DE Personenbezogene Daten, die wir zu einem Zweck oder mehreren Zwecken verarbeiten, dürfen nicht länger als für diesen Zweck oder diese Zwecke nötig aufbewahrt werden.
תרגם את "zwecke nötig aufbewahrt" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "zwecke nötig aufbewahrt" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית
תרגומים של zwecke nötig aufbewahrt
ניתן לתרגם את "zwecke nötig aufbewahrt" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של zwecke nötig aufbewahrt
גֶרמָנִיָת
אנגלית
EN Personal data that We process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| daten | data |
| verarbeiten | process |
| länger | longer |
| nötig | necessary |
| aufbewahrt | kept |
| oder | or |
| zweck | purpose |
| zwecken | for |
| nicht | not |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
| die | any |
| diesen | that |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| aufbewahrt | kept |
| festen | fixed |
| faktoren | factors |
| verwendet | used |
| lange | long |
| oder | or |
| es | it |
| ihre | your |
| daten | data |
| zeitraum | period |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
| daher | therefore |
| um | for |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| konten | accounts |
| aufbewahrt | kept |
| geld | money |
| auch | also |
| bedeutet | means |
| es | it |
| wird | the |
| was | which |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| aufbewahrt | kept |
| festen | fixed |
| faktoren | factors |
| verwendet | used |
| lange | long |
| oder | or |
| es | it |
| ihre | your |
| daten | data |
| zeitraum | period |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
| daher | therefore |
| um | for |
DE die Sicherstellung, dass personenbezogene Daten nicht länger als nötig aufbewahrt werden.
EN Ensure that Personal Data is not kept longer than necessary.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| daten | data |
| länger | longer |
| nötig | necessary |
| aufbewahrt | kept |
| personenbezogene | personal |
| dass | that |
| nicht | not |
| als | than |
DE Wir setzen uns dafür ein, dass Ihre persönlichen Daten sicher und vertraulich behandelt und nicht länger als nötig aufbewahrt werden
EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| daten | information |
| länger | longer |
| nötig | necessary |
| dafür | for |
| nicht | not |
| und | and |
| vertraulich | confidential |
| aufbewahrt | kept |
| ihre | your |
| wir | we |
| dass | to |
| persönlichen | personal |
DE Die Daten dürfen nicht länger aufbewahrt werden, als dies für die Zwecke, für die sie erhoben werden, erforderlich ist.
EN The data may be kept for no longer than is necessary for the purposes for which they were collected.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| länger | longer |
| aufbewahrt | kept |
| erhoben | collected |
| erforderlich | necessary |
| daten | data |
| werden | be |
| ist | is |
| zwecke | purposes |
DE Danach können diese Daten unbeschadet sonstiger Bestimmungen der Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 für historische, statistische oder wissenschaftliche Zwecke aufbewahrt werden.
EN These data may, however, be kept for a longer period for historical, statistical or scientific purposes, without prejudice to any other provision of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| unbeschadet | without prejudice |
| wissenschaftliche | scientific |
| aufbewahrt | kept |
| eu | eu |
| parlaments | parliament |
| oktober | october |
| verordnung | regulation |
| oder | or |
| und | and |
| daten | data |
| sonstiger | other |
| historische | historical |
| danach | to |
| europäischen | european |
| zwecke | purposes |
| statistische | statistical |
DE Dazu gehören sowohl eindeutige Benutzerkennung als auch IP-Adressen (mit Ausnahme der Ad Fraud Prevention, für dessen Zwecke sie für nur 12 Stunden aufbewahrt werden).
EN This includes both unique user identifiers, as well as IP addresses (except for the limited purpose of ad fraud prevention, upon which it is retained for only 12 hours).
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| fraud | fraud |
| prevention | prevention |
| aufbewahrt | retained |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| ausnahme | except |
| stunden | hours |
| zwecke | for |
| als | as |
| auch | includes |
| nur | only |
DE Diese Daten werden so lange gespeichert und aufbewahrt, wie es zur Erreichung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist.
EN These data are retained and stored for the time strictly required in order to achieve the objectives referred to above.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| zwecke | for |
| erforderlich | required |
| und | and |
| daten | data |
| aufbewahrt | retained |
| oben | the |
DE Nach Ablauf dieser Aufbewahrungsfristen werden Ihre Daten gelöscht oder anonymisiert und ausschließlich für statistische Zwecke aufbewahrt.
EN After the expiry of the above-mentioned storage periods, your Data will be deleted, or made anonymous in order to be kept for statistical purposes.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ablauf | expiry |
| gelöscht | deleted |
| anonymisiert | anonymous |
| aufbewahrt | kept |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| statistische | statistical |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| aufbewahrt | stored |
| erhoben | collected |
| konkret | specifically |
| verarbeiteten | processed |
| daten | data |
| werden | be |
| unbedingt | necessary |
| zwecke | purposes |
| den | the |
| zeitraum | time |
DE Dazu gehören sowohl eindeutige Benutzerkennung als auch IP-Adressen (mit Ausnahme der Ad Fraud Prevention, für dessen Zwecke sie für nur 12 Stunden aufbewahrt werden).
EN This includes both unique user identifiers, as well as IP addresses (except for the limited purpose of ad fraud prevention, upon which it is retained for only 12 hours).
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| fraud | fraud |
| prevention | prevention |
| aufbewahrt | retained |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| ausnahme | except |
| stunden | hours |
| zwecke | for |
| als | as |
| auch | includes |
| nur | only |
DE Der Eigentümer des Vertrags entscheidet, für welche Zwecke diese Informationen später genutzt werden dürfen, wer Zugriff hat und wie lange die Informationen aufbewahrt werden
EN The owner of the contract decides the purposes for which this information is subsequently used, who will have access, and for how long the information is kept
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| vertrags | contract |
| entscheidet | decides |
| lange | long |
| aufbewahrt | kept |
| genutzt | used |
| zugriff | access |
| eigentümer | owner |
| wer | who |
| und | and |
| zwecke | purposes |
DE Diese Daten werden so lange gespeichert und aufbewahrt, wie es zur Erreichung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist.
EN These data are retained and stored for the time strictly required in order to achieve the objectives referred to above.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| zwecke | for |
| erforderlich | required |
| und | and |
| daten | data |
| aufbewahrt | retained |
| oben | the |
DE Diese Daten werden aufbewahrt, bis das Problem gelöst ist, und dann für die Dauer der unter Punkt 6 beschriebenen Verjährungsfrist für die Zwecke der Streitbeilegung.
EN This data is retained until the problem is resolved, and then for the applicable limitation period for the purposes of dispute management described in point 6 below.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| aufbewahrt | retained |
| problem | problem |
| gelöst | resolved |
| beschriebenen | described |
| punkt | point |
| daten | data |
| ist | is |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| dann | then |
DE Die betreffenden Daten sind für einen der oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich, aber Sie möchten, dass WEGLOT sie dennoch zur Wahrung Ihrer Interessen vor Gericht aufbewahrt.
EN The data concerned is no longer necessary for any of the purposes set out above, but you wish WEGLOT to keep it nevertheless for the purposes of defending your interests in court.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| betreffenden | concerned |
| erforderlich | necessary |
| interessen | interests |
| gericht | court |
| weglot | weglot |
| daten | data |
| möchten | wish |
| zwecke | purposes |
| oben | the |
| aber | but |
DE Die Daten dürfen nicht länger aufbewahrt werden, als dies für die Zwecke, für die sie erhoben werden, erforderlich ist.
EN The data may be kept for no longer than is necessary for the purposes for which they were collected.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| länger | longer |
| aufbewahrt | kept |
| erhoben | collected |
| erforderlich | necessary |
| daten | data |
| werden | be |
| ist | is |
| zwecke | purposes |
DE Danach können diese Daten unbeschadet sonstiger Bestimmungen der Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 für historische, statistische oder wissenschaftliche Zwecke aufbewahrt werden.
