שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "stoppen" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "stoppen" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של stoppen

ניתן לתרגם את "stoppen" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

stoppen a all an and any as at at the be before by for from halt have how in in the is it of of the on on the one see stop stopping that the them this to to stop up using we when which while will with you your

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של stoppen

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Landökosysteme schützen, wiederherstellen und ihre nachhaltige Nutzung fördern, Wälder nachhaltig bewirtschaften, Wüstenbildung bekämpfen, Bodenverschlechterung stoppen und umkehren und den Biodiversitätsverlust stoppen

EN Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss

גֶרמָנִיָת אנגלית
schützen protect
wiederherstellen restore
nutzung use
fördern promote
wälder forests
stoppen halt
umkehren reverse
ökosysteme ecosystems
land land
nachhaltige sustainable
nachhaltig sustainably
und and

DE Ist es möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen ? Es ist durchaus möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen, wann immer Sie sie später wieder starten wollen.

EN Is it possible to start and stop a bulk optimization ? It is totally possible to start a bulk optimization and stop it whenever you want to restart it later.

גֶרמָנִיָת אנגלית
es it
möglich possible
später later
und and
ist is
zu to
eine a
starten start
wieder restart
wann immer whenever

DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

גֶרמָנִיָת אנגלית
globalen global
größten largest
mühelos effortlessly
latenz latency
widerstandsfähigkeit resiliency
anycast anycast
ddos ddos
angriffe attacks
netzwerk network
kann can
mit with
und and
zu stop
ein a
der the

DE Stoppen Sie schädliche Bots mithilfe von intelligenter Bedrohungserkennung in großem Maßstab

EN Stop bad bots by using threat intelligence at-scale

גֶרמָנִיָת אנגלית
bots bots
intelligenter intelligence
maßstab scale
in using

DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.

EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
angriffe attacks
hybride hybrid
konsistente consistent
verfügbarkeit uptime
schnelle fast
performance performance
infrastruktur infrastructure
cloud cloud
implementierungen deployments
und and
auf on

DE Stoppen Sie Angriffe auf Anwendungen – sowohl bekannte Methoden als auch Zero Day Exploits.

EN Stop application attacks - both known techniques and zero day exploits.

גֶרמָנִיָת אנגלית
anwendungen application
angriffe attacks
bekannte known
methoden techniques
sowohl both
zero zero
auf stop

DE Stoppen Sie Betrüger, Spammer, Trolle und andere Angreifer, indem Sie IPs, Benutzer-IDs oder andere relevante Daten in Cloudflare Workers KV speichern

EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV

גֶרמָנִיָת אנגלית
spammer spammers
angreifer attackers
ips ips
daten data
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
benutzer user
ids ids
indem by
oder or
andere other
in in
und and
stoppen stop
relevante relevant

DE Stoppen Sie Datenlecks, um sensible Unternehmensdaten sicher und privat zu halten.

EN Stop data leaks to keep sensitive company data safe and private.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sensible sensitive
unternehmensdaten company data
und and
zu to
halten to keep
sie keep
privat private

DE Erkennen und stoppen Sie missbräuchliche Anmeldeangriffe mit gestohlenen Anmeldedaten.

EN See and stop abusive login attacks using stolen credentials.

גֶרמָנִיָת אנגלית
missbräuchliche abusive
gestohlenen stolen
anmeldedaten credentials
und and
sie see

DE Cloudflare hilft LendingTree, teure Angriffe zu stoppen

EN Cloudflare helps LendingTree stop costly attacks

גֶרמָנִיָת אנגלית
cloudflare cloudflare
hilft helps
teure costly
angriffe attacks
zu stop

DE Mithilfe von Machine Learning entwickelt sich unsere Strategie weiter, um die fortschrittlichsten Bots zu stoppen, während der legitime Traffic weiter fließt.

EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.

