DE Pitch Hack – Einzelne Delay-Line mit steuerbarer Tonhöhe und der Option, Sounds rückwärts abzuspielen, das Intervall beim Transponieren zu randomisieren oder das verzögerte Signal mit dem Original zu falten.
תרגם את "sounds rückwärts abzuspielen" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sounds rückwärts abzuspielen" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית
תרגומים של sounds rückwärts abzuspielen
ניתן לתרגם את "sounds rückwärts abzuspielen" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של sounds rückwärts abzuspielen
גֶרמָנִיָת
אנגלית
EN Pitch Hack – A single delay line with transposition control, as well as the ability to reverse audio, randomize the transposition interval and fold the delayed signal back into itself.
DE Pitch Hack Einzelne Delay-Line mit steuerbarer Tonhöhe und der Option, Sounds rückwärts abzuspielen, das Intervall beim Transponieren zu randomisieren oder das verzögerte Signal mit dem Original zu falten.
EN Pitch Hack A single delay line with transposition control, as well as the ability to reverse audio, randomize the transposition interval and fold the delayed signal back into itself.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| hack | hack |
| intervall | interval |
| verzögerte | delayed |
| signal | signal |
| falten | fold |
| pitch | pitch |
| mit | with |
| zu | to |
| line | line |
| option | a |
| und | and |
DE Pitch Hack – Einzelne Delay-Line mit steuerbarer Tonhöhe und der Option, Sounds rückwärts abzuspielen, das Intervall beim Transponieren zu randomisieren oder das verzögerte Signal mit dem Original zu falten.
EN Pitch Hack – A single delay line with transposition control, as well as the ability to reverse audio, randomize the transposition interval and fold the delayed signal back into itself.
DE Pitch Hack Einzelne Delay-Line mit steuerbarer Tonhöhe und der Option, Sounds rückwärts abzuspielen, das Intervall beim Transponieren zu randomisieren oder das verzögerte Signal mit dem Original zu falten.
EN Pitch Hack A single delay line with transposition control, as well as the ability to reverse audio, randomize the transposition interval and fold the delayed signal back into itself.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| hack | hack |
| intervall | interval |
| verzögerte | delayed |
| signal | signal |
| falten | fold |
| pitch | pitch |
| mit | with |
| zu | to |
| line | line |
| option | a |
| und | and |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| rückwärts | backwards |
| video | video |
| möglichkeiten | a |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| schneiden | cut |
| beschrieben | described |
| rückwärts | backwards |
| abzuspielen | play |
| medien | media |
| normal | normal |
| abgespielt | played |
| anderen | other |
| im | in the |
| video | video |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| projekt | project |
| alle | all |
| bleiben | remains |
| werden | to |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| rückwärts | backwards |
| video | video |
| möglichkeiten | a |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| schneiden | cut |
| beschrieben | described |
| rückwärts | backwards |
| abzuspielen | play |
| medien | media |
| normal | normal |
| abgespielt | played |
| anderen | other |
| im | in the |
| video | video |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| projekt | project |
| alle | all |
| bleiben | remains |
| werden | to |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| zeitraffer | time lapse |
| rückwärts | backwards |
| so | so |
| oder | or |
| verbinden | your |
| video | video |
| können | can |
| eine | a |
| sie | want |
| auch | to |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| oder | or |
| rückwärts | backwards |
| video | video |
| nur | only |
| mit | reverse |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| viel | much |
| folgenden | a |
| video | video |
| mehr | more |
| einige | some |
| zum | of |
| aber | but |
| kann | be |
| nur | just |
| im | pro |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| rückwärts | backwards |
| normal | normal |
| abgespielt | played |
| bilder | images |
| bild | image |
| beispiel | in |
| ton | sound |
| zu | to |
| dass | that |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| rückwärts | backwards |
| video | video |
| objekte | objects |
| effekt | effect |
| im | in the |
| schritt | step |
| wählen | select |
| abspielen | to play |
| und | and |
| den | the |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| zeitraffer | time lapse |
| rückwärts | backwards |
| so | so |
| oder | or |
| verbinden | your |
| video | video |
| können | can |
| eine | a |
| sie | want |
| auch | to |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| oder | or |
| rückwärts | backwards |
| video | video |
| nur | only |
| mit | reverse |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| viel | much |
| folgenden | a |
| video | video |
| mehr | more |
| einige | some |
| zum | of |
| aber | but |
| kann | be |
| nur | just |
| im | pro |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| rückwärts | backwards |
| normal | normal |
| abgespielt | played |
| bilder | images |
| bild | image |
| beispiel | in |
| ton | sound |
| zu | to |
| dass | that |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| rückwärts | backwards |
| video | video |
| objekte | objects |
| effekt | effect |
| im | in the |
| schritt | step |
| wählen | select |
| abspielen | to play |
| und | and |
| den | the |
DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen. Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.
EN Set the scene with a collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| moderne | modern |
| produktionen | productions |
| mood | mood |
| natürliche | organic |
| synthetische | synthetic |
| verbinden | combine |
| bewegung | movement |
| sounds | sounds |
| für | for |
| mit | collection |
| die | the |
| und | and |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| erkunden | explore |
| welt | world |
| vielzahl | variety |
| avid | avid |
| instrumenten | instruments |
| und | and |
| sounds | sounds |
| mit | with |
| von | of |
DE Live enthält eine vielfältige Sammlung von Instrumenten, Sounds, Kits und Loops für jeden Musikstil und liefert Ihnen ein umfangreiches Effekt-Paket für die Entwicklung Ihres Sounds.
EN Live comes with a versatile collection of instruments, sounds, kits and loops for creating any kind of music and provides a full complement of effects to tweak and process your sound.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| live | live |
| instrumenten | instruments |
| kits | kits |
| loops | loops |
| liefert | provides |
| sounds | sounds |
| sammlung | collection |
| für | for |
| und | and |
| entwicklung | creating |
| von | of |
| ein | a |
DE Neue Drum-Kits, Instrument- und Audio-Effekt-Racks, Grooves, Loops und MIDI-Clips: Bei der Core-Library von Live 11 liegt der Fokus noch mehr auf aktuellen Sounds. Dank optimiertem Browser sind die Sounds noch einfacher zu finden.
EN The user interfaces of all instruments made in collaboration with Applied Acoustic Systems have been updated.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| neue | updated |
| und | have |
| dank | with |
DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen: Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.
EN A collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| moderne | modern |
| produktionen | productions |
| mood | mood |
| natürliche | organic |
| synthetische | synthetic |
| verbinden | combine |
| bewegung | movement |
| sounds | sounds |
| für | for |
| mit | collection |
| und | and |
DE Journeys liefert 128 neue Tension-Sounds für Ableton Live, die vom renommierten Sound Designer Gregory Simpson entwickelt wurden. Hinter Journeys steht die Idee, Sounds aus einer anderen Zeit, aus fernen Orten und Kulturen zu erschaffen.
EN Journeys is a set of 128 Tension sounds for Ableton Live. This collection is master sound designer Gregory Simpson's endeavor to create sounds that evoke the essence of other times, places or cultures.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| journeys | journeys |
| ableton | ableton |
| designer | designer |
| kulturen | cultures |
| anderen | other |
| live | live |
| steht | is |
| sounds | sounds |
| orten | the |
| für | for |
| zu | to |
| sound | sound |
| erschaffen | create |
DE Das sind 909-Hi-Hats von dem VST-Plug-in Drumazon von D16, das ich für seine authentischen Sounds sehr schätze. Die Ride-Sounds stammen von meinem Roland TR-9.
EN I used a VST called Drumazon for 909 hi-hats. I like this VST from D16, it has an authentic sound. For the ride cymbals, I recorded my Roland TR-9.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| authentischen | authentic |
| roland | roland |
| sounds | sound |
| ich | i |
| für | for |
| stammen | this |
| von | from |
| dem | the |
DE Der Dave Smith Mono Evolver liefert schräge Sounds im Handumdrehen, aber für klassische Pad-Sounds nutze ich lieber Absynth oder meinen Prophet-12.
EN With the Dave Smith Mono Evolver, it’s easy to achieve weird sounds, but if I want something more pad-like I’ll use Absynth or my Prophet 12.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| dave | dave |
| smith | smith |
| mono | mono |
| sounds | sounds |
| oder | or |
| lieber | more |
| ich | i |
| der | the |
| meinen | to |
| aber | but |
DE Wenn man die Stab-Sounds solo hört, klingen sie wie aus einem anderen Musikstück mit unterschiedlicher Tonart. Trotzdem passen sie perfekt zu den übrigen Sounds von „Dream Delusions“. Welche Instrumente stecken dahinter?
EN You have some stabs which when soloed sound almost as if they are from a different piece of music, in a different key. When played together with everything else it completely works. Can you tell us anything about them?
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| wenn | if |
| anderen | else |
| von | a |
| mit | together |
DE 2006: „Some Sounds and Some Fury“. Akustische Instrumente treffen bei der Großen Konzertnacht auf elektronische und digitale Klangwelten.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra
EN 2007: Construction Site of the Future: The ground-breaking ceremony for the new Ars Electronica Center will take place on March 1, 2007.Spatenstich neues Ars Electronica Center, Credit: rubra
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| credit | credit |
| auf | on |
| der | of |
DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen. Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.
EN Set the scene with a collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| moderne | modern |
| produktionen | productions |
| mood | mood |
| natürliche | organic |
| synthetische | synthetic |
| verbinden | combine |
| bewegung | movement |
| sounds | sounds |
| für | for |
| mit | collection |
| die | the |
| und | and |
DE Live enthält eine vielfältige Sammlung von Instrumenten, Sounds, Kits und Loops für jeden Musikstil und liefert Ihnen ein umfangreiches Effekt-Paket für die Entwicklung Ihres Sounds.
EN Live comes with a versatile collection of instruments, sounds, kits and loops for creating any kind of music and provides a full complement of effects to tweak and process your sound.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| live | live |
| instrumenten | instruments |
| kits | kits |
| loops | loops |
| liefert | provides |
| sounds | sounds |
| sammlung | collection |
| für | for |
| und | and |
| entwicklung | creating |
| von | of |
| ein | a |
DE Journeys liefert 128 neue Tension-Sounds für Ableton Live, die vom renommierten Sound Designer Gregory Simpson entwickelt wurden. Hinter Journeys steht die Idee, Sounds aus einer anderen Zeit, aus fernen Orten und Kulturen zu erschaffen.
EN Journeys is a set of 128 Tension sounds for Ableton Live. This collection is master sound designer Gregory Simpson's endeavor to create sounds that evoke the essence of other times, places or cultures.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| journeys | journeys |
| ableton | ableton |
| designer | designer |
| kulturen | cultures |
| anderen | other |
| live | live |
| steht | is |
| sounds | sounds |
| orten | the |
| für | for |
| zu | to |
| sound | sound |
| erschaffen | create |
DE 2006: „Some Sounds and Some Fury“. Akustische Instrumente treffen bei der Großen Konzertnacht auf elektronische und digitale Klangwelten.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra
EN 2007: Construction Site of the Future: The ground-breaking ceremony for the new Ars Electronica Center will take place on March 1, 2007.Spatenstich neues Ars Electronica Center, Credit: rubra
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| credit | credit |
| auf | on |
| der | of |
DE Neue Drum-Kits, Instrument- und Audio-Effekt-Racks, Grooves, Loops und MIDI-Clips: Bei der Core-Library von Live 11 liegt der Fokus noch mehr auf aktuellen Sounds. Dank optimiertem Browser sind die Sounds noch einfacher zu finden.
EN The user interfaces of all instruments made in collaboration with Applied Acoustic Systems have been updated.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| neue | updated |
| und | have |
| dank | with |
DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen: Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.
EN A collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| moderne | modern |
| produktionen | productions |
| mood | mood |
| natürliche | organic |
| synthetische | synthetic |
| verbinden | combine |
| bewegung | movement |
| sounds | sounds |
| für | for |
| mit | collection |
| und | and |
DE Das sind 909-Hi-Hats aus dem VST-Plug-in Drumazon von D16, das ich für seine authentischen Sounds sehr schätze. Die Ride-Sounds stammen von meinem Roland TR-9.
EN I used a VST called Drumazon for 909 hi-hats. I like this VST from D16, it has an authentic sound. For the ride cymbals, I recorded my Roland TR-9.
DE Der Dave Smith Mono Evolver liefert schräge Sounds im Handumdrehen, aber für klassische Pad-Sounds nutze ich lieber Absynth oder meinen Prophet-12.
EN With the Dave Smith Mono Evolver, it’s easy to achieve weird sounds, but if I want something more pad-like I’ll use Absynth or my Prophet 12.
DE Wenn man die Stab-Sounds solo hört, klingen sie wie aus einem anderen Musikstück mit unterschiedlicher Tonart. Trotzdem passen sie perfekt zu den übrigen Sounds von „Dream Delusions“. Welche Instrumente stecken dahinter?
EN You have some stabs which when soloed sound almost as if they are from a different piece of music, in a different key. When played together with everything else it completely works. Can you tell us anything about them?
DE Der monophone virtuell-analoge Synthesizer beherrscht die gesamte Palette von Bass-Sounds in einem Tool – von klassisch tiefen und cleanen bis hin zu stark verzerrten, polternden Sounds.
EN A monophonic virtual analog synthesizer that provides the entire palette of bass sounds in one device – from classically deep and clean to heavily distorted, rumbling tones.
DE Mit allen Sounds zusammen kommt man auf über 3 GB mit metallischen Klängen, unheimlichen Atmos, filmischen Texturen – eine vollständige Auswahl von Sounds, die nur darauf warten, Suspense, Drama oder etwas ganz Fremdartiges zu vertonen.
EN The combined sounds add up to over 3 GB of metallic slams, horrific environments, cinematic textures and transition effects – a complete selection of sounds for music that needs suspense, drama or something out of the ordinary.
DE Transient Machines ist im Grunde ein Kontrast-Regler, mit dem Sie Ihren Sounds mehr Punch geben, Sounds entfernter klingen lassen, übermäßigen Hall oder Rattern entfernen und einen natürlichen Gating-Effekt erreichen
EN Think of Transient Machines as a type of contrast dial for your sounds — you can quickly add more punch, make a sound more distant, take away reverb or rattle, or use the device to achieve a more natural gating effect
DE Das Bass Rack und das Pulse Bass Rack haben jeweils 32 markante analoge Bass-Sounds an Bord, dazu flexible Modulations-Sektionen und diverse Regler, mit denen sich die Sounds anfetten und um kernige Texturen erweitern lassen
EN The Bass Rack and Pulse Bass Rack each come with 32 distinctive analogue bass tones, flexible modulation sections, plus controls for adding grittier textures or beefing things up
DE Alle Sounds sind als hochwertige Audio-Clips und intuitive Construction Kits ausgeführt: vorkonfigurierte Live-Sets mit aufeinander abgestimmten Sounds, mit denen Sie im Handumdrehen Soundtracks und Soundscapes entwickeln
EN Sounds come as high-quality audio loops, and are also compiled into easy-to-use Construction Kits: ready-made Live sets full of cohesive sounds that get you creating soundtracks and soundscapes in no time
DE Für andere Teile der Kollektion wurden die Drum-Sounds mithilfe analoger Klangquellen von Grund auf entwickelt – modulare Synth-Sounds, geformt durch analoge Filter, Röhrenverzerrer und Kompressoren
EN Elsewhere in the collection, drums have been built from the ground up using true analog source materials: modular synth rigs shaped with analog filters, treated with professional-standard tube distortion and compression units
DE Wenn Sie höhere Noten anschlagen, können „Bass“-Synth-Klänge also zu Lead-Sounds werden – oder „Lead“-Sounds zu Bässen, wenn sie in der entsprechenden Oktave gespielt werden.
EN This means that sounds categorised as ‘Bass’ synths can easily be used as leads, when working in the higher register – just as ‘Lead’ sounds can be played in the bass register.
DE • Eine große Auswahl von Bass- und Lead-Sounds, Effekten, Pad-Sounds und weiteren Instrumenten
EN • A huge collection of Basses, Leads, EFX, Pads and other instruments
DE Neben den Drum- und Percussion-Sounds enthält das Pack auch Aufnahmen von Synthesizern, etwa dem DSI Prophet 12 oder Vermona PERfourMER – knisternde Schaltkreise, Roboterstimmen, pulsierende Drones, Sirenen, Click-Sounds und andere Spezialeffekte
EN In addition to the drum and percussion sounds, synths such as the DSI Prophet 12 and the Vermona PERfourMER were used and abused to create a variety of crackles, robotic voices, pulsating drones, sirens, clicks and other special effects
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
sounds rückwärts abzuspielen rückwärts videos rückwärts abspielen herbst mädchen rückwärts rückwärts delays gleichen prozess rückwärts rückwärts löschen rückwärts abspielen bildspur rückwärts abgespielt rückwärts mappen bildspur rückwärts abspielen rückwärts wiedergabe video rückwärts abspielen rückwärts abspielen möchten nun rückwärts abgepielt rückwärts laufen zwei kleinen rückwärts anfang immer rückwärts datei abzuspielen abzuspielen video abzuspielen controller abzuspielen htc vive abzuspielen dmg abzuspielen sounds andere sounds drum sounds the sounds sounds ganz phantastische sounds kreieren besten sounds satten orchester sounds reihe von sounds hochglanz polierte sounds pittoreske sounds marlborough sounds sounds mit cineastischer ausklingen von sounds meme sounds hören meme sounds streiche heiß begehrten sounds sounds eines echten formen sie sounds sounds kombinieren marlborough sounds adventure sounds breiter klingen kristalline klick sounds raum sounds impact sounds gefüllt authentischen melodischen sounds
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי