שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "verschlüsselten transportweg" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "verschlüsselten transportweg" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של verschlüsselten transportweg

ניתן לתרגם את "verschlüsselten transportweg" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

verschlüsselten encrypted encryption

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של verschlüsselten transportweg

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Posteo überträgt jede E-Mail, die Sie an andere E-Mailanbieter bzw. -server versenden über einen verschlüsselten Transportweg, wenn der andere Server dies unterstützt. Hierfür verwenden wir stets die neuesten Technologien.

EN Every email that you send to another email provider or server is transmitted by Posteo via an encrypted connection, if the other server supports this. We always use the newest technologies for this.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verschlüsselten encrypted
unterstützt supports
stets always
server server
technologien technologies
verwenden use
neuesten newest
posteo posteo
wir we
bzw or
andere other
dies this
mail email

DE Posteo überträgt jede E-Mail, die Sie an andere E-Mailanbieter bzw. -server versenden über einen verschlüsselten Transportweg, wenn der andere Server dies unterstützt. Hierfür verwenden wir stets die neuesten Technologien.

EN Every email that you send to another email provider or server is transmitted by Posteo via an encrypted connection, if the other server supports this. We always use the newest technologies for this.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verschlüsselten encrypted
unterstützt supports
stets always
server server
technologien technologies
verwenden use
neuesten newest
posteo posteo
wir we
bzw or
andere other
dies this
mail email

DE Danach antwortet der Keeper-Server mit dem verschlüsselten Datensatz-Chiffretext und verschlüsselten Datensatzschlüssel.

EN Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.

DE Wird der Transportweg mit TLS verschlüsselt, kann niemand ohne Weiteres die (unverschlüsselte) E-Mail mitlesen

EN If the route is encrypted with TLS, nobody can read the (unencrypted) email on its journey

גֶרמָנִיָת אנגלית
tls tls
verschlüsselt encrypted
kann can
mail email

DE Die Transportweg-Verschlüsselung schützt alle Daten während der Übertragung vor unbefugten Mitlesern: Die Inhalte einer E-Mail ebenso wie die Metadaten.

EN Encryption of the transport route protects all data during delivery from unauthorised eavesdroppers – the content of an email as well as the metadata.

גֶרמָנִיָת אנגלית
unbefugten unauthorised
e-mail email
schützt protects
alle all
inhalte content
metadaten metadata
daten data
ebenso as well
während during

DE Behalten Sie alle Artikel auf dem Transportweg zwischen Stores, Distributionszentren und E-Commerce- Anbietern im Blick

EN View your stock across the entire network of your supply chain and have items move between your stores, distribution centres and e-commerce without losing sight of any single item

גֶרמָנִיָת אנגלית
e-commerce e-commerce
stores stores
zwischen between
blick sight
und and
behalten have

DE Um eine Reihe von Nutzer:innen besser bedienen zu können, arbeitete Dept mit dem Indigo-Team zusammen, um die App so zu gestalten, dass sie für diese verschiedenen Personengruppen auf dem Transportweg geeignet ist.

EN To better serve a range of users, Dept worked with the Indigo team to build out the app to fit these different personas in the transport journey.

גֶרמָנִיָת אנגלית
besser better
arbeitete worked
dept dept
geeignet fit
indigo indigo
nutzer users
team team
bedienen serve
app app
gestalten build
zu to
zusammen with
eine a
reihe range
von of
innen in
dem the

DE Emerson kombiniert unsere innovativen Entwicklungen und Technologien, um Behandlungsverfahren auf dem ganzen Transportweg zu sichern: vom Labor, dass die Mittel entwickelt, bis hin zu den Patienten, die sie benötigen

EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them

גֶרמָנִיָת אנגלית
kombiniert combining
innovativen innovative
technologien technology
sichern safeguard
labor labs
entwickelt create
patienten patients
benötigen need
unsere our
um to
dass that
den the

DE Die Glashütte Hergiswil am Vierwaldstättersee gibt's seit 1817. Die Gebrüder Siegwart fanden hier einen Produktionsstandort mit idealem Transportweg für Energie und Ware. 1975 hätte die Glashütte geschlossen werden sollen.

EN Perseo SA was established in 1952 in Mendrisio and during the years it has been committed to improve its production methods.

גֶרמָנִיָת אנגלית
geschlossen the
und and
der been

DE Verschlüsselung Ihrer Daten auf dem Transportweg;

EN Encrypting your data while it is in transit;

גֶרמָנִיָת אנגלית
verschlüsselung encrypting
daten data
dem in

DE E-Mail-Header enthalten den vollständigen Transportweg der E-Mail und weitere technische Informationen. Wie Sie diesen einsehen können, erfahren Sie in diesem Artikel.

EN E-mail headers contain the complete transport route of the e-mail and other technical information. You can find out how to view it in this article.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vollständigen complete
technische technical
header headers
e-mail mail
informationen information
mail e-mail
in in
können can
diesem this
den the
erfahren and
weitere to

DE Verfolgen Sie Ihre Container, Ware und Bestand auf dem Transportweg. Unser Order Management ermöglicht genauere und umfassende Visibility bis auf SKU-Ebene.

EN Track your containers, what’s inside them, and impacts on inventory. Order Management delivers more accurate, SKU-level visibility, door-to-door.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verfolgen track
container containers
bestand inventory
management management
genauere more accurate
visibility visibility
ermöglicht delivers
order order
und and
ihre your
bis to

DE Ihre Lieferkette ist ein Warenbestand auf dem Transportweg. Sie sollten nahezu in Echtzeit Zugriff auf jeden Prozessschritt sowie auf abgeschlossene Zollanmeldungen und historische Daten haben.

EN Your supply chain is inventory in motion. You should have near real-time access to every step in the process, along with access to completed entries and historical data.

גֶרמָנִיָת אנגלית
lieferkette supply chain
zugriff access
abgeschlossene completed
und and
ihre your
echtzeit real-time
historische historical
daten data
in in
ist is

DE Behalten Sie jederzeit die Kontrolle über Ihren Bestand, Ihre Container und den Status Ihrer Aufträge. Verkaufen Sie Ihre Ware bereits auf dem Transportweg und stärken Sie so Ihre Lieferkette.

EN Track everything for total inventory control. Know where containers are at all times. Search for POs or SKUs on the water and sell what’s still in transit to keep your supply chain going strong.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kontrolle control
bestand inventory
container containers
verkaufen sell
lieferkette supply chain
jederzeit times
behalten to keep

DE Unsere Technologien halten temperaturempfindliche Medikamente, wie z. B. Impfstoffe, auf dem Transportweg sicher.

EN Emerson’s Lumity solutions are putting data to work to help protect food safety and quality.  

גֶרמָנִיָת אנגלית
halten are

DE (4) Für evtl. auftretende Schäden, die durch den Transportweg entstanden sind können wir keine Haftung übernehmen.

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

גֶרמָנִיָת אנגלית
schäden damage
haftung liability
übernehmen accept
wir we
für for
den the
durch by

DE Lubin und Legnica, direkt auf dem Transportweg vom Norden zum Herzen des polnischen Riesengebirges führt

EN Lubin and Legnica will jointly and directly on the traffic routes leading from north of Poland to the heart of the Karkonosze Mountains

גֶרמָנִיָת אנגלית
direkt directly
herzen heart
und and
vom from
norden north

DE Ein Transport mit Güterzügen ist der umweltfreundlichste und daher von uns bevorzugte Transportweg, dessen Nutzung wir künftig weiter intensivieren wollen

EN Train, which is the most environmentally-friendly shipment mode, is our preferred method of shipment and we aim to increase the use of trains in the future

גֶרמָנִיָת אנגלית
transport shipment
bevorzugte preferred
nutzung use
und and
ist is
mit our
wir we

DE Wir empfehlen Ihnen, Ihren Internetbrowser auf dem aktuellen Stand zu halten, so dass für eine sichere Übertragung Ihrer Daten auf dem Transportweg gesorgt ist.

EN We recommend that you keep your internet browser up to date so that your data can be transmitted securely.

גֶרמָנִיָת אנגלית
aktuellen can
so so
daten data
wir we
ihren your
internetbrowser browser
zu to
empfehlen recommend
dass that

DE Der beste Transportweg für lange Haltbarkeit

EN The best transport route to ensure a long shelf life

גֶרמָנִיָת אנגלית
lange long
haltbarkeit shelf life
beste the best
der the

DE Wenn es um Gefahrgut geht, ist Luftfracht der sicherste Transportweg – und in einige Länder sogar der einzig mögliche.

EN When it comes to dangerous goods, air freight is the safest transport route – and in some countries, the only one possible.

DE Wenn wir mit Verladern zusammenarbeiten, um ihnen bei der Verbesserung der Lieferkettenabläufe zu helfen, tauchen wir tief in ihre Sendungshistorie nach Lieferant und Transportweg ein

EN As we work with shippers to help them improve supply chain operations, we dive deep into their shipment history by supplier and lane

גֶרמָנִיָת אנגלית
verbesserung improve
tauchen dive
lieferant supplier
und and
wir we
mit with
zu to
in deep
helfen help

DE Außerdem kommt es immer wieder auf dem Transportweg zu Brandfällen

EN In addition, fires occur time and again during transport

גֶרמָנִיָת אנגלית
wieder again
außerdem and

DE Wird der Transportweg mit TLS verschlüsselt, kann niemand ohne Weiteres die (unverschlüsselte) E-Mail mitlesen

EN If the route is encrypted with TLS, nobody can read the (unencrypted) email on its journey

גֶרמָנִיָת אנגלית
tls tls
verschlüsselt encrypted
kann can
mail email

DE Die Transportweg-Verschlüsselung schützt alle Daten während der Übertragung vor unbefugten Mitlesern: Die Inhalte einer E-Mail ebenso wie die Metadaten.

EN Encryption of the transport route protects all data during delivery from unauthorised eavesdroppers – the content of an email as well as the metadata.

גֶרמָנִיָת אנגלית
unbefugten unauthorised
e-mail email
schützt protects
alle all
inhalte content
metadaten metadata
daten data
ebenso as well
während during

DE Verfolgen Sie Ihre Container, Ware und Bestand auf dem Transportweg. Unser Order Management ermöglicht genauere und umfassende Visibility bis auf SKU-Ebene.

EN Track your containers, what’s inside them, and impacts on inventory. Order Management delivers more accurate, SKU-level visibility, door-to-door.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verfolgen track
container containers
bestand inventory
management management
genauere more accurate
visibility visibility
ermöglicht delivers
order order
und and
ihre your
bis to

DE Ihre Lieferkette ist ein Warenbestand auf dem Transportweg. Sie sollten nahezu in Echtzeit Zugriff auf jeden Prozessschritt sowie auf abgeschlossene Zollanmeldungen und historische Daten haben.

EN Your supply chain is inventory in motion. You should have near real-time access to every step in the process, along with access to completed entries and historical data.

גֶרמָנִיָת אנגלית
lieferkette supply chain
zugriff access
abgeschlossene completed
und and
ihre your
echtzeit real-time
historische historical
daten data
in in
ist is

DE Behalten Sie jederzeit die Kontrolle über Ihren Bestand, Ihre Container und den Status Ihrer Aufträge. Verkaufen Sie Ihre Ware bereits auf dem Transportweg und stärken Sie so Ihre Lieferkette.

EN Track everything for total inventory control. Know where containers are at all times. Search for POs or SKUs on the water and sell what’s still in transit to keep your supply chain going strong.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kontrolle control
bestand inventory
container containers
verkaufen sell
lieferkette supply chain
jederzeit times
behalten to keep

DE Verschlüsselung Ihrer Daten auf dem Transportweg;

EN Encrypting your data while it is in transit;

גֶרמָנִיָת אנגלית
verschlüsselung encrypting
daten data
dem in

DE Behalten Sie alle Artikel auf dem Transportweg zwischen Stores, Distributionszentren und E-Commerce- Anbietern im Blick

EN View your stock across the entire network of your supply chain and have items move between your stores, distribution centres and e-commerce without losing sight of any single item

גֶרמָנִיָת אנגלית
e-commerce e-commerce
stores stores
zwischen between
blick sight
und and
behalten have

DE E-Mail-Header enthalten den vollständigen Transportweg der E-Mail und weitere technische Informationen. Wie Sie diesen einsehen können, erfahren Sie in diesem Artikel.

EN E-mail headers contain the complete transport route of the e-mail and other technical information. You can find out how to view it in this article.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vollständigen complete
technische technical
header headers
e-mail mail
informationen information
mail e-mail
in in
können can
diesem this
den the
erfahren and
weitere to

DE Alle Teams, Lager und Außendienstmitarbeiter haben Zugriff auf aktualisierte und tiefgehende Einblicke in die Bestände, Artikel auf dem Transportweg und mehr. Diese Daten sollten für alle Beteiligten innerhalb des Unternehmens zugänglich sein.

EN All teams, warehouses, and field services have access to updated and in-depth insights into inventory, items in transit, and more. This data should be accessible to all stakeholders within the business.

גֶרמָנִיָת אנגלית
aktualisierte updated
teams teams
zugriff access
zugänglich accessible
in in
lager warehouses
sollten should
unternehmens business
bestände inventory
mehr more
daten data
sein be
und and
einblicke insights
alle all
innerhalb within

DE SSL (Secure Socket Layer) ist das Standard-Sicherheitsverfahren für die Herstellung einer verschlüsselten Verbindung zwischen einem Webserver und einem Internetbrowser

EN SSL (Secure Socket Layer) is the standard security technology for establishing an encrypted link between a web server and a browser

גֶרמָנִיָת אנגלית
verschlüsselten encrypted
verbindung link
internetbrowser browser
ssl ssl
layer layer
webserver web server
standard standard
ist is
für for
zwischen between
und and
einer a

DE Funktioniert mit verschlüsselten iTunes-Sicherungen

EN Works with encrypted iTunes backups

גֶרמָנִיָת אנגלית
funktioniert works
mit with
verschlüsselten encrypted
itunes itunes
sicherungen backups

DE Dateien aus verschlüsselten iTunes-Backupdateien wiederherstellen

EN Recover data from encrypted iTunes backups

גֶרמָנִיָת אנגלית
dateien data
aus from
verschlüsselten encrypted
wiederherstellen recover
itunes itunes

DE SSL (Secure Socket Layer) ist die standardmäßige Sicherheitstechnologie zur Herstellung einer verschlüsselten Verbindung zwischen einem Webserver und einem Internetbrowser

EN SSL (Secure Socket Layer) is the standard security technology for establishing an encrypted link between a web server and a browser

גֶרמָנִיָת אנגלית
verschlüsselten encrypted
verbindung link
internetbrowser browser
ssl ssl
layer layer
webserver web server
standardmäßige standard
ist is
zwischen between
und and
einer a

DE Wenn Sie über ein VPN mit dem Internet verbunden sind, werden alle Ihre Daten über einen verschlüsselten virtuellen Tunnel gesendet, der über einen Server Ihres VPN-Providers geleitet wird.

EN The VPN creates an encrypted, virtual tunnel, routed over one of your VPN service provider?s servers.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vpn vpn
verschlüsselten encrypted
virtuellen virtual
tunnel tunnel
server servers
providers provider
ihre your

DE VPNs bieten einen sicheren, verschlüsselten Tunnel, durch den Sie surfen können

EN VPNs provide a secure, encrypted tunnel for you to browse in

גֶרמָנִיָת אנגלית
vpns vpns
verschlüsselten encrypted
tunnel tunnel
bieten provide
sie you
einen a
surfen browse

DE Das Berliner Unternehmen Posteo setzt seit dem heutigen Montag als vermutlich weltweit erster Mail-Dienstleister die moderne DANE-Technik ein, um den verschlüsselten Mail-Transport abzusichern.

EN Berlin company Posteo has this Monday presumably become the first email provider in the world to implement modern DANE technology, which ensures encrypted transport of emails.

גֶרמָנִיָת אנגלית
berliner berlin
unternehmen company
montag monday
vermutlich presumably
weltweit world
moderne modern
verschlüsselten encrypted
dienstleister provider
technik technology
transport transport
posteo posteo
erster the first
mail email
den the

DE Extrahieren Sie iOS-Nachrichten aus unverschlüsselten oder verschlüsselten (kennwortgeschützten) iTunes-Sicherungen

EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups

גֶרמָנִיָת אנגלית
extrahieren extract
verschlüsselten encrypted
ios ios
itunes itunes
sicherungen backups
oder or
aus from
nachrichten messages

DE Unterstützung für verschlüsselte DMGs: Wiederherstellen von verschlüsselten DMG-Dateien.

EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.

גֶרמָנִיָת אנגלית
wiederherstellen recover
dmg dmg
dateien files
unterstützung support
verschlüsselte encrypted

DE Niemand kann Ihre verschlüsselten E-Mails lesen

EN No one can read your encrypted emails

גֶרמָנִיָת אנגלית
kann can
verschlüsselten encrypted
lesen read
ihre your
niemand no
mails emails

DE Die Online-Freigabe von Passwörtern ist nur dann sicher, wenn sie über einen verschlüsselten Passworttresor wie NordPass erfolgt.

EN Sharing passwords online isn’t safe unless you do it via an encrypted password vault, like NordPass.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sicher safe
verschlüsselten encrypted
nordpass nordpass
freigabe sharing
online online
passwörtern passwords
wenn unless
einen an
sie you
wie like

DE Zero-Knowledge-Architektur bedeutet, dass nur Sie wissen, was in Ihrem verschlüsselten Business-Tresor gespeichert ist – wir können Daten, die mit Ihrem Unternehmen in Verbindung stehen, weder sehen noch auf sie zugreifen.

EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is stored in your encrypted business vault – we can’t access or see any data related to your business.

DE Speichern Sie all Ihre Anmeldeinformationen in einem verschlüsselten Tresor und geben Sie sie sicher an Ihre Mitarbeiter weiter.

EN Store all your login credentials in an encrypted vault and share them securely among your personnel.

גֶרמָנִיָת אנגלית
anmeldeinformationen credentials
verschlüsselten encrypted
mitarbeiter personnel
tresor vault
speichern store
und and
in in
ihre your
sicher securely
an an

DE Wenn ein DNS-Leck erkannt wird, bedeutet dies, dass Ihre DNS-Anfragen (Domain Name System) außerhalb des verschlüsselten VPN-Tunnels gesendet werden

EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel

גֶרמָנִיָת אנגלית
erkannt detected
system system
außerhalb outside
verschlüsselten encrypted
leck leak
vpn vpn
domain domain
dns dns
gesendet sent
name name
anfragen queries
wenn if
bedeutet means
dass that
ihre your
werden are
ein a
wird the

DE Die Whoer VPN-App wandelt den Seitennamen in einen verschlüsselten Code um und sendet ihn über einen sicheren Kanal an den eigenen DNS-Server.

EN Whoer VPN client turns the site name into an encrypted code and sends it over a secure channel to its own DNS server.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verschlüsselten encrypted
code code
sendet sends
kanal channel
vpn vpn
dns dns
server server
und and
ihn it
den the
eigenen own
sicheren to

DE Unsere verschlüsselten Festplatten schützen vor:

EN Our encrypted hard disks protect against:

גֶרמָנִיָת אנגלית
unsere our
verschlüsselten encrypted
schützen protect
vor against

DE DANE erhöht die Sicherheit beim verschlüsselten Transport von E-Mails und beim Zugriff auf Webseiten.

EN DANE increases the security when sending emails via an encrypted connection as well as when accessing websites.

גֶרמָנִיָת אנגלית
erhöht increases
webseiten websites
sicherheit security
verschlüsselten encrypted
zugriff accessing
mails emails
und via

DE Schreiben sich Posteo-Nutzer untereinander, verlässt die E-Mail-Kommunikation zu keinem Zeitpunkt unsere verschlüsselten Server.

EN When Posteo users write to each other, the email exchange does not leave our encrypted servers at any point.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verschlüsselten encrypted
server servers
posteo posteo
nutzer users
unsere our
zu to
keinem the
zeitpunkt point

מציג 50 מתוך 50 תרגומים