EN These data may, however, be kept for a longer period for historical, statistical or scientific purposes, without prejudice to any other provision of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| unbeschadet | without prejudice |
| wissenschaftliche | scientific |
| aufbewahrt | kept |
| eu | eu |
| parlaments | parliament |
| oktober | october |
| verordnung | regulation |
| oder | or |
| und | and |
| daten | data |
| sonstiger | other |
| historische | historical |
| danach | to |
| europäischen | european |
| zwecke | purposes |
| statistische | statistical |
DE Daher ist es nötig, dass der Nutzer der Website Informationen über die Zwecke erhält, für die Cookies verwendet werden, und dass der Nutzer dieser Verwendung zustimmt
EN It is, therefore, necessary that the user of the website receives information on the purpose for which cookies are used, and that the user consents to this use
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| nötig | necessary |
| informationen | information |
| cookies | cookies |
| es | it |
| verwendet | used |
| website | website |
| erhält | receives |
| zwecke | for |
| ist | is |
| und | and |
| daher | therefore |
| dass | that |
| nutzer | user |
DE Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger als nötig in Bezug auf die Zwecke, für die sie ursprünglich gesammelt oder für die sie weiterverarbeitet wurden.
EN We do not retain Personal Data for longer than necessary in relation to the purposes for which it was originally collected, or for which it was further Processed.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| speichern | retain |
| länger | longer |
| nötig | necessary |
| bezug | relation |
| ursprünglich | originally |
| gesammelt | collected |
| in | in |
| oder | or |
| wurden | was |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| zwecke | purposes |
| personenbezogene | the |
DE Informationen über Sie nur für bestimmte Zwecke zu sammeln und zu speichern und diese Informationen nicht länger als nötig aufzubewahren;
EN To only collect and store information about you for specific purposes and retain that information no longer than necessary;
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| sammeln | collect |
| länger | longer |
| nötig | necessary |
| informationen | information |
| bestimmte | specific |
| zu | to |
| aufzubewahren | store |
| und | and |
| sie | you |
| nur | only |
| zwecke | purposes |
DE Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke, für die die personenbezogenen Daten gesammelt wurden, nötig ist.
EN We retain your personal information for as long as necessary for the purposes such personal information was collected as described in this Privacy Policy.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bewahren | retain |
| lange | long |
| beschriebenen | described |
| gesammelt | collected |
| nötig | necessary |
| wurden | was |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
DE Wir speichern personenbezogene Daten so lange wie nötig, um die Zwecke zu erfüllen, für die wir die personenbezogenen Daten erfassen, sowie in Übereinstimmung mit unseren gesetzlichen Verpflichtungen und rechtmäßigen Geschäftsinteressen
EN We will store personal information for as long as necessary to fulfil the purposes for which we collect the personal information, and in accordance with our legal obligations and legitimate business interests
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| lange | long |
| nötig | necessary |
| erfüllen | fulfil |
| gesetzlichen | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| in | in |
| speichern | store |
| zu | to |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Daher ist es nötig, dass der Nutzer der Website Informationen über die Zwecke erhält, für die Cookies verwendet werden, und dass der Nutzer dieser Verwendung zustimmt
EN It is, therefore, necessary that the user of the website receives information on the purpose for which cookies are used, and that the user consents to this use
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| nötig | necessary |
| informationen | information |
| cookies | cookies |
| es | it |
| verwendet | used |
| website | website |
| erhält | receives |
| zwecke | for |
| ist | is |
| und | and |
| daher | therefore |
| dass | that |
| nutzer | user |
DE Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
EN If the data subject objects to the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH to the processing for direct marketing purposes, the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH will no longer process the personal data for these purposes.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| verarbeiten | process |
| an | to |
| personenbezogenen | personal |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| wird | the |
DE Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
EN If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for such purposes.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| widersprechen | object |
| personenbezogenen | the |
| mehr | to |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| genutzt | used |
| redaktionelle | editorial |
| register | tab |
| alamy | alamy |
| manager | manager |
| wenn | if |
| bilder | images |
| können | can |
| image | image |
| sicher | sure |
| bei | in |
| nur | only |
| wählen | select |
| sie | be |
DE Sie sind jedoch nicht für medizinische Zwecke geeignet und nicht für medizinische Zwecke bestimmt
EN They, however, are not medical-grade and not meant for medical use
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| medizinische | medical |
| sind | are |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| zwecke | for |
| und | and |
DE Widersprechen Sie uns gegenüber der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden wir die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten
EN If you object to data processing for direct advertising purposes, we will no longer process your personal data for this reason
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| daten | data |
| verarbeitung | processing |
| über | longer |
| zwecke | purposes |
| diese | this |
| widersprechen | object |
| gegenüber | to |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| daten | data |
| verarbeitung | processing |
| über | longer |
| zwecke | purposes |
| diese | this |
| widersprechen | object |
| gegenüber | to |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Im Falle Ihres Widerspruchs gegen die Verarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
EN If you object to processing for direct marketing purposes, we will no longer process your personal data for these purposes.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| daten | data |
| verarbeitung | processing |
| falle | if |
| wir | we |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | personal |
| diese | these |
DE Widerspricht die betroffene Person gegenüber von familiekocht.com der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird familiekocht.com die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten
EN If the data subject objects to familiekocht.com processing for direct marketing purposes, familiekocht.com will no longer process the personal data for these purposes
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| familiekocht | familiekocht |
| person | subject |
| verarbeitung | processing |
| über | longer |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| gegenüber | to |
DE Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
EN If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| widersprechen | object |
| personenbezogenen | the |
| mehr | to |
DE weitere Gesellschaften der Decisis-Gruppe, die sie für die Zwecke von Ziff. 3.3 oder sonst für ihre eigene Zwecke (gemäss ihrer separaten Datenschutzerklärungen) bearbeiten können;
EN Other companies in the Decisis Group that are entitled to process the data for the purposes set out in section 3.3 or otherwise for their own purposes (pursuant to their separate data privacy statements)
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gesellschaften | companies |
| separaten | separate |
| bearbeiten | process |
| gruppe | group |
| oder | or |
| zwecke | purposes |
| sonst | the |
DE Zudem werden diese Daten nur für statistische Zwecke der Internetseiten-Nutzung, Sicherheit und zur Optimierung des Angebots und der Internetseite erhoben und nicht an Dritte für andere Zwecke weitergeleitet.
EN Furthermore, this data is only collected for statistical purposes relating to website use, security and optimization of the offering and the website and are not passed on to third-parties for any other purpose.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| angebots | offering |
| internetseite | website |
| erhoben | collected |
| sicherheit | security |
| nutzung | use |
| und | and |
| daten | data |
| nicht | not |
| dritte | third |
| zwecke | purposes |
| andere | other |
| nur | only |
| statistische | statistical |
DE Zwecke.Personenbezogene Daten werden von Mood Media zum Zwecke der Qualitätskontrolle der Dienstleistungen für die Kunden sowie zur Leistungsbeurteilung der Mitarbeiter verwendet
EN Purposes.Personal data will be used by Mood Media for the purpose of ensuring the clients’ service quality control, as well as for assessing the performance of the employees
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| mood | mood |
| media | media |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | employees |
| verwendet | used |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| werden | be |
DE Wir werden alle erforderlichen Schritte unternehmen, um personenbezogene Daten zu vernichten oder für immer unkenntlich zu machen, wenn diese Daten nicht länger für unsere geschäftlichen Zwecke oder für rechtliche Zwecke benötigt werden.
EN We will take appropriate steps to seek to destroy or permanently de-identify personal data at the point this information is no longer needed by us for our business or legal purposes.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| länger | longer |
| rechtliche | legal |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| benötigt | needed |
| daten | data |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
| schritte | steps |
| immer | is |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| zwecke | purpose |
| in | in |
| die | itself |
| der | german |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| zu | to |
| die | is |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| mavic | mavic |
| direktmarketings | direct marketing |
| nutzt | uses |
| erhältlich | available |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| adresse | address |
| in | in |
| name | name |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
DE Widerspricht die betroffene Person der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
EN If the data subject objects to processing for direct advertising purposes, the personal data will no longer be processed for these purposes.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| verarbeitet | processed |
| person | subject |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| mehr | to |
DE Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
EN If you object to the processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for these purposes.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| widersprechen | object |
| personenbezogenen | the |
| mehr | to |
DE Widersprechen Sie uns gegenüber der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden wir die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten
EN If you object to data processing for direct advertising purposes, we will no longer process your personal data for this reason
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| daten | data |
| verarbeitung | processing |
| über | longer |
| zwecke | purposes |
| diese | this |
| widersprechen | object |
| gegenüber | to |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
EN If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for such purposes.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| widersprechen | object |
| personenbezogenen | the |
| mehr | to |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| zwecke | purpose |
| in | in |
| die | itself |
| der | german |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| zu | to |
| die | is |
DE Beabsichtigt ein Unternehmen, Ihre Daten für andere Zwecke zu nutzen, wird es sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um zu erläutern, wie und für welche Zwecke es Ihre Anmeldedaten nutzen wird.
EN If a company intends to use your data for any other purposes, they will contact you to explain how and for which other purposes they will use your registration data.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| beabsichtigt | intends |
| unternehmen | company |
| verbindung | contact |
| daten | data |
| andere | other |
| wird | will |
| erläutern | explain |
| zu | to |
| nutzen | use |
| und | and |
| ihre | your |
| ein | a |
| zwecke | purposes |
DE Im Falle Ihres Widerspruchs gegen die Verarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
EN If you object to processing for direct marketing purposes, we will no longer process your personal data for these purposes.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| daten | data |
| verarbeitung | processing |
| falle | if |
| wir | we |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | personal |
| diese | these |
DE Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Pro Velo Schweiz - bike to work der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Pro Velo Schweiz - bike to work die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
EN If the data subject objects to the Pro Velo Schweiz - bike to work to the processing for direct marketing purposes, the Pro Velo Schweiz - bike to work will no longer process the personal data for these purposes.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| schweiz | schweiz |
| bike | bike |
| to | to |
| person | subject |
| verarbeitung | processing |
| über | longer |
| daten | data |
| velo | velo |
| zwecke | purposes |
| work | work |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
zwecke nötig aufbewahrt wissenschaftliche zwecke aufbewahrt aufbewahrt daten aufbewahrt daten werden aufbewahrt packung aufbewahrt angemessenen zeitraum aufbewahrt lange sie aufbewahrt sicher aufbewahrt lange aufbewahrt daten sicher aufbewahrt temperaturen aufbewahrt aufbewahrungsbox aufbewahrt lang aufbewahrt zeitraum aufbewahrt dessen informationen aufbewahrt zeiträume aufbewahrt sicherungen gleichzeitig aufbewahrt stylisch aufbewahrt gelagert sowie aufbewahrt wichtigsten funde aufbewahrt vertraulichen archiv aufbewahrt ihrer festplatte aufbewahrt getrennten konten aufbewahrt unserem firmenvermögen aufbewahrt dunklen ort aufbewahrt ihrem handgepäck aufbewahrt folgenden zeiträume aufbewahrt blog seite aufbewahrt unbestimmte zeit aufbewahrt keeper tresor aufbewahrt mikrofasertuch aufbewahrt zukünftige verwendung aufbewahrt jahre danach aufbewahrt seiten menüs aufbewahrt ersten besuch aufbewahrt beweise aufbewahrt nötig also nicht nötig registrierung nötig falls nötig verbesserungen nötig länger als nötig tabelle falls nötig ganzes team nötig metadatenfeldern wie nötig nötig zu schaffen zusätzliche klicks nötig wiederholenden aufgaben nötig nötig aller versionen
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי