DE Alle Sliding-Wettbewerbe werden im Yanqing National Sliding Centre stattfinden, das sich in der Xiaohaituo-Bergregion in Yanqing befindet, die 74km nordwestlich der chinesischen Hauptstadt liegt.
DE Alle Sliding-Wettbewerbe werden im Yanqing National Sliding Centre stattfinden, das sich in der Xiaohaituo-Bergregion in Yanqing befindet, die 74km nordwestlich der chinesischen Hauptstadt liegt.
EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
im | in the |
national | national |
centre | centre |
stattfinden | take place |
hauptstadt | capital |
in | in |
alle | all |
werden | will |
befindet | located |
chinesischen | the |
DE Schließen Sie Ihren MPE-Controller an und geben Sie einzelnen Akkordnoten mehr Ausdruckskraft. Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken werden im Handumdrehen subtile Variationen, morphende Akkorde und lebendige Texturen möglich.
EN Plug in your MPE-capable controller and immediately add bends, slides and pressure for each individual note in a chord. Add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
subtile | subtle |
variationen | variations |
akkorde | chords |
texturen | textures |
controller | controller |
schließen | your |
einzelnen | a |
und | and |
mit | in |
DE Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken geben Sie einzelnen Noten mehr Ausdruckskraft. So werden subtile Variationen, ineinander übergehende Akkorde und lebendige Texturen möglich.
EN Add bends, slides and pressure for each individual note in a chord, add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures more easily.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
noten | note |
subtile | subtle |
variationen | variations |
akkorde | chords |
texturen | textures |
mehr | more |
geben | for |
einzelnen | a |
und | and |
mit | in |
DE Die Bahn, die für die Sliding-Wettbewerbe genutzt wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt mit einer 360-Grad-Kurve. Die Wettbewerbslänge der Bahn beträgt 1615 Meter, mit einer maximalen Steigung von 18% und 16 Kurven.
EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world incle a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
meter | meters |
maximalen | maximum |
steigung | gradient |
kurven | curves |
wettbewerbe | competition |
genutzt | used |
welt | world |
beträgt | is |
art | kind |
mit | with |
und | and |
bahn | the |
erste | the first |
für | for |
DE Sliding Madness | Monobob mit Camila und Nathan
EN Sliding Madness | Monobob with Camila and Nathan
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
nathan | nathan |
mit | with |
und | and |
DE Alle Bob- und Schlittensport-Wettbewerbe werden im Yanqing National Sliding Centre stattfinden, das sich in der Xiaohaituo-Bergregion in Yanqing befindet, die 74km nordwestlich der chinesischen Hauptstadt liegt.
EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
im | in the |
national | national |
centre | centre |
stattfinden | take place |
hauptstadt | capital |
in | in |
alle | all |
werden | will |
befindet | located |
chinesischen | the |
DE Sliding Madness | Skeleton mit James und Teddy
EN Sliding Madness | Skeleton with James and Teddy
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
skeleton | skeleton |
james | james |
teddy | teddy |
mit | with |
und | and |
DE Der Wettbewerb im Zweierbob der Damen fand im Alpensia Sliding Center am 20. und 21. Februar 2018 statt.
EN The two-woman bobsleigh competition was held at the Alpensia Sliding Centre on 20 and 21 February 2018.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wettbewerb | competition |
damen | woman |
center | centre |
februar | february |
am | at the |
und | and |
statt | the |
DE Sliding Madness | Rennrodeln, Eisschnelllauf, Skeleton und Monobob
EN Six happy moments from the Winter Olympics to celebrate World Smile Day
DE Der Kanadier Justin Kripps und der Deutsche Francesco Friedrich fuhren mit der gleichen Zeit zu Gold im Alpensia Sliding Center.
EN The combined time of Canada's Justin Kripps and Germany's Francesco Friedrich was exactly the same at the Alpensia Sliding Centre
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
justin | justin |
center | centre |
zeit | time |
und | and |
mit | combined |
deutsche | the |
DE Der Wettbewerb im Viererbob fand am 24. und am 25. Februar im Alpensia Sliding Center statt.
EN The four-man bobsleigh competition was held on 24 and 25 February at the Alpensia Sliding Centre.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wettbewerb | competition |
februar | february |
center | centre |
am | at the |
und | and |
statt | the |
DE AUFGEPASST... Sliding Madness | Luge mit Nat und Cat
EN WATCH... Sliding Madness | Luge with Nat and Cat
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
cat | cat |
mit | with |
und | and |
DE AUFGEPASST... Sliding Madness | Skeleton mit James und Teddy
EN WATCH... Sliding Madness | Skeleton with James and Teddy
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
skeleton | skeleton |
james | james |
teddy | teddy |
mit | with |
und | and |
DE AUFGEPASST... Sliding Madness | Monobob mit Camila und Nathan
EN WATCH... Sliding Madness | Monobob with Camila and Nathan
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
nathan | nathan |
mit | with |
und | and |
DE Schließen Sie Ihren MPE-Controller an und geben Sie einzelnen Akkordnoten mehr Ausdruckskraft. Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken werden im Handumdrehen subtile Variationen, morphende Akkorde und lebendige Texturen möglich.
EN Plug in your MPE-capable controller and immediately add bends, slides and pressure for each individual note in a chord. Add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
subtile | subtle |
variationen | variations |
akkorde | chords |
texturen | textures |
controller | controller |
schließen | your |
einzelnen | a |
und | and |
mit | in |
DE Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken geben Sie einzelnen Noten mehr Ausdruckskraft. So werden subtile Variationen, ineinander übergehende Akkorde und lebendige Texturen möglich.
EN Add bends, slides and pressure for each individual note in a chord, add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures more easily.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
noten | note |
subtile | subtle |
variationen | variations |
akkorde | chords |
texturen | textures |
mehr | more |
geben | for |
einzelnen | a |
und | and |
mit | in |
מציג 16 מתוך 16 תרגומים