שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ibérico" ל- אִיטַלְקִית

מציג 28 של 28 תרגומים של הביטוי "ibérico" מ- גֶרמָנִיָת ל- אִיטַלְקִית

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אִיטַלְקִית של ibérico

גֶרמָנִיָת
אִיטַלְקִית

DE Wir bieten in jeder Klasse Schinken von höchster Qualität an, egal ob es sich um Serrano, Cebo Iberico oder 100% iberische Eichelschinken (Bellota Iberico) handelt.  

IT Offriamo prosciutti di altissima qualità in ogni categoria, sia che si tratti di Serrano, Cebo Iberico o 100% iberico (Bellota Iberico).  

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
klasse categoria
höchster altissima
qualität qualità
in in
von di
wir bieten offriamo
wir che
oder o

DE Wenn Sie mit der Familie teilen, ein originelles Geschenk machen oder einfach nur genießen möchten, ist der Kauf von Jamón Iberico Bellota immer eine Option

IT Se si vuole condividere con la famiglia, fare un regalo originale o semplicemente godere, l' acquisto di Jamón Iberico Bellota è sempre un' opzione

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
teilen condividere
geschenk regalo
genießen godere
möchten vuole
kauf acquisto
wenn se
familie famiglia
immer sempre
ist è
option opzione
oder o
mit con

DE Unser jamón ibérico wird aus Schweinen dieser Rasse hergestellt, die mit Getreide gefüttert und mit Vitaminen und Gras angereichert wurden.

IT Il nostro jamón ibérico è fatto con maiali di questa razza che sono stati nutriti con cereali e arricchiti con vitamine, così come erba.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
rasse razza
getreide cereali
vitaminen vitamine
gras erba
hergestellt fatto
und e
unser nostro
die è
wurden come
wird che
aus di
mit con

DE Wenn Sie Ihren eigenen Slicer zu Hause haben, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den besten Jamón Ibérico zu kaufen, der von unseren Experten entbeint wurde, so dass Sie ihn selbst fertig schneiden können, ganz bequem von zu Hause aus.

IT Se avete la vostra affettatrice in casa, vi offriamo la possibilità di acquistare il miglior jamón iberico, disossato dalle nostre affettatrici professionali, in modo che possiate finire di affettarvi comodamente a casa vostra.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
bieten offriamo
besten miglior
bequem comodamente
kaufen acquistare
zu a
können possiate
möglichkeit possibilità
wenn se
sie avete
hause di
wir che

DE Für Kenner und Jamón-Liebhaber gibt es nichts Besseres als eine gute "Pata" zu Hause zum Schneiden, Essen und Teilen. Sie können auch einen ganzen Jamón Ibérico kaufen und seinen ganzen Geschmack als Jamón-Künstler genießen.

IT Per gli esperti e gli amanti del prosciutto, niente di meglio di una buona coscia di jamón a casa per tagliare, mangiare e condividere. È inoltre possibile ottenere un intero jamón iberico e godere di tutto il suo sapore come artista del jamón.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
schneiden tagliare
teilen condividere
geschmack sapore
genießen godere
liebhaber amanti
künstler artista
und e
sie können possibile
besseres di meglio
zu a
einen un
hause di

DE Die berühmte "pata negra" ist 100% iberischer Schinken / Jamón Ibérico 

IT Il famoso "pata negra" è 100%  iberico / Jamón Ibérico

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
berühmte famoso
schinken jamón
ist è

DE Das erste, was Sie wissen sollten, ist, dass der Name "pata negra" ausschließlich dem 100% iberischen Eichelschinken (Jamón de Belllota 100% Ibérico) entspricht

IT La prima cosa da sapere è che il nome "pata negra" corrisponde esclusivamente al Jamón iberico al 100% di ghiande (Jamón de Belllota 100% Ibérico)

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
name nome
entspricht corrisponde
de de
ausschließlich esclusivamente
ist è
wissen sapere
was cosa

DE Schachtel mit 100% Iberico Bellota Produkten (Aromen von)

IT Box di prodotti 100% Iberico Bellota (sapori di)

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
produkten prodotti
aromen sapori
von di

DE Die Paleta ibérico de cebo stammt von den Vorderbeinen des iberischen Schweins, einer auf unserer Halbinsel heimischen Schweinerasse, die sich nur im Landesinneren und in einigen Teilen Portugals befindet.

IT La Paleta ibérico de cebo proviene dalle zampe anteriori del maiale iberico, una razza di maiale originaria della nostra penisola che si trova solo nelle zone interne del paese e in alcune parti del Portogallo.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
halbinsel penisola
teilen parti
de de
nur solo
in in
befindet si trova
und e
im interne
unserer nostra
die una
von di

DE Bei der Ausarbeitung der Iberico de cebo Vorderschinken ist die Arbeit des Experten sehr wichtig, um ein solch köstliches Endergebnis zu erzielen

IT Nell' elaborazione della spalla del prosciutto Iberico de cebo, il lavoro dell' esperto è molto importante per ottenere un risultato finale così delizioso

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
experten esperto
wichtig importante
de de
der il
ist è
sehr molto
erzielen ottenere
des del
ein un

DE BROT zu IBERICO Schinken und Trockenfleisch | ENRIQUE TOMÁS ®

IT Pane per accompagnare il PROSCIUTTO IBERICO, Salumi | ENRIQUE TOMÁS®

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
brot pane
schinken prosciutto
zu per

DE So ist Cava Brut eine der besten Möglichkeiten, mit Jamón Ibérico und Jamón Gran Reserva zu koppeln, aber es ist nicht die einzige, die Cavas mit mehr Reifezeit passen genauso gut.

IT Così, il Cava Brut è uno dei migliori in coppia con il Jamón Ibérrco ed il Jamón Gran Reserva ma non è l' unico, i cavas con più tempo di invecchiamento si adattano altrettanto bene.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
besten migliori
und ed
aber ma
nicht non
ist è
so così
mit con
zu bene

DE Der Jamón Bellota 50% Ibérico ist ein Produkt, das wir Ihnen wärmstens empfehlen

IT Il pezzo è ottenuto da un maiale iberico, in questo caso proveniente al da madre 100% iberica e padre della razza 100% Duroc, razza suina bianca ideale per la produzione di Jamón

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
ist è

DE Erleben Sie den Jamón Ibérico mit Produkten von Enrique Tomás!

IT Scoprite il Jamón Ibérico con i prodotti Enrique Tomás!

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
mit con
produkten prodotti
den il

DE Jamón Bellota 50% Ibérico - Auswahl

IT Jamón Bellota 50% Ibérico - Selezione

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
auswahl selezione

DE Jamón Bellota 50% Ibérico Selektion - 36 Monate trocken gereift

IT Jamón Bellota 50% Ibérico Selezione - +36 mesi di stagionatura

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
selektion selezione
monate mesi

DE Natürlich, und er hat einen Namen: 100% iberischer Eichelschinken / Jamón Bellota 100% ibérico.

IT Certo, e ha un nome, Jamón Bellota 100% iberico / Jamón Bellota 100% ibérico.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
namen nome
einen un
und e
natürlich certo
hat ha

DE Obwohl es den Glauben gibt, dass der beste Jamón der Jamón Bellota 100% Iberico ist, und anscheinend aufgrund der Reinheit der Rasse und der Behandlung während der Reifezeit, sollte dies wahr sein

IT Anche se c'è la convinzione che il miglior Jamón è il Jamón Bellota 100% iberico, e apparentemente a causa della purezza della razza e il trattamento durante il periodo di stagionatura, questo dovrebbe essere vero

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
anscheinend apparentemente
reinheit purezza
rasse razza
behandlung trattamento
wahr vero
beste miglior
und e
ist è
sollte dovrebbe
aufgrund di
während durante

DE Bei Enrique Tomás betrachten wir Jamón de Bellota 100% Ibérico als das Juwel in der Krone, als das wertvollste Produkt in unserem Angebot an iberischen Schinken

IT Noi di Enrique Tomás consideriamo il Jamón de Bellota 100% Ibérico come il fiore all'occhiello, il prodotto più pregiato della nostra gamma di prosciutti iberici

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
schinken jamón
de de
produkt prodotto

DE Der Jamón de Bellota 100% Ibérico ist, wie der Name schon sagt, ein Jamón/Schinken, der vom iberischen Schwein stammt, das auf der iberischen Halbinsel heimisch und einzigartig ist

IT Il Jamón de Bellota 100% Ibérico, come indica il suo nome, è un Jamón/ prosciutto che proviene dal maiale iberico, originario e unico della penisola iberica

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
name nome
schwein maiale
halbinsel penisola
de de
und e
ist è
ein un
schinken prosciutto

DE Führend beim Verkauf von Jamón Iberico, Jamón Bellota und Jamón Serrano. 

IT Leader nella vendita di Jamón Iberico, Jamón Bellota e Jamón Serrano. 

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
verkauf vendita
und e
von di

DE Jedes Stück Jamón de Bellota 100% Ibérico wird von unseren Schinkenmeistern ausgewählt, die die ganze iberische Halbinsel bereisen, um die Schinken zu finden, die der Qualität von Enrique Tomás entsprechen.

IT Ogni pezzo di Jamón de Bellota 100% Ibérico è selezionato dai nostri maestri del prosciutto, che viaggiano in tutta la penisola iberica per trovare quei prosciutti che corrispondono alla qualità Enrique Tomás.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
ausgewählt selezionato
halbinsel penisola
entsprechen corrispondono
de de
qualität qualità
um la
schinken prosciutto
zu finden trovare
stück pezzo
unseren nostri

DE Wenn wir aus diätetischen Gründen oder wegen der sportlichen Anforderungen keinen Schinken essen können, können wir dies jetzt tun, indem wir Jamón/ham cebo de campo ibérico kaufen

IT Se, per motivi dietetici o per le esigenze della pratica di uno sport, non possiamo mangiare prosciutto, ora possiamo farlo acquistando Jamón cebo de campo ibérico

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
gründen motivi
anforderungen esigenze
essen mangiare
jetzt ora
kaufen acquistando
de de
können wir possiamo
wenn se
oder o
wegen per
schinken prosciutto

DE Nicht nur dieser Jamón ist Ibérico, sondern hat auch kein Fett, beste Qualität und besten Geschmack, auch wenn Sie auf Diät sind!

IT Non solo questo Jamón è Ibérico, ma anche non ha niente di grasso, migliore sapore migliore qualità anche quando si siete su una dieta!

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
fett grasso
geschmack sapore
diät dieta
qualität qualità
hat ha
nicht non
beste migliore
sie siete
wenn quando
sondern ma
nur solo
auch anche
kein una

DE Sie sind Sportler oder machen eine Schlankheits- oder eiweißreiche Diät und wollen nicht auf den besten Jamón/Schinken der Welt, den Jamón Ibérico de Bellota, verzichten

IT Siete sportivi o seguite una dieta dimagrante o ad alto contenuto proteico e non volete rinunciare al miglior Jamón/ham del mondo, il Jamón Ibérico de Bellota

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
sportler sportivi
diät dieta
besten miglior
schinken jamón
verzichten rinunciare
de de
oder o
sie siete
nicht non
welt mondo
und e
eine una

DE Wenn Sie Iberico Bellota Schinken kaufen, kaufen Sie den besten Schinken der Welt, denn das Tier, von dem er stammt, das iberische Schwein, das einzige auf dem Planeten, bietet die beste Reifung

IT Quando si acquista il prosciutto iberico bellota, si acquista il miglior prosciutto del mondo, perché l'animale da cui proviene, il maiale iberico, l'unico al mondo, fornisce la migliore stagionatura

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
schinken prosciutto
kaufen acquista
schwein maiale
bietet fornisce
welt mondo
wenn quando
der il
beste migliore
besten miglior

DE Die Eigenschaften des Iberico Bellota Schinkens

IT Le caratteristiche del prosciutto iberico Bellota

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
eigenschaften caratteristiche
schinkens prosciutto
des del
die le

DE Wenn Sie mit der Familie teilen, ein originelles Geschenk machen oder einfach nur genießen möchten, ist der Kauf von Jamón Iberico Bellota immer eine Option

IT Se si vuole condividere con la famiglia, fare un regalo originale o semplicemente godere, l' acquisto di Jamón Iberico Bellota è sempre un' opzione

מציג 28 מתוך 28 תרגומים