùkenaito sīimasu。kitto、 sīno yánni shēnishiwaga kèmare,retatchideha xiū zhèngshikirenakunarudeshou。konopurojekutoha、 sīno wéi yīno wèi wánno zuò pǐnnanodesu。jīnnotokorodesuga」
DE Wir freuen uns über deinen Enthusiasmus, aber um Missbrauch vorzubeugen, begrenzen wir die Häufigkeit, wie oft du dies tun kannst.
JA ご利用いただき、ありがとうございます。しかし、迷惑行為を防止するために、この機能の利用回数を制限しています。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
תַעתִיק go lì yòngitadaki、arigatougozaimasu。shikashi、 mí huò xíng wèiwo fáng zhǐsurutameni、kono jī néngno lì yòng huí shùwo zhì xiànshiteimasu。go lǐ jiěnohodo、yoroshikuo yuàniitashimasu。
DE Wenn du uns die Einwilligung gibst, dies für einen bestimmten Zweck zu tun; oder
JA 当社が特定の目的のためにお客様の情報を収集および利用することについて、お客様が同意した場合、または
תַעתִיק dāng shèga tè dìngno mù denotamenio kè yàngno qíng bàowo shōu jíoyobi lì yòngsurukotonitsuite、o kè yàngga tóng yìshita chǎng hé、mataha
DE Wenn Sie daran interessiert sind, einen Buchvorschlag einzureichen, tun Sie dies bitte hier.
JA 書籍の提案書のご提出はこちらからどうぞ。
תַעתִיק shū jíno tí àn shūnogo tí chūhakochirakaradouzo。
DE Wenn Sie lieber einzelne Chats extrahieren möchten, können Sie dies alternativ im Preview von iPhone Backup Extractor tun. Hier ist wie:
JA または、個々のチャットを抽出したい場合は、iPhone Backup ExtractorのPreviewペインを使用して抽出できます。方法は次のとおりです。
תַעתִיק mataha、 gè 々nochattowo chōu chūshitai chǎng héha、iPhone Backup ExtractornoPreviewpeinwo shǐ yòngshite chōu chūdekimasu。fāng fǎha cìnotooridesu。
| גֶרמָנִיָת | יַפָּנִית |
|---|---|
| iphone | iphone |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
tun dies dies tun tun sie dies bedeutet dies nicht dies nicht funktioniert bietet dies dies tun dagegen tun branche tun erstaunliche dinge tun kannst du tun unternehmen tun inhaber tun ihn tun nichts tun tun – lassen folgendes tun leuten tun dich tun direkt tun personenbezogenen daten tun jeden tag tun richtige tun solchen situation tun muss ich tun beste zu tun tun müssen könnten das tun tun gut tun muss nicht nicht existenz tat nicht allein sofern nicht etwas jedoch nicht sicher passwort nicht kennen nicht apple benutzer nicht personenbezogene daten nicht domains element nicht verschieben einfach nicht sehen technisch nicht versierte kann nicht möglicherweise nicht sinnvoll darauf nicht updaten validierungsprüfungen nicht bestanden heimatlandes nicht zugänglich nicht hilfreich ausfüllen nicht länger regionen nicht sichtbar
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי