DE Wenn Sie sich für No-IP als engagierten Managed DNS-Provider entscheiden, wird das DNS Ihrer Website nicht nur an 2 Standorten gehostet, sondern an 100 Standorten auf der ganzen Welt
ניתן לתרגם את "standorten" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
managed | managed |
dns | dns |
gehostet | hosted |
welt | globe |
provider | provider |
standorten | locations |
als | as |
entscheiden | choose |
nicht | not |
wenn | when |
wird | the |
nur | only |
ganzen | at |
DE Regierung: Regierungsabteilungen mit mehreren Moodle-Standorten oder lokale Bildungsbehörden mit Moodle-Standorten für K-12-, Berufs- oder Hochschulbildung
EN Government: Government departments hosting multiple Moodle sites or local education authorities hosting Moodle sites for K-12, vocational or higher education
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
regierung | government |
lokale | local |
moodle | moodle |
standorten | sites |
oder | or |
für | for |
mehreren | multiple |
DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.
EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
komponenten | components |
gelagert | stored |
bedenken | concerns |
lagerung | storage |
qualität | quality |
in | in |
nicht | not |
wird | will |
wegen | for |
DE Einrichtungen mit mehreren Standorten können vernetzte HScribe Workstations nutzen, um Arbeitsabläufe von Langzeit-EKG-Studien zwischen den Standorten zu teilen und zu beschleunigen
EN Multi-site institutions can take advantage of networked HScribe workstations to share and expedite Holter study workflows between locations
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
einrichtungen | institutions |
mehreren | multi |
vernetzte | networked |
workstations | workstations |
arbeitsabläufe | workflows |
beschleunigen | expedite |
standorten | locations |
können | can |
nutzen | advantage |
zwischen | between |
zu | to |
teilen | share |
von | of |
und | and |
DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.
EN Components are stored in CompuLab facilities. Due to concerns regarding storage quality, CompuLab will not accept for manufacturing any components which have not been stored in its facilities.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
komponenten | components |
gelagert | stored |
bedenken | concerns |
lagerung | storage |
qualität | quality |
in | in |
nicht | not |
wird | will |
wegen | for |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
managed | managed |
dns | dns |
gehostet | hosted |
welt | globe |
provider | provider |
standorten | locations |
als | as |
entscheiden | choose |
nicht | not |
wenn | when |
wird | the |
nur | only |
ganzen | at |
DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
DE Unsere Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen werden von physischen Standorten in 250 Städten in mehr als 100 Ländern aus bereitgestellt
EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
physischen | physical |
bereitgestellt | delivered |
sicherheits | security |
performance | performance |
städten | cities |
ländern | countries |
unsere | our |
in | in |
und | and |
mehr als | over |
werden | are |
aus | from |
DE Sorgen Sie für die Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien oder eine geringere Latenz durch den Einsatz von Serverless-Code innerhalb des Netzwerks von Cloudflare an über 200 Standorten in mehr als 100 Ländern.
EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zugriffsrichtlinien | access policies |
latenz | latency |
netzwerks | network |
ländern | countries |
einsatz | deploying |
serverless | serverless |
oder | or |
code | code |
in | in |
durch | by |
geringere | lower |
an | on |
DE Von allen 250 Cloudflare-Standorten aus verfügbar
EN Accessible from all 250 Cloudflare locations
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
allen | all |
verfügbar | accessible |
cloudflare | cloudflare |
standorten | locations |
aus | from |
DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit Rechenzentren an 250 Standorten in 100 Ländern kann dank einer Kapazität von mehr als 100 Tbps sowohl reguläre Traffic-Spitzen als auch DDoS-Angriffe bewältigen
EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
rechenzentren | data centers |
ländern | countries |
tbps | tbps |
anycast | anycast |
netzwerk | network |
traffic | traffic |
spitzen | spikes |
ddos | ddos |
angriffe | attacks |
kapazität | capacity |
in | in |
standorten | or |
von | of |
DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 250 Standorten auf der ganzen Welt betrieben. So werden große Abstände zwischen den Benutzern und den von ihnen benötigten Online-Angeboten vermieden.
EN Cloudflare’s edge network operates in 250 locations around the world, which means it's always close to your users and the resources on the Internet they need.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
standorten | locations |
welt | world |
benutzern | users |
edge | edge |
benötigten | need |
netzwerk | network |
online | internet |
und | and |
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
standorten | locations |
geräten | devices |
kommunikation | communication |
zusammenarbeit | collaboration |
effizienz | efficiency |
und | and |
an | across |
DE Über 1.850 Mitarbeiter arbeiten an 40 Standorten in 22 Ländern als ein großes Team zusammen – im Dienste unserer Kunden, wo immer sie uns brauchen.
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ländern | countries |
dienste | serve |
kunden | clients |
mitarbeiter | employees |
team | team |
uns | us |
arbeiten | working |
als | as |
in | in |
immer | more |
wo | wherever |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gespräche | chat |
tool | tool |
oder | or |
kollegen | colleagues |
mit | with |
brauchen | to |
ein | a |
DE Überwachung von Profilen, Keywords und Standorten
EN Profiles, keywords and locations monitoring
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
profilen | profiles |
keywords | keywords |
standorten | locations |
und | and |
DE Die Content-Strategie für Hotel-Marketing kann manchmal ziemlich komplex sein und lässt sich schwer an mehreren Standorten umsetzen
EN The content strategy for hotel marketing can be pretty dense, and difficult to carry out across multiple locations
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
schwer | difficult |
standorten | locations |
content | content |
strategie | strategy |
hotel | hotel |
marketing | marketing |
kann | can |
für | for |
sein | be |
und | and |
ziemlich | pretty |
mehreren | multiple |
umsetzen | the |
DE Organisieren Sie den Zugriff auf Seiten und die Berechtigungen Ihrer Teams ganz nach Ihren eigenen Bedürfnissen – ideal für Agenturen, Unternehmen mit mehreren Standorten oder globale Unternehmen.
EN Organize teams and Pages to fit your needs—great for agencies, multi-location or global businesses.
DE An unseren US-Standorten verwenden wir kompostierbare Teller und Besteck und recyceln Papier, Plastik, Glas und elektronische Geräte
EN We utilize compostable plates and utensils, recycle paper, plastic, glass and electronics in our US locations
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
teller | plates |
recyceln | recycle |
papier | paper |
plastik | plastic |
glas | glass |
elektronische | electronics |
verwenden | utilize |
standorten | locations |
und | and |
an | in |
wir | we |
DE Eine massive Datenmenge kann in anderen Objektspeicherservern in diesem Organisationsstil weltweit in verschiedenen Geo-Standorten gespeichert werden.
EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
massive | massive |
datenmenge | amount of data |
weltweit | globally |
anderen | other |
gespeichert | stored |
in | in |
kann | can |
diesem | this |
verschiedenen | different |
eine | a |
werden | be |
DE Tausende von Servern in über 90 Ländern, mit mehreren Standorten in vielen dieser Länder.
EN Thousands of servers in over 90 countries, with multiple locations in many of those countries.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
servern | servers |
standorten | locations |
mehreren | multiple |
in | in |
vielen | many |
mit | with |
tausende | thousands of |
von | of |
ländern | countries |
DE ExpressVPN verfügt über eine große Anzahl an Servern an vielen Standorten
EN ExpressVPN offers a large number of servers in many locations
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
servern | servers |
standorten | locations |
große | large |
über | of |
anzahl | number of |
eine | a |
DE Weil Roobet mit Krypotwährung handelt, gibt es nicht wenige VPN-Nutzer, die versuchen, von Standorten aus auf die Seite zuzugreifen, wo das illegal ist
EN Because Roobet deals with cryptocurrency, they get their fair share of VPN users trying to access their site from locations where it’s illegal to do so
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
versuchen | trying |
illegal | illegal |
vpn | vpn |
nutzer | users |
zuzugreifen | to access |
wo | where |
gibt | deals |
standorten | locations |
mit | with |
aus | from |
wenige | to |
DE Cellnex schließt die Übernahme des Netzwerks von ca. 7.000 Play-Standorten in Polen ab
EN Cellnex closes the acquisition of the network of c.7,000 Play sites in Poland
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
cellnex | cellnex |
schließt | closes |
netzwerks | network |
polen | poland |
play | play |
standorten | sites |
in | in |
von | of |
des | the |
DE Backups. Wir führen täglich Backups aller relevanten Systeme durch, die bis zu einem Monat lang an geo-redundanten Standorten gespeichert werden. Diese stehen für die Wiederherstellung bei Vorfällen zur Verfügung.
