שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "überdenken" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "überdenken" מ- גֶרמָנִיָת ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של überdenken

ניתן לתרגם את "überdenken" ב-גֶרמָנִיָת לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

überdenken ripensare

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אִיטַלְקִית של überdenken

גֶרמָנִיָת
אִיטַלְקִית

DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den ROI Ihrer Bemühungen nachzuweisen oder wenn Sie mehr Kunden über Social Media gewinnen möchten, müssen Sie Ihre Konversionsstrategie neu überdenken.

IT Se fai fatica a dimostrare il ROI o vuoi attirare più clienti tramite i social media, devi analizzare la tua strategia per le conversioni sui social.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
roi roi
kunden clienti
social social
media media
möchten vuoi
wenn se
mehr per
oder o
ihre i

DE Dies kann Sie dazu herausfordern, bestehende Annahmen zu überdenken, und zu einem viel gezielteren Marketing führen.

IT In tal modo, avrai modo di ripensare ai presupposti su cui ti basi e potrai elaborare un marketing molto più mirato.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
überdenken ripensare
marketing marketing
und e
kann potrai
einem un
dazu di
sie cui
viel molto

DE Support-Teams haben viele Veränderungen miterlebt und Unternehmen merken, dass sie die Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter überdenken müssen.50 % der Teams gaben an, dass sie 2020 vollständig im Homeoffice gearbeitet haben.

IT I team dell'assistenza hanno visto molti cambiamenti, e nuove pressioni obbligano le aziende a ripensare le modalità di lavoro dei dipendenti.Il 50% dei team ha riferito di aver iniziato a lavorare completamente da remoto nel 2020.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
überdenken ripensare
mitarbeiter dipendenti
teams team
unternehmen aziende
vollständig completamente
und e
im nel
änderungen cambiamenti
viele molti
gearbeitet lavoro

DE Wenn Chatbots für den Facebook Messenger nicht ganz oben auf Ihrer Liste der Marketinginstrumente stehen, ist es vielleicht an der Zeit, diese Entscheidung noch einmal zu überdenken – und hier ist der Grund dafür: seine Annahmequote

IT Se i chatbot di Facebook Messenger non figurano in cima alla lista delle tue risorse di marketing, potrebbe essere il momento di riconsiderare questa decisione in base alla percentuale di adozione del prodotto

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
chatbots chatbot
facebook facebook
messenger messenger
oben cima
entscheidung decisione
wenn se
liste lista
nicht non
zeit momento
für di
diese questa
der i
den il
ihrer tue
und delle

DE Wenn Sie nicht glauben, dass OpenStack für Sie ist, möchten Sie möglicherweise überdenken.Es passt sich leicht an die Hand an, und bietet die Macht für alles, was Sie brauchen, ohne es zu übertreiben

IT Se non pensi che OpenStack sia per te, potresti voler riconsiderare.Si adatta facilmente alla situazione a portata di mano, fornendo il potere per tutto ciò di cui hai bisogno senza esagerare

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
openstack openstack
hand mano
bietet fornendo
glauben pensi
passt si adatta
nicht non
leicht facilmente
ohne senza
wenn se
brauchen bisogno
zu a
und sia
möglicherweise potresti
die ciò
alles tutto

DE Unternehmen müssen den eigentlichen Zweck physischer Standorte für ihre jeweilige Branche und ihr Geschäftsmodell neu überdenken.

IT Le finalità delle sedi fisiche devono essere ripensate a seconda del settore e del modello aziendale specifico.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
physischer fisiche
zweck finalità
und e
standorte sedi
branche settore
müssen devono
für seconda

DE Wir haben die einmalige Gelegenheit, zu überdenken, umzugestalten und neu zu erfinden, wie und wo wir arbeiten möchten

IT Abbiamo un’opportunità unica di ripensare, ridefinire e reinventare come e dove lavoriamo

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
überdenken ripensare
und e
wo dove
wir arbeiten lavoriamo

DE Wenn Sie nicht glauben, dass OpenStack für Sie ist, möchten Sie möglicherweise überdenken.Es passt sich leicht an die Hand an, und bietet die Macht für alles, was Sie brauchen, ohne es zu übertreiben.

IT Se non pensi che OpenStack sia per te, potresti voler riconsiderare.Si adatta facilmente alla situazione a portata di mano, fornendo il potere per tutto ciò di cui hai bisogno senza esagerare.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
openstack openstack
hand mano
bietet fornendo
glauben pensi
passt si adatta
nicht non
leicht facilmente
ohne senza
wenn se
brauchen bisogno
zu a
und sia
möglicherweise potresti
die ciò
alles tutto

DE Sie werden ihre derzeitigen sprachzentrierten Kontaktzentren überdenken und die operativen Systeme implementieren müssen, die erforderlich sind, um die Nachrichtenübermittlung zu einem effektiven Kanal für den Kundenservice zu machen.

IT Tali aziende dovranno ripensare ai propri contact center attuali, focalizzati principalmente sulla voce e implementare i sistemi operativi richiesti per rendere la messaggistica un canale efficace per il servizio clienti.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
überdenken ripensare
operativen operativi
systeme sistemi
implementieren implementare
effektiven efficace
kanal canale
kundenservice servizio
erforderlich richiesti
nachrichten messaggistica
einem un
sind attuali
zu rendere
und e
sie voce
ihre i
den il

DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) stellt neue Anforderungen an den Datenschutz innerhalb der Europäischen Union und hat viele Unternehmen dazu veranlasst, ihre Datenmanagementprozesse zu überdenken.

IT Il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) disciplina le modalità di regolamentazione della riservatezza dei dati in tutta l'Unione europea e spinge le aziende a ripensare le proprie pratiche di gestione dei dati.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
dsgvo gdpr
europäischen europea
überdenken ripensare
anforderungen regolamento
unternehmen aziende
und e
zu a
ihre proprie

DE Zum Schutz hybrider Belegschaften, die weitgehend in der Cloud arbeiten, müssen Unternehmen ihre herkömmlichen Netzwerk- und Sicherheitsarchitekturen neu überdenken.

IT Trasformare l'architettura di sicurezza di rete legacy, per salvaguardare la forza lavoro ibrida e cloud first.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
cloud cloud
netzwerk rete
schutz salvaguardare
arbeiten lavoro
und e
in per

DE Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, darüber, wie wichtig es ist, unsere Alltagsroutine zu überdenken, um den Weg in eine bessere Zukunft zu weisen. 

IT Ana Gonzalez Hernandez, responsabile della sostenibilità e della decarbonizzazione: l'importanza di ripensare le nostre routine quotidiane per preparare un futuro più luminoso. 

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
ana ana
manager responsabile
überdenken ripensare
zukunft futuro
sustainability sostenibilità
darüber di
and e
unsere le

DE Wer in die Cloud will, muss den Aspekt Sicherheit neu überdenken

IT Abbracciare il cloud significa ripensare la sicurezza

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
cloud cloud
sicherheit sicurezza
überdenken ripensare
den il
die la

DE Da die Behörden ihre Fernarbeitsrichtlinien überarbeiten, ist es an der Zeit, die Sicherheit der Mitarbeiter, unabhängig von ihrem Standort, neu zu überdenken.

IT Mentre le agenzie rivisitano le loro politiche correlate al telelavoro, è giunto il momento di rinnovare l'approccio alla sicurezza della forza lavoro, indipendentemente dall'ubicazione dei dipendenti.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
behörden agenzie
sicherheit sicurezza
unabhängig indipendentemente
standort lavoro
mitarbeiter dipendenti
zeit momento
ist è
ihre le
an al

DE Daten werden schneller denn je in die Cloud überführt, was Unternehmen dazu zwingt, ihre Datenstrategie zu überdenken.

IT I dati si stanno spostando verso il cloud più rapidamente che mai, spingendo le organizzazioni a ripensare la strategia relativa ai dati.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
daten dati
cloud cloud
unternehmen organizzazioni
überdenken ripensare
schneller rapidamente
zu a
die più
ihre i

DE Weil es negative Folgen haben kann, einen Verwandten auszuladen, solltest du deine Gründe dafür sorgfältig überdenken

IT Dal momento che potrebbero esserci delle conseguenze negative derivate dal revocare un invito a un membro della famiglia, dovresti considerare attentamente i motivi per cui lo fai

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
sorgfältig attentamente
gründe motivi
einen un
solltest dovresti

DE „COVID-19 hat viele von uns dazu veranlasst, alle Aspekte der Art und Weise, wie wir unser Geschäft betreiben, neu zu überdenken, wobei die Arbeit von zu Hause aus eine größere Rolle spielt

IT «COVID-19 ha indotto molti di noi a ripensare tutti gli aspetti del modo in cui conduciamo gli affari, con maggiore enfasi sul lavoro da casa

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
aspekte aspetti
geschäft affari
hat ha
viele molti
größere maggiore
alle tutti
uns noi
zu a
arbeit lavoro
und gli
weise modo

DE Wir arbeiten leidenschaftlich an der Erweiterung unserer Technologie zum Nutzen unserer Kunden und überdenken ständig unsere Prozesse, um die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Branche voranzutreiben. 

IT Sviluppare la tecnologia a beneficio dei clienti è la nostra più grande passione e ripensiamo continuamente i nostri processi per dare una spinta all’evoluzione del settore. 

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
technologie tecnologia
kunden clienti
prozesse processi
branche settore
nutzen beneficio
ständig continuamente
und e
unserer nostri
die passione

DE regt unsere Mitarbeiter dazu an, zu überdenken, mit welchem Verkehrsmittel sie zur Arbeit kommen.

IT ottimizzato, i dipendenti sono stimolati a riconsiderare i mezzi di trasporto utilizzati per raggiungere il lavoro.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
mitarbeiter dipendenti
zu a
unsere i
sie il

DE Natürlich kann nur eine begrenzte Menge Filtermaterial produziert werden. Wir müssen also jeden Zentimeter des Stoffs effektiv einsetzen, was bedeutet, dass wir den Aufbau der Maske selbst überdenken müssen.

IT Naturalmente, può essere prodotta solo una certa quantità di materiale filtrante. Pertanto, dobbiamo utilizzare ogni centimetro di tessuto in modo efficace, il che significa ripensare al design stesso della mascherina.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
natürlich naturalmente
maske mascherina
überdenken ripensare
bedeutet significa
kann può
einsetzen utilizzare
nur solo
produziert prodotta
effektiv efficace
aufbau modo
menge quantità
jeden ogni
wir che
des della

DE Unternehmen müssen ihre Arbeitsmodelle überdenken und agiler denn je an die Anwerbung und Bindung neuer Mitarbeiter herangehen

IT Le organizzazioni devono ripensare le proprie strategie per la forza lavoro ed essere più agili che mai nel loro approccio per aggiudicarsi e lavorare con i migliori talenti

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
überdenken ripensare
agiler agili
und ed
an nel
ihre proprie
mitarbeiter forza lavoro

DE Vielleicht sollten Sie die Verwendung dieses VPNs noch einmal überdenken, da es für seine Benutzer nicht einfach und transparent ist.

IT Si consiglia di riconsiderare l'utilizzo di questa VPN in quanto non è semplice e trasparente con i suoi utenti.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
vpns vpn
benutzer utenti
transparent trasparente
nicht non
und e
einfach semplice
ist è
für di

DE Vielleicht möchten Sie den Verkauf Ihrer PS4 noch einmal überdenken, wenn die PS5 auf den Markt kommt. Es stellt sich heraus, dass sie PS5-Spiele

IT Potresti voler riconsiderare la vendita della tua PS4 quando arriva PS5, si scopre che può riprodurre in streaming i giochi PS5 tramite la

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
vielleicht potresti
möchten voler
verkauf vendita
spiele giochi
ihrer la
kommt che
den i
wenn quando

DE „Wir haben die einmalige Gelegenheit, die Art und Weise, wie und wo wir arbeiten, zu überdenken und neu zu gestalten“, sagt Stewart Butterfield, CEO und Mitgründer von Slack

IT “Si tratta di un’opportunità unica per ripensare e ridefinire le modalità e il contesto in cui lavoriamo”, ha affermato Stewart Butterfield, CEO e Cofondatore di Slack

DE Wir haben uns auch entschlossen, einen direkt in die Zukunft blickenden Weg einzuschlagen, unser Ökosystem zu beobachten, unsere Branche zu überdenken, um sie wirklich kreisförmig zu gestalten, und kohärente Produkte mit der Landschaft zu entwerfen

IT Abbiamo anche deciso di intraprendere una strada che guarda direttamente al futuro, osservando il nostro ecosistema, ripensando il nostro settore per renderlo davvero circolare e progettando prodotti coerenti con il paesaggio

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
entschlossen deciso
zukunft futuro
beobachten guarda
branche settore
landschaft paesaggio
und e
direkt direttamente
produkte prodotti
wir che
auch anche
unser nostro
wirklich davvero
die una

DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) zwingt Unternehmen, ihren Umgang mit Daten zu überdenken

IT Il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) spinge le aziende a ripensare alle proprie pratiche di gestione dei dati

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
dsgvo gdpr
daten dati
überdenken ripensare
unternehmen aziende
umgang gestione
zu a
mit di

DE Die seit 2018 für Bürger der Europäischen Union geltende Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hat viele Unternehmen dazu veranlasst, ihre Datenmanagementprozesse zu überdenken

IT Il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) rilasciato nel 2018 per i cittadini dell'Unione europea spinge le aziende a ripensare le proprie pratiche di gestione dei dati

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
bürger cittadini
europäischen europea
überdenken ripensare
datenschutz protezione
dsgvo gdpr
unternehmen aziende
zu a
seit di
ihre proprie

DE Überdenken Sie Ihren SSL/TLS-Zertifikat­plan mit wiederverwendbaren Zertifikaten. Profitieren Sie von Flexibilität, Kostenersparnis und erstklassigem Support.

IT Ripensa il tuo piano di certificati SSL/TLS con certificati riutilizzabili. Ottieni flessibilità, risparmi sui costi e assistenza di prima classe.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
plan piano
support assistenza
flexibilität flessibilità
ssl ssl
und e
tls tls
zertifikaten certificati
sie il
mit con
von di

DE Überdenken Sie Ihre Strategie für ausgehende E-Mails

IT Rivaluta la tua strategia di posta elettronica in uscita

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
strategie strategia
e elettronica
ausgehende in uscita
mails posta
für di
ihre la

DE Sie denken, Sie haben noch mehr als 4 Jahre Zeit, um die CMMC-Vorschriften zu erfüllen? Überdenken Sie es noch einmal

IT Pensi di avere ancora più di 4 anni per conformarti al CMMC? Pensa di nuovo

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
jahre anni
denken pensa
mehr per
als di

DE Wenn es an der Zeit ist, Ihren Geschäftsbetrieb zu überdenken, wenden Sie sich an Emerson für Ideen, die etwas bewirken.

IT Per riprogettare le tue attività aziendali, affidati ad Emerson e fai la differenza.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
emerson emerson
der e
für per
zu fai

DE Wirksamer Aktivismus erfordert eine ständige Selbstbeobachtung und ein Überdenken der Werte und Ziele.

IT Un attivismo efficace richiede un?introspezione e una revisione costanti di valori e obbiettivi.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
erfordert richiede
werte valori
und e

DE Sie sollten überdenken, ob Sie die Funktionsweise von CFDs verstehen und ob Sie sich das hohe Risiko leisten können, Ihr Geld zu verlieren.

IT Devi verificare se comprendi pienamente come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere i tuoi soldi.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
funktionsweise funzionano
cfds cfd
hohe elevato
risiko rischio
geld soldi
verlieren perdere
ob se
verstehen comprendi
und e
sollten devi
sie puoi
von di
zu tuoi

DE Unternehmen haben jetzt keine andere Wahl mehr: Sie müssen Ihren Umgang mit Cookies gründlich überdenken

IT Oggi, le organizzazioni non hanno altra scelta che rivedere seriamente i loro piani in materia di governance dei cookie

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
wahl scelta
cookies cookie
jetzt oggi
unternehmen organizzazioni
keine non
andere altra

DE Es ist Ihre Chance, sie dazu zu bringen, ihre alltägliche Sexroutine in diesem Teenager VR Porno Video zu überdenken, mit ihre perfekten Titten Ihr vertrauenswürdiger Partner zu sein

IT È la tua occasione per farla ripensare alla sua routine quotidiana di sesso in questo video porno VR adolescenti, con le sue tette perfette ed essere il suo partner affidabile

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
chance occasione
teenager adolescenti
video video
überdenken ripensare
perfekten perfette
titten tette
partner partner
vr vr
porno porno
in in
zu per
bringen con

DE Angesichts geänderter Verbrauchergewohnheiten, steigender Erwartungen und hauchdünner Margen müssen Sie Ihre Betriebsabläufe überdenken und herkömmliche Prozesse neu gestalten

IT Con abitudini di consumo in continua evoluzione, aspettative sempre più elevate e margini più che mai ridotti, è necessario rimettere in discussione le attività e sovvertire le procedure tradizionali

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
erwartungen aspettative
margen margini
herkömmliche tradizionali
prozesse procedure
und e
müssen di
ihre le

DE Digitale Werbung bedeutet angesichts des heutigen Klimas, traditionelle Medienpläne neu zu überdenken und zu erstellen

IT Nella situazione attuale, la pubblicità digitale ci impone di ripensare e ricostruire i piani tradizionali

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
traditionelle tradizionali
überdenken ripensare
werbung pubblicità
zu nella
und e

DE Da sie dies bereits im Voraus wussten, konnten viele Unternehmen alternative Bezugsquellen finden, ihre Verträge anpassen und Zeitvorgaben von Projekten sowie Geschäftsfälle überdenken.

IT Aver fatto in tempo tutte le valutazioni del caso ha consentito a molte aziende acquirenti di trovare fornitori alternativi, modificare i contratti e riconsiderare tempistiche dei progetti e piani aziendali.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
viele molte
alternative alternativi
finden trovare
verträge contratti
anpassen modificare
unternehmen aziende
projekten progetti
und e
sie tutte
von di
ihre i

DE Gehört Ihr Unternehmen zu den 66 Prozent, die keinen Plan B für einen potenziellen Lieferkettennotfall haben? Falls ja, müssen Sie Ihre Lieferkettenstrategie ernsthaft überdenken.

IT Il 66% delle aziende non ha un piano di riserva in caso di emergenza nella supply chain. Neanche la tua? Allora è il momento di ripensare la tua strategia di approvvigionamento.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
überdenken ripensare
unternehmen aziende
plan piano
einen un
falls il
zu delle
die è
ihre la

DE Warum wir alle 2021 mehr Markenaktivismus brauchen – und wie wir ihn erfolgreich umsetzen ARTIKEL LESEN Das Auf und Ab des letzten Jahres hat uns alle dazu veranlasst, unser Geschäftsverständnis neu zu überdenken

IT Perché abbiamo tutti bisogno di più brand activism nel 2021 ? e come farlo funzionare al meglio VEDI L’ARTICOLO Il continuo saliscendi dell’anno scorso ci ha spinti a rivedere il modo in cui facciamo business

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
letzten scorso
hat ha
brauchen bisogno
alle tutti
und e
mehr più
warum perché
zu a

DE Dadurch wird es notwendig, die Art und Weise zu überdenken, in der diese Einrichtungen ihre Dateninfrastruktur verwalten.

IT Tutto questo porta alla necessità di ripensare il modo in cui queste istituzioni gestiscono la loro infrastruttura dati.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
überdenken ripensare
einrichtungen istituzioni
verwalten gestiscono
in in
und la
es questo
dadurch di
zu alla
weise modo

DE Hierdurch wird es nötig, die Art und Weise zu überdenken, in der diese Behörden ihre Dateninfrastruktur verwalten, und effizientere Lösungen in Betracht zu ziehen.

IT Questo comporta la necessità di rivedere il modo in cui gli enti gestiscono la loro infrastruttura dati e di valutare soluzioni più efficienti.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
behörden enti
verwalten gestiscono
effizientere efficienti
lösungen soluzioni
in in
und e
weise modo

DE Unternehmen müssen jeden Schritt des Mietrichters aktiv überdenken, um mögliche Vorurteile zu entfernen und nach Bedarf Anpassungen vorzunehmen. So können sie:

IT Le aziende devono ripensare attivamente a ogni passo dell'accusa per rimuovere potenziali pregiudizi e apportare modifiche come richiesto. Ecco come possono:

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
unternehmen aziende
aktiv attivamente
überdenken ripensare
anpassungen modifiche
und e
mögliche potenziali
zu a
entfernen rimuovere
jeden ogni
um per

DE 4. Legen Sie Prozesse fest, um Ihren Einstellungsrahmen zu überdenken.

IT 4. Imposta i processi per rivedere il tuo quadro di assunzione.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
prozesse processi
legen per
sie il

DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) stellt neue Anforderungen an den Datenschutz innerhalb der Europäischen Union und hat viele Unternehmen dazu veranlasst, ihre Datenmanagementprozesse zu überdenken.

IT Il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) disciplina le modalità di regolamentazione della riservatezza dei dati in tutta l'Unione europea e spinge le aziende a ripensare le proprie pratiche di gestione dei dati.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
dsgvo gdpr
europäischen europea
überdenken ripensare
anforderungen regolamento
unternehmen aziende
und e
zu a
ihre proprie

DE Angesichts geänderter Verbrauchergewohnheiten, steigender Erwartungen und hauchdünner Margen müssen Sie Ihre Betriebsabläufe überdenken und herkömmliche Prozesse neu gestalten

IT Con abitudini di consumo in continua evoluzione, aspettative sempre più elevate e margini più che mai ridotti, è necessario rimettere in discussione le attività e sovvertire le procedure tradizionali

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
erwartungen aspettative
margen margini
herkömmliche tradizionali
prozesse procedure
und e
müssen di
ihre le

DE „COVID-19 hat viele von uns dazu veranlasst, alle Aspekte der Art und Weise, wie wir unser Geschäft betreiben, neu zu überdenken, wobei die Arbeit von zu Hause aus eine größere Rolle spielt

IT «COVID-19 ha indotto molti di noi a ripensare tutti gli aspetti del modo in cui conduciamo gli affari, con maggiore enfasi sul lavoro da casa

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
aspekte aspetti
geschäft affari
hat ha
viele molti
größere maggiore
alle tutti
uns noi
zu a
arbeit lavoro
und gli
weise modo

DE Da sie dies bereits im Voraus wussten, konnten viele Unternehmen alternative Bezugsquellen finden, ihre Verträge anpassen und Zeitvorgaben von Projekten sowie Geschäftsfälle überdenken.

IT Aver fatto in tempo tutte le valutazioni del caso ha consentito a molte aziende acquirenti di trovare fornitori alternativi, modificare i contratti e riconsiderare tempistiche dei progetti e piani aziendali.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
viele molte
alternative alternativi
finden trovare
verträge contratti
anpassen modificare
unternehmen aziende
projekten progetti
und e
sie tutte
von di
ihre i

DE Gehört Ihr Unternehmen zu den 66 Prozent, die keinen Plan B für einen potenziellen Lieferkettennotfall haben? Falls ja, müssen Sie Ihre Lieferkettenstrategie ernsthaft überdenken.

IT Il 66% delle aziende non ha un piano di riserva in caso di emergenza nella supply chain. Neanche la tua? Allora è il momento di ripensare la tua strategia di approvvigionamento.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
überdenken ripensare
unternehmen aziende
plan piano
einen un
falls il
zu delle
die è
ihre la

DE Investors’ Outlook: Geben Sie Ihr 60/40-Portfolio nicht auf – überdenken Sie es

IT Prospettive di D&P: Perché un portafoglio «adatto a qualunque contesto» può continuare a conseguire risultati positivi in un mercato inflazionistico

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
portfolio portafoglio
auf a
es perché

מציג 50 מתוך 50 תרגומים

תרגומים דומים

überdenken