DE Bei den MTV Video Music Awards (VMA's) 2005 in Miami wurde Kanye Wests Video zu Jesus Walks als Best Male Video ausgezeichnet.
תרגם את "mtv video music" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "mtv video music" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית
תרגומים של mtv video music
ניתן לתרגם את "mtv video music" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של mtv video music
גֶרמָנִיָת
אנגלית
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| in | in |
| zu | to |
| music | its |
| als | as |
| den | the |
DE Seit der Eröffnung im September 2013 fanden hier die MTV Europe Music Awards 2014, die Eröffnungsfeier des Ryder Cup und die Veranstaltung BBC Sports Personality of the Year 2014 statt.
EN Since opening in September, 2013, venue has staged the 2014 MTV Europe Music Awards, the Ryder Cup Opening Ceremony and the 2014 BBC Sports Personality of the Year.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| september | september |
| mtv | mtv |
| europe | europe |
| music | music |
| awards | awards |
| eröffnungsfeier | opening ceremony |
| ryder | ryder |
| cup | cup |
| bbc | bbc |
| sports | sports |
| year | year |
| veranstaltung | venue |
| of | of |
| eröffnung | opening |
| statt | the |
| und | and |
DE In der Arena fanden Veranstaltungen wie die NHL-Spiele, Hockey-Weltmeisterschaft, Basketball-Europameisterschaften der Männer, Eishockey-Weltmeisterschaften und die MTV Europe Music Awards statt
EN The arena has hosted such events as the NHL games, the World Cup of Hockey, European Men’s Basketball Championships, the Ice Hockey World Championships and the MTV Europe Music Awards
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| arena | arena |
| veranstaltungen | events |
| mtv | mtv |
| music | music |
| awards | awards |
| spiele | games |
| eishockey | hockey |
| basketball | basketball |
| europe | europe |
| statt | the |
| und | and |
DE Seit der Eröffnung im September 2013 fanden hier die MTV Europe Music Awards 2014, die Eröffnungsfeier des Ryder Cup und die Veranstaltung BBC Sports Personality of the Year 2014 statt.
EN Since opening in September, 2013, venue has staged the 2014 MTV Europe Music Awards, the Ryder Cup Opening Ceremony and the 2014 BBC Sports Personality of the Year.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| september | september |
| mtv | mtv |
| europe | europe |
| music | music |
| awards | awards |
| eröffnungsfeier | opening ceremony |
| ryder | ryder |
| cup | cup |
| bbc | bbc |
| sports | sports |
| year | year |
| veranstaltung | venue |
| of | of |
| eröffnung | opening |
| statt | the |
| und | and |
DE In der Arena fanden Veranstaltungen wie die NHL-Spiele, Hockey-Weltmeisterschaft, Basketball-Europameisterschaften der Männer, Eishockey-Weltmeisterschaften und die MTV Europe Music Awards statt
EN The arena has hosted such events as the NHL games, the World Cup of Hockey, European Men’s Basketball Championships, the Ice Hockey World Championships and the MTV Europe Music Awards
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| arena | arena |
| veranstaltungen | events |
| mtv | mtv |
| music | music |
| awards | awards |
| spiele | games |
| eishockey | hockey |
| basketball | basketball |
| europe | europe |
| statt | the |
| und | and |
DE Great music, Weird Music, Important Music von Laughing_Chaos
EN Great music, Weird Music, Important Music by Laughing_Chaos
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| great | great |
| music | music |
| important | important |
| von | by |
DE Soundiiz kann Wiedergabelisten von Amazon Music bei anderen Diensten importieren. Die nachfolgenden Schritte zeigen dir den Vorgang zum Importieren deiner Wiedergabelisten von Amazon Music zu Apple Music.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| kann | able |
| wiedergabelisten | playlists |
| music | music |
| zeigen | show |
| apple | apple |
| anderen | other |
| vorgang | the process |
| amazon | amazon |
| importieren | import |
| zu | to |
| dir | your |
| von | of |
| schritte | steps |
DE Soundiiz kann Wiedergabelisten von Amazon Music bei anderen Diensten importieren. Die nachfolgenden Schritte zeigen dir den Vorgang zum Importieren deiner Wiedergabelisten von Amazon Music zu YouTube Music.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube Music.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| kann | able |
| wiedergabelisten | playlists |
| music | music |
| zeigen | show |
| youtube | youtube |
| anderen | other |
| vorgang | the process |
| amazon | amazon |
| importieren | import |
| zu | to |
| dir | your |
| von | of |
| schritte | steps |
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| usw | etc |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| portale | portals |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| dienste | services |
| eignen | are |
| video | video |
| nachrichten | news |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| für | for |
| die | the |
DE EE hat eine neue Aktion für Neu- und Bestandskunden gestartet, die sechs Monate lang kostenlose Abonnements für Amazon Prime Video oder MTV Play
EN The UK government has launched a collaborative initiative worth £1 billion to increase 4G mobile coverage to 95 per cent of the country by 2025.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gestartet | launched |
| eine | a |
| die | the |
| hat | has |
DE Hierzulande wurde das Video – wenn überhaupt – aus Jugendschutzgründen bei MTV nur nachts gespielt.
EN In this country, the video was only played at night ? if at all ? on MTV for reasons of ?youth protection?.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gespielt | played |
| wenn | if |
| mtv | mtv |
| video | video |
| nur | only |
| bei | at |
| aus | of |
DE EE hat eine neue Aktion für Neu- und Bestandskunden gestartet, die sechs Monate lang kostenlose Abonnements für Amazon Prime Video oder MTV Play
EN The UK government has launched a collaborative initiative worth £1 billion to increase 4G mobile coverage to 95 per cent of the country by 2025.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gestartet | launched |
| eine | a |
| die | the |
| hat | has |
DE Unten im Erdgeschoss stand ein Flachbildfernseher, auf dem ich oft italienisches MTV im Hintergrund laufen ließ, während ich am Tisch las
EN There was a flat screen TV downstairs that I often had Italian MTV playing in the background while I read at the table
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ich | i |
| oft | often |
| mtv | mtv |
| hintergrund | background |
| tisch | table |
| im | in the |
| am | at the |
| unten | the |
| ein | a |
| italienisches | italian |
DE Es fühlt sich auch viel angenehmer an, auf den Zug zu warten, die roten Stühle sind bequemer als die Holzbänke in der großen Fahrkartenhalle, und es läuft italienisches MTV, um Sie zu unterhalten.
EN It also feels a lot more comfortable to wait for your train, the red chairs are more comfortable than the wooden benches in the main ticket hall and you have Italian MTV playing to keep you entertained.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| stühle | chairs |
| mtv | mtv |
| unterhalten | entertained |
| es | it |
| in | in |
| bequemer | comfortable |
| um | for |
| fühlt | feels |
| warten | wait |
| sind | are |
| und | and |
| zug | the |
| zu | to |
| die | train |
| der | italian |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| linkin | linkin |
| park | park |
| course | course |
| ein | a |
DE Heidi Klum strahlt bei den MTV Movie & TV Awards mit dem VRAI x RandM Illuminate Choker mit unseren nachhaltig erzeugten Diamanten. Gestylt von Rob Zangardi und Mariel Haenn.
EN Singer, Songwriter Rita Ora glistens at the Coin Cloud Cocktail Party in Los Angeles wearing our VRAI x RandM Illuminate Choker and Studs designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| vrai | vrai |
| x | x |
| nachhaltig | sustainably |
| erzeugten | created |
| diamanten | diamonds |
| gestylt | styled |
| rob | rob |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
DE Dr. Gabriel Chiu mit seiner Frau Christine Chiu von Netflix's Bling Empire bei den MTV Movie & TV Awards trägt eine maßgefertigte Reversnadel, die mit einem nachhaltig geschaffenen Diamanten von VRAI besetzt ist.
EN Actress Kate Mara of nominated show "The Teacher" adds to her sparkle for the Independent Spirit Awards wearing our Round Brilliant 4-Diamond Ear Arc designed with sustainably created diamonds by VRAI.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| awards | awards |
| nachhaltig | sustainably |
| diamanten | diamonds |
| vrai | vrai |
| trägt | wearing |
| geschaffenen | created |
| mit | with |
| den | the |
DE Schauspielerin Madison Bailey aus der Netflix-Serie "Outer Banks" bei den MTV Movie & TV Awards mit unserem Oval Tetrad Ring, der mit vier nachhaltig erzeugten Diamanten besetzt ist. Gestylt von Kyle Kagamida.
EN Golden Globe Nominee, Jane Levy of "Zoey's Extraordinary Playlist" wearing our VRAI Marquise Trio Ring and custom Pear Diamond Drop Earrings made with sustainably created diamonds. Styled by Tara Swennen.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ring | ring |
| nachhaltig | sustainably |
| erzeugten | created |
| diamanten | diamonds |
| gestylt | styled |
| ist | made |
| mit | with |
DE Es wird allgemein angenommen, dass MTV die treibende Kraft bei der Entwicklung des AMV Dateiformats war.
EN It is widely assumed that MTV was the driving force behind the creation of the AMV file format.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| allgemein | widely |
| angenommen | assumed |
| mtv | mtv |
| kraft | force |
| entwicklung | creation |
| es | it |
| war | was |
| dass | that |
| wird | the |
DE Unten im Erdgeschoss stand ein Flachbildfernseher, auf dem ich oft italienisches MTV im Hintergrund laufen ließ, während ich am Tisch las
EN There was a flat screen TV downstairs that I often had Italian MTV playing in the background while I read at the table
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ich | i |
| oft | often |
| mtv | mtv |
| hintergrund | background |
| tisch | table |
| im | in the |
| am | at the |
| unten | the |
| ein | a |
| italienisches | italian |
DE Es fühlt sich auch viel angenehmer an, auf den Zug zu warten, die roten Stühle sind bequemer als die Holzbänke in der großen Fahrkartenhalle, und es läuft italienisches MTV, um Sie zu unterhalten.
EN It also feels a lot more comfortable to wait for your train, the red chairs are more comfortable than the wooden benches in the main ticket hall and you have Italian MTV playing to keep you entertained.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| stühle | chairs |
| mtv | mtv |
| unterhalten | entertained |
| es | it |
| in | in |
| bequemer | comfortable |
| um | for |
| fühlt | feels |
| warten | wait |
| sind | are |
| und | and |
| zug | the |
| zu | to |
| die | train |
| der | italian |
DE Unsere Tochtergesellschaft Lefatex Chemie bietet mit ihren neuesten Entwicklungen, den Produktserien MTB und MTV, Beschichtungen für Textilien mit antibakteriellen,?
EN With its latest developments, the MTB and MTV product series, our subsidiary Lefatex Chemie offers coatings for textiles with antibacterial, antimicrobial as well as?
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| bietet | offers |
| neuesten | latest |
| entwicklungen | developments |
| mtv | mtv |
| beschichtungen | coatings |
| mtb | mtb |
| chemie | chemie |
| textilien | textiles |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| linkin | linkin |
| park | park |
| course | course |
| ein | a |
DE Beispiele für diesen Archetypus sind Zorro und Marken wie Harley Davidson und MTV.
EN Examples of this archetype include Zorro and brands like Harley Davidson and MTV.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| tiktok | tiktok |
| streaming | streaming |
| amazon | amazon |
| weltweit | world |
| und | and |
| musik | music |
| weiteren | more |
| ihre | your |
| beliebten | popular |
| zur | the |
DE Ein Reddit-Benutzer teilte kürzlich im Apple Music-Subreddit mit, dass er die Option zum Herunterladen der Apple Music-App auf seine PS5 entdeckt
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| apple | apple |
| entdeckt | spotted |
| music | music |
| im | in the |
| herunterladen | download |
| benutzer | user |
| app | app |
| option | option |
| mit | shared |
| ein | a |
| dass | that |
DE Amazon Music Unlimited ist Amazons Musik-Streaming-Dienst, der mit Spotify und Apple Music konkurriert. Die HD-Version kostet keinen Aufpreis mehr und
EN Amazon Music Unlimited is Amazon's music streaming service, competing with the likes of Spotify and Apple Music. The HD version no longer costs extra ...
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| kostet | costs |
| streaming | streaming |
| dienst | service |
| hd | hd |
| amazon | amazon |
| musik | music |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| version | version |
DE Amazon Prime Music: Was ist das und wie unterscheidet es sich von Music Unlimited?
EN Amazon Prime Music: What is it and how does it differ from Music Unlimited?
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| prime | prime |
| music | music |
| unlimited | unlimited |
| amazon | amazon |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| wie | how |
| von | from |
| was | does |
DE Amazon Music HD ist jetzt für Music Unlimited-Abonnenten ohne zusätzliche Kosten erhältlich
EN Amazon Music HD is now available at no extra cost for Music Unlimited subscribers
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| music | music |
| hd | hd |
| zusätzliche | extra |
| kosten | cost |
| unlimited | unlimited |
| abonnenten | subscribers |
| amazon | amazon |
| jetzt | now |
| ohne | no |
| für | for |
| erhältlich | is |
DE Amazon Music Unlimited ist eine hervorragende Alternative zu Spotify, Apple Music und mehr. Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen.
EN Amazon Music Unlimited is an excellent alternative to Spotify, Apple Music and more. Here's everything you need to know.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| alternative | alternative |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| mehr | more |
| alles | everything |
| music | music |
| wissen | know |
DE Das Werbegeschenk ist auf aktive Einzel- und Studentenabonnenten von YouTube Premium, YouTube Music Premium und Google Play Music beschränkt.
EN The giveaway is limited to active individual and student subscribers of YouTube Premium, YouTube Music Premium, and Google Play Music.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| aktive | active |
| youtube | youtube |
| music | music |
| play | play |
| beschränkt | limited |
| premium | premium |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Von Apple Music zu YouTube Music verschieben
EN Move from Apple Music to YouTube Music
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| youtube | youtube |
| zu | to |
| verschieben | move |
DE Von Amazon Music zu Apple Music verschieben
EN Move from Amazon Music to Apple Music
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| music | music |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| zu | to |
| verschieben | move |
DE Von YouTube Music zu Apple Music verschieben
EN Move from YouTube Music to Apple Music
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| apple | apple |
| zu | to |
| verschieben | move |
DE Von Amazon Music zu YouTube Music verschieben
EN Move from Amazon Music to YouTube Music
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| music | music |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| zu | to |
| verschieben | move |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| studio | studio |
| zu | to |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| studio | studio |
| erklären | tell |
| upgrade | upgrade |
| wir | we |
| warum | why |
| und | here |
DE ZEBRALUTION wurde 2007 von der Warner Music Group erworben, doch 2017 ergriffen die Firmengründer die Chance, das Unternehmen als Teil eines von IMPALA und MERLIN mit der Warner Music Group verhandelten Divestment-Pakets zurückzukaufen
EN ZEBRALUTION had been acquired by Warner Music Group in 2007 but in 2017 the company´s founders were able to enter into a management buy-out deal as part of a divestment package negotiated by IMPALA and MERLIN following WMG´s Parlophone acquisition
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| music | music |
| erworben | acquired |
| pakets | package |
| unternehmen | company |
| group | group |
| und | and |
| als | as |
DE Eine geschlossene Beta-Phase für GEMA-Mitglieder wurde bereits im September 2020 gestartet, seitdem wurden hunderte von Veröffentlichungen für Mitglieder erfolgreich an DSPs wie Spotify, Apple Music oder Amazon Music distribuiert
EN A closed beta for members of GEMA was launched as early as September 2020, with hundreds of releases since successfully distributed for members to DSPs like Spotify, Apple Music or Amazon Music
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| september | september |
| gestartet | launched |
| veröffentlichungen | releases |
| mitglieder | members |
| erfolgreich | successfully |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| beta | beta |
| dsps | dsps |
| oder | or |
| amazon | amazon |
| für | for |
| wurde | was |
| eine | a |
| von | of |
| wie | to |
DE Unter anderem mit Apple Music A-Lists und Spotify ?New Music Friday? Playlisten, zum Beispiel in den USA, in UK, Mexiko, Deutschland, Frankreich, Italien oder den Niederlanden
EN and succesful genre/mood playlists like Feelgood Indie, Indie Pop, Sommergefühle on Spotify)
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| spotify | spotify |
| playlisten | playlists |
| und | and |
DE ist ein Projekt, das die prähistorischen Ursprünge der Musik mit dem technologischen Radikalismus der Music Hacker Szene verbindet. Es ist in einem offenen Prozess entstanden, den ich 2012 als Composer in Residence bei Music Hackspace, London, begann.
