DE Sie bestimmen die Gewinnerfilme der Goldenen Tauben für einen kurzen Animationsfilm und einen kurzen Dokumentarfilm.
תרגם את "kurzen animationsfilm" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "kurzen animationsfilm" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית
תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של kurzen animationsfilm
גֶרמָנִיָת
אנגלית
EN They will members will select the recipients of the Golden Dove Short Animated Film and the Golden Dove Short Documentary Film.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bestimmen | select |
| goldenen | golden |
| kurzen | short |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentarfilm | documentary |
| und | and |
DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 kurzen Seitemit Aufdruck auf 2 kurzen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| wähle | choose |
| kurzen | short |
| eine | an |
| auf | on |
DE Wenn Sie einen längeren reservieren, können Sie ihn schnell kürzer kürzen, aber wenn Sie einen kurzen reservieren und ihn verlängern möchten, wird es nicht so bequem
EN If you reserve a longer, you can quickly cut it shorter, but if you reserve a short one and want to extend it, it will not be so convenient
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| längeren | longer |
| reservieren | reserve |
| kürzer | shorter |
| schnell | quickly |
| so | so |
| kurzen | short |
| es | it |
| bequem | convenient |
| und | and |
| einen | a |
| können | can |
| wird | will |
| nicht | not |
| verlängern | extend |
| aber | but |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn es während der kurzen Regenzeit geregnet hat, trocknet es normalerweise ein paar Monate lang aus, nämlich im Januar und Februar, der "kurzen Trockenzeit" Tansanias, bevor es Anfang März wieder zu regnen beginnt.
EN If it has rained during the short rains, then it normally dries up for a few months, January and February, which is Tanzania?s ?short dry season?, before starting to rain again early in March.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| kurzen | short |
| normalerweise | normally |
| es | it |
| monate | months |
| januar | january |
| märz | march |
| februar | february |
| wieder | again |
| und | and |
| hat | has |
| während | during |
| der | the |
| zu | to |
DE Ja, Formulare können so angepasst werden, dass sie von kurzen Antworten (E-Mail, Name, Telefonnummer) bis hin zu langen Antworten wie einem kurzen Absatz alles erfassen
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| angepasst | customized |
| kurzen | short |
| langen | long |
| absatz | paragraph |
| erfassen | collect |
| formulare | forms |
| ja | yes |
| können | can |
| name | name |
| zu | to |
| sie | responses |
| telefonnummer | phone number |
| hin | from |
DE Mehr als 300 Lang- und Kurzfilme, Multimedia-Ausstellungen und Workshops rund um den Animationsfilm.
EN More than 300 films, multimedia exhibitions, and workshops relating to the animation film.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| workshops | workshops |
| multimedia | multimedia |
| ausstellungen | exhibitions |
| mehr | more |
| und | and |
| den | the |
DE Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm 25. Oktober bis 31. Oktober 2021
EN International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film 25 October to 31 October 2021
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| internationales | international |
| leipziger | leipzig |
| festival | festival |
| animationsfilm | animated film |
| oktober | october |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
| für | for |
| bis | to |
DE Internationaler Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm
EN International Competition Long Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| internationaler | international |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Der Gewinner der Goldenen Taube im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm qualifiziert sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt er erfüllt die Vorgaben der Academy.
EN The winner of the Golden Dove in the International Competition Long Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the film otherwise complies with the Academy rules.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gewinner | winner |
| taube | dove |
| internationalen | international |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| jährlich | annual |
| academy | academy |
| awards | awards |
| dokumentar | documentary |
| vorgaben | rules |
| im | in the |
| vorausgesetzt | provided |
| goldenen | golden |
| für | for |
| und | and |
DE 6.000 € gestiftet von 3sat für den besten langen Dokumentar- oder Animationsfilm einer Nachwuchsregisseurin oder eines Nachwuchsregisseurs (maximal dritte Regiearbeit nach Abschluss der Ausbildung)
EN 6,000 € granted by 3sat for the best long documentary or animated film by an up-and-coming director (with up to three directorial works after completing their education)
DE Internationaler Wettbewerb kurzer Dokumentar- und Animationsfilm
EN International Competition Short Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| internationaler | international |
| wettbewerb | competition |
| kurzer | short |
| animationsfilm | animated film |
DE Alle Gewinner der Goldenen Tauben im Internationalen Wettbewerb kurzer Dokumentar- und Animationsfilm qualifizieren sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt sie erfüllen die Vorgaben der Academy.
EN All winners of Golden Doves in the International Competition Short Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the films otherwise comply with the Academy rules.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gewinner | winners |
| internationalen | international |
| wettbewerb | competition |
| kurzer | short |
| animationsfilm | animated film |
| qualifizieren | qualify |
| jährlich | annual |
| academy | academy |
| awards | awards |
| dokumentar | documentary |
| vorgaben | rules |
| im | in the |
| vorausgesetzt | provided |
| goldenen | golden |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
DE Deutsche Wettbewerbe Dokumentar- und Animationsfilm
EN German Competitions Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| deutsche | german |
| wettbewerbe | competitions |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Goldene Taube langer Dokumentar- und Animationsfilm
EN Golden Dove Long Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| goldene | golden |
| taube | dove |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Silberne Taube kurzer Dokumentar- und Animationsfilm
EN Silver Dove Short Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| taube | dove |
| kurzer | short |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Daher stiftet Weltkino die Goldene Taube im Deutschen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm.
EN That is why Weltkino sponsors the Golden Dove in the German Competition Long Documentary and Animated Film.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| taube | dove |
| im | in the |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| deutschen | the |
| goldene | golden |
| und | and |
| daher | that |
DE 2.500 € für einen Film im Deutschen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm
EN 2,500 € for a film in the German Competition Long Documentary and Animated Film
DE für einen Film im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm
EN for a film in the International Competition Long Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| film | film |
| internationalen | international |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
DE Das Gewinnerteam in der Kategorie Animationsfilm.
EN The winning team in the category animation.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| in | in |
| kategorie | category |
| der | the |
DE Der mit insgesamt 180.000 € dotierte Preis ermöglicht Nachwuchsfilmemachern, gemeinsam Filmideen in den Sparten Dokumentarfilm, Kurzfilm und Animationsfilm zu verwirklichen
EN With a total of €180,000 awarded, the prize enables budding filmmakers to work together to implement film ideas in the genres of documentary, short film, and animation
DE Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm 17. Oktober bis 23. Oktober 2022
EN International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film 17 October to 23 October 2022
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| internationales | international |
| leipziger | leipzig |
| festival | festival |
| animationsfilm | animated film |
| oktober | october |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
| für | for |
| bis | to |
DE Internationaler Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm
EN International Competition Long Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| internationaler | international |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Der Gewinner der Goldenen Taube im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm qualifiziert sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt er erfüllt die Vorgaben der Academy.
EN The winner of the Golden Dove in the International Competition Long Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the film otherwise complies with the Academy rules.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gewinner | winner |
| taube | dove |
| internationalen | international |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| jährlich | annual |
| academy | academy |
| awards | awards |
| dokumentar | documentary |
| vorgaben | rules |
| im | in the |
| vorausgesetzt | provided |
| goldenen | golden |
| für | for |
| und | and |
DE 6.000 € gestiftet von 3sat für den besten langen Dokumentar- oder Animationsfilm einer Nachwuchsregisseurin oder eines Nachwuchsregisseurs (maximal dritte Regiearbeit nach Abschluss der Ausbildung)
EN 6,000 € granted by 3sat for the best long documentary or animated film by an up-and-coming director (with up to three directorial works after completing their education)
DE Internationaler Wettbewerb kurzer Dokumentar- und Animationsfilm
EN International Competition Short Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| internationaler | international |
| wettbewerb | competition |
| kurzer | short |
| animationsfilm | animated film |
DE Alle Gewinner der Goldenen Tauben im Internationalen Wettbewerb kurzer Dokumentar- und Animationsfilm qualifizieren sich für die Nominierung der jährlich vergebenen ACADEMY AWARDS®, vorausgesetzt sie erfüllen die Vorgaben der Academy.
EN All winners of Golden Doves in the International Competition Short Documentary and Animated Film will qualify for consideration for the annual ACADEMY AWARDS® provided that the films otherwise comply with the Academy rules.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gewinner | winners |
| internationalen | international |
| wettbewerb | competition |
| kurzer | short |
| animationsfilm | animated film |
| qualifizieren | qualify |
| jährlich | annual |
| academy | academy |
| awards | awards |
| dokumentar | documentary |
| vorgaben | rules |
| im | in the |
| vorausgesetzt | provided |
| goldenen | golden |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
DE Deutsche Wettbewerbe Dokumentar- und Animationsfilm
EN German Competitions Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| deutsche | german |
| wettbewerbe | competitions |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Goldene Taube langer Dokumentar- und Animationsfilm
EN Golden Dove Long Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| goldene | golden |
| taube | dove |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Silberne Taube kurzer Dokumentar- und Animationsfilm
EN Silver Dove Short Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| taube | dove |
| kurzer | short |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Daher stiftet Weltkino die Goldene Taube im Deutschen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm.
EN That is why Weltkino sponsors the Golden Dove in the German Competition Long Documentary and Animated Film.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| taube | dove |
| im | in the |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| deutschen | the |
| goldene | golden |
| und | and |
| daher | that |
DE 2.500 € für einen Film im Deutschen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm
EN 2,500 € for a film in the German Competition Long Documentary and Animated Film
DE für einen Film im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm
EN for a film in the International Competition Long Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| film | film |
| internationalen | international |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
DE Internationaler Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm
EN International Competition Long Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| internationaler | international |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Der chinesische Dokumentarfilm Father von Wei Deng hat die Goldene Taube im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm gewonnen
EN The Chinese documentary Father by Wei Deng has won the Golden Dove in the International Competition Long Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| goldene | golden |
| taube | dove |
| internationalen | international |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| im | in the |
| und | and |
| dokumentarfilm | documentary |
| chinesische | the |
DE Die Silberne Taube für den besten langen Dokumentar- oder Animationsfilm einer Nachwuchsregisseurin oder eines Nachwuchsregisseurs im Internationalen Wettbewerb ging an Karol Pałka für seinen ersten Langfilm Bucolic
EN The Silver Dove for the best long documentary or animated film by an emerging director in the International Competition went to Karol Pałka for his first feature-length film, Bucolic
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| taube | dove |
| langen | long |
| animationsfilm | animated film |
| internationalen | international |
| wettbewerb | competition |
| dokumentar | documentary |
| oder | or |
| im | in the |
| ging | went |
| die | emerging |
| an | an |
| für | for |
| den | the |
DE Deutscher Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm
EN German Competition Long Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| deutscher | german |
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Wettbewerb um den Publikumspreis langer Dokumentar- und Animationsfilm
EN Competition for the Audience Award Long Documentary or Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| wettbewerb | competition |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| um | for |
| den | the |
DE Die Goldene Taube im Wettbewerb um den Publikumspreis langer Dokumentar- und Animationsfilm in Verbindung mit 3.000 Euro verlieh die Publikumsjury an Nikola Ilić und Corina Schwingruber Ilić für Dida
EN The Golden Dove in the Competition for the Audience Award Long Documentary and Animated Film, which includes 3,000 euros, was awarded by the audience jury to Nikola Ilić and Corina Schwingruber Ilić for Dida
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| goldene | golden |
| taube | dove |
| langer | long |
| animationsfilm | animated film |
| euro | euros |
| dokumentar | documentary |
| im | in the |
| in | in |
| wettbewerb | competition |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Internationaler Wettbewerb kurzer Dokumentar- und Animationsfilm
EN International Competition Short Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| internationaler | international |
| wettbewerb | competition |
| kurzer | short |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Deutscher Wettbewerb kurzer Dokumentar- und Animationsfilm
EN German Competition Short Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| deutscher | german |
| wettbewerb | competition |
| kurzer | short |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| und | and |
DE Wettbewerb um den Publikumspreis kurzer Dokumentar- und Animationsfilm
EN Competition for the Audience Award Short Documentary and Animated Film
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| wettbewerb | competition |
| kurzer | short |
| animationsfilm | animated film |
| dokumentar | documentary |
| um | for |
| den | the |
| und | and |
DE DOK Leipzig ist ein internationales Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, die Verbindung dieser beiden Sparten ist einzigartig. Das Festival findet jährlich statt und blickt zurück auf eine über 60jährige Geschichte.
EN DOK Leipzig is an international festival for documentary and animated film, being the first in the world to combine these two genres. DOK Leipzig is built on more than 60 years of history and takes place every year in autumn.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| festival | festival |
| animationsfilm | animated film |
| geschichte | history |
| dok | dok |
| dokumentar | documentary |
| jährlich | every year |
| internationales | international |
| und | and |
| statt | the |
| für | for |
| beiden | is |
DE Zur Entwicklung von Serverless-Anwendungen mit weltweit kurzen Reaktionszeiten müssen Rechen- und Speicherkapazitäten näher an den Nutzer herangebracht werden
EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| weltweit | global |
| kurzen | fast |
| reaktionszeiten | response times |
| näher | closer |
| entwicklung | building |
| serverless | serverless |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| den | the |
| nutzer | user |
DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…
EN The Wilga Hotel is a modern 3 star hotel located in the vicinity of the most attractive (historical) places in Cracow. Its convenient location makes it a short walk you reach the road to the guest the old Jewish district of Kazimierz, on Wawel Hill…
DE Die besten Teams liefern ihre Software frühzeitig und in kurzen Zeitabständen aus.
EN The best software teams ship early and often.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| teams | teams |
| software | software |
| frühzeitig | early |
| und | and |
| die | ship |
DE Entdecken Sie unsere neue Veröffentlichung mit kurzen Texten und interaktiven Visualisierungen zu vielen interessanten Aspekten der Bevölkerungsstatistik.
EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| neue | new |
| veröffentlichung | publication |
| kurzen | short |
| interaktiven | interactive |
| visualisierungen | visualisations |
| interessanten | interesting |
| aspekten | aspects |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
| der | of |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| kurzen | short |
| video | video |
| cio | cio |
| konsistente | consistent |
| ingenieuren | engineers |
| in | in |
| diesem | this |
| den | the |
DE Kürzen und wiederverwenden: Strukturiertes Content Management für Life Sciences
EN The New Localization Toolbox: Delivering Multilingual Content for the 2020s
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| content | content |
| für | for |
DE Bei einem kurzen Gespräch können wir gemeinsam beurteilen, wie Sprout Ihnen dabei helfen kann, die Social-Media-Strategien Ihrer Kunden zu unterstützen.
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| kurzen | brief |
| beurteilen | assess |
| sprout | sprout |
| kunden | clients |
| social | social |
| strategien | strategies |
| zu | to |
| gespräch | conversation |
| helfen | help |
| kann | can |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
kurzen animationsfilm animationsfilm animationsfilm qualifizieren animationsfilm in verbindung animationsfilm gewonnen kurzen kurzen haaren kurzen beschreibung kurzen rundwanderung ganz kurzen pisten sehr kurzen aufenthalts kurzen durchlaufzeiten kurzen wegen entwickelt kurzen ausflug quer kurzen strecken kurzen rohr kurzen links kurzen vorbau kurzen zeitraum kurzen spaziergang kurzen video kurzen wege kurzen blick kurzen entwicklungszyklen stadt der kurzen anhand von kurzen macht kurzen prozess dank einer kurzen kurzen video zeigen reihe von kurzen kapitalbindung mit kurzen kurzen spaziergang sie kurzen zeitabständen kurzen schrittweisen überprüfung kurzen lebenszyklen hemd mit kurzen kurzen ärmeln kurzen entfernung kurzen amortisierungszeiten kurzen blütezeiten kurzen arbeitszyklen treffen in kurzen kurzen antworten kurzen blütezeit kurzen blütezeit belohnt relativ kurzen spaziergang kurzen spitzbart kurzen video erörtern kurzen marketing bits wiederholten kurzen ein
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי