שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "layouts" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "layouts" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של layouts

ניתן לתרגם את "layouts" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

layouts all and any building can construction create creating data design designs details have layout layouts manufacturing of the products projects style styles template templates that to to create tools will you want

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של layouts

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Speichern Sie Ihre bevorzugen Layouts für all die Panels und Werkzeuge der Apps passend zu unterschiedlichen Workflows und wechseln Sie die Layouts mit wenigen Handgriffen.

EN Save your favourite workspace setups for different tasks and easily switch between them.

גֶרמָנִיָת אנגלית
speichern save
wechseln switch
ihre your
für for
und and
zu them

DE Unsere Pinterest Pin Layouts sind perfekt für die Erstellung von Pins im Collagenformat geeignet. Hier findest du alle Layouts, die du für Pin-Design benötigst, mit einfachem Zugang zum Teilen direkt auf deiner Pinterest-Seite.

EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.

גֶרמָנִיָת אנגלית
pinterest pinterest
pin pin
pins pins
findest find
zugang access
teilen sharing
seite page
layouts layouts
perfekt perfect
benötigst you need
einfachem easy
design design
unsere our
sind are
für for
du you
direkt directly
alle all

DE Für Bugaboo wurden spezielle Layouts erstellt, die von einer Zeile mit einer bis zu vier Spalten, Karussell-, FAQ- und Grid-Layouts variieren

EN Specific layouts have been built for Bugaboo varying from a row with one to four columns, carousel, FAQ and grid layouts

גֶרמָנִיָת אנגלית
layouts layouts
karussell carousel
faq faq
grid grid
zeile row
spalten columns
erstellt built
zu to
für for
mit with
vier four
und and
wurden been

DE Speichern Sie Ihre bevorzugen Layouts für all die Panels und Werkzeuge der Apps passend zu unterschiedlichen Workflows und wechseln Sie die Layouts mit wenigen Handgriffen.

EN Save your favourite workspace setups for different tasks and easily switch between them.

גֶרמָנִיָת אנגלית
speichern save
wechseln switch
ihre your
für for
und and
zu them

DE Dynamic Layouts: Ein großer Sprung vorwärts für Smart TemplatesLayout und Designsoftware ist seit Jahrzehnten in der gleichen Weise positioniert. Dynamic Layouts machen Smart Templates dynamischer und flexibler; sie können Rahmenpositionen, -g . . .

EN Dynamic Layouts: a huge step forward for Smart TemplatesDynamic Layouts make Smart Templates easier to build, maintain, and share than ever before. A single Smart Template can now cover any size in every channel. Discover how you can p . . .

DE Allgemein, Über uns, Services, Team – Mehrzweck-Layouts mit einer Mischung aus Textkörper, Headern und Bildern. Kann Auto-Layouts enthalten.

EN General, About, Services, Team - Multi-purpose layouts with a mix of body text, headers, and images. May include auto layouts.

DE Bilder – Verschiedene Layouts von Bild-Blöcken, die verschiedene Galerie-Stile schaffen. Diese Layouts sind ideal, um eine Bild-Navigation zu erstellen.

EN Images - Different layouts of images blocks that create varying gallery styles. These layouts are great for creating image navigation.

DE Verwende automatische Layouts, um Inhaltsgruppen wie Bilder und Text in visuell auffälligen Layouts hinzuzufügen, die automatisch aktualisiert werden, wenn du weitere Inhalte hinzufügst

EN Use auto layouts to add sets of content, like images and text, in visually striking layouts that update automatically when you add more content

DE Auto-Layouts und Galerie-Abschnitte organisieren deine Inhalte automatisch in anpassbaren Layouts, doch die Funktionen zwischen ihnen variieren

EN Auto layouts and gallery sections both automatically organize your content into customizable layouts, but the features between them vary

DE Verwende das Dropdown-Menü, um Layouts nach Kategorie zu sortieren, oder wähle Alle Layouts, um alle anzuzeigen.

EN Use the drop-down menu to sort layouts by category, or choose All layouts to view all.

DE Listenbasierte Inhalte können sowohl im Tabellenlayout als auch mit wiederholbaren dynamischen Layouts dargestellt werden. Sich wiederholende dynamische Layouts bieten ein ästhetisch ansprechenderes und flexibleres Format.

EN Both table layouts and repeating dynamic layouts present list-based content. Repeating dynamic layouts provide a more aesthetic and flexible format.

DE Es ist wirklich einfach zu bedienen, es gibt verschiedene Layouts und Vorlagen, so dass Sie Videos für Ihre Lieblingsplattformen erstellen können, die Ihrem Branding und Stil entsprechen.

EN It?s really easy to use, there are different layouts and templates so you can create videos for your favorite platforms that match your branding and style.

גֶרמָנִיָת אנגלית
videos videos
branding branding
entsprechen match
bedienen to use
layouts layouts
vorlagen templates
so so
stil style
es it
einfach easy
zu to
verschiedene different
für for
ihre your
können can
sie you
dass that
erstellen create
und and

DE Fotos sind auf irgendeinem Notebook gespeichert, Verpackungsdesigns auf einem USB-Stick, Layouts auf einer externen Festplatte, Videos in der Cloud.

EN You might have photos on a laptop, packaging artwork on a USB flash drive, layouts on an external hard drive, and videos in the cloud.

גֶרמָנִיָת אנגלית
fotos photos
notebook laptop
layouts layouts
externen external
festplatte hard drive
videos videos
cloud cloud
usb usb
in in
einer a
der the

DE Wenn Benutzer Seiten erstellen und bearbeiten, dürfen sie nur Bilder, Farben und Layouts verwenden, die zuvor genehmigt wurden.

EN As users create and edit pages, they'll only be allowed to use images, colors and layouts that are pre-approved.

גֶרמָנִיָת אנגלית
bearbeiten edit
bilder images
genehmigt approved
benutzer users
layouts layouts
seiten pages
nur only
verwenden use
wenn to
erstellen create
die colors
und and

DE Zur Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung auf unseren Websites (z. B. durch Änderung des Layouts auf unseren Webseiten)

EN To personalize your experience using our websites (e.g., by changing the layout of our webpages)

גֶרמָנִיָת אנגלית
personalisierung personalize
layouts layout
websites websites

DE Füge Symbole hinzu, passe Farben an, ändere Schriftarten und bearbeite Layouts, um mühelos eine einzigartige Marke zu erstellen.

EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.

גֶרמָנִיָת אנגלית
symbole icons
farben colors
schriftarten fonts
bearbeite edit
mühelos effortlessly
layouts layouts
hinzu add
einzigartige a
marke brand
zu to
ändere change
erstellen create
und and

DE Sobald Sie die VPN-Software öffnen, können Sie sofort einen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Startbildschirm-Layouts erkennen

EN As soon as you open the VPN software, you can immediately see a clear difference between the two start screen layouts

גֶרמָנִיָת אנגלית
deutlichen clear
unterschied difference
vpn vpn
software software
layouts layouts
öffnen open
können can
zwischen between
den the

DE Als UI-Profi übersetzt du die UX-Strategie in ansprechende und nutzerorientierte Layouts für Websites und Applikationen.

EN As a UI professional, you translate the UX strategy into attractive and user-focused layouts for websites and applications.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ansprechende attractive
layouts layouts
websites websites
applikationen applications
ui ui
ux ux
strategie strategy
in into
profi professional
als as
für for
und and
du you

DE Dadurch können Shopbetreiber sehr einfach verschiedene Layouts, Anordnungen der Inhaltsblöcke auf der Website und Navigationsmöglichkeiten testen

EN This allows shop operators to easily test different designs, layouts of the content blocks on the website, and navigation options

גֶרמָנִיָת אנגלית
verschiedene different
layouts layouts
testen test
website website
und and
einfach easily

DE Die Galerieansicht von Cantos Benutzeroberfläche bietet eine unkomplizierte Vorschau aller visuellen Inhalte. Ein einfacher Klick zeigt Bilder, HD-Videos, PowerPoint-Präsentationen, InDesign-Layouts und weitere im Vollbildmodus an.

EN Canto’s gallery-style interface allows for easy previewing of visual content. A single click displays full-screen images, HD videos, PowerPoint presentations, InDesign layouts and more.

גֶרמָנִיָת אנגלית
benutzeroberfläche interface
vorschau previewing
inhalte content
klick click
hd hd
powerpoint powerpoint
präsentationen presentations
layouts layouts
visuellen visual
videos videos
unkomplizierte easy
zeigt displays
bilder images
weitere for
und and
von of
die single
ein a

DE Mit einer Voransicht von Adobe InDesign-Dokumente erhalten Sie einen Überblick über komplette Layouts. So können Sie die Materialien für Ihre Arbeit im Detail kennenlernen.

EN View full layouts of Adobe InDesign documents and know the materials you’re working with.

גֶרמָנִיָת אנגלית
adobe adobe
komplette full
layouts layouts
materialien materials
arbeit working
dokumente documents
mit with
von of
einen the

DE Erstellen Sie eine Vorschau von Bildern, Videos, Layouts und anderen Dateitypen in Ihrem Browser, während Sie Metadaten visualisieren und durch verwandte Inhalte navigieren.

EN Preview images, videos, layouts, and other file types right in your browser while visualizing metadata and navigating through related content.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vorschau preview
layouts layouts
anderen other
metadaten metadata
visualisieren visualizing
verwandte related
inhalte content
videos videos
dateitypen file types
bildern images
in in
browser browser
navigieren navigating
und and
eine right

DE Speichern Sie all Ihre digitalen Assets an einem Ort: Fotos, Layouts, Grafiken, Verpackungsdesigns, Videos, 3D, Quelldateien und vieles mehr.

EN Store all your digital assets in one place: photos, layouts, artwork, video, 3D, source files and more.

גֶרמָנִיָת אנגלית
digitalen digital
ort place
layouts layouts
assets assets
fotos photos
videos video
und and
speichern store
ihre your
einem in

DE Ob Fotos oder Videos, Layouts oder 3D-Dateien, die auf Notebooks, externen Festplatten oder in der Cloud gespeichert sind – Unternehmen mit großen Bibliotheken an Marketing-Content verlieren häufig den Überblick

EN From photos and videos to layouts and 3D files being stored on laptops, external hard drives, or the cloud, companies with large libraries of marketing content often struggle to keep it all corralled

גֶרמָנִיָת אנגלית
fotos photos
videos videos
layouts layouts
gespeichert stored
notebooks laptops
externen external
cloud cloud
content content
häufig often
dateien files
oder or
unternehmen companies
bibliotheken libraries
marketing marketing
großen large
die it
auf on
sind keep

DE In der Regel ist eine DAM-Lösung beim Marketingteam angesiedelt und dient als zentraler Sammel- und Speicherort für alle verstreuten Quelldateien, Fotos, Videos, Grafiken, Layouts, Dokumente usw.

EN Usually falling under the responsibility of the marketing team, a DAM solution serves as a single gathering and storage point for all those scattered source files, images, videos, graphics, layouts, documents, and more.

גֶרמָנִיָת אנגלית
marketingteam marketing team
dient serves
layouts layouts
in der regel usually
lösung solution
videos videos
grafiken graphics
dokumente documents
fotos images
und and
als as
für for
alle all
eine a

DE Implementieren Sie Markenrichtlinien wie Farbpaletten, Schriftarten und responsive Grid-Layouts.

EN Enforce brand guidelines like color pallets, fonts, and responsive grid layouts.

גֶרמָנִיָת אנגלית
markenrichtlinien brand guidelines
schriftarten fonts
responsive responsive
grid grid
layouts layouts
und and
wie like

DE Übernehmen Sie vordefinierte Komponenten aus der Bibliothek von Site Studio per Drag & Drop in Layouts und neue Sites.

EN Drag and drop prebuilt components from Site Studio's library into layouts and new sites.

גֶרמָנִיָת אנגלית
komponenten components
bibliothek library
drag drag
layouts layouts
neue new
studio studios
und and
sites sites
site site
in into
aus from
drop drop

DE Erstellen und Bearbeiten Sie Vektorgrafiken in Ihren Layouts mit dem leistungsstarken Zeichenstift, dem Knotenwerkzeug und den vielen Formwerkzeugen – alle selbstverständlich mit präziser Kontrolle über Verläufe und Transparenz.

EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.

DE Wählen Sie eines dieser E-Mail Layouts oder beschreiben Sie Ihr Wunschdesign.

EN Choose from one of these email layouts or describe your own.

גֶרמָנִיָת אנגלית
layouts layouts
beschreiben describe
oder or
wählen choose
ihr your
dieser of
mail email

DE Hier sind die Layouts, in denen Ihre Microsoft PowerPoint Template-Dateien übergeben werden, damit Sie diese selbst mit Inhalten füllen können.

EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.

גֶרמָנִיָת אנגלית
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
dateien file
layouts layouts
füllen populate
können can
hier here
ihre your
mit with
inhalten content
in all
sind are

DE Sie können jeden Aspekt Ihres eBooks einfach anpassen, indem Sie die Schriftarten, Farben, Layouts und Themen ändern

EN You can easily customize any aspect of your eBook by changing the fonts, colors, layouts, and themes

גֶרמָנִיָת אנגלית
aspekt aspect
einfach easily
schriftarten fonts
layouts layouts
themen themes
ändern changing
indem by
und and
können can
anpassen your
die colors

DE Echte elektronische Formulare durch absolute Positionierung in Design-Layouts

EN True electronic forms design through absolute positioning in design layouts

גֶרמָנִיָת אנגלית
echte true
elektronische electronic
absolute absolute
positionierung positioning
formulare forms
layouts layouts
in in
design design

DE Unsere Themes wurden speziell für den neuen Gutenberg Editor entworfen und optimiert. Erstelle komplexe Block-Layouts für deine Business-Website in wenigen Minuten.

EN Our themes were designed and optimized especially for the new Gutenberg Editor. Create complex block layouts for your business website in a few minutes.

גֶרמָנִיָת אנגלית
themes themes
speziell especially
gutenberg gutenberg
editor editor
optimiert optimized
komplexe complex
minuten minutes
block block
layouts layouts
business business
website website
wurden were
in in
unsere our
neuen new
für for
den the
wenigen a
und and

DE Du kannst zwischen den beiden Layouts über das Overlay-Menü in der unteren rechten Ecke wechseln

EN You can switch between the two layouts using the overlay menu in the lower right corner

גֶרמָנִיָת אנגלית
layouts layouts
ecke corner
wechseln switch
overlay overlay
in in
du you
kannst you can
zwischen between
beiden in the

DE Ähnlich sollten Sie Bilder oder Layouts nicht hartkodieren, sondern stattdessen R.drawable und R.layout verwenden.

EN Similarly, don?t hard-code images or layouts; use R.drawable and R.layout

גֶרמָנִיָת אנגלית
bilder images
verwenden use
r r
oder or
layouts layouts
layout layout
und and

DE MODX zeigt seine Stärken in der Erstellung von barrierefreien Seiten mit XHTML und CSS-basierten Layouts

EN MODX demonstrates its strengths in creating accessible pages using XHTML and CSS-based layouts

גֶרמָנִיָת אנגלית
stärken strengths
xhtml xhtml
layouts layouts
in in
erstellung creating
seiten pages
und and

DE Extensible Stylesheet Language (XSL) ist eine Programmiersprache zur Definition von Layouts für XML-Dokumente anhand von Formatierungsanweisungen und Style-Angaben.

EN Extensible Stylesheet Language (XSL) is a programming language used to define layouts for XML documents using formatting instructions and style specifications.

גֶרמָנִיָת אנגלית
extensible extensible
xsl xsl
programmiersprache programming language
layouts layouts
stylesheet stylesheet
xml xml
dokumente documents
style style
ist is
eine a
und and
definition define
für for
anhand to

DE Verwende Übersichts-Blöcke, um Inhalte von bestimmten Sammlungs-Seiten, wie Blogeinträge oder Produkte, in einer Vielzahl von Layouts anzuzeigen.

EN Use summary blocks to display content from certain collection pages, such as blog posts or products, in a variety of layouts.

גֶרמָנִיָת אנגלית
blogeinträge blog posts
layouts layouts
blöcke blocks
seiten pages
inhalte content
oder or
vielzahl variety
in in
produkte products
von of
bestimmten to
einer a

DE Das Ändern des Layouts deiner Inhalte, ohne drastische Style-Änderungen vorzunehmen.

EN Changing the layout of your content without making drastic style changes.

גֶרמָנִיָת אנגלית
layouts layout
inhalte content
vorzunehmen making
style style
ohne without
deiner the

DE Beim Auswählen eines Layouts wird dir eine Vorschau davon auf der Seite angezeigt

EN As you choose a layout, you'll see a preview of it on the page

גֶרמָנִיָת אנגלית
layouts layout
auswählen choose
vorschau preview
angezeigt see
seite page
wird the

DE Hier sind Beispiele für Blogeinträge mit verschiedenen Layouts.

EN Here are examples of blog posts in each layout.

גֶרמָנִיָת אנגלית
beispiele examples
blogeinträge blog posts
layouts layout
hier here
sind are

DE Alle Layouts beinhalten die folgenden Optionen:

EN All layouts include the following options:

גֶרמָנִיָת אנגלית
layouts layouts
beinhalten include
optionen options
alle all
die the
folgenden following

DE Für Websites unter Version 7.1 empfehlen wir die Verwendung von automatischen Layouts, um Elemente anzuzeigen, die nur aus Text bestehen.

EN If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.

גֶרמָנִיָת אנגלית
layouts layouts
nur only
wir we
die auto
text text
elemente items
version version
empfehlen recommend

DE Um einen Kunden zu gewinnen, ist Personalisierung das A und O. Mit dem Next Best Treatment von Pega können Sie jeden Aspekt des Kundenerlebnisses mit perfekt abgestimmten Begriffen, Bildern und Layouts anpassen.

EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.

גֶרמָנִיָת אנגלית
aspekt aspect
bildern images
layouts layouts
personalisierung personalization
perfekt perfectly
zu to
mit with
ist is
von of
und and

DE Listenbasierte Inhalte können sowohl im Tabellenlayout als auch mit wiederholbaren dynamischen Layouts dargestellt werden. Sich wiederholende...

EN Both table layouts and repeating dynamic layouts present list-based content. Repeating dynamic layouts provide a more aesthetic and flexible format.

גֶרמָנִיָת אנגלית
inhalte content
dynamischen dynamic
layouts layouts
wiederholende repeating
als more
sowohl a

DE Mit dem Canto Adobe Connector können Grafikdesigner direkt in Ihrer Canto Medienbibliothek nach Bildern suchen und filtern und diese in Ihre InDesign-Layouts einfügen. Das Herunterladen von Assets vor dem Einfügen gehört damit der Vergangenheit an.

EN With the Canto Connector for Adobe, graphic designers can natively search and filter for images from your Canto media library and insert them into your InDesign layouts. No more downloading assets prior to placing.

גֶרמָנִיָת אנגלית
canto canto
adobe adobe
connector connector
medienbibliothek media library
bildern images
suchen search
filtern filter
herunterladen downloading
assets assets
layouts layouts
einfügen insert
können can
ihre your
und and
damit to

DE Interagieren Sie mit Pinnwand-Layouts und ändern Sie diese dynamisch

EN Interact with and dynamically change Pinboard layouts

גֶרמָנִיָת אנגלית
interagieren interact
ändern change
dynamisch dynamically
layouts layouts
mit with
und and

DE Erstellen von Dashboard-Layouts für unterschiedliche Gerätetypen

EN Create dashboard device layouts

גֶרמָנִיָת אנגלית
erstellen create
dashboard dashboard
layouts layouts

DE Layouts und Formatierungen für Dashboards

EN Dashboard layouts and formatting

גֶרמָנִיָת אנגלית
layouts layouts
formatierungen formatting
dashboards dashboard
und and

DE Ändern der Größe und des Layouts Ihres Dashboards

EN Resize and lay out your dashboard

גֶרמָנִיָת אנגלית
dashboards dashboard
und and
ihres your

מציג 50 מתוך 50 תרגומים