EN Cave of Sounds is a project connecting music’s prehistoric origins with the technological radicalism of the music hacker scene. It emerged from an open-ended process which I began in 2012 as composer in residence at Music Hackspace, London.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| projekt | project |
| ursprünge | origins |
| technologischen | technological |
| hacker | hacker |
| szene | scene |
| offenen | open |
| prozess | process |
| entstanden | emerged |
| composer | composer |
| london | london |
| begann | began |
| es | it |
| in | in |
| ich | i |
| musik | music |
| mit | with |
| residence | residence |
| ist | is |
| als | as |
| den | the |
DE 2010: „Frozen Music“: Der Eröffnungsevent der Ars Electronica inszeniert Architektur als stumme, erstarrte oder gefrorene Musik.Eröffnungsevent Frozen Music, Credit: rubra
EN 2012: He initiated the Personal Genome Project - molecular biologist George M. Church at Ars Electronica in Linz.George M. Church (SE), Credit: rubra
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| er | he |
| der | personal |
| ars | ars |
| credit | credit |
DE Hier kannst du auf den Apple Music-Dienst zugreifen: Apple Music
EN You can access the Apple Music service here: Apple Music
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| zugreifen | access |
| music | music |
| dienst | service |
| du | you |
| hier | here |
| kannst | you can |
| den | the |
DE Hier kannst du auf den YouTube Music-Dienst zugreifen: YouTube Music
EN You can access the YouTube Music service here: YouTube Music
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| youtube | youtube |
| zugreifen | access |
| music | music |
| dienst | service |
| du | you |
| hier | here |
| kannst | you can |
| den | the |
DE Hier kannst du auf den Yandex Music (Яндекс.Музыка)-Dienst zugreifen: Yandex Music (Яндекс.Музыка)
EN You can access the Yandex Music (Яндекс.Музыка) service here: Yandex Music (Яндекс.Музыка)
תַעתִיק You can access the Yandex Music (Ândeks.Muzyka) service here: Yandex Music (Ândeks.Muzyka)
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| yandex | yandex |
| music | music |
| zugreifen | access |
| dienst | service |
| du | you |
| hier | here |
| kannst | you can |
| den | the |
DE Hier kannst du auf den d'Music-Dienst zugreifen: d'Music
EN You can access the d'Music service here: d'Music
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| zugreifen | access |
| dienst | service |
| du | you |
| hier | here |
| kannst | you can |
| den | the |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
mtv video music mtv europe music mtv mtv airplay mtv movie läuft italienisches mtv ihnen mtv airplay rahmen der mtv oft italienisches mtv music video video von video music amazon music yamaha music europe music radio creative universal music youtube music music store apm music library great music kaufman music center kostenlos apple music google play music apple music apple music app amazon prime music red pelican music music in excel urban music the music streaming music maker geht warner music group of music intelligent dance music stagecoach country music mode production music weird music sound of music s music bar music ist endlich music sharing creativityxoriginal music based productionxcreativityxoriginal music la playa music music premium play music upstart electronic music music können nutzer music maker magix music maker
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי