DE Auf der Grundlage der ausgewählten Entwürfe wurden elf Themen wie ?Happy Hour?, ?Better than Real?, ?Stranger Things? und ?Type Only? erstellt, die den ganzen Tag über auf allen Bahnsteigen, in den Passagen und in der zentralen Halle gezeigt wurden
EN Based on the chosen designs, eleven themes were created such as ‘Happy Hour’, ‘Better than Real’, ‘Stranger Things’ and ‘Type Only’ which were shown throughout the day on all platforms, in the passages and the central hall
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ausgewählten | chosen |
| entwürfe | designs |
| elf | eleven |
| themen | themes |
| happy | happy |
| better | better |
| real | real |
| stranger | stranger |
| type | type |
| passagen | passages |
| zentralen | central |
| halle | hall |
| than | than |
| only | only |
| erstellt | created |
| grundlage | based |
| wurden | were |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Der neue Trailer von Stranger Things Staffel 4 zeigt die Bedeutung des Creel-Hauses
EN The Last of Us TV series: Release date, cast and how to watch
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| staffel | series |
| zeigt | watch |
DE Die vierte Staffel von Stranger Things kommt im Jahr 2022, wobei Trailer drei von vier das Creel-Haus enthüllt. Welche Bedeutung hat sie und wohin
EN One of the greatest games of all time, The Last of Us, is being adapted for the small screen. Here's everything we know so far.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| jahr | time |
| und | one |
DE Stranger Things Staffel 4: Erscheinungsdatum, Besetzung, Trailer und Gerüchte
EN Stranger Things season 4 new trailer reveals importance of the Creel house
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| stranger | stranger |
| staffel | season |
| trailer | trailer |
| und | things |
DE Sadie Sink dessen Karriere im Alter von 10 Jahren am Theater begann, spielt seit 2017 die nicht zu übersehende Figur "Max" in der Serie Stranger Things
EN Sadie Sink whose career began in theatre at the age of ten, has been playing the not-to-be-missed character of "Max" in the series Stranger Things since 2017
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| karriere | career |
| theater | theatre |
| begann | began |
| spielt | playing |
| max | max |
| serie | series |
| stranger | stranger |
| im | in the |
| am | at the |
| zu | to |
| nicht | not |
| figur | character |
| alter | age |
| in | in |
| seit | of |
DE Diese skin ist Chief Hopper nachempfunden, einer Figur aus der beliebten Netflix-Serie Stranger Things
EN This skin takes the likeness of Chief Hopper, a character from the popular Netflix original show, Stranger Things
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| skin | skin |
| chief | chief |
| figur | character |
| beliebten | popular |
| stranger | stranger |
| netflix | netflix |
| aus | from |
| einer | a |
DE Stranger Things 4: Offizielles Erscheinungsdatum, alle Trailer und Gerüchte, ist es die letzte Staffel?
EN Stranger Things 4: Official release date, all the trailers and rumours, is it the final season?
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| stranger | stranger |
| offizielles | official |
| erscheinungsdatum | release date |
| trailer | trailers |
| gerüchte | rumours |
| staffel | season |
| alle | all |
| es | it |
| ist | is |
| letzte | final |
| und | and |
| die | the |
DE Die vierte Staffel von "Stranger Things" wird auf zwei Veröffentlichungstermine aufgeteilt. Warum? Weil sie eine längere Laufzeit hat als die dritte
EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| staffel | season |
| stranger | stranger |
| aufgeteilt | split |
| längere | longer |
| laufzeit | runtime |
| hat | has |
| wird | will |
| als | than |
| zwei | two |
| warum | why |
| eine | a |
| weil | because |
| von | release |
DE Während „Stranger Things“ einem neuen Publikum das faszinierende Amerika des Kalten Krieges in den 80er Jahren nahebringt, sind es die Zuschauer der Generation X, die am lautesten über die treffsichere Darstellung ihrer Kindheit lachen
EN While ?Stranger Things? is bringing a new audience to the fascinating Cold War-ridden world of America in the 1980s, it’s the Gen X viewers who are most definitely laughing the loudest at the pinpoint accuracy of what childhood looked like
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| neuen | new |
| faszinierende | fascinating |
| kalten | cold |
| amerika | america |
| generation | gen |
| x | x |
| lachen | laughing |
| kindheit | childhood |
| einem | a |
| publikum | audience |
| zuschauer | viewers |
| in | in |
| die | is |
| während | while |
DE Ihr habt „Stranger Things“ gesehen und braucht dringend Nachschub? Dann ist die deutsche Serie „Dark“ genau das richtige für euch. In der fiktiven Kleinstadt Winden verschwinden zwei Kinder – und es wird übernatürlich.
EN Have you watched Stranger Things and are eager for more? If so, the German series Dark is just the thing for you. Two children disappear in the fictitious small town of Winden – and things turn supernatural.
DE Stranger Things Staffel 4: Veröffentlichungsdatum, Trailer und wie man sie sieht
EN Stranger Things season 4: Release date, trailers, and how to watch
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| stranger | stranger |
| staffel | season |
| trailer | trailers |
| sieht | watch |
| und | and |
DE Die vierte Staffel von "Stranger Things" ist auf zwei Veröffentlichungstermine aufgeteilt und der erste Teil ist da. Das ist alles, was ihr wissen
EN Stranger Things season four is split across two release schedules and the first part is here. This is everything you need to know.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| staffel | season |
| stranger | stranger |
| aufgeteilt | split |
| ist | is |
| erste | the first |
| teil | part |
| alles | everything |
| und | and |
| der | the |
DE Stranger Things Staffel 4 ist endlich auf Netflix verfügbar und zur Feier des Tages hat der Streamingdienst das Empire State Building ins Upside Down
EN Stranger Things season 4 is finally available on Netflix and, to celebrate, the streaming service sent the Empire State Building into the Upside Down.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| stranger | stranger |
| staffel | season |
| endlich | finally |
| netflix | netflix |
| feier | celebrate |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| ins | to |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| twin | twin |
| peaks | peaks |
| x | x |
| stranger | stranger |
| amp | amp |
| star | star |
| trek | trek |
| von | the |
DE Stranger Things Staffel 5: Das wissen wir bisher über die finale Serie
EN Weird 128GB Apple TV 4K bug means only half its storage can be used
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| wissen | can |
| wir | be |
DE Stranger Things 4 endete mit einem großen Cliffhanger und leitete die fünfte und letzte Staffel mit einem Paukenschlag ein. Hier ist, was Sie
EN If you have a shiny new 128GB Apple TV 4K you might find that half of that storage can't be used, leaving you with the same 64GB as everyone else.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| und | leaving |
| mit | with |
| ein | a |
DE Das Finale von Stranger Things wird dich zum Weinen bringen, sagen die Duffer Brothers
EN How to download Netflix video with TunePat Netflix Video Downloader
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| sagen | how |
| von | to |
DE Stranger Things wird mit der Ausstrahlung der letzten Folge der fünften Staffel zu Ende gehen und die Macher haben angedeutet, dass sie dich zum
EN These new features make it even easier than ever before.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| die | even |
DE Sowohl unser Data Analytics als auch unser Internet of Things (IoT) und Industrial Internet of Things (IIoT) setzt auf Lösungen aus der Azure Cloud
EN Both our Data Analytics and our Internet of Things (IoT) and Industrial Internet of Things (IIoT) rely on solutions from the Azure Cloud
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| internet | internet |
| industrial | industrial |
| iiot | iiot |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| data | data |
| analytics | analytics |
| of | of |
| iot | iot |
| azure | azure |
| aus | from |
| und | and |
| unser | our |
DE Sowohl unser Data Analytics als auch unser Internet of Things (IoT) und Industrial Internet of Things (IIoT) setzt auf Lösungen aus der Azure Cloud
EN Both our Data Analytics and our Internet of Things (IoT) and Industrial Internet of Things (IIoT) rely on solutions from the Azure Cloud
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| internet | internet |
| industrial | industrial |
| iiot | iiot |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| data | data |
| analytics | analytics |
| of | of |
| iot | iot |
| azure | azure |
| aus | from |
| und | and |
| unser | our |
DE Sie wurde auf Platz 1 einer Liste von 100 Internet of Things Influencers (Postscapes, 2016), auf Platz 2 der Top 100 Internet of Things Thought Leaders (Onalytica, 2014) gewählt.
EN She was named 1st in a list of 100 Internet of Things Influencers (Postscapes, 2016), 2nd in Top 100 Internet of Things Thought Leaders (Onalytica, 2014).
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| internet | internet |
| thought | thought |
| leaders | leaders |
| wurde | was |
| liste | list |
| of | of |
| top | top |
| einer | a |
DE „Perfect Stranger“ wurde vor allem in der Gegend um Orient und Bunyola gedreht
EN “It’s a ‘slice of life’ story – a comedy about people misunderstanding each other
DE Liquid Stranger und Tape B Russell Industrial Center, Detroit
EN Liquid Stranger and Tape B Russell Industrial Center, Detroit
DE Internet of Things: Grundlagen und App-Entwicklung für Windows 10 IoT
EN Emergence: The Connected Lives of Ants, Brains, Cities, and Software
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| of | of |
| und | and |
DE Just Witch Things (schwarz und beige) A-Linien Kleid
EN Just Witch Things (black and beige) A-Line Dress
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| just | just |
| schwarz | black |
| beige | beige |
| kleid | dress |
| und | and |
DE Just Witch Things (schwarz und beige) Fleecedecke
EN Just Witch Things (black and beige) Throw Blanket
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| just | just |
| schwarz | black |
| beige | beige |
| und | and |
DE SlideShare-Titel 9 things I've learned about SaaS mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like 9 things I've learned about SaaS SlideShare.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| things | things |
| saas | saas |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Just Witch Things (schwarz und beige) Laptoptasche
EN Just Witch Things (black and beige) Laptop Sleeve
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| just | just |
| schwarz | black |
| beige | beige |
| und | and |
DE Ermittlung der Marktposition für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika - Statista Q
EN Determination of the market position for Internet-of-Things applications in North America - Statista Q
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| marktposition | market position |
| nordamerika | north america |
| q | q |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
DE Ermittlung der Marktposition für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika
EN Determination of the market position for Internet-of-Things applications in North America
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| marktposition | market position |
| nordamerika | north america |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
DE Internet-of-Things (IoT) treibt durch die Vernetzung physischer und virtueller Gegenstände die Digitalisierung voran
EN Internet-of-Things (IoT) is driving digitalization through the networking of physical and virtual objects
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| physischer | physical |
| virtueller | virtual |
| digitalisierung | digitalization |
| vernetzung | networking |
| iot | iot |
| voran | the |
| und | and |
| durch | of |
DE Wie gestaltet sich der Markt für Internet-of-Things-Anwendungen in Nordamerika?
EN What is the market for Internet of Things applications in North America?
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| nordamerika | north america |
| internet | internet |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
DE Unser Versprechen ist dabei immer: We get things #DONE
EN Our promise: We get things #DONE
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| versprechen | promise |
| get | get |
| we | we |
| done | done |
DE Things That Go Grrrrr von foxwater
EN Things That Go Grrrrr by foxwater
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| go | go |
| von | by |
DE Cellnex gewährleistet seinen Kunden zudem eine schnelle und sichere Einführung und Nutzung bestehender sowie modernster Technologien und Standards wie etwa 5G, Internet oft Things (IoT), Distributed Antenna System (DAS) und Smart Cities.
EN Cellnex also guarantees its customers a fast and secure introduction and use of existing and modern technologies and standards such as 5G, Internet of Things (IoT), Distributed Antenna System (DAS) and Smart Cities.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| schnelle | fast |
| einführung | introduction |
| bestehender | existing |
| standards | standards |
| distributed | distributed |
| smart | smart |
| kunden | customers |
| technologien | technologies |
| internet | internet |
| iot | iot |
| system | system |
| nutzung | use |
| oft | of |
| zudem | also |
| das | das |
| und | and |
| eine | a |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| arm | arm |
| internet | internet |
| optimiert | optimized |
| geräte | devices |
| architektur | architecture |
| of | of |
| server | server |
| suse | suse |
| iot | iot |
| wurde | is |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| einem | a |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| integrierten | embedded |
| lösungen | solution |
| schnellere | faster |
| markteinführungszeiten | time to market |
| innovativer | innovative |
| internet | internet |
| edge | edge |
| geräten | devices |
| arm | arm |
| prozessoren | processors |
| anbietern | providers |
| server | server |
| of | of |
| wir | we |
| iot | iot |
| basieren | based |
| und | and |
| dank | with |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| der | get |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bosch | bosch |
| innovativer | innovative |
| geschäftsmodelle | business models |
| internet | internet |
| of | of |
| iot | iot |
| nutzt | with |
DE Es gibt auch eine neue Generation von Apps, die mit Internet of Things-Geräten auf den Markt kommen
EN There also is a new generation of apps that are coming out with Internet of Things devices
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| neue | new |
| generation | generation |
| internet | internet |
| apps | apps |
| of | of |
| geräten | devices |
| auch | also |
| mit | with |
| eine | a |
DE "Digital Things": Ein Netz in allen Dingen – 5G und der Weg in die hyperkonnektive Gesellschaft. Diskussion in kleiner Runde mit anschließendem Empfang am Dienstag, den 14. Oktober 2014.
EN New reports on e-government published by the Vodafone Institute provide recommendations on how to create a transparent ‘digital state’ and promote trust in online channels.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| digital | digital |
| in | in |
| ein | a |
| die | to |
| und | and |
DE Jetzt mehr über die gemeinsame Success Story für Verpackungslösungen der Zukunft im Online-Magazin Industry of Things erfahren.
EN Find out more about the success story for packaging solutions of the future in the online magazine Industry of Things now.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| success | success |
| story | story |
| industry | industry |
| online | online |
| magazin | magazine |
| im | in the |
| of | of |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| für | for |
DE Basierend auf der fortschreitenden Verschmelzung von virtueller und physischer Welt, Beispiele sind die aktuellen Entwicklungen im Rahmen von Industrie 4.0 und des Internet of Things, kommen Kommunikationsnetzen eine immer höhere Bedeutung zu
EN Based on the fusion of the virtual and physical world, examples are the current developments in the context of Industry 4.0 and the Internet of Things, communication networks are becoming more and more important
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verschmelzung | fusion |
| virtueller | virtual |
| physischer | physical |
| entwicklungen | developments |
| industrie | industry |
| bedeutung | important |
| rahmen | context |
| basierend | based on |
| welt | world |
| beispiele | examples |
| im | in the |
| internet | internet |
| of | of |
| aktuellen | current |
| höhere | more |
| sind | are |
| und | and |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| internet | internet |
| of | of |
| iot | iot |
| alles | all |
| things | things |
| das | the |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bosch | bosch |
| künstlicher | artificial |
| intelligenz | intelligence |
| internet | internet |
| und | and |
| die | of |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gestalten | shaping |
| intelligenz | intelligence |
| internet | internet |
| of | of |
| einsatz | use |
| künstlicher | artificial intelligence |
| transformation | transformation |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bosch | bosch |
| künstlicher | artificial |
| intelligenz | intelligence |
| internet | internet |
| iot | iot |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ki | ai |
| zu | to |
| von | a |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bosch | bosch |
| ideen | idea |
| economy | economy |
| news | news |
| of | of |
| seite | site |
| und | and |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| economy | economy |
| community | community |
| of | of |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי