שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "aufgeteilt" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "aufgeteilt" מ- גֶרמָנִיָת ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של aufgeteilt

ניתן לתרגם את "aufgeteilt" ב-גֶרמָנִיָת לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

aufgeteilt divisi diviso

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אִיטַלְקִית של aufgeteilt

גֶרמָנִיָת
אִיטַלְקִית

DE Ein Beispiel ist das Aufteilen eines Buches auf Kapitelebene, Sie können PDFsam Basic sagen, dass es auf Kapitel-Lesezeichenebene aufgeteilt werden soll, und es wird auf die Seiten aufgeteilt, auf die diese Lesezeichen zeigen

IT Un esempio è la divisione di un libro a livello di capitoli, puoi dire a PDFsam Basic di dividere a livello dei segnalibri dei capitoli e si dividerà nelle pagine indicate da quei segnalibri

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
aufteilen dividere
lesezeichen segnalibri
kapitel capitoli
pdfsam pdfsam
basic basic
beispiel esempio
buches libro
sie puoi
seiten pagine
und e
ist è
sagen dire

DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)

IT Campi di dati: Dominio, Ranking di traffico, Visite web, Visitatori unici, Tempo sulla pagina, Pagine per visita, Frequenza di rimbalzo (tutto suddiviso tra Desktop e Mobile)

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
einmalige unici
zeit tempo
desktop desktop
mobil mobile
traffic traffico
besucher visitatori
besuche visite
besuch visita
domain dominio
seiten pagine
jeweils per
website web

DE Einige Kontaktsysteme können nicht auf die nette Art und Weise funktionieren, alle Ihre Kontakte in einer Kartei zusammenzufassen, so dass sie aufgeteilt werden out kann praktisch sein

IT Alcuni sistemi di contatti non possono funzionare con il bel modo pulito di avere tutti i tuoi contatti arrotolati in un unico file di carte, quindi averli divisi fuori può essere utile

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
nette bel
kontakte contatti
aufgeteilt divisi
nicht non
in in
kann può
alle tutti
funktionieren funzionare
und con
ihre i
weise modo

DE Verbesserung: CSS- und JavaScript-Dateien wurden aufgeteilt und werden nur noch geladen, wenn’s wirklich nicht anders geht.

IT Miglioramento: i file CSS e JS sono stati divisi e ora vengono caricati solo all?occorrenza.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
verbesserung miglioramento
aufgeteilt divisi
nur solo
noch ora
geladen caricati
dateien file
css css
und e
werden vengono
nicht sono

DE Mit der Kubernetes-Architektur werden Cluster in Komponenten aufgeteilt, die zusammen den definierten Status des jeweiligen Clusters aufrechterhalten.

IT L'architettura Kubernetes separa un cluster in componenti che, agendo in sinergia, conservano lo stato previsto del cluster.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
cluster cluster
komponenten componenti
kubernetes kubernetes
in in
die che
status stato
des del
jeweiligen un

DE Eine agile Integrationsarchitektur kann in drei Schlüsselfunktionen aufgeteilt werden: verteilte Integration, Container und APIs.

IT Un'architettura di agile integration è caratterizzata da tre capacità: integrazione distribuita, container e API.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
agile agile
verteilte distribuita
apis api
kann capacità
container container
drei tre
integration integrazione
und e

DE Sie können sogar auswählen, wie Ihr Geld aufgeteilt werden soll - zwischen Spieleschöpfern, Wohltätigkeitsorganisation, Humble-Partnern und Humble Bundle.

IT Puoi anche scegliere come dividere il tuo denaro: tra i creatori, l'organizzazione benefica, i Partner Humble e Humble Bundle.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
auswählen scegliere
geld denaro
zwischen tra
partnern partner
bundle bundle
und e
sie puoi
ihr tuo

DE Wenn du siehst, dass dein Papier in (fast) perfekte Drittel aufgeteilt ist, drücke es flach nach unten und streiche mit etwas Druck den Kanten entlang, um schöne und ausgeglichene Falten zu bekommen

IT Quando vedi che il foglio è diviso in modo ragionevolmente esatto in tre parti, premi i bordi della carta per creare delle pieghe precise e lisce

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
siehst vedi
aufgeteilt diviso
kanten bordi
papier carta
und e
ist è
in in
wenn quando
dass che
dein il

DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien

IT Ai tempi della dinastia ottoniana e della dinastia salica (925 - 1125), le regioni svizzere erano suddivise sul trono imperiale germanico fra il Regno Burgundo, il Ducato di Svevia, il Ducato di Baviera e il Regno d'Italia

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
zeit tempi
schweiz svizzere
königreich regno
bayern baviera
und e
waren erano

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Giant Food glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Giant Food zwischen positiv und negativ aufgeteilt ist

IT La maggior parte dei dipendenti di Giant Food crede l'ambiente al Giant Food è diviso tra positivo e negativo

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
mitarbeiter dipendenti
food food
glaubt crede
positiv positivo
negativ negativo
aufgeteilt diviso
und e
ist è
mehrheit maggior parte

DE Wie werden die 1.000.000 $ aufgeteilt?

IT In che modo verrà suddiviso il montepremi di 1.000.000 $?

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
werden verrà
wie di

DE Besonders aussagekräftig sind Balkendiagramme bei Daten, die auf mehrere Kategorien aufgeteilt werden können.

IT Sono particolarmente efficaci con i dati che si possono suddividere in più categorie.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
daten dati
kategorien categorie
sind sono
besonders particolarmente
können possono
die più

DE Mit MIG kann jede GPU in mehrere Grafikprozessorinstanzen aufgeteilt werden, die auf Hardwareebene sicher und vollständig isoliert ausgeführt werden und über eigene Speicher-, Cache- und Rechnereinheiten mit hoher Bandbreite verfügen

IT Con MIG, ciascuna GPU può essere ripartita su più istanze GPU, completamente isolata e sicura a livello di hardware con la memoria ad alta banda, la cache e i core di elaborazione

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
gpu gpu
isoliert isolata
bandbreite banda
speicher memoria
kann può
vollständig completamente
und e
mit con
in a

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

IT I documenti del kit sono organizzati per guidarti nel percorso dell’implementazione. Sono strutturati in cartelle numerate chiaramente, in modo da farti sapere da dove iniziare e come proseguire una volta che un documento è stato completato.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
klar chiaramente
anfangen iniziare
ordner cartelle
dokumente documenti
dokument documento
und e
in in
wo dove
sind sono
ihre i
darauf per
wissen sapere
jedem un

DE Erfahren Sie, wie die CX-Reifegrade in Europa aufgeteilt sind.

IT Scopri le prestazioni CX in Europa

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
erfahren scopri
europa europa
in in
die le

DE Außerdem wird ein Standardmodell für die Kostenverteilung mit vordefinierten Zuordnungsregeln festgelegt, bei dem die Kosten auf verbrauchende Elemente aufgeteilt und mit Betriebsdaten gewichtet werden.

IT Specifica inoltre un modello standard per i costi di routing con regole di allocazione predefinite, che riassegnano i costi agli elementi utilizzati soppesandoli con dati operativi.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
festgelegt standard
kosten costi
elemente elementi
mit con

DE Wir haben uns auch angesehen, wie die Daten durch Sternzeichen aufgeteilt werden. Sie glauben vielleicht nicht an Astrologie, aber die Chancen stehen gut, dass Sie sich verabreden, da mehr als 75% der Gen Zs behaupten, an Sternzeichen zu glauben .

IT Abbiamo anche esaminato il modo in cui i dati sono divisi da segni zodiacali. Potresti non credere nell'astrologia, ma è probabile che il tuo appuntamento lo farà, dato che oltre il 75% dei Gen Z afferma di credere nei segni zodiacali .