גֶרמָנִיָת אנגלית
machine machine
learning learning
strategie strategy
bots bots
legitime legitimate
traffic traffic
fließt flowing
unsere our
stoppen to stop
zu to
entwickelt sich evolves

DE Stoppen Sie die E-Mail-Flut im Posteingang und steigern Sie die Relevanz durch die Erstellung von One-to-One-E-Mail-Erfahrungen

EN Cut through the inbox noise and drive relevance by creating one-to-one email experiences

גֶרמָנִיָת אנגלית
relevanz relevance
erfahrungen experiences
und and
von drive
posteingang inbox
sie noise
die the

DE Die meisten modernen Antiviren-Programme stoppen auch Malware, obwohl sie oft als „Antiviren-Programme? bezeichnet werden.

EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.

DE In einigen Ländern und bei bestimmten Banken können Sie, je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Überweisung befindet, eine gerade getätigte Überweisung stoppen oder die Zahlung rückgängig machen

EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment

גֶרמָנִיָת אנגלית
ländern countries
banken banks
stadium stage
zahlung payment
in in
oder or
rückgängig reverse
stoppen to stop
ihre your
befindet to
einigen the
und and
eine a

DE Neue Aktion: Seiten-Timer neu starten/stoppen. Unterbrechen des Seiten-Timers und Rücksetzung des Timer-Intervalls

EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval

גֶרמָנִיָת אנגלית
aktion action
seiten page
timer timer
neue new
des the
und and
stoppen stop
unterbrechen interrupt

DE Wenn Sie uns Ihre Gründe darlegen, überprüfen wir die Umstände und werden die Verarbeitung der Daten entweder stoppen und/oder diese anpassen oder überzeugende Argumente vorbringen, um die Datenverarbeitung fortzusetzen.

EN If you present to us your reasons, we shall check the circumstances and either stop and/or adjust the processing of the data, or present compelling counterarguments for continuing with the data processing.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gründe reasons
überprüfen check
umstände circumstances
verarbeitung processing
datenverarbeitung data processing
um for
stoppen stop
daten data
und and
ihre your
uns us
wir we
die adjust
oder or

DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

גֶרמָנִיָת אנגלית
zu to
einstellung setting
zusammen with
und and

DE Mit Netzwerksicherheit, Bedrohungsinformationen in Echtzeit und automatisierter Reaktion können Sie mehr erkennen, um mehr zu stoppen.

EN See more to stop more with network security, real-time threat intelligence and automated response.

גֶרמָנִיָת אנגלית
netzwerksicherheit network security
echtzeit real-time
automatisierter automated
stoppen to stop
mit with
mehr more
zu to

DE Stoppen Sie die Werbung für Ihre Kunden

EN Stop Advertising To Your Customers

גֶרמָנִיָת אנגלית
werbung advertising
kunden customers
ihre your

DE Mit der Option „Alle pausieren“ haben Sie die Gewissheit, dass Sie in Notfällen alle Veröffentlichungsaktivitäten in allen Profilen Ihrer Konten stoppen können.

EN With "Pause All" you have peace of mind that in times of crisis you can stop all publishing activity from all profiles across your accounts.

גֶרמָנִיָת אנגלית
pausieren pause
profilen profiles
konten accounts
können can
in in
alle all
die of
sie your
haben have
mit across
stoppen stop

DE Stoppen Sie die Bewegung Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. hellblauer Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

גֶרמָנִיָת אנגלית
hintergrund background
falten wrinkles
animation animation
papier paper
bewegung motion
wieder again
stoppen stop
ein a
und and

DE Stoppen Sie das Video Yin Yang Sushi Rollen mit Aal und rotem Fischlachs auf stylischem violettem, blauem Hintergrund auf schwarzen Schieferplatten, grüner Wespe und rosafarbener Ingwer. Japanische Küche im minimalistischen Stil.

EN Stop motion video Yin yang sushi rolls with eel and red fish salmon on a stylish purple blue background on slate black boards, green wasabi and pink ginger. Japanese cuisine in te style of minimalism.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sushi sushi
rollen rolls
rotem red
hintergrund background
schwarzen black
grüner green
ingwer ginger
japanische japanese
küche cuisine
yang yang
video video
stil style
und and
mit with
auf on
das of

DE Stoppen Sie das Video Yin Yang Sushi Rollen mit Aal und rotem Fischlachs auf stylischem korallgelbem Hintergrund auf schwarzen Schieferplatten, grüner Wespe und rosafarbener Ingwer. Japanische Küche im Minimalismus.

EN Stop motion video Yin yang sushi rolls with eel and red fish salmon on a stylish coral yellow background on slate black boards, green wasabi and pink ginger. Japanese cuisine in minimalism.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sushi sushi
rollen rolls
rotem red
hintergrund background
schwarzen black
grüner green
ingwer ginger
japanische japanese
küche cuisine
minimalismus minimalism
yang yang
video video
und and
mit with
auf on

DE Stoppen Sie Motion Animation Vorbereitung gesunden Vegan Acai Berry Smoothie Bowl. Superfood-Purple-Smoothie mit Früchten und Nut-Toppen

EN flying pizza dough with flour scattering pinsa pinza chef restaurant cafe, gluten green free diet

גֶרמָנִיָת אנגלית
mit with

DE Soziale Distanzierung. Multirassische Freunde in Schutzmaske grüßen ihre Ellbogen. Elbow-Bump ist ein neuer Gruß, um die Ausbreitung von Coronavirus oder Covid-19 zu vermeiden - Vermeiden oder Stoppen Sie Handshakes aufgrund einer Pandemie

EN Happy boy runs Wheat Field holding airplane in his hand, his dog Jack Russell Terrier on summer meadow sunset of summer day towards bright sun slow motion. Child plays lifestyle. Childhood. Agro Farm

גֶרמָנִיָת אנגלית
in in
ist happy
die runs

DE VERSTECKTE KOMPLEXE BEDROHUNGEN ERKENNEN UND STOPPEN

EN Ability to See and Stop Hidden Advanced Attacks

גֶרמָנִיָת אנגלית
versteckte hidden
bedrohungen attacks
erkennen see
stoppen stop
und and

DE MENSCHEN, VERFAHREN UND TECHNOLOGIEN SIND DER SCHLÜSSEL, UM DATENDIEBSTÄHLE ZU STOPPEN

EN People, Process and Technology Are All Key to Stopping Breaches

גֶרמָנִיָת אנגלית
menschen people
stoppen stopping
technologien technology
und and
sind are
zu to
verfahren process

DE Erkennen und stoppen Sie versteckte, komplexe Angriffe und reduzieren Sie die Verweildauer mit einer proaktiven Bedrohungssuche durch unsere Spezialisten rund um die Uhr.

EN See and stop hidden advanced attacks and reduce dwell time with 24 x 7 proactive human threat hunting.

גֶרמָנִיָת אנגלית
versteckte hidden
reduzieren reduce
angriffe attacks
uhr time
mit with
sie see
und and
um proactive
stoppen stop

DE Sie lassen sich über eine Berührung starten und stoppen und puffern bis zu 90 Sekunden vor dem Einschalten

EN They start and stop at a touch and buffer up to 90 seconds before they're switched on

גֶרמָנִיָת אנגלית
berührung touch
sekunden seconds
und and
eine a
zu to
starten start

DE Änderungen mit gesundem Menschenverstand, um die Verfolgung von Tüftlern durch das Urheberrecht zu stoppen.

EN Common-sense fixes to stop copyright law’s persecution of tinkerers.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verfolgung persecution
urheberrecht copyright
zu to
stoppen to stop
von of

DE Stoppen Sie Malware, den Diebstahl von Anmeldedaten und Identitätsmissbrauch bereits beim ersten Anzeichen.

EN Stop malware, credential harvesting, and impersonation attacks dead in their tracks.

גֶרמָנִיָת אנגלית
malware malware
anmeldedaten credential
und and
von in
stoppen stop
bereits their

DE Wie Unternehmen Ihre Daten legal sammeln - und wie Sie sie stoppen können

EN How companies legally harvest your data — and how to stop them

גֶרמָנִיָת אנגלית
unternehmen companies
daten data
legal legally
stoppen stop
ihre your
wie and

DE Zimmer Stegna - Ihnen das Meer stoppen. Wir möchten Sie zu unserem Haus einladen, die in Stegna Street wird vorgestellt. Dmowskiego 11. Die Anlage liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Waldes. Führt zum Meer Waldweg oder entlang einer…

EN Rooms Stegna - Your bus stop by the sea. Please note that we do not have available rooms to 16 August. We would like to invite you to our house, which is located in the Stegnie Street Dmowski 11. The object is situated in a quiet and peaceful area…

DE Dank seiner Lage in der Nähe des Busses unsere Wohnung stoppen ist geeignet für eine perfekte Basis für…

EN Thanks to the nearby bus stop our flat ideal for a base for those wishing to explore the Tri-city and the…

DE Stoppen einer virtuellen Maschine (dies beendet die VM, wie das ziehen des Stromkabels) virsh destroy \<Name der VM\>

EN Stop a virtual machine (stops a VM in the same way as disconnecting the power cable): virsh destroy \<name of VM\>

גֶרמָנִיָת אנגלית
virtuellen virtual
name name
vm vm
gt gt
maschine machine
stoppen stop
einer a

DE Stoppen Sie E-Mail-Spoofing in 3 Schritten: Konfigurieren, Durchsetzen und Überwachen

EN Stop Email Spoofing in 3 Steps: Configure, Enforce & Monitor

גֶרמָנִיָת אנגלית
konfigurieren configure
durchsetzen enforce
spoofing spoofing
in in
stoppen stop
sie steps

DE Dieser Artikel hilft Ihnen, E-Mail-Spoofing mit 3 einfachen Schritten zu stoppen: Konfigurieren, überwachen und erzwingen Sie DMARC in Ihrem Unternehmen

EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization

גֶרמָנִיָת אנגלית
einfachen easy
konfigurieren configure
überwachen monitor
erzwingen enforce
dmarc dmarc
unternehmen organization
spoofing spoofing
mit with
dieser this
zu stop
und and
hilft help you
sie steps
artikel article

DE Stoppen Sie E-Mail-Spoofing und verbessern Sie die Zustellbarkeit von E-Mails

EN Stop Email Spoofing and Improve Email Deliverability

גֶרמָנִיָת אנגלית
zustellbarkeit deliverability
spoofing spoofing
verbessern improve
und and

DE kaum zu stoppen scheint die Entdeckerlust, denn unzählige weitere Schweizer Sehenswürdigkeiten warten auf mit einmaligen Erlebnissen.

EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.

גֶרמָנִיָת אנגלית
scheint seems
unzählige countless
schweizer swiss
sehenswürdigkeiten attractions
erlebnissen experiences
einmaligen unique
weitere for
denn the

DE Stoppen Sie Daten schlechter Qualität, bevor sie überhaupt in Ihre Systeme gelangen  

EN Stop bad quality data before it ever enters your systems 

גֶרמָנִיָת אנגלית
daten data
schlechter bad
qualität quality
überhaupt ever
systeme systems
ihre your
in enters
stoppen stop
bevor before

DE Stoppen Sie Phishing mit einer vollständig integrierten Lösung.

EN Protect your people against phishing attacks with a fully integrated solution.

גֶרמָנִיָת אנגלית
phishing phishing
vollständig fully
integrierten integrated
lösung solution
mit with
einer a
sie your

DE Mit einer integrierten Suite von Cloud-basierten Lösungen unterstützt Proofpoint Unternehmen auf der ganzen Welt dabei, gezielte Bedrohungen zu stoppen, ihre Daten zu schützen und ihre IT-Anwender für Risiken von Cyberangriffen zu sensibilisieren

EN With an integrated suite of cloud-based solutions, Proofpoint helps companies around the world stop targeted threats, safeguard their data, and make their users more resilient against cyber attacks

גֶרמָנִיָת אנגלית
integrierten integrated
lösungen solutions
unterstützt helps
proofpoint proofpoint
unternehmen companies
welt world
gezielte targeted
schützen safeguard
cyberangriffen cyber attacks
anwender users
bedrohungen threats
und and
suite suite
dabei with
daten data

DE Beim Stoppen des VSS-Dienstes kann Comarch IBARD keine Backups der Dateien erstellen, die durch andere Programme auf dem Computer des ausgewählten Benutzers aktuell genutzt werden

EN If VSS stops, Comarch IBARD application cannot create backup copies of files being currently in use by other programs installed on a given user’s computer

גֶרמָנִיָת אנגלית
computer computer
aktuell currently
comarch comarch
backups backup
dateien files
andere other
programme programs
erstellen create
benutzers users
die cannot
der of
auf on

DE Jeder Teilnehmer kann unabhängig von den anderen die Wiedergabe oder mehrere gleichzeitig laufende Anwendungen starten und stoppen

EN While others play, anyone can start and stop their part; or start and stop multiple Link-running applications at the same time

גֶרמָנִיָת אנגלית
anderen others
wiedergabe play
anwendungen applications
kann can
oder or
starten start
mehrere multiple
und and

DE Um das Video zu stoppen, drücken Sie einfach ein zweites Mal die Leertaste.

EN To stop the video, simply press the space bar a second time.

גֶרמָנִיָת אנגלית
video video
mal time
zu to
stoppen to stop
drücken press
ein a

DE Um die E-Mails-Flut zu stoppen und persönliche Daten zu schützen, entschieden sich die Manager von Twickenham Tigers, ONLYOFFICE umzusetzen. In diesem Beitrag teilt der Vorsitzende und Clubsekretär Ralph Bye seine Team-Erfahrung.

EN With a view to stop the flurry of emails and keep personal data safe, the Twickenham Tigers managers decided to implement ONLYOFFICE. In this post, the chairman and club secretary Ralph Bye shares his team experience.

גֶרמָנִיָת אנגלית
entschieden decided
manager managers
onlyoffice onlyoffice
teilt shares
vorsitzende chairman
ralph ralph
team team
erfahrung experience
in in
stoppen to stop
daten data
diesem this
und and
zu to

DE In diesem Abschnitt können Sie lernen, wie Sie Spam erkennen, Spyware stoppen, Ransomware und Schadprogramme vermeiden und vieles mehr.

EN In this section, you can learn how to spot spam, stop spyware in its tracks, avoid ransomware, malware and more.

גֶרמָנִיָת אנגלית
spam spam
vermeiden avoid
ransomware ransomware
in in
spyware spyware
stoppen stop
schadprogramme malware
diesem this
abschnitt section
können can
sie you

DE Starten und Stoppen basierend auf der Anwesenheit eines Moderators

EN Use the presence of moderator to start and stop

גֶרמָנִיָת אנגלית
anwesenheit presence
und and
starten start

DE Stoppen Sie Telefonübergriffe mit nahezu sofortiger Rückverfolgung.

EN Stop telephone hijacking with near-instant traceback.

גֶרמָנִיָת אנגלית
nahezu near
sofortiger instant
telefon telephone
mit with
stoppen stop

DE Ändere in die falschen Hände geratene Passwörter, um weitere Bedrohungen der Cybersicherheit zu stoppen

EN Change compromised passwords to stop further cybersecurity threats

גֶרמָנִיָת אנגלית
passwörter passwords
bedrohungen threats
cybersicherheit cybersecurity
stoppen to stop
zu to

מציג 50 מתוך 50 תרגומים