שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "änderungen des geltenden" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "änderungen des geltenden" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של änderungen des geltenden

ניתן לתרגם את "änderungen des geltenden" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

änderungen amendments any by change changes changing content control data editor edits information manage modifications modify new now of the or process processes set settings that the the changes this to to change update updated updates version your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
geltenden applicable applicable to apply at by for the in in the on the process relevant through to the using with

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של änderungen des geltenden

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden, wenn es zu Änderungen unserer Praktiken in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Informationen oder zu Änderungen des geltenden Rechts kommt

EN This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of your information, or changes in applicable law

גֶרמָנִיָת אנגלית
geändert amended
praktiken practices
verarbeitung processing
geltenden applicable
richtlinie policy
zeit time
aktualisiert updated
Änderungen changes
informationen information
oder or
in in
zu to

DE Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden, um Änderungen unserer Praktiken im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten oder Änderungen des geltenden Rechts widerzuspiegeln

EN This Notice may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of Personal Data, or changes in applicable law

גֶרמָנִיָת אנגלית
geändert amended
praktiken practices
verarbeitung processing
geltenden applicable
zeit time
aktualisiert updated
Änderungen changes
oder or
daten data
zu to

DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von einer Woche zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen

EN If the customer does not agree to the amendments or supplements to the contractual provisions, he can object to the amendments or supplements within a period of one week before the intended entry into force

גֶרמָנִיָת אנגלית
ergänzungen supplements
woche week
beabsichtigten intended
widersprechen object
oder or
er he
kann can
frist period
nicht not
einverstanden agree
kunde customer
den the
einer a

DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte

EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
wechselkurse exchange rates
ii ii
beschreibungen description
oder or
in in
produkte products
gebühren rate
den the
und and

DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von vier Wochen zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen

EN If the customer does not agree to the changes or amendments of the contract terms, he can object to them within a deadline of four weeks from the intended time of the changes or amendments taking effect

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
wochen weeks
beabsichtigten intended
widersprechen object
oder or
kann can
er he
nicht not
vier four
einverstanden agree
kunde customer
den the
einer a

DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Produktversionen und den geltenden Beschränkungen finden Sie in der Übersicht der Produkte und Dienstleistungen von HubSpot. Der angegebene Preis unterliegt den geltenden Steuern.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

גֶרמָנִיָת אנגלית
beschränkungen limits
unterliegt subject
preis price
informationen information
geltenden applicable
steuern tax
in in
zu to
weitere for
und and
den the

DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Produktversionen und den geltenden Beschränkungen finden Sie in der Übersicht der Produkte und Dienstleistungen von HubSpot. Der in EUR angegebene Preis unterliegt den geltenden Steuern.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

גֶרמָנִיָת אנגלית
beschränkungen limits
eur usd
unterliegt subject
preis price
informationen information
geltenden applicable
steuern tax
in in
zu to
weitere for
und and
den the

DE Die Beziehung zwischen dem Nutzer und dem Anbieter unterliegt den geltenden und auf spanischem Gebiet geltenden Bestimmungen

EN The relationship between the user and the provider will be governed by the regulations in force and applicable in Spanish territory

גֶרמָנִיָת אנגלית
beziehung relationship
anbieter provider
geltenden applicable
gebiet territory
bestimmungen regulations
zwischen between
und and
nutzer user
den the

DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Produktversionen und den geltenden Beschränkungen finden Sie in der Übersicht der Produkte und Dienstleistungen von HubSpot. Der in EUR angegebene Preis unterliegt den geltenden Steuern.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

גֶרמָנִיָת אנגלית
beschränkungen limits
eur usd
unterliegt subject
preis price
informationen information
geltenden applicable
steuern tax
in in
zu to
weitere for
und and
den the

DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Produktversionen und den geltenden Beschränkungen finden Sie in der Übersicht der Produkte und Dienstleistungen von HubSpot. Der in EUR angegebene Preis unterliegt den geltenden Steuern.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

גֶרמָנִיָת אנגלית
beschränkungen limits
eur usd
unterliegt subject
preis price
informationen information
geltenden applicable
steuern tax
in in
zu to
weitere for
und and
den the

DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Produktversionen und den geltenden Beschränkungen finden Sie in der Übersicht der Produkte und Dienstleistungen von HubSpot. Der in EUR angegebene Preis unterliegt den geltenden Steuern.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

גֶרמָנִיָת אנגלית
beschränkungen limits
eur usd
unterliegt subject
preis price
informationen information
geltenden applicable
steuern tax
in in
zu to
weitere for
und and
den the

DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Produktversionen und den geltenden Beschränkungen finden Sie in der Übersicht der Produkte und Dienstleistungen von HubSpot. Der in EUR angegebene Preis unterliegt den geltenden Steuern.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

גֶרמָנִיָת אנגלית
beschränkungen limits
eur usd
unterliegt subject
preis price
informationen information
geltenden applicable
steuern tax
in in
zu to
weitere for
und and
den the

DE Sie müssen zudem sicherstellen, dass der Nachrichteninhalt allen geltenden Gesetzen der Gerichtsbarkeit, in der sich der Nachrichtenempfänger befindet, bzw. den geltenden Richtlinien oder Standards der Kommunikationsbranche entspricht.

EN you must also ensure that the message content complies with all applicable laws of the jurisdiction in which the message recipient is located or applicable communications industry guidelines or standards.

גֶרמָנִיָת אנגלית
geltenden applicable
gerichtsbarkeit jurisdiction
befindet located
entspricht complies
standards standards
richtlinien guidelines
in in
dass that
oder or
den the

DE Verwaltung der Registrierung für einen Service gemäß den geltenden Nutzungsbedingungen und Überprüfung Ihrer Einhaltung der Nutzung unserer Services, um die Einhaltung der geltenden Bedingungen sicherzustellen,

EN managing registration for a Service in accordance with the applicable terms of use and reviewing your compliance with the use of our Services to ensure compliance with applicable terms;

DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten

EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
referenzdaten reference data
langsam slowly
direkt direct
auftreten occur
standard standard
zeit time
über over
oft of
hinaus to
innerhalb within
darüber hinaus furthermore

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

גֶרמָנִיָת אנגלית
rechten right
zelle cell
zellenverlauf cell history
Änderungen changes
vorgenommen made
klicken click
anzuzeigen view
protokoll log
wurden were
wählen select
und and
ein a
wann when

DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

גֶרמָנִיָת אנגלית
dann then
weitere more
aktualisieren update
informationen information
validieren validate
und and
testen test
zu to
wählen select
ihre your

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kleine small
Änderungen changes
notwendigerweise necessarily
verwendet used
natürlich of course
beeinflussen affect
gespeicherten stored
erheblich greatly
backup backup
raum space
betrag amount
und and
große big
zu to

DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B

EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
versicherungsschutz insurance cover
parameter parameters
informationen information
anderer other
sofort immediately
für insurance
und and
kunde customer
innerhalb within
tagen the

DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.

EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
system system
vorgenommen made
januar january
proaktiv proactively
bevorstehenden upcoming
vorbereiten prepare
treten the
mehr more
erfahren learn
wurden been

DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen

EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
zeit time
datenschutzerklärung privacy policy
einschließlich including
zu to

DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B

EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
versicherungsschutz insurance cover
parameter parameters
informationen information
anderer other
sofort immediately
für insurance
und and
kunde customer
innerhalb within
tagen the

DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten

EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
referenzdaten reference data
langsam slowly
direkt direct
auftreten occur
standard standard
zeit time
über over
oft of
hinaus to
innerhalb within
darüber hinaus furthermore

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

DE Wir werden Ihre Zustimmung zu allen wesentlichen Änderungen der Datenschutzrichtlinien einholen, wenn und soweit dies nach den geltenden Datenschutzgesetzen erforderlich ist.

EN We will obtain your consent to any material Privacy Policy changes if and where this is required by applicable data protection laws.

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
geltenden applicable
datenschutzgesetzen data protection laws
datenschutzrichtlinien privacy policy
wir we
zustimmung consent
erforderlich required
ihre your
zu to
ist is
und and
dies this

DE Der Kunde ist verpflichtet, sich über allfällige Änderungen der AGB Registerbetreiberin und/oder der AGB Partner zu informieren und sich an die jeweils geltenden AGB Registerbetreiberin und/oder AGB Partner zu halten.

EN The Customer is obliged to keep informed of any changes to the GTC of the registrar and/or GTC of the partner, and to observe the applicable GTC of the registrar and/or GTC of the partner.

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
agb gtc
partner partner
geltenden applicable
informieren informed
oder or
zu to
ist is
halten to keep
und and
verpflichtet the
kunde customer

DE Wir werden Dich in der E-Mail über Dein Widerspruchsrecht, die geltenden Form- und Zeitanforderungen und die Folgen informieren, wenn Änderungen nicht beanstandet werden

EN We will inform you in the email of your right to object, the applicable form and time requirements and the consequences of not objecting to the changes

גֶרמָנִיָת אנגלית
widerspruchsrecht right to object
geltenden applicable
folgen consequences
informieren inform
Änderungen changes
in in
wir we
nicht not
und and
form form
dich your
wenn to
mail email

DE Der Kunde ist verpflichtet, sich über allfällige Änderungen der AGB Registerbetreiberin und/oder der AGB Partner zu informieren und sich an die jeweils geltenden AGB Registerbetreiberin und/oder AGB Partner zu halten.

EN The Customer is obliged to keep informed of any changes to the GTC of the registrar and/or GTC of the partner, and to observe the applicable GTC of the registrar and/or GTC of the partner.

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
agb gtc
partner partner
geltenden applicable
informieren informed
oder or
zu to
ist is
halten to keep
und and
verpflichtet the
kunde customer

DE Stakeholder stimmen über Änderungen des Protokolls ab, einschließlich Änderungen des Abstimmungsverfahrens selbst, um einen sozialen Konsens über Vorschläge zu erzielen

EN Stakeholders vote on amendments to the protocol, including amendments to the voting procedure itself, to reach social consensus on proposals

גֶרמָנִיָת אנגלית
stakeholder stakeholders
stimmen vote
protokolls protocol
sozialen social
konsens consensus
vorschläge proposals
einschließlich including
zu to

DE (8) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, Änderungen der Vereinbarung und alle Verpflichtungen / Pflichten, die durch diese Änderungen abgedeckt sind, den Vertretern / Mitarbeitern / Bevollmächtigten des Kunden mitzuteilen.

EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
abgedeckt covered
mitarbeitern employees
bevollmächtigten authorised
es it
verantwortung responsibility
in in
kunden customer
vereinbarung agreement
vertretern representatives
und and
pflichten obligations
den the

DE Stakeholder stimmen über Änderungen des Protokolls ab, einschließlich Änderungen des Abstimmungsverfahrens selbst, um einen sozialen Konsens über Vorschläge zu erzielen

EN Stakeholders vote on amendments to the protocol, including amendments to the voting procedure itself, to reach social consensus on proposals

גֶרמָנִיָת אנגלית
stakeholder stakeholders
stimmen vote
protokolls protocol
sozialen social
konsens consensus
vorschläge proposals
einschließlich including
zu to

DE (8) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, Änderungen der Vereinbarung und alle Verpflichtungen / Pflichten, die durch diese Änderungen abgedeckt sind, den Vertretern / Mitarbeitern / Bevollmächtigten des Kunden mitzuteilen.

EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
abgedeckt covered
mitarbeitern employees
bevollmächtigten authorised
es it
verantwortung responsibility
in in
kunden customer
vereinbarung agreement
vertretern representatives
und and
pflichten obligations
den the

DE (8) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, Änderungen der Vereinbarung und alle Verpflichtungen / Pflichten, die durch diese Änderungen abgedeckt sind, den Vertretern / Mitarbeitern / Bevollmächtigten des Kunden mitzuteilen.

EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
abgedeckt covered
mitarbeitern employees
bevollmächtigten authorised
es it
verantwortung responsibility
in in
kunden customer
vereinbarung agreement
vertretern representatives
und and
pflichten obligations
den the

DE Sofern das Unternehmen Änderungen an den Guthabenobergrenzen oder der Verwendung des Humble Wallet vornimmt, veröffentlicht das Unternehmen diese Änderungen auf dieser Website

EN To the extent that Company makes any changes to the balance caps or usage of the Humble Wallet, Company shall post such changes to this website

גֶרמָנִיָת אנגלית
unternehmen company
Änderungen changes
humble humble
website website
oder or
wallet wallet
den the
verwendung to the

DE Wenn Sie den Dienst dreißig (30) Tage nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Änderungen nutzen, stimmen Sie diesen Änderungen zu

EN Your use of the Service thirty (30) days following the date such changes go into effect constitutes your acceptance of those changes

גֶרמָנִיָת אנגלית
dreißig thirty
Änderungen changes
dienst the service
tage days
den the

DE Änderungen des Umfangs können unkontrolliert erfolgen, was zu Scope Creep führt, oder kontrolliert werden, was zu dokumentierten Änderungen der Projektanforderungen führt

EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
scope scope
kontrolliert controlled
projektanforderungen project requirements
oder or
können can
zu to

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

גֶרמָנִיָת אנגלית
datenbank database
implementierung implement
umodel umodel
projekts project
sql sql
Änderungen changes
change change
quellcode source code
mit with
ein a
ihrer your
generieren generate

DE Das Warnsystem benachrichtigt Sie sofort über Änderungen des Status Ihrer Metriken, damit Sie alle Probleme rechtzeitig lösen können. Dazu gehören fast 200 Änderungen der Metriken aus Crawls, Protokollen und Integrationen.

EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.

גֶרמָנִיָת אנגלית
benachrichtigt alert
Änderungen changes
rechtzeitig on time
lösen address
crawls crawls
protokollen logs
integrationen integrations
metriken metrics
probleme issues
status status
können can
sofort immediately
fast nearly
aus from
und and

DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
sichtbar visible
weebly weebly
builder builder
shop store
oder or
veröffentlichen publish
seien be
ihre your
die itself
zu to
den the
innerhalb within
website site
um for

DE Änderungen am Dokument werden automatisch gespeichert, sobald einer der Mitarbeiter mit dem Tippen aufhört, wobei das ursprüngliche Format des Dokuments beibehalten wird, selbst wenn Änderungen vorgenommen werden

EN Changes are automatically saved whenever anyone stops typing but every document’s original format is maintained even as edits are made

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
automatisch automatically
gespeichert saved
ursprüngliche original
format format
beibehalten maintained
vorgenommen made
wobei as
wird is
werden are
dokuments documents
mit every
selbst even

DE Live-Vorschau aller Änderungen an Ihren Szenen und Quellen mithilfe des Studio-Modus, bevor Sie sie in Ihren Stream übertragen, wo Ihre Zuschauer diese Änderungen sehen

EN DirectShow capture device support (webcams, capture cards, etc.)

גֶרמָנִיָת אנגלית
des support

DE Sollte sich unsere Datenschutzpolitik aufgrund gesetzlicher Änderungen oder Kriterien der Datenschutzbehörde ändern, werden wir über Änderungen, die zur Einhaltung des Gesetzes erforderlich sind, rechtzeitig unterrichten.

EN Should our data protection policy need to be amended, due to legislative changes or criteria from the Data Protection Agency, you will be properly informed of any variation which may be necessary to add in order to comply with the law.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gesetzlicher law
kriterien criteria
einhaltung comply
Änderungen changes
oder or
erforderlich necessary
sollte should
unsere our
aufgrund to

DE Dies ist auf dramatische Änderungen des HWP Dateiformats sowie auf Änderungen mit der Microsoft-Produktlinie zurückzuführen

EN This is because of dramatic changes in the HWP file format as well as changes with the Microsoft product line

גֶרמָנִיָת אנגלית
dramatische dramatic
Änderungen changes
microsoft microsoft
ist is
mit with
dies this

DE Bitte überprüfen Sie diese Datenschutzhinweise regelmäßig, um sich über etwaige Änderungen zu informieren (wir aktualisieren das Datum des Inkrafttretens oben auf der Seite, damit Sie wissen, wann Änderungen vorgenommen wurden).

EN Please review this Privacy Notice periodically to become aware of any changes that may have occurred (we will update the effective date at the top of the page to help you know when changes have been made).

גֶרמָנִיָת אנגלית
überprüfen review
regelmäßig periodically
bitte please
Änderungen changes
aktualisieren update
wir we
seite page
zu to
oben the
wann when

DE Soweit die Änderungen der Zustimmung des Nutzers bedürfen, wird Serptimizer dem Nutzer die Änderungen in Textform mitteilen und ihn dabei auf die Widerspruchsfrist und die Folgen eines unterlassenen Widerspruchs hinweisen

EN Insofar as the changes require the user?s consent, Serptimizer will inform users in writing concerning the changes, giving them a reasonable period to object and the consequences that may result

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
folgen consequences
zustimmung consent
in in
nutzers the user
nutzer users
und and
wird the

DE Im Falle wesentlicher Änderungen werden wir Dich benachrichtigen, indem wir die geänderten Bedingungen mindestens dreißig (30) Tage vor dem Datum des Inkrafttretens der Änderungen auf der Website veröffentlichen

EN In the case of any material changes, we will notify you by posting the amended terms on the Site at least thirty (30) days before the effective date of the changes

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
benachrichtigen notify
bedingungen terms
dreißig thirty
veröffentlichen posting
im in the
website site
wir we
falle the
indem by
tage days

DE Änderungen am Dokument werden automatisch gespeichert, sobald einer der Mitarbeiter mit dem Tippen aufhört, wobei das ursprüngliche Format des Dokuments beibehalten wird, selbst wenn Änderungen vorgenommen werden

EN Changes are automatically saved whenever anyone stops typing but every document’s original format is maintained even as edits are made

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
automatisch automatically
gespeichert saved
ursprüngliche original
format format
beibehalten maintained
vorgenommen made
wobei as
wird is
werden are
dokuments documents
mit every
selbst even

DE Soweit die Änderungen der Zustimmung des Nutzers bedürfen, wird Serptimizer dem Nutzer die Änderungen in Textform mitteilen und ihn dabei auf die Widerspruchsfrist und die Folgen eines unterlassenen Widerspruchs hinweisen

EN Insofar as the changes require the user?s consent, Serptimizer will inform users in writing concerning the changes, giving them a reasonable period to object and the consequences that may result

גֶרמָנִיָת אנגלית
Änderungen changes
folgen consequences
zustimmung consent
in in
nutzers the user
nutzer users
und and
wird the

DE Bitte überprüfen Sie diese Datenschutzhinweise regelmäßig, um sich über etwaige Änderungen zu informieren (wir aktualisieren das Datum des Inkrafttretens oben auf der Seite, damit Sie wissen, wann Änderungen vorgenommen wurden).

EN Please review this Privacy Notice periodically to become aware of any changes that may have occurred (we will update the effective date at the top of the page to help you know when changes have been made).

גֶרמָנִיָת אנגלית
überprüfen review
regelmäßig periodically
bitte please
Änderungen changes
aktualisieren update
wir we
seite page
zu to
oben the
wann when

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

גֶרמָנִיָת אנגלית
datenbank database
implementierung implement
umodel umodel
projekts project
sql sql
Änderungen changes
change change
quellcode source code
mit with
ein a
ihrer your
generieren generate

מציג 50 מתוך 50 תרגומים