EN Backups. We perform daily backups on all relevant systems, which are stored in geo redundant offsite locations for up to a month and available for restoration based on identified incidents.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
systeme | systems |
monat | month |
standorten | locations |
gespeichert | stored |
vorfällen | incidents |
geo | geo |
redundanten | redundant |
backups | backups |
wiederherstellung | restoration |
wir | we |
täglich | daily |
zu | to |
relevanten | relevant |
für | for |
führen | perform |
die | and |
an | on |
DE UCS als effizienter Single Point of Administration für alle Systeme innerhalb einer UCS-Domäne, unabhängig von den Server-Standorten
EN UCS as an efficient single-point-of-administration for all systems within a UCS domain, independent of server locations
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ucs | ucs |
effizienter | efficient |
point | point |
administration | administration |
systeme | systems |
unabhängig | independent |
server | server |
standorten | locations |
of | of |
single | single |
als | as |
für | for |
alle | all |
innerhalb | within |
einer | a |
DE Selektive Replikation kritischer Informationen zu verschiedenen Standorten
EN Selective replication of critical information at different sites
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
replikation | replication |
informationen | information |
zu | of |
verschiedenen | different |
standorten | sites |
DE Einfache Bedienung und Administration von Servern auch an mehreren Standorten
EN Simple operation and administration of servers even at several sites
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
einfache | simple |
administration | administration |
servern | servers |
mehreren | several |
standorten | sites |
und | and |
von | of |
auch | even |
DE Der Diakonie Flüchtlingsdienst engagiert sich in der Beratung und Betreuung von Asylsuchenden, Flüchtlingen und Österreichern. Dieser Aufgabenbereich beschäftigt an mehr als 30 Standorten 550 Angestellte sowie ca. 650 ehrenamtliche Mitarbeiter*innen.
EN Diakonie Flüchtlingsdienst provides advisory and care services for asylum seekers, refugees and Austrians. The duties are shared among more than 550 full-time staff and approx. 650 volunteers at more than 30 sites.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
und | and |
betreuung | services |
mehr | more |
ca | approx |
beratung | advisory |
der | the |
in | among |
mitarbeiter | staff |
DE Derartige Spitzenforschung wird beim DFKI mit seinen 800 Mitarbeiter*innen an 6 Standorten nun durch die Nutzung moderner Open Source Systeme und dank der Unterstützung durch das IT-Systemhaus IKU Systems & Services sichergestellt.
EN The cutting edge research at the DFKI with its 800 employees working at 6 sites is now safeguarded by the use of the latest Open Source systems and thanks to the support of the IKU Systems & Services IT system house.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dfki | dfki |
standorten | sites |
open | open |
amp | amp |
mitarbeiter | employees |
services | services |
nun | now |
systeme | systems |
source | source |
unterstützung | support |
mit | with |
wird | the |
nutzung | use |
systems | system |
und | and |
DE Forschungsinstitut mit 800 Mitarbeiter*innen an 6 Standorten im gesamten Bundesgebiet, die aktuell über 180 Forschungsprojekte betreuen.
EN Research institute with 800 employees at 6 sites located across Germany currently working on over 180 different research projects.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mitarbeiter | employees |
standorten | sites |
aktuell | currently |
forschungsinstitut | research institute |
mit | with |
DE Mehrere Hundert Mitarbeiter*innen in der Wiener Zentrale sowie in den Dutzenden Standorten der Bereiche Bildung und Flüchtlingsdienst arbeiten mit Windows-PCs
EN Several hundred employees in the headquarters in Vienna and at the dozens of Bildung and Flüchtlingsdienstarbeit sites work with Windows PCs
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hundert | hundred |
mitarbeiter | employees |
zentrale | headquarters |
standorten | sites |
arbeiten | work |
windows | windows |
pcs | pcs |
in | in |
mit | with |
und | and |
mehrere | several |
den | the |
dutzenden | dozens |
DE „Ein Arbeiten an unterschiedlichen Rechnern mit denselben Einstellungen und Dokumenten ist vor allem an Standorten wichtig, wo mehr Personen arbeiten als PCs zur Verfügung stehen
EN “The possibility of being able to work on different computers with the same settings and documents is especially important at sites where more people work than there are PCs available
DE Diese Lastverteiler sind an zwei unterschiedlichen Standorten installiert, sodass Ihre Dienste auch bei einer Panne sowie einer Störung eines Servers oder sogar eines ganzen Rechenzentrums voll verfügbar bleiben.
EN These load balancers are physically installed at two different sites which means your services can continue to run smoothly even in the event of a crash or a disturbance on a particular server or even at an entire datacenter.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
installiert | installed |
dienste | services |
servers | server |
oder | or |
unterschiedlichen | different |
sodass | to |
ihre | your |
an | an |
verfügbar | are |
DE Weitere Informationen zu den Standorten der Rechenzentren findest du hier.
EN More information about data center locations is available here.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
informationen | information |
standorten | locations |
hier | here |
weitere | more |
der | is |
den | about |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verteilten | distributed |
standorten | locations |
bieten | delivery |
maximale | maximum |
metal | metal |
app | app |
leistungen | performance |
server | servers |
an | on |
sicherheit | security |
gehostet | hosted |
die | dedicated |
und | and |
werden | for |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verteilten | distributed |
standorten | locations |
bereit | go |
wann | when |
wo | where |
es | it |
server | servers |
an | on |
verwenden | using |
stellen | in |
gehostet | hosted |
die | dedicated |
und | and |
benötigen | you need |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verbindungen | connections |
standorten | locations |
cloud | cloud |
und | and |
ihren | your |
zwischen | between |
der | private |
private | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verteilten | distributed |
standorten | locations |
bereit | go |
wann | when |
wo | where |
es | it |
server | servers |
an | on |
verwenden | using |
stellen | in |
gehostet | hosted |
die | dedicated |
und | and |
benötigen | you need |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
neuen | new |
angebot | offer |
service | service |
in | in |
für | for |
den | to |
geschäftskunden | business customers |
DE Als führender Transactional Experience Partner mit mehr als 800 Mitarbeitern an 14 Standorten sind wir ein starker Umsetzungspartner mit Ergebnisorientierung.
EN As a leading transactional experience partner with more than 800 employees in 14 locations, we are a strong implementation partner with a focus on results.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
transactional | transactional |
experience | experience |
partner | partner |
mitarbeitern | employees |
standorten | locations |
mehr | more |
sind | are |
wir | we |
führender | a |
mit | with |
an | on |
als | as |
mehr als | than |
DE First Colo betreibt moderne und sichere Rechenzentrumsflächen in Deutschland und an weiteren europäischen Standorten
EN First Colo operates modern and secure datacentres in Germany and other European locations
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
first | first |
betreibt | operates |
moderne | modern |
deutschland | germany |
weiteren | other |
europäischen | european |
standorten | locations |
in | in |
und | and |
sichere | secure |
DE Du arbeitest immer mit diva-e Kollegen aus verschiedenen Rollen, Erfahrungslevels und möglicherweise Standorten auf einem Kundenprojekt zusammen
EN You always work on a client project with diva-e colleagues with different roles, experience levels and possibly locations
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
immer | always |
kollegen | colleagues |
rollen | roles |
möglicherweise | possibly |
standorten | locations |
arbeitest | work |
verschiedenen | different |
und | and |
du | you |
auf | on |
zusammen | with |
DE Je nach Projekt arbeitest du mit diva-e-Kollegen aus verschiedenen Fachbereichen, Erfahrungsleveln und Standorten, aber auch mit verschiedenen Projektteams unserer Kunden zusammen
EN Depending on the project, you work with diva-e colleagues from different departments, experience levels and locations, and also with our clients’ different project teams
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
standorten | locations |
kunden | clients |
kollegen | colleagues |
arbeitest | work |
verschiedenen | different |
auch | also |
je nach | depending |
und | and |
projekt | project |
zusammen | with |
aus | from |
unserer | the |
DE Ein Umfeld, indem rund 800 Mitarbeiter an verschiedenen Standorten ihr Bestes geben und ihren eigenen Fußabdruck in der Welt des E-Business hinterlassen
EN An environment where over 800 people in several locations give their all and make their mark on the e-business world
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
standorten | locations |
fußabdruck | mark |
umfeld | environment |
mitarbeiter | people |
geben | give |
welt | world |
und | and |
in | in |
an | an |
DE Je nach Projektgröße arbeitest du auf einem Kundenprojekt mit diva-e Kollegen aus verschiedenen Bereichen, Erfahrungslevels und möglicherweise Standorten zusammen.
EN Depending on the project, you work on client projects with diva-e colleagues with different roles, experience levels and possibly locations.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kollegen | colleagues |
möglicherweise | possibly |
standorten | locations |
arbeitest | work |
verschiedenen | different |
je nach | depending |
und | and |
du | you |
zusammen | with |
einem | the |
DE Gelegentlich bist du auf Reisen, insbesondere für den Besuch von anderen Standorten, Partnern, Messen und Events
EN Occasionally, you may need travel, particularly to visit other locations, partners, trade fairs and events
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
insbesondere | particularly |
standorten | locations |
partnern | partners |
anderen | other |
events | events |
gelegentlich | occasionally |
besuch | visit |
reisen | travel |
messen | fairs |
und | and |
du | you |
den | to |
DE Und die Kollegen unserer „Green Teams“ sorgen an unseren Standorten dafür, dass jeder einzelne seinen Beitrag für den Umweltschutz oder nachhaltiges Handeln leisten kann.
EN And our “Green Team” colleagues at all our locations ensure that everyone can make their contribution to environmental protection or sustainable action.
DE Rund 800 Mitarbeiter an 8 Standorten hinterlassen ihren individuellen Fußabdruck in der Welt der Digitalisierung
EN 800 employees at 8 locations in Germany make their mark on the world of digitisation
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
standorten | locations |
fußabdruck | mark |
welt | world |
digitalisierung | digitisation |
mitarbeiter | employees |
in | in |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים