שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "monate im voraus" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "monate im voraus" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של monate im voraus

ניתן לתרגם את "monate im voraus" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

monate a able after again all already also and any are as at be been by can can be could data date days do duration during even for from get go has have how if in into is its just like long may month monthly months more need new no not now on once one other over period so some support team that the their them then this time to to be use website week well what when which while who will with would year years you can your
voraus a about across advance ahead all an and any are around as at at the be before best but by due early even every first for for the from full have if in in advance in the into is it just like make more most next no not now of of the on on the one only or other out pre prior re secure so step such that the the best them these they this through to to be to the two up up to upfront us used using we what when which will with without years you you are your

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של monate im voraus

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

גֶרמָנִיָת אנגלית
größe size
auswählen select
monate month
jahre year

DE Im Durchschnitt buchen unsere Mieter 2 Monate im Voraus. Unsere Kalenderfunktion hilft Ihnen Buchungen im Voraus zu sichern.

EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
mieter tenants
monate months
hilft helps
unsere our
buchungen bookings
buchen book
durchschnitt average
zu to
sichern secure

DE Im Durchschnitt buchen unsere Mieter 2 Monate im Voraus. Unsere Kalenderfunktion hilft Ihnen Buchungen im Voraus zu sichern.

EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
mieter tenants
monate months
hilft helps
unsere our
buchungen bookings
buchen book
durchschnitt average
zu to
sichern secure

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

גֶרמָנִיָת אנגלית
nutzungsdaten usage data
aufbewahren retain
cookies cookies
verfallen expire
letzten last
aktualisierung updated
monate months
ab from
sind are
daten data
für for
unsere our
wir we
relevant relevant
dass that

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

גֶרמָנִיָת אנגלית
nutzungsdaten usage data
aufbewahren retain
cookies cookies
verfallen expire
letzten last
aktualisierung updated
monate months
ab from
sind are
daten data
für for
unsere our
wir we
relevant relevant
dass that

DE Scheduled Standby werden im Voraus nach den Support-Stunden pro Jahr geplant; 2 Wochen im Voraus geplant; in 4-Stunden-Blöcken genutzt.

EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.

גֶרמָנִיָת אנגלית
geplant scheduled
wochen weeks
support support
jahr year
genutzt used
stunden hours
in in
pro per

DE Die Preise beginnen bei $5,95/Monat, wenn Sie für 3 Jahre im Voraus für den Starterplan zahlen, und steigen je nachdem, wie lange Sie im Voraus bezahlen.

EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.

גֶרמָנִיָת אנגלית
preise pricing
beginnen starts
monat month
lange long
jahre years
im voraus upfront
voraus the
und and
für for
wenn when

DE (1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus

EN (1) Day of delivery indicated by us presupposes the clarification of all technical questions.(2) Compliance with our delivery obligation further requires the timely and proper fulfillment of the obligations of the customer

גֶרמָנִיָת אנגלית
technischen technical
rechtzeitige timely
angegebenen indicated
fragen questions
ordnungsgemäße proper
einhaltung compliance
kunden customer
verpflichtungen obligations
voraus the
und and
uns us
setzt of

DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

גֶרמָנִיָת אנגלית
dongle dongle
design design
center center
adobe adobe
illustrator illustrator
installation installation
plug plug-in
software software
hardware hardware
benutzung use
alle all
dieser this
und and
relevanten relevant
einen a

DE Wir bieten keine Erstattung für im Voraus geleistete Zahlungen. Dennoch können Sie Ihr Paket kündigen, indem Sie uns 1 Monat im Voraus Bescheid geben.

EN Yes, we offer a 10% discount on the total price if paid annually.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zahlungen paid
bieten offer
voraus the
wir we

DE Die Reise in die Ferien nach Zermatt im Voraus buchen lohnt sich. Mit einem Swiss Travel Pass, welches bis zu 5 Tage im Voraus online buchbar ist, ist der Reisepreis günstiger.

EN It pays off to book your trip to Zermatt ahead of time. The Swiss Travel Pass, which must be booked at latest 5 day in advance, give you a discount on the regular price.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zermatt zermatt
lohnt price
pass pass
buchen book
travel travel
buchbar booked
in in
zu to
swiss swiss
voraus the

DE Die Preise beginnen bei $5,95/Monat, wenn Sie für 3 Jahre im Voraus für den Starterplan zahlen, und steigen je nachdem, wie lange Sie im Voraus bezahlen.

EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.

גֶרמָנִיָת אנגלית
preise pricing
beginnen starts
monat month
lange long
jahre years
im voraus upfront
voraus the
und and
für for
wenn when

DE (1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus

EN (1) Day of delivery indicated by us presupposes the clarification of all technical questions.(2) Compliance with our delivery obligation further requires the timely and proper fulfillment of the obligations of the customer

גֶרמָנִיָת אנגלית
technischen technical
rechtzeitige timely
angegebenen indicated
fragen questions
ordnungsgemäße proper
einhaltung compliance
kunden customer
verpflichtungen obligations
voraus the
und and
uns us
setzt of

DE Planen Sie mehrere Monate an Twitter-Inhalten in einem einzigen Social Media-Kalender voraus.

EN Schedule months of Twitter content from a single social calendar.

גֶרמָנִיָת אנגלית
monate months
social social
twitter twitter
inhalten content
kalender calendar
planen schedule
einzigen a

DE Ich habe gerade Pretty Links (unten) durch dieses ersetzt, und es ist die 19 Dollar/Monat absolut wert (Sie können 2 Monate sparen, wenn Sie das Jahr ebenfalls im Voraus bezahlen).

EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).

גֶרמָנִיָת אנגלית
pretty pretty
ersetzt replaced
absolut absolutely
wert worth
sparen save
bezahlen paying
es it
monat month
monate months
jahr year
im voraus upfront
gerade just
ich i
links links
können can
voraus the
und and
durch by
dieses this

DE Ja, bei der Registrierung musst du für 12 Monate im Voraus bezahlen.

EN Yes, when signing up, you need to pay for 12 months up front.

גֶרמָנִיָת אנגלית
registrierung signing up
monate months
ja yes
musst need to
du you
für for
bezahlen pay

DE Unternehmen legen ihre Budgets selten (wenn überhaupt) spontan fest und die Kapazitätsplanung hilft Unternehmen, die künftigen Betriebskosten Monate und manchmal sogar Jahre im Voraus vorherzusagen.

EN Businesses rarely (if ever) set their budgets “on-the-fly” and capacity planning helps organizations gain a firm grasp on future operating costs months and sometimes years in advance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
budgets budgets
selten rarely
überhaupt ever
kapazitätsplanung capacity planning
hilft helps
künftigen future
betriebskosten operating costs
monate months
jahre years
unternehmen businesses
manchmal sometimes
voraus the
wenn if
fest set
sogar a

DE Die Zahlung erfolgt bei Überweisung und Paypal jeweils für 12 Monate im Voraus

EN Payment by bank transfer or PayPal is to be made for 12 months in advance

גֶרמָנִיָת אנגלית
erfolgt made
monate months
paypal paypal
zahlung payment
für for

DE Bei Barzahlung per Brief akzeptieren wir nur Scheine, deshalb müssen dort 15 Monate im Voraus bezahlt werden

EN If submitting payment by letter mail we only accept bank notes, therefore payment needs to be made for 15 months in advance

גֶרמָנִיָת אנגלית
akzeptieren accept
deshalb therefore
monate months
bezahlt payment
brief letter
wir we
nur only
per to

DE Es hilft Ihnen, SMS und E-Mails zu entwerfen und Ihren Versand Wochen oder Monate im Voraus zu planen.

EN It can also help you draft SMS and emails and schedule their dispatch weeks or months in advance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sms sms
wochen weeks
monate months
es it
oder or
planen schedule
entwerfen draft
und and
hilft help you
mails emails
zu in
versand dispatch
ihren their

DE Quartalsweise Abrechnung im Voraus (Auftrag 3 Monate Minimum). Enthält unbegrenzte Telefon und Email Kommunikation, allgemeine Vertragserstellung und Verhandlung, Recherche und Klärung von Wirtschafts- und Steuerrechtsfragen.

EN Quarterly subscription (3 months minimum). Includes: Unlimited Talk and Text, Contract Drafting & Negotiations, Legal Research

גֶרמָנִיָת אנגלית
quartalsweise quarterly
monate months
minimum minimum
enthält includes
unbegrenzte unlimited
recherche research
und and

DE Google hatte versprochen, das Seitenerlebnis-Update sechs Monate im Voraus anzukündigen und tat dies auf seinem offiziellen Blog am 10. November letzten Jahres.

EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.

גֶרמָנִיָת אנגלית
google google
versprochen promised
monate months
offiziellen official
blog blog
november november
update update
letzten last
hatte had
jahres year
voraus the
und and
sechs six

DE Sie können ein Hotel 13 Monate im Voraus buchen.

EN You can book a hotel 13 months in advance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
hotel hotel
monate months
buchen book
sie you
können can

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt 6 Monate im Voraus und profitieren Sie von 10% Frühbucherrabatt. Unsere Frühbucherangebote ermöglichen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu einem freundlichen Preis.

EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.

גֶרמָנִיָת אנגלית
buchen book
monate months
unvergesslichen unforgettable
freundlichen friendly
preis price
unsere our
und and
ihren your
sie you
zu let
profitieren benefit
einen a

DE Alle Mitglieder ? Flex, Full und Private Offices ? müssen ihre Kündigung zwei Monate / 60 Tage im Voraus ankündigen

EN Members with dedicated desks or private offices are required to give two months notice to move out or transfer offices

גֶרמָנִיָת אנגלית
mitglieder members
offices offices
monate months
zwei two

DE Das Pocket-lint-Team blickt auf das kommende Jahr und sagt die größten Trends für die nächsten 12 Monate voraus.

EN The Pocket-lint team look at the year ahead and predict the biggest trends for the next 12 months.

גֶרמָנִיָת אנגלית
größten biggest
trends trends
jahr year
monate months
team team
und and
für for
voraus the

DE Der Aufschwung ist jedoch fragil und mit hoher Unsicherheit behaftet, was eine Vorhersage für mehr als einen oder maximal zwei Monate im Voraus beeinträchtigt

EN However, the recovery is fragile with high levels of uncertainty which is affecting prediction beyond one or a maximum of two months ahead

גֶרמָנִיָת אנגלית
unsicherheit uncertainty
vorhersage prediction
monate months
oder or
maximal maximum
hoher high
ist is
mit with
was which
voraus the
und one
jedoch however

DE Für einen preiswerten Flug bucht man idealerweise 6 Monate im Voraus. So ist ein Sparpotenzial von bis zu 80?% möglich.

EN The best time to find a cheap flight on this route is 6 months before travel. Save up to 29?%.

גֶרמָנִיָת אנגלית
flug flight
monate months
zu to
voraus the
von route
ist is

DE Artikel werden meist Monate im Voraus recherchiert, geschrieben, korrigiert und dann im Veröffentlichungs-Kalender eingeplant.

EN Articles are usually researched, written, corrected and scheduled into the publication calendar months in advance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
meist usually
monate months
recherchiert researched
korrigiert corrected
kalender calendar
werden are
voraus the
im into
geschrieben written

DE Erstellen, speichern und planen Sie spezifische Speisekarten für jede Saison. Sie können Inhalte Monate im Voraus planen und Ihre Menübildschirme für jeden neuen Werbezeitraum bereithalten.

EN Create, store and schedule specific menus for each season. You can schedule content months in advance and have your menu screens ready to go with each new promotional period.

גֶרמָנִיָת אנגלית
speichern store
spezifische specific
speisekarten menus
saison season
inhalte content
monate months
neuen new
menü menu
bildschirme screens
planen schedule
sie you
ihre your
für for
können can
erstellen create
und and
jeden to

DE NBDie Verfügbarkeit für die nächste Saison wird zwei Monate im Voraus bekannt gegeben.

EN NBAvailability for the next season will be published two months in advance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
saison season
monate months
für for
voraus the

DE Natürlich, Sie können Ihr Paket jederzeit ändern. Wenn Sie ein Downgrade Ihres Paketse durchführen möchten, müssen Sie uns drei Monate im Voraus informieren.

EN Of course, You can change a plan, either upgrading it or choosing a more narrow plan. For downgrading a subscription plan, you will need to inform us of 3-month in advance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
natürlich of course
downgrade downgrading
monate month
uns us
ändern change
möchten will
informieren inform
wenn to
können can

DE Ich habe gerade Pretty Links (unten) durch dieses ersetzt, und es ist die 19 Dollar/Monat absolut wert (Sie können 2 Monate sparen, wenn Sie das Jahr ebenfalls im Voraus bezahlen).

EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).

גֶרמָנִיָת אנגלית
pretty pretty
ersetzt replaced
absolut absolutely
wert worth
sparen save
bezahlen paying
es it
monat month
monate months
jahr year
im voraus upfront
gerade just
ich i
links links
können can
voraus the
und and
durch by
dieses this

DE Kinsta bietet keine Coupons oder Rabatte an, aber wenn Sie für das Jahr im Voraus bezahlen, erhalten Sie 2 Monate gratis - und Sie können Ihr Konto je nach Bedarf einfach auf- und abwärtsstufen.

EN Kinsta doesn?t offer coupons or discounts, but when you pay for the year upfront, you get 2 months free ? and you can easily upgrade and downgrade your account as needed.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kinsta kinsta
gratis free
coupons coupons
jahr year
monate months
einfach easily
im voraus upfront
oder or
rabatte discounts
bezahlen pay
voraus the
ihr your
konto account
und and
für for
bietet offer
können can
aber but
wenn when
erhalten get
bedarf needed

DE Über einen Inhaltskalender gibt das Kommunikationsteam Newsletter-Themen und eigenständige Ankündigungen ein, die Monate im Voraus geplant werden können

EN Using a content calendar, the communications team enters newsletter topics and stand-alone announcements that can be planned months in advance

גֶרמָנִיָת אנגלית
inhaltskalender content calendar
ankündigungen announcements
monate months
geplant planned
newsletter newsletter
themen topics
können can
voraus the
und and
werden be

DE Die Zahlung erfolgt bei Überweisung und Paypal jeweils für 12 Monate im Voraus

EN Payment by bank transfer or PayPal is to be made for 12 months in advance

גֶרמָנִיָת אנגלית
erfolgt made
monate months
paypal paypal
zahlung payment
für for

DE Bei Barzahlung per Brief akzeptieren wir nur Scheine, deshalb müssen dort 15 Monate im Voraus bezahlt werden

EN If submitting payment by letter mail we only accept bank notes, therefore payment needs to be made for 15 months in advance

גֶרמָנִיָת אנגלית
akzeptieren accept
deshalb therefore
monate months
bezahlt payment
brief letter
wir we
nur only
per to

DE Quartalsweise Abrechnung im Voraus (Auftrag 3 Monate Minimum). Enthält unbegrenzte Telefon und Email Kommunikation, allgemeine Vertragserstellung und Verhandlung, Recherche und Klärung von Wirtschafts- und Steuerrechtsfragen.

EN Quarterly subscription (3 months minimum). Includes: Unlimited Talk and Text, Contract Drafting & Negotiations, Legal Research

גֶרמָנִיָת אנגלית
quartalsweise quarterly
monate months
minimum minimum
enthält includes
unbegrenzte unlimited
recherche research
und and

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt 6 Monate im Voraus und profitieren Sie von 10% Frühbucherrabatt. Unsere Frühbucherangebote ermöglichen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu einem freundlichen Preis.

EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.

גֶרמָנִיָת אנגלית
buchen book
monate months
unvergesslichen unforgettable
freundlichen friendly
preis price
unsere our
und and
ihren your
sie you
zu let
profitieren benefit
einen a

DE Es hilft Ihnen, SMS und E-Mails zu entwerfen und Ihren Versand Wochen oder Monate im Voraus zu planen.

EN It can also help you draft SMS and emails and schedule their dispatch weeks or months in advance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sms sms
wochen weeks
monate months
es it
oder or
planen schedule
entwerfen draft
und and
hilft help you
mails emails
zu in
versand dispatch
ihren their

DE Es hilft Ihnen, SMS und E-Mails zu entwerfen und Ihren Versand Wochen oder Monate im Voraus zu planen.

EN It can also help you draft SMS and emails and schedule their dispatch weeks or months in advance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sms sms
wochen weeks
monate months
es it
oder or
planen schedule
entwerfen draft
und and
hilft help you
mails emails
zu in
versand dispatch
ihren their

DE Es hilft Ihnen, SMS und E-Mails zu entwerfen und Ihren Versand Wochen oder Monate im Voraus zu planen.

EN It can also help you draft SMS and emails and schedule their dispatch weeks or months in advance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sms sms
wochen weeks
monate months
es it
oder or
planen schedule
entwerfen draft
und and
hilft help you
mails emails
zu in
versand dispatch
ihren their

DE Es hilft Ihnen, SMS und E-Mails zu entwerfen und Ihren Versand Wochen oder Monate im Voraus zu planen.

EN It can also help you draft SMS and emails and schedule their dispatch weeks or months in advance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sms sms
wochen weeks
monate months
es it
oder or
planen schedule
entwerfen draft
und and
hilft help you
mails emails
zu in
versand dispatch
ihren their

DE Es hilft Ihnen, SMS und E-Mails zu entwerfen und Ihren Versand Wochen oder Monate im Voraus zu planen.

EN It can also help you draft SMS and emails and schedule their dispatch weeks or months in advance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sms sms
wochen weeks
monate months
es it
oder or
planen schedule
entwerfen draft
und and
hilft help you
mails emails
zu in
versand dispatch
ihren their

DE Es hilft Ihnen, SMS und E-Mails zu entwerfen und Ihren Versand Wochen oder Monate im Voraus zu planen.

EN It can also help you draft SMS and emails and schedule their dispatch weeks or months in advance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sms sms
wochen weeks
monate months
es it
oder or
planen schedule
entwerfen draft
und and
hilft help you
mails emails
zu in
versand dispatch
ihren their

DE Alle Mitglieder ? Flex, Full und Private Offices ? müssen ihre Kündigung zwei Monate / 60 Tage im Voraus ankündigen

EN Members with dedicated desks or private offices are required to give two months notice to move out or transfer offices

גֶרמָנִיָת אנגלית
mitglieder members
offices offices
monate months
zwei two

DE Wir führen das ganze Jahr über Führungen durch, aber wir veröffentlichen den Zeitplan erst einige Monate im Voraus! An bestimmten Feiertagen können wir keine Führungen anbieten.

EN We run tours all year long but we only post the schedule a few months in advance! We are unable to run tours on certain holidays.

גֶרמָנִיָת אנגלית
führungen tours
zeitplan schedule
feiertagen holidays
jahr year
monate months
wir we
anbieten are
führen run
voraus the
erst a
aber but

DE Es hilft Ihnen, SMS und E-Mails zu entwerfen und Ihren Versand Wochen oder Monate im Voraus zu planen.

EN It can also help you draft SMS and emails and schedule their dispatch weeks or months in advance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sms sms
wochen weeks
monate months
es it
oder or
planen schedule
entwerfen draft
und and
hilft help you
mails emails
zu in
versand dispatch
ihren their

DE Unser proaktives Obsoleszenz Management informiert Sie bis zu 6 Monate im Voraus über technische Änderungen, Abkündigungen sowie Nachfolger oder Alternativen. Wir unterstützen Sie in diesem Zusammenhang bei der Findung einer passenden Lösung

EN Our proactive obsolescence management informs you up to 6 months in advance about technical changes, discontinuations as well as successors or alternatives. In this context, we support you in finding a suitable solution.

גֶרמָנִיָת אנגלית
management management
informiert informs
monate months
technische technical
Änderungen changes
nachfolger successors
alternativen alternatives
unterstützen support
oder or
lösung solution
in in
sie you
diesem this
zusammenhang context
zu to
wir we
passenden suitable
proaktives proactive
sowie as

DE Das End-of-Life eines Releases wird immer 3 Monate im Voraus angekündigt

EN The end-of-life of a release is always announced 3 months in advance

גֶרמָנִיָת אנגלית
monate months
angekündigt announced
immer always
voraus the

מציג 50 מתוך 50 תרגומים