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
aufgeteilt divisi
glauben credere
gen gen
daten dati
vielleicht potresti
aber ma
die è
auch anche
wir che
nicht non

DE Wählen Sie das Modell für Ihre E-Mail aus 3 vordefinierten Vorlagen aus und personalisieren Sie es: Farben, Texte, Inhalt, Fußzeile usw. Ihre E-Mail wird zur besseren Bearbeitung in mehrere Teile aufgeteilt.

IT Scegli il tuo modello di e-mail tra 3 template predefiniti e personalizzalo: colori, testi, contenuto, footer, ecc. La tua e-mail è divisa in più parti per permetterti di gestirne ogni aspetto.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
vordefinierten predefiniti
usw ecc
teile parti
fußzeile footer
modell modello
e-mail mail
inhalt contenuto
mail e-mail
farben colori
vorlagen template
in in
und e
es ogni
wählen scegli
texte testi

DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen

IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
visuell visivamente
auswählen selezionando
größe dimensione
pdf pdf
dateien file
aufteilen dividere
in in
oder o
seiten pagine
indem di
die una

DE Jede Bitcoin ist bis zur 8. Dezimalstelle teilbar, d.h. jede Bitcoin kann in 100.000.000 Stück aufgeteilt werden. Jede Einheit Bitcoin, oder 0,00000001 Bitcoin, wird als Satoshi bezeichnet.

IT Ogni Bitcoin è divisibile in 8 cifre decimali, il che significa che ogni Bitcoin può essere diviso in 100.000.000 pezzi. Ogni unità di Bitcoin, o 0.00000001 bitcoin, è chiamata satoshi.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
bitcoin bitcoin
aufgeteilt diviso
bezeichnet chiamata
kann può
oder o
ist è
in in
jede ogni
stück di

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Buffalo Wild Wings glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Buffalo Wild Wings zwischen positiv und negativ aufgeteilt ist

IT La maggior parte dei dipendenti di Buffalo Wild Wings crede l'ambiente al Buffalo Wild Wings è diviso tra positivo e negativo

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
mitarbeiter dipendenti
glaubt crede
positiv positivo
negativ negativo
aufgeteilt diviso
wild wild
und e
ist è
mehrheit maggior parte

DE Vierundzwanzig B-Boys und B-Girls kämpften in getrennten Wettbewerben, wobei die Anzahl gleichmäßig in 12 B-Boys und 12 B-Girls aufgeteilt wurde

IT Ventiquattro b-boys e b-girls si sono sfidati in competizioni separate, con i numeri divisi equamente tra 12 ragazzi e 12 ragazze

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
wettbewerben competizioni
aufgeteilt divisi
girls ragazze
und e
in in
wobei con
wurde sono

DE Der Wettbewerb in Tokio wird am Tsurigasaki Strand auf der Chiba-Halbinsel auf Shortboards ausgetragen, mit 40 Athleten, die gleichmäßig zwischen Männern und Frauen aufgeteilt sind.

IT La competizione a Tokyo si disputerà alla Tsurigasaki Beach nella penisola cinese su shortboard, con 40 atleti al via tra uomini e donne.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
tokio tokyo
strand beach
athleten atleti
männern uomini
frauen donne
wettbewerb competizione
halbinsel penisola
mit con
und e
zwischen tra
auf via

DE Der Weg der Schweiz führt zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft. Er ist in Etappen aufgeteilt, die teilweise rollstuhlgängig sowie per Schiff oder Bahn erreichbar sind und an deren Ende zum Teil übernachtet werden kann.

IT La Via Svizzera si dipana tra i punti storici rilevanti della Confederazione. È suddivisa in tappe, parzialmente percorribili su sedia a rotelle e raggiungibili via battello o ferrovia, al cui termine si può in parte pernottare.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
schweiz svizzera
etappen tappe
bahn ferrovia
erreichbar raggiungibili
ende termine
kann può
in in
zu a
die sedia
deren i
und e
schiff battello
teilweise in parte
oder o

DE Zwischen Julier- und Albulapass liegt zuhinterst im Val Bever auf 2652m die heimelige Jenatschhütte. 60 Schlafplätze, aufgeteilt in fünf kleine Zimmer.

IT Tra il passo dello Julier e il passo dell?Albula, in fondo alla Val Bever sorge l?accogliente capanna Jenatsch, a 2652 m di altezza.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
val val
und e
m m
in in
liegt il
auf altezza
fünf a

DE Der Konferenzraum ist für bis zu 60 Personen angeordnet und kann dem Anlass entsprechend beliebig umgewandelt oder aufgeteilt werden, sodass zwei individuelle Räume entstehen

IT La sala per conferenze con una capienza di fino a 60 persone può essere adattata a ogni evento o essere suddivisa in due ambienti separati

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
kann può
räume ambienti
und la
personen persone
oder o
entsprechend per
zwei due

DE Sie können genau festlegen, wie Zahlungen zwischen einem oder mehreren Nutzern aufgeteilt werden.

IT Personalizza la modalità di suddivisione dei pagamenti tra uno o più utenti.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
zahlungen pagamenti
nutzern utenti
oder o
können di

DE Wenn Sie mit großen Websites arbeiten, müssen Sie diese in mehrere Dateien aufteilen, die auch nach Kategorien aufgeteilt werden können, um Ihre Webseiten besser zu organisieren

IT Se stai lavorando con siti web enormi, dovrai dividerli in diversi file, che possono anche essere divisi per categoria per mantenere le tue pagine web più organizzate

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
arbeiten lavorando
kategorien categoria
aufgeteilt divisi
großen enormi
organisieren organizzate
dateien file
in in
mit con
websites siti
wenn se
auch anche
webseiten siti web
die più
werden dovrai
ihre le

DE Eine umfangreiche Aufgabe wie die Transformation von mehreren Petabyte an Rohdaten wurde in kleine Jobs aufgeteilt, remote verarbeitet und anschließend wieder in die Datenbank geladen.

IT Attività complesse, come la trasformazione di petabyte di dati grezzi, venivano suddivise in lavori più piccoli, elaborati in remoto, quindi restituiti per il caricamento nel database.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
kleine piccoli
jobs lavori
remote remoto
verarbeitet elaborati
datenbank database
aufgabe attività
geladen caricamento
und la
transformation trasformazione
in in

DE Gibt einen Abschnitt eines Wertes zurück, der über einen bereitgestellten Datumsbereich aufgeteilt ist.

IT Restituisce una parte di un valore diviso su un intervallo di date indicato.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
aufgeteilt diviso
einen un
zurück restituisce
der di

DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.

IT Li ho divisi in sezioni in modo da poter trovare facilmente tutto: risorse per il podcasting, risorse per il sito web e risorse per la grafica e il video - ma la maggior parte dei podcaster avranno bisogno di tutto questo ad un certo punto.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
sektionen sezioni
aufgeteilt divisi
leicht facilmente
podcaster podcaster
ressourcen risorse
podcasting podcasting
grafik grafica
in in
finden trovare
benötigen bisogno
aber ma
ich habe ho
und e
website sito
alles tutto
alle per

DE Die einzige Ressource, die Sie ohne ein Upgrade auf eine neue Option hinzufügen können, ist ein Volume.Sobald ein Volume erworben wurde, kann es an Ihrem Server montiert und aufgeteilt werden.

IT L'unica risorsa che puoi aggiungere senza aggiornare a una nuova opzione è un volume.Una volta acquistato un volume, può essere montato e partizionato sul tuo server.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
ressource risorsa
upgrade aggiornare
neue nuova
hinzufügen aggiungere
volume volume
erworben acquistato
server server
montiert montato
ohne senza
kann può
und e
sie puoi
option opzione
ist è
ein un
sobald una volta
ihrem tuo

DE Jedes Thema besteht aus Unterthemen, die wiederum in Unter-Unterthemen aufgeteilt sind

IT Ciascun tema sarà composto da sotto-temi che a loro volta saranno composti da sotto-temi del sotto-tema

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
wiederum volta
thema tema
aus da
die che
in a
besteht loro

DE Er hat auch zu Kotaku UK, der Sunday Times, der Press Association und MUNDIAL beigetragen. Wenn er nicht arbeitet, ist seine Zeit besorgniserregend gleichmäßig zwischen Fußball, Kultur und Schlafen aufgeteilt.

IT Ha anche contribuito a Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando non lavora, il suo tempo si divide in maniera preoccupante equamente tra calcio, cultura e dormire.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
uk uk
press press
association association
beigetragen contribuito
arbeitet lavora
fußball calcio
schlafen dormire
zeit tempo
kultur cultura
und e
zu a
nicht non
zwischen tra
hat ha
auch anche
wenn quando

DE Zercoins könnte auch in kleinere und größere Einheiten aufgeteilt oder zusammengeführt werden und auch wieder in bitcoin umgewandelt

IT Zercoins potrebbero anche essere divisi o uniti in unità più piccole e più grandi e anche riconvertiti in bitcoin

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
kleinere piccole
aufgeteilt divisi
bitcoin bitcoin
einheiten unità
und e
in in
oder o
auch anche
größere più grandi
könnte essere

DE Jeder Download kann in 2 Threads aufgeteilt werden. Dadurch kann die Download-Geschwindigkeit deutlich verbessert werden.

IT Ogni scaricamento può essere suddiviso in 2 segmenti. Ciò consente di migliorare significativamente la velocità di scaricamento.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
download scaricamento
verbessert migliorare
geschwindigkeit velocità
in in
kann può
dadurch di
die ciò

DE Dieser Download-Manager für Macintosh ermöglicht das schnellere Herunterladen von Dateien, da jeder Download gleichzeitig in bis zu 20 Threads aufgeteilt werden kann.

IT Questo gestore di scaricamenti per Macintosh consente di scaricare i documenti più velocemente, poiché ogni scaricamento può essere suddiviso in un massimo di 20 segmenti simultanei.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
dateien documenti
ermöglicht consente
manager gestore
herunterladen scaricare
kann può
da poiché
in in
schnellere velocemente
gleichzeitig per
von di
jeder ogni

DE Pixlr ist ein kostenloses Online-Fotobearbeitungsprogramm, das in drei verschiedene Anwendungen aufgeteilt ist, die mit derselben Engine erstellt wurden

IT Pixlr è una suite gratuita di fotoritocco online che si divide in tre diverse applicazioni che sono state costruite dallo stesso motore

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
engine motore
online online
erstellt costruite
in in
drei tre
verschiedene diverse
ist è
ein di
anwendungen applicazioni
kostenloses gratuita

DE Während des Trainingsprozesses nimmt Transkribus nach jeder Epoche eine Auswertung vor. In Abbildung 12 wurde das "Training Set" in 20 Epochen aufgeteilt.

IT Durante il processo di addestramento, Transkribus farà una valutazione dopo ogni epoca. Nella Figura 12 il "Training Set" è stato diviso in 20 epoche.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
auswertung valutazione
abbildung figura
set set
aufgeteilt diviso
transkribus transkribus
wurde stato
epoche epoca
in in
jeder ogni
training training
während durante

DE Eine Randnotiz muss in einen separaten Textbereich aufgeteilt werden

IT Una nota marginale deve essere divisa in una regione di testo separata

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
separaten separata
in in
muss deve

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
wochen settimane
monaten mesi
mindestens almeno
kann può
zu a
verpflichtet il
von di
sie ciò

DE Der Studiengang besteht aus Lehreinheiten, die in Module aufgeteilt sind. Die Stunden- und Lehrpläne werden in Abstimmung mit den Verwaltungen der Euregio und auf der Basis der Verfügbarkeit der Lehrenden entschieden.

IT Il corso di studio si compone di unità didattiche articolate in moduli così come risulta dalla tabella delle attività formative. Gli orari saranno decisi in accordo con le amministrazioni dell’Euregio e in base alle disponibilità dei docenti.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
module moduli
stunden orari
verfügbarkeit disponibilità
und e
in in
mit con

DE Der Schlafbereich ist in der Regel klar in Zimmer aufgeteilt

IT La zona notte viene, invece, di solito separata nettamente in stanze

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
in der regel solito
zimmer stanze
in in
der di

DE Eine ausgezeichnete Lösung für die schnelle und vorübergehende Unterteilung eines Raumes ist zum Beispiel die flexible, modulare und schallabsorbierende Trennwand Kivo, durch die der Raum je nach Bedarf endlos neu definiert und aufgeteilt werden kann.

IT Un’ottima soluzione per suddividere uno spazio in modo veloce e temporaneo è per esempio il divisorio Kivo, flessibile, modulare, fonoassorbente, che consente di ridefinire e suddividere lo spazio infinite volte, a seconda delle esigenze.

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
lösung soluzione
schnelle veloce
flexible flessibile
modulare modulare
bedarf esigenze
endlos infinite
und e
ist è
beispiel esempio

DE Wählen Sie die Gliederungsstufe (Lesezeichen), die Sie aufteilen möchten, und Ihre PDF-Datei wird auf jeder Seite aufgeteilt, die durch die Lesezeichen auf der ausgewählten Ebene gekennzeichnet ist

IT Seleziona il livello di segnalibri a cui dividere e il tuo file PDF verrà diviso in ogni pagina indicata dai segnalibri al livello selezionato

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
lesezeichen segnalibri
aufteilen dividere
aufgeteilt diviso
ausgewählten selezionato
wird verrà
datei file
pdf pdf
und e
pdf-datei file pdf
seite pagina
ebene livello

DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird

IT Il file PDF selezionato può essere diviso dopo ogni pagina, generando un nuovo documento per ogni pagina del file originale o dopo ogni pagina pari o dispari

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
ausgewählte selezionato
aufgeteilt diviso
seite pagina
pdf pdf
kann può
datei file
dokument documento
pdf-datei file pdf
der il
für per
neues nuovo
in pari
oder o
die ogni

DE Wählen Sie die Gliederungsstufe (Lesezeichen) aus, auf der Sie Ihre PDF-Datei aufteilen möchten, und Ihre PDF-Datei wird auf jeder Seite, die durch die Lesezeichen auf der ausgewählten Ebene gekennzeichnet ist, aufgeteilt

IT Seleziona il livello di segnalibri che vuoi dividere e il tuo file PDF sarà diviso in ogni pagina indicata dai segnalibri al livello selezionato

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
lesezeichen segnalibri
aufteilen dividere
ausgewählten selezionato
aufgeteilt diviso
möchten vuoi
datei file
pdf pdf
und e
pdf-datei file pdf
seite pagina
ebene livello

DE Ein Beispiel kann ein 10Mb PDF sein, das in 3 Dateien mit der Größe von 4Mb, 4Mb und 2Mb aufgeteilt wird

IT Un esempio può essere un PDF da 10 MB suddiviso in 3 file con le dimensioni di 4 Mb, 4 Mb e 2 Mb

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
beispiel esempio
mb mb
größe dimensioni
kann può
pdf pdf
und e
dateien file
in in
mit con

DE Wie wird mein Erbe unter den Hinterbliebenen aufgeteilt?

IT Come sarà suddiviso il lascito ereditario tra i superstiti?

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
unter tra
wird sarà

DE Durch die Arbeitsweise von Elite Seeds ist ihre Auswahl von Cannabissamen in zwei Familien aufgeteilt: THC-Sorten mit einer sehr starken psychoaktiven Wirkung und CBD-Sorten mit einem klaren, verträglichen und medizinischen Effekt

IT Questa loro filosofia aziendale ha portato la Elite Seeds a suddividere i suoi semi di Cannabis in due famiglie: le varietà THC, dai potenti effetti psicoattivi, e le varietà CBD, dagli effetti più terapeutici e palliativi

גֶרמָנִיָת אִיטַלְקִית
elite elite
familien famiglie
starken potenti
cbd cbd
seeds seeds
in in
sorten varietà
wirkung effetti
und e
von di
ihre i
zwei due

מציג 50 מתוך 50 תרגומים