DE Außerdem "verkaufen" wir Ihre personenbezogenen Daten nicht und werden dies auch nicht tun, gemäß der Definition nach kalifornischem Recht.
DE Außerdem "verkaufen" wir Ihre personenbezogenen Daten nicht und werden dies auch nicht tun, gemäß der Definition nach kalifornischem Recht.
EN Finally, we do not and will not “sell” your personal information, as that term is used in California law.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verkaufen | sell |
daten | information |
recht | law |
personenbezogenen | personal |
wir | we |
nicht | not |
ihre | your |
gemäß | in |
tun | do |
DE Wir "verkaufen" auch nicht die Daten Ihrer Kunden und werden dies auch nicht tun, gemäß der Definition nach kalifornischem Recht.
EN We also do not and will not “sell” your customers’ information, as that term is used in California law.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verkaufen | sell |
daten | information |
kunden | customers |
recht | law |
wir | we |
ihrer | your |
auch | also |
nicht | not |
gemäß | in |
tun | do |
der | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
qualität | quality |
daten | information |
dienstes | services |
rechte | rights |
gebühren | charge |
sofern | if |
ihre | your |
recht | law |
durch | of |
DE Das Recht, nicht für das Ausüben gewisser Rechte unter kalifornischem Recht diskriminiert zu werden.
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gewisser | certain |
rechte | rights |
nicht | not |
für | for |
zu | to |
das | the |
recht | right |
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
merkmale | characteristics |
geschützten | protected |
oder | or |
recht | law |
von | of |
DE Nach kalifornischem Recht müssen wir Ihnen mitteilen, wie wir auf DNT-Signale (Do Not Track) des Webbrowsers reagieren
EN California law requires us to let you know how we respond to web browser Do Not Track (DNT) signals
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
recht | law |
track | track |
signale | signals |
do | do |
reagieren | respond |
wir | we |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mitteilung | notice |
nach | by |
recht | law |
erforderlich | required |
DE Wie unten dargelegt verkauft SteelSeries die Daten unserer Nutzer nicht an Dritte weiter. Siehe Abschnitt 6 (Recht auf Privatsphäre nach kalifornischem Recht) weiter unten für weitere Informationen.
EN As set forth below, SteelSeries is not in the business of selling our users’ Personal Data to third parties. See Section 6 (California Privacy Rights) below for more information.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verkauft | selling |
steelseries | steelseries |
nutzer | users |
recht | rights |
privatsphäre | privacy |
informationen | information |
die | third |
daten | data |
nicht | not |
abschnitt | section |
siehe | see |
weitere | for |
unten | the |
DE In dem Einkaufszentrum nach kalifornischem Vorbild gibt es Luxus Marken zum günstigen Preis
EN Designed like a Californian outdoor mall offering top luxury brands at major discounts
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
einkaufszentrum | mall |
luxus | luxury |
marken | brands |
gibt | a |
in | designed |
nach | outdoor |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
recht | law |
offenzulegen | to disclose |
track | track |
browsern | browser |
werbung | advertising |
do | do |
oder | or |
andere | other |
reagieren | respond |
wir | we |
not | not |
in | to |
DE Das Recht, nicht für das Ausüben gewisser Rechte unter kalifornischem Recht diskriminiert zu werden.
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gewisser | certain |
rechte | rights |
nicht | not |
für | for |
zu | to |
das | the |
recht | right |
DE Das Recht, nicht für das Ausüben gewisser Rechte unter kalifornischem Recht diskriminiert zu werden.
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gewisser | certain |
rechte | rights |
nicht | not |
für | for |
zu | to |
das | the |
recht | right |
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
merkmale | characteristics |
geschützten | protected |
oder | or |
recht | law |
von | of |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mitteilung | notice |
nach | by |
recht | law |
erforderlich | required |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
recht | law |
offenzulegen | to disclose |
track | track |
browsern | browser |
werbung | advertising |
do | do |
oder | or |
andere | other |
reagieren | respond |
wir | we |
not | not |
in | to |
DE per E-Mail an DataProtectionTeam@Flexera.com mit der Betreffzeile „Anfrage nach kalifornischem Recht“, oder
EN Emailing DataProtectionTeam@Flexera.com with the subject line “California Rights Request,”; or
DE Erhalt einer nach kalifornischem Recht gültigen Vollmacht von Ihnen oder Ihrem Handlungsbevollmächtigten oder
EN receiving a power of attorney valid under the laws of California from you or your authorized agent; or
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
erhalt | receiving |
recht | laws |
gültigen | valid |
oder | or |
einer | a |
von | of |
ihnen | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
qualität | quality |
daten | information |
dienstes | services |
rechte | rights |
gebühren | charge |
sofern | if |
ihre | your |
recht | law |
durch | of |
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
DE Merkmale geschützter Klassifizierungen gemäß kalifornischem oder Bundesrecht wie Ihr Geschlecht und Alter.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law, such as your gender and age.
DE Gemäß kalifornischem Recht gehören folgende Daten nicht zu personenbezogenen Daten:
EN According to California law, personal information does not include:
DE Das Recht, nicht für das Ausüben gewisser Rechte unter kalifornischem Recht diskriminiert zu werden.
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
DE Das Recht, nicht für das Ausüben gewisser Rechte unter kalifornischem Recht diskriminiert zu werden.
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
DE Geschützte Klassifizierungsmerkmale nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht
EN Protected classification characteristics under California or federal law
DE Ihre Rechte nach kalifornischem Recht
EN Your Rights Under California Law
מציג 31 מתוך 31 תרגומים