תרגם את "sollten es wider" ל- אנגלית

DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.

• Arbeit wider
• leisten würde
• eines Kandidaten wider

DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.

• Bestellungen werden problemlos
• Sollten es wider
• dennoch ein Problem
• Ihrer Lieferung geben
• schreiben Sie bitte

DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.

• Bestellungen werden problemlos
• Sollten es wider
• dennoch ein Problem
• Ihrer Lieferung geben
• schreiben Sie bitte

DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.

• Bestellungen werden problemlos
• Sollten es wider
• dennoch ein Problem
• Ihrer Lieferung geben
• schreiben Sie bitte

DE Sie erhalten innerhalb der nächsten Minuten einen Bestätigungslink per E-Mail – bitte prüfen Sie ebenfalls auch Ihren Spam-Ordner.Sollten Sie wider erwarten keine E-Mail erhalten haben, schreiben Sie uns einfach kurz über den Support-Chat.

• Minuten einen Bestätigungslink
• E-Mail
• bitte prüfen Sie
• Ihren

DE Sollten wider Erwarten keine Fachübersetzer zur Verfügung stehen, die Ihren Text innerhalb von 30 Minuten übersetzen, informieren wir Sie umgehend

• Sollten wider Erwarten
• Fachübersetzer zur Verfügung
• Ihren Text innerhalb
• Minuten übersetzen
• informieren wir Sie

DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.

• Bestellungen werden problemlos
• Sollten es wider
• dennoch ein Problem
• Ihrer Lieferung geben
• schreiben Sie bitte

DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.

• Bestellungen werden problemlos
• Sollten es wider
• dennoch ein Problem
• Ihrer Lieferung geben
• schreiben Sie bitte

DE Unsere Werte spiegeln unser Markenversprechen wider und ermöglichen uns dessen Umsetzung: ein rundum positives Erlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu schaffen

• Werte spiegeln unser
• wider
• ermöglichen uns dessen
• rundum positives Erlebnis
• Kunden
• Mitarbeiter zu schaffen

DE DIESE AUFTEILUNG SPIEGELT SICH IN DER PREISGESTALTUNG WIDER, DIE IHNEN VON SPROUT SOCIAL ANGEBOTEN WIRD, UND IST EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL DER GRUNDLAGE FÜR DEN VERTRAG ZWISCHEN DEN PARTEIEN

• AUFTEILUNG SPIEGELT SICH
• PREISGESTALTUNG WIDER
• IHNEN VON SPROUT
• ANGEBOTEN WIRD
• WESENTLICHER BESTANDTEIL DER
• VERTRAG ZWISCHEN DEN

DE Die im Expertenfilter angezeigten Preise sind allgemeine Richtlinien und spiegeln nicht den tatsächlichen Preis wider, den Sie möglicherweise zahlen

• Expertenfilter angezeigten Preise
• allgemeine Richtlinien
• Preis wider
• möglicherweise zahlen

DE Schließlich spiegeln Big Data die digitalen Fingerabdrücke der Nutzer/innen wider

• Schließlich spiegeln Big
• innen wider

DE Außerdem spiegeln diese Zahlen die Auslastung durch unsere eigenen internen Funktionstests („Health Checks“) wider

• internen Funktionstests
• Health Checks
• wider

DE Die in diesem Blog geäußerten Ansichten sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von New Relic wider

• diesem Blog geäußerten
• Autors
• spiegeln nicht unbedingt
• Ansichten von New
• wider

DE Die veröffentlichten Untersuchungen von Gartner spiegeln lediglich die Meinung der Forschungsorganisation von Gartner wider und sind nicht als Darstellung von Fakten zu verstehen

• Forschungsorganisation von Gartner
• Darstellung von Fakten
• verstehen

DE Unsere Corporate-Governance-Praktiken spiegeln unsere hohen Standards für Exzellenz und Compliance wider.

• Standards für Exzellenz
• Compliance

DE Der Gewinn dieser Auszeichnung spiegelt die Innovation und Exzellenz wider, die wir für unsere Kunden durch den Einsatz der Microsoft-Technologie erreicht haben

• Gewinn dieser Auszeichnung
• Innovation
• Exzellenz wider

DE In der neuen Website spiegelt sich unser Markenversprechen wider – ein schnelles und dynamisches Erlebnis für alle unsere Benutzer.

• neuen Website spiegelt
• unser Markenversprechen wider
• schnelles

DE Diese aktualisierte Datenschutzerklärung spiegelt die Verpflichtungen und Auflagen von Moqups im Rahmen der neuen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der EU wider.

• aktualisierte Datenschutzerklärung spiegelt
• Verpflichtungen
• Auflagen von Moqups
• Rahmen der neuen
• DSGVO
• EU

DE Denke mal darüber nach: Das Lettering auf einem Buch- oder Albumcover spiegelt häufig dessen Stimmung und Motiv wider und das ist das, was den Leser oder Hörer anzieht.

• Denke mal darüber
• Albumcover spiegelt häufig
• Stimmung
• Motiv wider
• Leser
• Hörer

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

• Auszeichnungen
• Laufe der Jahre
• spiegelt unser Engagement
• Erfolg unserer Kunden

DE In der Māori-Kultur spiegelt sie Whakapapa (Abstammung) und die persönliche Geschichte des Einzelnen wider

• Abstammung
• wider

DE Ihre Leidenschaft, Menschen in allen Aspekten der Internet-Marketing-Branche zu helfen, spiegelt sich in der von ihr angebotenen Branchenberichterstattung wider

• Leidenschaft
• Menschen in allen
• Internet-Marketing-Branche zu helfen
• ihr angebotenen Branchenberichterstattung

DE Sie spiegelt die Leidenschaft und Exzellenz wider, die wir der Technologiebranche, unseren Kund:innen und allen Thoughtworker:innen entgegenbringen.

• spiegelt die Leidenschaft
• Exzellenz wider
• Technologiebranche
• unseren
• allen

DE Die Entwicklung der Programme, Richtlinien, Strategien und Dienstleistungen von OCLC ist Aufgabe unserer Mitglieder. Diese Verantwortung spiegelt sich in unserer Führungsstruktur wider.

• Entwicklung der Programme
• Richtlinien
• Strategien
• Dienstleistungen von OCLC
• Aufgabe unserer Mitglieder
• unserer Führungsstruktur

DE „Die Vielfalt der Geschichten und Kulturen unserer Region spiegelt sich in den Beständen unserer Einrichtungen wider und wird als wichtiger Teil der WorldCat-Datenbank sehr geschätzt

• Vielfalt der Geschichten
• Kulturen unserer Region
• Beständen unserer Einrichtungen
• sehr geschätzt

DE Die Speicherplatznutzung von iCloud spiegelt fälschlicherweise die Speicherplatznutzung wider (dh Backups erscheinen zu klein)

• Speicherplatznutzung von iCloud
• fälschlicherweise die Speicherplatznutzung
• dh Backups erscheinen
• klein

DE Schwarz und Weiß erinnert an das Geheimnis der Menschen und spiegelt die Zeitlosigkeit der Bürgersteige großer Städte wider.

• Schwarz
• Geheimnis der Menschen
• spiegelt die Zeitlosigkeit
• Bürgersteige großer Städte

DE Die mythischen Gipfel von Chamonix spiegeln sich im Lac Blanc wider.

• Blanc

DE My kSuite ermöglicht es uns, mit unseren Kunden und Partnern in der Unternehmenswelt zu bleiben. Unsere geteilten Dokumente und Links spiegeln stets unsere Markenidentität mit unserem Logo und Domänennamen wider.

• My kSuite ermöglicht
• unseren Kunden
• bleiben
• geteilten Dokumente
• Links spiegeln stets
• Markenidentität mit unserem
• Domänennamen

DE Alle Ausstellungen stammen aus Sammlungen der Harvard University und spiegeln die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse wider.

• Harvard University
• spiegeln die neuesten
• Erkenntnisse

DE Die Postbank "themenwelten" spiegeln einen wichtigen Teil des Leistungsspektrums von diva-e wider

• Postbank
• spiegeln einen wichtigen
• Leistungsspektrums von diva-e

DE Dies spiegelte sich in den Ergebnissen wider, zu denen ein Anstieg des mobilen Datenverkehrs um 75% gehörte.

• Ergebnissen wider
• denen ein Anstieg

DE Dieses ansprechende Restaurant ist im Arabella Sheraton Hotel angesiedelt und spiegelt die Wärme und Kreativität der spanischen und andalusischen Kultur wider

• Dieses ansprechende Restaurant
• Arabella Sheraton Hotel
• spiegelt die Wärme
• Kreativität der spanischen
• andalusischen Kultur wider

DE Dieses antike Anwesen wurde als Rückzugsort wiedergeboren und spiegelt durch die meisterhafte Gestaltung des Architekten Toni Esteva die Klarheit der Umgebung von Artá wider.

• Dieses antike Anwesen
• Rückzugsort wiedergeboren
• Gestaltung des Architekten
• Esteva die Klarheit
• Umgebung von Artá

DE Das Design unserer Dior Suite spiegelt eine schicke Couture-Eleganz wider. Das spektakuläre Marmorfoyer ist der Eingang zu einer großzügigen Wohnsuite, die von den Dior-Ateliers in Paris inspiriert ist.

• Design unserer Dior
• spiegelt eine schicke
• wider
• Wohnsuite
• Dior-Ateliers in Paris

DE Peking hat sich zum Ziel gesetzt, eine Pionierstellung auf dem Weltmarkt einzunehmen. Das spiegelt sich auch in der hochmodernen, komplexen Architektur und dem intelligenten Design der Stadt wider.

• Ziel gesetzt
• einzunehmen
• hochmodernen
• komplexen Architektur

DE Die Kalenderansicht spiegelt die Daten in einem Blatt oder Bericht wider

• Blatt
• Bericht wider

DE Die Umfrage spiegelt die Einschätzung der Befragten über die Performance der IT und die Verzahnung des Fachbereichs Informationstechnologie und anderen Fachbereichen wider.

• IT
• Verzahnung des Fachbereichs
• anderen Fachbereichen

DE Es ist uns gelungen, ein Umfeld und eine sehr fruchtbare Arbeitsatmosphäre zu schaffen. Und das spiegelt sich hier im Konvent mit den von uns gesammelten Umfragen wider; mit 100% pPlattformgenehmigung.

• gelungen
• Umfeld
• sehr fruchtbare Arbeitsatmosphäre
• schaffen
• gesammelten Umfragen wider

DE Unsere Liebe zum Detail spiegelt sich auch in unserer Lieferkette wider – wir bekennen uns zur Achtung der Menschenrechte und verlangen von unseren Fabriken und Lieferanten ein hohes Maß an Transparenz.

• Liebe zum Detail
• unserer Lieferkette wider
• Menschenrechte
• verlangen von unseren
• Lieferanten ein hohes

DE Inspiriert von der Schönheit der Natur, spiegeln die BOBO BIRD Zeitmesser das große kulturelle und künstlerische Erbe wider

• Natur
• spiegeln die BOBO
• Zeitmesser das große
• künstlerische Erbe wider

DE "Meine Energie begann im Laufe der Jahre nachzulassen, und das spiegelte sich im Bett wider

• Jahre nachzulassen
• wider

DE Unser Engagement für Qualität spiegelt sich auch in dem Pam.Guard-Programm wider, das für Armbanduhren verfügbar ist, die in den letzten zwei Jahren gekauft wurden

• wider
• letzten zwei Jahren
• wurden

DE Diese große mittelalterliche Kreuzkirche mit einem Querschiff im Norden und Süden stammt aus dem 12. bis 14. Jahrhundert und spiegelt die Bedeutung von Broadwell (oder Bradwell) zu dieser Zeit wider. …

• große mittelalterliche Kreuzkirche
• Querschiff im Norden
• Jahrhundert
• spiegelt die Bedeutung
• Broadwell
• Bradwell
• Zeit wider

DE Je mehr Upvotes du erhältst, umso mehr steigt auch dein Karma. Allerdings spiegelt dein Karma deine Upvotes nur ungefähr wider, es besteht kein 1:1-Verhältnis.

• Je mehr Upvotes
• erhältst
• umso mehr steigt
• dein Karma
• Allerdings spiegelt dein
• wider
• besteht kein

DE Gebäude sind mehr als die – mehr oder minder – planvolle Anordnung von Materialien. Sie spiegeln unsere Beziehungen zueinander wider und zeigen, wer w...

• minder
• spiegeln unsere Beziehungen
• wider
• zeigen
• wer

DE Im Inneren der Höhle spiegelt ein ruhiger See zarte Kristallformationen wider, die von der Decke der Höhle wachsen

• Inneren der Höhle
• ruhiger See zarte
• wider
• Decke der Höhle

DE Spiegle die Ordnerstruktur deiner Real Media Library in deinem Dateisystem wider.

• Spiegle die Ordnerstruktur
• Real Media Library
• deinem Dateisystem

DE Der Name spiegelt die Qualität der Ausgabe wider, die Sie produzieren können - hohe Qualität

• Ausgabe wider
• hohe Qualität