שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "schlüsselwörter" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "schlüsselwörter" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של schlüsselwörter

ניתן לתרגם את "schlüsselwörter" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

schlüsselwörter as be for have how is key keyword keywords page that the to what when which will with words you your

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של schlüsselwörter

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Die besten Schlüsselwörter sind relativ wettbewerbsarme Schlüsselwörter, aber Schlüsselwörter, die im Trend liegen und ein moderates Suchvolumen haben

EN The best keywords are relatively low competition keywords, but keywords that are trending and have a moderate search volume

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
relativ relatively
suchvolumen search volume
liegen are
haben have
und and
die the
aber but
trend trending
ein a

DE 1. Wählen Sie die richtigen Schlüsselwörter Bei der Wahl unserer Schlüsselwörter im Jahr 2021 müssen wir uns zunächst auf die Nutzerabsicht konzentrieren....

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to?

גֶרמָנִיָת אנגלית
wählen selected

DE Fügen Sie Hauptprodukt-Schlüsselwörter und Long-Tail-Schlüsselwörter ein, damit Suchmaschinen die Produktseite in den Suchergebnissen effizient erkennen und anzeigen. Überprüfen Sie bei Yoast SEO, dass Ihre Texte leicht zu lesen sind.

EN Include main product keywords and long-tail keywords, so search engines recognize and display the product page efficiently in search results. Check on Yoast SEO that your texts are easy to read.

גֶרמָנִיָת אנגלית
suchergebnissen search results
effizient efficiently
erkennen recognize
yoast yoast
seo seo
leicht easy
schlüsselwörter keywords
anzeigen display
in in
ihre your
sind are
texte texts
zu to
suchmaschinen search
den the
dass that
lesen read

DE Dieser Assistent zeigt uns die korrekte Verteilung der Schlüsselwörter. Die Schlüsselwörter, die wir je nach dem zu positionierenden Hauptschlüsselwort in den Text aufnehmen sollten.

EN This wizard shows us the correct distribution of the keywords. The keywords that we should include in the text according to the main keyword to be positioned.

גֶרמָנִיָת אנגלית
assistent wizard
zeigt shows
verteilung distribution
in in
schlüsselwörter keywords
zu to
text text
aufnehmen be
sollten should
uns us
korrekte correct
wir we
den the

DE Schlüsselwörter: Benutzer sehen es kompilierte verwandte Schlüsselwörter in den aktuellen Suchvorgängen, die enthalten, was netizens gesucht.

EN Keywords: Users will see it compiled related keywords in the current searches, which include what netizens searched.

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
benutzer users
verwandte related
aktuellen current
gesucht searched
es it
in in
enthalten include
sehen see
den the

DE Im Abschnitt Schlüsselwörter geben Sie nur diejenigen Schlüsselwörter an, die in dem Artikel vorkommen müssen, getrennt durch Kommata.

EN In the keywords section, only enter the keywords that must appear in the article, separated by a comma.

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
vorkommen appear
getrennt separated
im in the
in in
geben sie enter
abschnitt section
nur only
müssen must
durch by

DE Es gibt zum Beispiel normale Schlüsselwörter und Long-Tail-Schlüsselwörter

EN For instance, there are regular keywords and long-tail keywords

גֶרמָנִיָת אנגלית
normale regular
schlüsselwörter keywords
zum for
und and

DE Dieser Assistent zeigt uns die korrekte Verteilung der Schlüsselwörter. Die Schlüsselwörter, die wir je nach dem zu positionierenden Hauptschlüsselwort in den Text aufnehmen sollten.

EN This wizard shows us the correct distribution of the keywords. The keywords that we should include in the text according to the main keyword to be positioned.

גֶרמָנִיָת אנגלית
assistent wizard
zeigt shows
verteilung distribution
in in
schlüsselwörter keywords
zu to
text text
aufnehmen be
sollten should
uns us
korrekte correct
wir we
den the

DE Außerdem erfährst du, welche Schlüsselwörter deine Konkurrenten verwenden. So kannst du Schlüsselwörter in der gleichen Nische finden, die dir helfen, die Konkurrenz auszustechen.

EN Additionally, you get to see what keywords your competitors are using, so you can find keywords in the same niche that will help you outrun the competition.

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
nische niche
so so
in in
verwenden using
du you
kannst you can
finden find
dir your
konkurrenz the competition
konkurrenten competitors
helfen help

DE Schlüsselwörter sind die Begriffe, die Suchmaschinenbenutzer verwenden, um Ihre Website, Seiten und Produkte zu finden. Wenn es keine Schlüsselwörter gäbe, wären Suchmaschinen gar nicht nötig!

EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
begriffe terms
website website
nötig need
verwenden use
finden find
es it
um for
sind are
ihre your
seiten pages
produkte products
keine no
und and
suchmaschinen search

DE Diese Schlüsselwörter sollten strategisch in und um Ihre Website auf Ihren Hauptseiten, Blog-Beiträgen, Kopfzeilen, Fußzeilen und an anderen Stellen platziert werden. Auch Ihr Domänenname kann eines dieser Schlüsselwörter enthalten!

EN These keywords would be strategically placed in and around your website on your main pages, blog posts, headers, footing text, and other locations. Your domain name may also make use of one of these keywords as well!

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
strategisch strategically
kopfzeilen headers
platziert placed
domänenname domain name
blog blog
website website
anderen other
in in
auch also
und and
diese these
auf on
ihr your

DE Sie können die Schlüsselwörter nutzen, für die Sie bereits im Ranking stehen, und herausfinden, welche neuen Schlüsselwörter in zukünftigen Inhalten hinzugefügt werden müssen, um Ihr Ranking zu verbessern.

EN You’ll be able to utilize keywords that you’re already ranking for, and figure out which new keywords need to be added into future content to improve your ranking.

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
nutzen utilize
ranking ranking
zukünftigen future
hinzugefügt added
neuen new
inhalten content
bereits already
ihr your
verbessern improve
zu to
und and
sie need
um for

DE Sie können die Schlüsselwörter je nach Genre eingrenzen, indem Sie Long-Tail-Schlüsselwörter verwenden

EN You can narrow down keywords according to the genre you?re in by using long tail keywords

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
genre genre
long long
tail tail
indem by
verwenden using
können can

DE Fügen Sie Hauptprodukt-Schlüsselwörter und Long-Tail-Schlüsselwörter ein, damit Suchmaschinen die Produktseite in den Suchergebnissen effizient erkennen und anzeigen. Überprüfen Sie bei Yoast SEO, dass Ihre Texte leicht zu lesen sind.

EN Include main product keywords and long-tail keywords, so search engines recognize and display the product page efficiently in search results. Check on Yoast SEO that your texts are easy to read.

DE Die Bennenung einzelner Verzeichnisse spielt für Suchmaschinenoptimierung eine bedeutende Rolle, da bestimmte Schlüsselwörter (Keywords) bereits in den Verzeichnisnamen untergebracht werden können

EN The naming of individual directories plays an important role for search engine optimization, since certain keywords can already be placed in the directory name

גֶרמָנִיָת אנגלית
spielt plays
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
bedeutende important
rolle role
verzeichnisse directories
keywords keywords
bestimmte certain
in in
können can
für for
werden be
da since

DE Am besten verwendet man Schlüsselwörter, die auf einer Seite vorkommen und relevant sind, die sowohl für die Nutzer als auch für die Suchmaschine sinnvoll sind.

EN It is best to use keywords that appear and are relevant to a page which are useful for users and the search engine.

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
seite page
besten best
nutzer users
sind are
und and
für for
auch to

DE Mit vorkonfigurierten Befehlen können Sie Schlüsselwörter in vollständige Sätze umwandeln.

EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vorkonfigurierten preset
schlüsselwörter keywords
vollständige complete
sätze sentences
sie convert
in into

DE Wir behalten Ihre Website im Auge und bieten Ihnen eine Aufstellung wichtiger Erkenntnisse über Ihre Platzierungen, Ihre Schlüsselwörter und den Datenverkehr.

EN We keep an eye on your website and present you a list of important insights about your rankings, keywords and traffic.

גֶרמָנִיָת אנגלית
website website
auge eye
wichtiger important
erkenntnisse insights
schlüsselwörter keywords
datenverkehr traffic
bieten present
ihre your
wir we
behalten keep
und and
eine list

DE Als JSON Hyper-Schema wird ein JSON-Schema bezeichnet, in dem diese Schlüsselwörter verwendet werden.

EN The term JSON Hyper-Schema is used to refer to a JSON Schema that uses these keywords.

גֶרמָנִיָת אנגלית
json json
schlüsselwörter keywords
schema schema
wird the
ein a

DE Autodidakt und vielseitig, dies ist die Geschichte eines vielseitigen und prolixen selbstgemachten Mannes, Offenheit und Intuition könnten seine Schlüsselwörter sein

EN Self-taught and versatile, this is the story of an eclectic and prolix self-made man, openness and intuition could be his key words

גֶרמָנִיָת אנגלית
mannes man
offenheit openness
intuition intuition
schlüsselwörter key
geschichte story
ist is
vielseitig versatile
dies this
könnten could
sein be
und and

DE Razer ist bekannt für Computerspiel-Peripheriegeräte wie Mäuse und Schlüsselwörter, aber da das Live-Streaming immer beliebter wird, war es sinnvoll, dass sie auch ein Mikrofon anbieten.

EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.

גֶרמָנִיָת אנגלית
razer razer
mäuse mice
schlüsselwörter keywords
beliebter more popular
mikrofon microphone
peripheriegeräte peripherals
bekannt known
es it
live live
streaming streaming
live-streaming live streaming
für for
und and
wird is
ein a
aber but
auch to
anbieten to offer

DE Steigern Sie die Konversionen und Rankings Ihrer zielgerichteten Schlüsselwörter mit relevanten und qualitativen Inhalten

EN Boost conversions and rankings of your targeted keywords with relevant and qualitative content

גֶרמָנִיָת אנגלית
steigern boost
konversionen conversions
rankings rankings
schlüsselwörter keywords
relevanten relevant
mit with
inhalten content
und and
sie your

DE Deshalb sollten Sie Schlüsselwörter und Phrasen verwenden, die die Besucher zum Weiterlesen einladen, genau wie ein ansprechender Buchumschlag.

EN That?s why you should use keywords and phrases that invite visitors to continue reading, just as a fetching book cover.

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
phrasen phrases
besucher visitors
einladen invite
verwenden use
sie you
ein a
und and

DE Genau wie im Inhalt Ihrer Website sollten Sie auch in der Meta-Beschreibung die wichtigsten Schlüsselwörter verwenden, um die Aufmerksamkeit der Nutzer zu gewinnen

EN Just as within the content of your website, you should include the most relevant keywords in the meta description to capture users? attention

גֶרמָנִיָת אנגלית
website website
schlüsselwörter keywords
aufmerksamkeit attention
gewinnen capture
beschreibung description
im in the
nutzer users
in in
zu to
inhalt the content
wichtigsten most
meta meta

DE Finden Sie heraus, welche Schlüsselwörter von Ihrer Zielgruppe in Suchmaschinen am häufigsten verwendet werden. 

EN Find out which keywords are most commonly used by your target in search engines. 

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
verwendet used
finden find
in in
am most
welche which
werden target
sie out
ihrer your
suchmaschinen search

DE Prüfen Sie, ob Sie kurze Header-Tags haben, um zu sehen, ob Sie relevante Schlüsselwörter hinzufügen können

EN Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords

גֶרמָנִיָת אנגלית
kurze short
relevante relevant
schlüsselwörter keywords
hinzufügen add
header header
tags tags
ob if
prüfen check
zu to
können can

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
auswählen select
traffic traffic
generieren generate
mühe effort
sparen saving
entscheidend crucial
richtigen right
blog blog
zeit time
es it
können can
viel much
mehr more
und and
eine a

DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

גֶרמָנִיָת אנגלית
tags tags
schlüsselwörter keywords
besser better
themen topics
ihre your
sollten will
homepage homepage
aktion action
seiten pages
und and
zu to
kennen get
hat has
hilft will help
wichtigsten most
den the
suchmaschinen search

DE Durch die Überwachung der richtigen Schlüsselwörter sind sie handlungsbereit, wenn Chancen oder Krisen ans Licht kommen.

EN By monitoring the right keywords be ready to act when opportunities or crises come to light.

גֶרמָנִיָת אנגלית
richtigen right
schlüsselwörter keywords
chancen opportunities
krisen crises
licht light
oder or
ans to
der the

DE Fügen Sie Schlüsselwörter hinzu, mit denen Sie an der Spitze stehen möchten

EN Add keywords by which want to ranked in top

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
stehen to
hinzu add
möchten want to
sie want

DE Fügen Sie Schlüsselwörter ein

EN Choose a way how to download keywords

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
ein a

DE Um das Suchverhalten eines Beitrags zu optimieren, sollten Sie sich kurz und prägnant fassen und im Titel und Inhalt Schlüsselwörter verwenden, die inhaltlich miteinander verknüpft sind.

EN The best way to have your article perform well in search is to create a short and focused article, where the title and body include keywords and clearly connect to each other.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kurz short
schlüsselwörter keywords
verknüpft connect
verwenden perform
fassen the
zu to
titel title
und and

DE Labels können zwar die Suchrelevanz eines Beitrags verbessern, sollten aber sparsam und mit Bedacht eingesetzt werden. Die relevanten Schlüsselwörter sollten im Titel und Inhalt des Beitrags enthalten sein.

EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.

גֶרמָנִיָת אנגלית
labels labels
sparsam sparingly
schlüsselwörter keywords
eingesetzt use
verbessern help
relevanten relevant
können can
zwar the
titel title
und and

DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.

EN 11)           use any Herschel Supply trademarks, logos or other proprietary information, including meta-tags, keywords or other hidden text without our express consent.

גֶרמָנִיָת אנגלית
herschel herschel
supply supply
einschließlich including
schlüsselwörter keywords
versteckte hidden
einwilligung consent
logos logos
andere other
informationen information
unsere our
nutzen use
marken trademarks
oder or
ohne without
von express
werden text

DE Schlüsselwörter: abwärts | Finger | Handrückseite | nach unten weisender Zeigefinger

EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
finger finger
abwärts down

DE Sie können die Änderung problemlos auf Ihre Produkte, Texte, Schlüsselwörter, Titel, Absätze, Bilder sowie auf SEO-freundliche Links anwenden.

EN You can easily apply the modification to your products, texts, keywords, titles, paragraphs, images along with SEO friendly links as well.

גֶרמָנִיָת אנגלית
problemlos easily
schlüsselwörter keywords
absätze paragraphs
bilder images
anwenden apply
seo seo
freundliche friendly
ihre your
produkte products
links links
können can
texte texts
titel to

DE Anstatt KBAs durch manuell verwaltete Schlüsselwörter zu finden, werden KBAs angezeigt, die für den vorliegenden Vorfall tatsächlich relevant sind.

EN Instead of maching KBAs by manually managed keywords, it offers KBAs that are actually relevant to the incident at hand.

גֶרמָנִיָת אנגלית
manuell manually
verwaltete managed
schlüsselwörter keywords
vorfall incident
tatsächlich actually
anstatt to
den the
sind are

DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

EN daily poll for new accounts by querying the API for any of the keywords: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

גֶרמָנִיָת אנגלית
neuen new
konten accounts
api api
schlüsselwörter keywords
tägliche daily

DE Verwenden Sie Extrahieren & Übernehmen, um Standortinformationen, Schlüsselwörter und mehr von einem Foto auf ein anderes zu kopieren.

EN Use Lift & Stamp to copy location information, keywords, and more from one photo to another.

גֶרמָנִיָת אנגלית
amp amp
schlüsselwörter keywords
foto photo
verwenden use
kopieren copy
und and
mehr more
zu to

DE Wo wird gerufen, wo werden Schlüsselwörter verwendet („Hilfe“, ?), was genau wird gesprochen ? Die Skala führt stufenlos in eine Totalüberwachung, deshalb müssen willkürliche Grenzen verhandelt und gezogen werden.

EN Where is someone shouting, where are keywords being used (“help”, ?), what exactly is being spoken ? The scale leads steplessly into total surveillance, so deliberate limits must be negotiated and defined.

DE Beispiel für Schlüsselwörter in Frankreich für „vin rouge“ (Rotwein)

EN Example keywords in France for ‘Red wine’

גֶרמָנִיָת אנגלית
beispiel example
schlüsselwörter keywords
in in
frankreich france

DE Die Bewertungsanalyse von TrustYou berücksichtigt Schlüsselwörter und deren Nutzung, um Erkenntnisse zum Erlebnis von Gästen zu gewinnen

EN TrustYou’s review analysis looks at keywords and how they are used to reveal insights into the guest experience

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
gästen guest
erkenntnisse insights
erlebnis experience
zu to
und and
zum the

DE Die Eingabehilfen für XQuery-Schlüsselwörter und -Funktionen werden vom XQuery-Prozessor unterstützt

EN The XQuery Keywords and XQuery Functions entry helpers are those supported by the XMLSpy XQuery engine

גֶרמָנִיָת אנגלית
unterstützt supported
schlüsselwörter keywords
funktionen functions
werden are
und and

DE Der Algorithmus passt sich den Bewertungen der Kunden an und schlägt bestimmte Schlüsselwörter vor

EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords

גֶרמָנִיָת אנגלית
algorithmus algorithm
passt adapts
bewertungen reviews
kunden customers
schlüsselwörter keywords
und and
den the
bestimmte specific

DE Wir haben in den letzten zehn Jahren Suchkampagnen für mehr als 2500 Hotels verwaltet und Suchanfragen in Direktbuchungen umgewandelt. Unser Marketing-Team optimiert Schlüsselwörter und Gebote, um Ihr Hotel für Reisende hervorzuheben.

EN We have been managing search campaigns for more than 2,500 hotels over the last decade, converting searches into direct bookings. Our marketing team deftly wields key words and biddings that will make your hotel stand out to travellers.

גֶרמָנִיָת אנגלית
direktbuchungen direct bookings
schlüsselwörter key
reisende travellers
suchanfragen searches
team team
letzten last
hotels hotels
ihr your
hotel hotel
marketing marketing
wir we
mehr more
den the
verwaltet managing
um for
und and
zehn to
jahren decade

DE MySQL verwendet die Schlüsselwörter match und against zur Volltext-Suche

EN MySQL offers the match and against keywords for full-text searching

גֶרמָנִיָת אנגלית
mysql mysql
schlüsselwörter keywords
match match
suche searching
against against
und and
zur the

DE Schlüsselwörter und Phrasen automatisch erkennen

EN Auto-detect keywords and phrases

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlüsselwörter keywords
phrasen phrases
erkennen detect
und and

DE Aktualisieren Sie Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch, um Schlüsselwörter und Phrasen hervorzuheben

EN Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases

גֶרמָנִיָת אנגלית
aktualisieren update
benutzerdefiniertes custom
wörterbuch dictionary
um to
schlüsselwörter key
phrasen phrases
ihr your
und and

DE Unsere sichere API akzeptiert die meisten Audio- und Videodateiformate und -streams. Aktualisieren Sie Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch, um Schlüsselwörter und Phrasen hervorzuheben.

EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases.

גֶרמָנִיָת אנגלית
api api
akzeptiert accepts
videodateiformate video file formats
aktualisieren update
wörterbuch dictionary
schlüsselwörter key
phrasen phrases
streams streams
unsere our
ihr your
sichere to
die custom
meisten most
und and

DE Im Google-Werbenetzwerk werden die Anzeigen mittels eines automatischen Algorithmus und unter Beachtung der zuvor festgelegten Schlüsselwörter auf themenrelevanten Websites verteilt

EN Within the Google advertising network, advertisements are distributed to thematically relevant websites by means of an automatic algorithm and predefined keywords

גֶרמָנִיָת אנגלית
automatischen automatic
algorithmus algorithm
schlüsselwörter keywords
verteilt distributed
google google
websites websites
und and
anzeigen advertising

מציג 50 מתוך 50 תרגומים