שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "lichter einzuschalten" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "lichter einzuschalten" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של lichter einzuschalten

ניתן לתרגם את "lichter einzuschalten" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

lichter bright led light lights

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של lichter einzuschalten

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE 2 PCS LED Schminkspiegel Lichter 3 Farbmodi Schminkspiegel Lichter Badezimmer Spiegel Licht mit USB Kabel LED Streifen Lichter

EN 2 PCS LED Makeup Mirror Lights 3 Color Modes Vanity Mirror Lights Bathroom Mirror Light with USB Cable LED Strip Lights

גֶרמָנִיָת אנגלית
pcs pcs
badezimmer bathroom
spiegel mirror
mit with
kabel cable
streifen strip
led led
usb usb
lichter lights
licht light

DE 2 STÜCKE LED Schminkspiegel Lichter Smart Sensor Control Schminkspiegel Lichter Badezimmerspiegel Licht mit 1,5 m USB Kabel LED Streifen Lichter

EN 2 PCS LED Makeup Mirror Lights Smart Sensor Control Vanity Mirror Lights Bathroom Mirror Light with 1.5m USB Cable LED Strip Lights

גֶרמָנִיָת אנגלית
smart smart
sensor sensor
control control
mit with
kabel cable
streifen strip
m m
led led
usb usb
lichter lights
licht light

DE Darüber hinaus lässt es sich leicht in andere System integrieren. So ist beispielsweise die Integration in Ihr Netzwerk-Video-System möglich, um Lichter einzuschalten, Türen zu öffnen oder zu schließen und Audiomeldungen auszulösen.

EN And, you can easily integrate with other systems. For example, it’s possible to integrate with your network video system to activate lights, open/close doors, and trigger audio messages.

גֶרמָנִיָת אנגלית
leicht easily
lichter lights
türen doors
video video
andere other
system system
möglich possible
netzwerk network
um for
öffnen open
integrieren integrate
die example
zu to
und and

DE Anstatt den Inkognito-Modus immer manuell einzuschalten, können Sie auch wählen, dass Ihr Browser standardmäßig im Inkognito-Modus startet.

EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.

גֶרמָנִיָת אנגלית
manuell manually
wählen choose
startet start
inkognito incognito
modus mode
immer always
ihr your
browser browser
können can
sie you
anstatt to

DE Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die täglichen Zeitlimits einzuschalten. Dann für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt eingestellt haben:

EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:

גֶרמָנִיָת אנגלית
schieberegler slider
täglichen daily
apps apps
begrenzt limited
eingestellt set
als as
den the
rechts to
um for
dann then

DE Um Bildunterschriften oder Untertitel beim Ansehen eines Videos einzuschalten, klicke einfach auf den „CC“-Button in der unteren Player-Toolbar

EN To turn on captions or subtitles when viewing a video, click the CC button in the player's bottom toolbar

גֶרמָנִיָת אנגלית
oder or
player players
videos video
klicke click
button button
in in
ansehen viewing
untertitel subtitles
bildunterschriften captions
auf on
unteren bottom

DE Aufgrund der optimalen Wachstumsbedingungen im Labor ist es daher notwendig, die entsprechenden Gene gezielt einzuschalten und den Organismus so zur Synthese des gewünschten Sekundärmetabolits zu bewegen

EN It is possible to induce the production of secondary metabolites in the laboratory by switching on the relevant genes

גֶרמָנִיָת אנגלית
labor laboratory
im in the
es it
ist is
zu to
den the

DE Verwenden Sie Videos und ermutigen Sie Ihre Schüler, auch ihre Kameras einzuschalten

EN Use video and encourage your students to turn on their cameras as well

גֶרמָנִיָת אנגלית
verwenden use
videos video
ermutigen encourage
schüler students
kameras cameras
und and
ihre your
auch to

DE keinen weiteren Verarbeiter ohne vorherige Genehmigung des Verantwortlichen in die Verarbeitung einzuschalten

EN not involve any other Processor in the processing without the prior permission of the Controller

גֶרמָנִיָת אנגלית
vorherige prior
verarbeiter processor
in in
verarbeitung processing
ohne without
genehmigung permission
die involve
weiteren other
des the

DE Damit Du Stellung beziehen, Deine Meinung äußern oder selbst eine Frage stellen kannst, hast Du die Möglichkeit Dein Mikrofon zu jeder Zeit einzuschalten.

EN You can turn on your microphone at any time so that you can take a position, express your opinion or ask a question yourself.

גֶרמָנִיָת אנגלית
meinung opinion
mikrofon microphone
zeit time
oder or
frage question
eine a
kannst you can
äußern express
zu position
hast your
damit so
du you
stellen at

DE Nur für den Fall, dass Sie vergessen, das VPN einzuschalten. Wir erledigen wir das für Sie, wenn Sie mit dem Surfen beginnen.

EN Just in case you forget to turn on your VPN. We’ll do it for you as soon as you start browsing.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vergessen forget
vpn vpn
surfen browsing
beginnen start
erledigen do
für for
sie you
nur just
fall case

DE Der Auftragsverarbeiter ist nicht berechtigt, bei der Durchführung der Verarbeitungsvorgänge einen Dritten als Unterauftragsverarbeiter ohne vorherige Zustimmung des für die Verarbeitung Verantwortlichen einzuschalten

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller

גֶרמָנִיָת אנגלית
vorherige prior
auftragsverarbeiter processor
verarbeitung processing
zustimmung consent
durchführung performing
ohne without
ist is
nicht not
als as
die third

DE Darüber hinaus erhalten Clients die Möglichkeit, Memcached für datenbankgesteuerte Sites einzuschalten.

EN Furthermore, clients get the option to switch on Memcached for database-driven sites.

גֶרמָנִיָת אנגלית
clients clients
möglichkeit option
sites sites
für for
hinaus to
darüber hinaus furthermore
die the
erhalten get

DE Sie können Chromecast verwenden, um Ihren Fernseher auf magische Weise einzuschalten, bewegungsgesteuerte Spiele zu spielen, lokal gespeicherte

EN You can use Chromecast to magically turn on your TV, play motion-controlled games, stream locally stored video to your TV, mirror websites, and more.

גֶרמָנִיָת אנגלית
fernseher tv
lokal locally
gespeicherte stored
chromecast chromecast
verwenden use
ihren your
zu to
sie you
spiele games
können can
spielen play

DE Schritte, die zur Erlösung führen: "Die Maschine" beinhaltet eine praktische Schritt-für-Schritt-Anleitung auf dem Bildschirm, die eurem Trupp hilft, den Strom einzuschalten

EN Follow the Steps, Achieve Salvation

גֶרמָנִיָת אנגלית
schritte steps
den the

DE Was gibt es Schöneres, als am Ende des Tages der Ungewissheit zu entfliehen und seine Lieblingssendung einzuschalten?...

EN By the end of the day, what’s better than taking an escape from all the uncertainty and tuning in to your favorite show?...

גֶרמָנִיָת אנגלית
entfliehen escape
zu to
und taking
ende the end
tages the

DE Drücke den Netzschalter des Slicks fünfmal, um das Gerät einzuschalten (es wird vibrieren).

EN Push the power button of the Slick 5 times to turn on the unit (it will vibrate).

גֶרמָנִיָת אנגלית
fünfmal times
gerät unit
es it

DE Drücke 5x auf die große obere Taste, um das Gerät einzuschalten.

EN Click the large top button 5x to turn the device on.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gerät device
obere top
große large
drücke click

DE 1933 wurde ein Lichtstrahl des Sterns Arcturus von der Sternwarte so umgewandelt, dass er die Beleuchtung der damaligen Weltausstellung einzuschalten vermochte

EN In 1933, the planetarium used light from the star Arcturus to turn on the lights at the World?s Fair in 1933

גֶרמָנִיָת אנגלית
beleuchtung lights
dass to

DE Befeuchte dein Gesicht und trage deinen normalen Gesichtsreiniger auf. Mache dann die LUNA™ play plus 2 nass und drücke die Universaltaste, um das Gerät einzuschalten.

EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.

DE Sie müssen die Anwendung nicht öffnen, um das Licht einzuschalten. Drücken Sie einfach den angeschlossenen Schalter auf dem Weg zur Garage, zum Waschraum oder zur Küche, und das Licht geht an.

EN You don?t need to open the application to switch on the light. Simply press the connected switch on your way to the garage, washroom, or kitchen, and the lights will turn on.

גֶרמָנִיָת אנגלית
angeschlossenen connected
garage garage
küche kitchen
einfach simply
anwendung application
oder or
öffnen open
drücken press
schalter switch
geht will
und and
licht light
den the

DE Eine Verriegelungsmethode hilft Ihnen, ein Gerät einzuschalten, während die anderen ausgeschaltet werden

EN An inter-locking manner helps you turn one device ON while the rest of them will be turned off

גֶרמָנִיָת אנגלית
hilft helps
gerät device
ihnen the
werden turned

DE Es ist sogar empfehlenswert, die LED nur bei Bedarf einzuschalten, um die Lebensdauer der LED zu verlängern.

EN In fact, turning the LED on only when needed is a the recommended practice and extends the LED lifetime.

גֶרמָנִיָת אנגלית
empfehlenswert recommended
led led
bedarf needed
lebensdauer lifetime
ist is
nur only
zu in
der the

DE Valued Shops behält sich das Recht vor, Dritte für die Erbringung der Dienstleistung einzuschalten, für die wir Valued Shops die Erlaubnis erteilt haben

EN Valued Shops reserves the right to engage third parties for the provision of the service, for which we have given permission to Valued Shops

גֶרמָנִיָת אנגלית
shops shops
erbringung provision
recht right
erlaubnis permission
dienstleistung the service
wir we
für for
die third

DE Um die Sicherheit des Hauses zu gewährleisten, ist es wichtig, die Fenster, Türen und Sicherheitstore zu schließen und zu verriegeln und den Alarm einzuschalten, wenn Sie das Haus verlassen. 

EN In order to maintain the house security it is important to close and lock the windows, doors and security gates and put the alarm on when you leave the house.

גֶרמָנִיָת אנגלית
wichtig important
fenster windows
türen doors
alarm alarm
es it
sicherheit security
ist is
schließen the
und and
zu to

DE Darüber hinaus erhalten Clients die Möglichkeit, Memcached für datenbankgesteuerte Sites einzuschalten.

EN Furthermore, clients get the option to switch on Memcached for database-driven sites.

גֶרמָנִיָת אנגלית
clients clients
möglichkeit option
sites sites
für for
hinaus to
darüber hinaus furthermore
die the
erhalten get

DE Darüber hinaus erhalten Clients die Möglichkeit, Memcached für datenbankgesteuerte Sites einzuschalten.

EN Furthermore, clients get the option to switch on Memcached for database-driven sites.

גֶרמָנִיָת אנגלית
clients clients
möglichkeit option
sites sites
für for
hinaus to
darüber hinaus furthermore
die the
erhalten get

DE Darüber hinaus erhalten Clients die Möglichkeit, Memcached für datenbankgesteuerte Sites einzuschalten.

EN Our clients get the option to switch on Memcached for database-driven sites.

גֶרמָנִיָת אנגלית
clients clients
möglichkeit option
sites sites
für for
hinaus to
die the
erhalten get

DE Darüber hinaus erhalten Kunden die Möglichkeit, Memcached für datenbankgestützte Sites einzuschalten.

EN Our clients get the option to switch on Memcached for database-driven sites.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kunden clients
möglichkeit option
sites sites
für for
hinaus to
die the
erhalten get

DE Darüber hinaus erhalten Kunden die Möglichkeit, Memcached für datenbankgestützte Sites einzuschalten.

EN Our clients get the option to switch on Memcached for database-driven sites.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kunden clients
möglichkeit option
sites sites
für for
hinaus to
die the
erhalten get

DE Wählen Sie Moderierter Chat, um den moderierten Chat einzuschalten

EN Choose Moderated chat to turn on the moderated chat

גֶרמָנִיָת אנגלית
chat chat
wählen choose
den the

DE Der Auftragsverarbeiter ist nicht berechtigt, bei der Durchführung der Verarbeitungsvorgänge einen Dritten als Unterauftragsverarbeiter ohne vorherige Zustimmung des für die Verarbeitung Verantwortlichen einzuschalten

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller

גֶרמָנִיָת אנגלית
vorherige prior
auftragsverarbeiter processor
verarbeitung processing
zustimmung consent
durchführung performing
ohne without
ist is
nicht not
als as
die third

DE Damit Du Stellung beziehen, Deine Meinung äußern oder selbst eine Frage stellen kannst, hast Du die Möglichkeit Dein Mikrofon zu jeder Zeit einzuschalten.

EN You can turn on your microphone at any time so that you can take a position, express your opinion or ask a question yourself.

גֶרמָנִיָת אנגלית
meinung opinion
mikrofon microphone
zeit time
oder or
frage question
eine a
kannst you can
äußern express
zu position
hast your
damit so
du you
stellen at

DE Darüber hinaus erhalten Kunden die Möglichkeit, Memcached für datenbankgestützte Sites einzuschalten.

EN Our clients get the option to switch on Memcached for database-driven sites.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kunden clients
möglichkeit option
sites sites
für for
hinaus to
die the
erhalten get

DE Sie möchten ein Hotel buchen, ohne eine Agentur einzuschalten? Kein Problem mit dem Hotel Reservation Service, der Ihnen in 32 Sprachen von Schwedisch bis Zulu kostenlos zur Verfügung steht.

EN Would you like to book a hotel without going through an agency? No problem with the Hotel Reservation Service, available in 32 languages from Swedish to Zulu.

גֶרמָנִיָת אנגלית
hotel hotel
problem problem
agentur agency
service service
buchen book
in in
sprachen languages
verfügung available
schwedisch swedish
möchten would
ohne without
mit with
ein a

DE keinen weiteren Verarbeiter ohne vorherige Genehmigung des Verantwortlichen in die Verarbeitung einzuschalten

EN not involve any other Processor in the processing without the prior permission of the Controller

גֶרמָנִיָת אנגלית
vorherige prior
verarbeiter processor
in in
verarbeitung processing
ohne without
genehmigung permission
die involve
weiteren other
des the

DE Es ist am besten, das Zielgerät neu zu starten (aus- / einzuschalten), um sicherzustellen, dass die Effekte angewendet wurden.

EN It’s best to reboot (turn off/on) the target device to make sure that effects were applied.

גֶרמָנִיָת אנגלית
effekte effects
angewendet applied
besten best
zu to
die target
wurden were
das the
starten on
dass that
es sure

DE Darüber hinaus erhalten Kunden die Möglichkeit, Memcached für datenbankgestützte Sites einzuschalten.

EN Our clients get the option to switch on Memcached for database-driven sites.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kunden clients
möglichkeit option
sites sites
für for
hinaus to
die the
erhalten get

DE Über die konfigurierbaren Eingänge und Ausgänge lassen sich externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, um Beleuchtung einzuschalten, Türen zu öffnen und zu schließen sowie die Wiedergabe von Audioclips auszulösen. 

EN And, thanks to configurable input/outputs you can connect external devices such as sensors, relays and speakers to activate lights, open/close doors and trigger audio clips. 

גֶרמָנִיָת אנגלית
konfigurierbaren configurable
eingänge input
ausgänge outputs
externe external
geräte devices
sensoren sensors
relais relays
anschließen connect
beleuchtung lights
türen doors
öffnen open
lautsprecher speakers
zu to
schließen close
sowie as
und and

DE Unternehmen nutzen diese kurzfristigen, neuen Schlüsselwörter, um sich in die Konversation einzuschalten, mehr organischen Traffic anzuziehen und sich von ihrem üblichen Publikum abzusetzen.

EN Businesses take advantage of these short-term fresh keywords to chime into the conversation, attracting more organic traffic, breaking away from their usual audiences.

גֶרמָנִיָת אנגלית
unternehmen businesses
kurzfristigen short-term
schlüsselwörter keywords
konversation conversation
organischen organic
traffic traffic
publikum audiences
neuen fresh
üblichen usual
nutzen advantage
mehr more
von of

DE Verwenden Sie Videos und ermutigen Sie Ihre Schüler, auch ihre Kameras einzuschalten

EN Use video and encourage your students to turn on their cameras as well

גֶרמָנִיָת אנגלית
verwenden use
videos video
ermutigen encourage
schüler students
kameras cameras
und and
ihre your
auch to

DE Und vergiss nicht, die Scheinwerfer einzuschalten!

EN And don’t forget to turn on the headlights!

גֶרמָנִיָת אנגלית
scheinwerfer headlights
nicht dont
und and
die the

DE Darüber hinaus ist es möglich, an einem Zoom-Anruf mit ausgeschalteter Kamera teilzunehmen, sich vor Beginn des Anrufs in einem Wartezimmer zu befinden und die Kamera einzuschalten, sobald der Host den Benutzer zum Anruf zugelassen hat.

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

גֶרמָנִיָת אנגלית
host host
darüber hinaus additionally
zoom zoom
möglich possible
kamera camera
in in
sobald once
benutzer user
anruf call
mit with
und and
beginn a
zu to
den the

DE Wenn es sich gut für dich anfühlt, laden wir dich ein, dein Video einzuschalten, damit wir dich besser kennenlernen können

EN And if you feel comfortable, we invite you to turn your video on so we can get to know you better

גֶרמָנִיָת אנגלית
anfühlt feel
video video
besser better
dich your
laden get
wir we
können can
damit to
kennenlernen to know

DE weihnachtsbeleuchtung, festliche, weihnachten, Jahreszeiten, beleuchtung, lichterketten, glühen, glühend, regenbogen, mehrfarbig, weihnachtsbaum lichter, feier, hell

EN christmas lights, festive, christmas, season, lights, fairy lights, glow, glow in the dark, rainbow, multi coloured, christmas tree lights, xmas, celebration, bright

גֶרמָנִיָת אנגלית
festliche festive
regenbogen rainbow
weihnachtsbaum christmas tree
feier celebration
hell bright
weihnachten christmas
lichter lights

DE Lichter im Schnee Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

EN Lights in the Snow Canvas Mounted Print

גֶרמָנִיָת אנגלית
lichter lights
schnee snow
druck print
im in the
auf the

DE misty cafe leonid afremov, paris, frankreich, cafe, restaurant, ölgemälde, wand, nacht, abend, licht, lichter, stadt, stadtbild, straße, dorf, afremov, leonid afremov, zahl, porträt, menschen, nachtstadt, schön, romantisch, liebe

EN paris, france, cafe, restaurant, oil painting, wall, night, evening, light, lights, city, cityscape, street, town, afremov, leonid afremov, figure, portrait, people, night city, beautiful, romantic, love

גֶרמָנִיָת אנגלית
ölgemälde painting
wand wall
stadtbild cityscape
straße street
zahl figure
porträt portrait
schön beautiful
paris paris
frankreich france
nacht night
abend evening
restaurant restaurant
menschen people
romantisch romantic
cafe cafe
liebe love
lichter lights
stadt city
licht light

DE Lichter von Hongkong 2von Guillaume Jack'o Bergerab

EN Lights of Hong Kongby Guillaume Jack'o Bergerfrom

גֶרמָנִיָת אנגלית
lichter lights
von of
hongkong hong
guillaume guillaume

DE Sternenspur und Lichter der Autospurenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von

EN Iran Persepolisby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

גֶרמָנִיָת אנגלית
robert robert
harding harding
library library
ltd ltd
von from

DE Diwali, Deepavali oder Dipawali die beliebten Hindufestivals der Lichter, symbolisiert den spirituellen "Sieg des Lichts über die Dunkelheit, des Guten über das Böse und des Wissens über Ignoranz. Loop-Hintergrund-Dekoration

EN Diwali, Deepavali or Dipawali the popular Hindu festivals of lights, symbolizes the spiritual "victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance. Loop background decoration

גֶרמָנִיָת אנגלית
diwali diwali
deepavali deepavali
oder or
beliebten popular
sieg victory
dunkelheit darkness
guten good
böse evil
loop loop
hintergrund background
dekoration decoration
und and
lichter lights
den the

מציג 50 מתוך 50 תרגומים