DE Du kannst jederzeit von der jährlichen zur monatlichen Laufzeit wechseln. Die monatliche Abrechnung tritt aber erst zum Ende des jährlichen Abrechnungszeitraums wieder in Kraft.*
תרגם את "jährlichen abrechnung" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "jährlichen abrechnung" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית
תרגומים של jährlichen abrechnung
ניתן לתרגם את "jährlichen abrechnung" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של jährlichen abrechnung
גֶרמָנִיָת
אנגלית
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| wechseln | moving |
| abrechnung | billing |
| abrechnungszeitraums | billing cycle |
| jederzeit | at any time |
| kannst | can |
| wieder | back |
| kraft | will |
| jährlichen | annual |
| erst | a |
| ende | the end |
DE Einer meiner jährlichen Höhepunkte ist die Erstellung des jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| unterstützt | supports |
| ios | ios |
| macos | macos |
| erstellung | drafting |
| status | state |
| jahr | year |
| jährlichen | annual |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| meiner | my |
| des | the |
DE Einer meiner jährlichen Höhepunkte ist die Erstellung des jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| unterstützt | supports |
| ios | ios |
| macos | macos |
| erstellung | drafting |
| status | state |
| jahr | year |
| jährlichen | annual |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| meiner | my |
| des | the |
DE Sie können zur jährlichen Abrechnung wechseln, um ebenfalls 2 Monate kostenlos zu erhalten.
EN You can switch to annual billing to get 2 months free as well.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| abrechnung | billing |
| wechseln | switch |
| monate | months |
| kostenlos | free |
| sie | you |
| zu | to |
| erhalten | get |
| können | can |
DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| hinweis | note |
| atlassian | atlassian |
| umgekehrt | versa |
| direkte | direct |
| promo | promo |
| codes | codes |
| cloud | cloud |
| erforderlich | require |
| bestimmte | certain |
| monatlichen | monthly |
| käufe | purchases |
| jährlichen | annual |
| unterstützung | assistance |
| und | and |
DE * Preise in , basierend auf einer jährlichen Abrechnung, ohne Steuern.
EN * Prices displayed in , based on annual billing, but do not include applicable taxes.
DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abrechnung | billing |
| vps | vps |
| bitte | please |
| live | live |
| chat | chat |
| bietet | offer |
| uns | us |
| dienst | service |
| instanzen | instances |
| mehr | more |
| funktioniert | works |
| ein | a |
| ist | is |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Für die Standard-Monatlich-Tarife bieten wir eine monatliche Abrechnung an, für die Standard-Jährlich- und Enterprise-Tarife jährliche Abrechnung
EN We offer monthly billing for Standard Monthly plans; Standard Annual and Enterprise plans have annual billing
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| tarife | plans |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| jährliche | annual |
| und | and |
| monatliche | monthly |
DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| kunden | customers |
| deutlich | clearly |
| kostenpflichtigen | paid |
| entscheiden | decide |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| ihre | your |
| folgenden | following |
DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| kunden | customers |
| deutlich | clearly |
| kostenpflichtigen | paid |
| entscheiden | decide |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| ihre | your |
| folgenden | following |
DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abrechnung | billing |
| vps | vps |
| bitte | please |
| live | live |
| chat | chat |
| bietet | offer |
| uns | us |
| dienst | service |
| instanzen | instances |
| mehr | more |
| funktioniert | works |
| ein | a |
| ist | is |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
DE Jährliche Abrechnung oder 11 $ bei monatlicher Abrechnung
EN Billed annually or $11 billed monthly
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| abrechnung | billed |
| oder | or |
| jährliche | annually |
| monatlicher | monthly |
DE Jährliche Abrechnung oder 23 $ bei monatlicher Abrechnung
EN Billed annually or $23 billed monthly
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| abrechnung | billed |
| oder | or |
| jährliche | annually |
| monatlicher | monthly |
DE Jährliche Abrechnung oder 35 $ bei monatlicher Abrechnung
EN Billed annually or $35 billed monthly
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| abrechnung | billed |
| oder | or |
| jährliche | annually |
| monatlicher | monthly |
DE Um mehr über die Squarespace-Abrechnung zu erfahren, besuche Grundlagen der Abrechnung.
EN To learn more about Squarespace billing, visit Billing basics.
DE Profitiere von der unbegrenzten Speicherung Deiner Google Search Console Daten über Search Success, sodass Du den Fortschritt Deiner Search Performance im jährlichen Vergleich beurteilen kannst
EN benefit from indefinite storage of your Google Search Console data, so you can track the progress of your search performance on a yearly basis
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| profitiere | benefit |
| speicherung | storage |
| console | console |
| performance | performance |
| jährlichen | yearly |
| fortschritt | progress |
| daten | data |
| du | you |
| kannst | you can |
| search | search |
| sodass | so |
DE Während unsere Entwickler wie erwähnt eine Schulung zur sicheren Codierung erhalten, nehmen alle Mitarbeiter an einem jährlichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutztraining teil
EN In addition to developers receiving secure coding training, all employees participate in annual general security and data privacy training
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| entwickler | developers |
| schulung | training |
| codierung | coding |
| mitarbeiter | employees |
| jährlichen | annual |
| allgemeinen | general |
| erhalten | receiving |
| und | and |
| alle | all |
| teil | to |
| sicherheits | security |
DE Sprout Social behält sich das Recht vor, die Gebühren für Ihr Jahresabonnement zum jährlichen Zahlungstermin um höchstens 7 % gegenüber der unmittelbar vorangegangenen Abonnementlaufzeit zu erhöhen.
EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees for your annual Plan on your Annual Pay Date; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| gebühren | fees |
| jährlichen | annual |
| abonnementlaufzeit | subscription term |
| recht | right |
| erhöhen | increase |
| ihr | your |
| jahresabonnement | plan |
| über | over |
| zu | to |
| um | for |
DE Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hoch deine monatlichen oder jährlichen Cloud-Kosten wären, sieh dir unseren Cloud-Rechner an.
EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| cloud | cloud |
| kosten | cost |
| rechner | calculator |
| oder | or |
| dir | your |
| monatlichen | monthly |
| jährlichen | annual |
| eine | a |
| zu | to |
| an | an |
| sieh | look |
| unseren | our |
| davon | of |
DE Hier findest du alle Fakten, die du über diva-e als Arbeitgeber wissen solltest: Vom Altersdurchschnitt bis hin zur Anzahl der JobRäder und Gesundheitstage sowie dem jährlichen Verzehr von frischem Obst.
EN Here, you’ll find everything you need know about diva-e as an employer: From our average age to the number of bicycles we've bought as well as how many Healthy Days we’ve organised to even how much fruit we eat each year.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| solltest | you |
| hier | here |
| findest | find |
| als | as |
| vom | from |
| anzahl | number of |
| obst | fruit |
DE Alle Ingenieure nehmen an einer jährlichen Schulung zum Thema Secure Coding teil
EN All engineers receive annual Secure Code Training
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| ingenieure | engineers |
| jährlichen | annual |
| schulung | training |
| coding | code |
| alle | all |
| secure | secure |
DE Amplexor übersetzt den jährlichen „China Business Report“ der AmCham
EN Amplexor translates AmCham’s Annual China Business Report
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| jährlichen | annual |
| china | china |
| business | business |
| report | report |
DE Amplexor wurde für die Übersetzung des jährlichen „China Business Report“ der American Chamber of Commerce in Shanghai ausgewählt, der am 12. Juli erschienen ist.
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| ausgewählt | selected |
| american | american |
| jährlichen | annual |
| china | china |
| report | report |
| juli | july |
| business | business |
| commerce | commerce |
| in | in |
| die | of |
DE Amplexor war bei der jährlichen SAP NOW in Lissabon dabei und hat gezeigt, wie eine Business-Analytics-Plattform Kundenservice und Arbeitsprozesse entscheidend verbessert.
EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| jährlichen | annual |
| sap | sap |
| lissabon | lisbon |
| kundenservice | customers |
| entscheidend | key |
| business | business |
| analytics | analytics |
| now | now |
| plattform | platform |
| verbessert | enhance |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| eine | a |
DE Wenn Sie einem Freund Humble Choice vorstellen, erhalten Sie automatisch 75 % von dessen Käufen im ersten Monat oder 15 % eines jährlichen Kaufs als Humble Wallet-Guthaben, wenn er sich anmeldet! Nur gültig für neue Abonnenten.Erfahren Sie mehr
EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| humble | humble |
| choice | choice |
| vorstellen | introduce |
| automatisch | automatically |
| gültig | valid |
| neue | new |
| guthaben | credit |
| oder | or |
| jährlichen | annual |
| wallet | wallet |
| erhalten | get |
| kaufs | purchase |
| dessen | their |
| mehr | more |
| nur | only |
| wenn | to |
| freund | friend |
| von | of |
| monat | months |
DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| aktive | active |
| engagierte | engaged |
| mitglieder | members |
| inspirieren | inspire |
| unterstützen | support |
| weltweiten | worldwide |
| benutzergruppen | user groups |
| jährlichen | annual |
| tableau | tableau |
| foren | forums |
| veranstaltungen | events |
| conference | conference |
| community | community |
| in | through |
| mehr | more |
| und | and |
| million | million |
| der | the |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| einhalten | comply |
| dsgvo | gdpr |
| können | can |
| eine | a |
| jährlichen | annual |
| millionen | million |
| euro | euros |
| höher | higher |
| oder | or |
| unternehmen | companies |
| ja | yes |
| nicht | not |
| erhalten | receive |
| ist | is |
| welcher | whichever |
| zu | to |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| reduzierung | reduced |
| jährlichen | annual |
| verwaltung | managing |
| software | software |
| abonnements | subscriptions |
| durch | by |
DE Wir stellen Ihnen zusätzlich zusammenfassende Berichte zu den jährlichen Risikobewertungen, Penetrationstests und Netzwerkscans zur Verfügung
EN Executive summary reports are available for annual risk assessments, penetration tests, and network scans
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| berichte | reports |
| risikobewertungen | risk |
| und | and |
| zusätzlich | for |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| jährlichen | yearly |
| websites | websites |
| größen | sizes |
| unsere | our |
| sind | are |
| option | option |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Unsere jährlichen Bemühungen, die…
EN Our annual efforts to improve the quality of our service are reflected in…
DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| könnten | could |
| ohrhörer | earbuds |
| generation | gen |
| september | september |
| veranstaltung | event |
| smartwatch | smartwatch |
| und | and |
| nächsten | next |
DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| upgrade | upgrade |
| angebot | quote |
| customer | customer |
| team | team |
| kontaktiere | contact |
| abonnement | subscription |
| zu | to |
| bitte | please |
| ein | a |
| unser | our |
| um | for |
DE Es ist erforderlich, dass du mehr als 1.001 Benutzer zu einem jährlichen Abonnement der folgenden Produkte und Apps migrierst:
EN You must migrate 1,001+ users to an annual subscription of the following products and apps:
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| erforderlich | must |
| benutzer | users |
| jährlichen | annual |
| abonnement | subscription |
| apps | apps |
| und | and |
| zu | to |
| folgenden | following |
| produkte | products |
| du | you |
DE Der Treuerabatt wird auf den dann aktuellen jährlichen Preis des Benutzerstufen-Upgrades angewendet.
EN The loyalty discount will be applied to the tier upgrade annual price current at that time.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| preis | price |
| angewendet | applied |
| upgrades | upgrade |
| aktuellen | current |
DE ATMF: Managementbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
EN ATMF: Management Review (Annually - in line with annual budgeting)
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| der | with |
| jährlich | annually |
| jährlichen | annual |
DE ATMF: Ressourcenbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
EN ATMF: Resource Review (Annually - in line with annual budgeting)
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| der | with |
| jährlich | annually |
| jährlichen | annual |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| kampagne | campaign |
| spenden | donations |
| mitarbeiter | employees |
| weltweit | globe |
| können | can |
| unterstützen | to support |
DE Der Registrar ist jene Firma, bei der Ihre Domain registriert ist und an welche Sie die jährlichen Gebühren entrichten
EN The registrar is the company with which your domain is registered and to which you pay an annual fee
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| registrar | registrar |
| firma | company |
| domain | domain |
| registriert | registered |
| jährlichen | annual |
| gebühren | fee |
| entrichten | pay |
| ist | is |
| ihre | your |
| an | an |
| und | and |
| der | the |
DE Ausgeschlossen ist Domain-Verlustschutz explizit für Domains mit Registrierungskosten und/oder jährlichen Erneuerungskosten von mehr als CHF 500 (exkl
EN Domain loss protection is explicitly excluded for domains with registration fees and/or annual renewal fees of more than CHF 500 (excl
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| explizit | explicitly |
| jährlichen | annual |
| chf | chf |
| exkl | excl |
| oder | or |
| domain | domain |
| domains | domains |
| ausgeschlossen | excluded |
| ist | is |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| von | of |
DE Die Einblicke von Worldpay basieren auf Daten aus mehr als 40 Milliarden jährlichen Transaktionen, und unterstützen Sie dabei, neue Wege zu finden, um Ihre Einnahmen durch höhere Akzeptanzraten und intelligenteres Routing zu steigern.
EN Data from more than 40 billion annual transactions powers Worldpay insights that help you identify new ways to increase revenue through higher acceptance rates and smarter routing.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| milliarden | billion |
| jährlichen | annual |
| transaktionen | transactions |
| neue | new |
| finden | identify |
| einnahmen | revenue |
| routing | routing |
| wege | ways |
| daten | data |
| steigern | increase |
| sie | you |
| zu | to |
| und | and |
| einblicke | insights |
| mehr | more |
| aus | from |
| unterstützen | help |
DE In diesem jährlichen Marktforschungsbericht wird untersucht, wie betriebliche Effizienz und Investitionen in intelligente Technologien dazu beitragen, die Kluft zwischen den führenden Unternehmen einer Branche und den anderen zu vergrößern.
EN This annual research report explores how operational efficiencies and smart technology investments are helping to widen the gap between an industry's leading companies and the rest.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| untersucht | research |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiencies |
| investitionen | investments |
| intelligente | smart |
| technologien | technology |
| kluft | gap |
| unternehmen | companies |
| führenden | leading |
| diesem | this |
| zwischen | between |
| und | and |
| zu | to |
DE Vor dieser Herausforderung standen wir bei unserer eigenen jährlichen Vorzeigeveranstaltung: Das Dept Festival, das kürzlich mit der niederländischen ?Goldenen Giraffe? für die beste Markenveranstaltung ausgezeichnet wurde
EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| jährlichen | annual |
| dept | dept |
| kürzlich | recent |
| niederländischen | dutch |
| giraffe | giraffe |
| festival | festival |
| goldenen | golden |
| eigenen | own |
| unserer | our |
| für | for |
| beste | best |
| wir | we |
| wurde | was |
DE Willkommen bei dem dritten jährlichen Bericht zu Trends im Bereich Customer Experience von Zendesk.
EN Welcome to Zendesk’s third annual Customer Experience Trends Report.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| jährlichen | annual |
| bericht | report |
| trends | trends |
| customer | customer |
| experience | experience |
| zu | to |
DE Egal, ob im Hinblick auf die jährlichen Verkaufszahlen, den Marktanteil, die Anzahl der Immobilienbüros, Mitarbeiter und Makler oder den Umfang des Angebots an Objekten, Engel & Völkers ist das führende Immobilienunternehmen der Insel.
EN Regardless of whether defined in terms of annual sales, market share, number of property shops, staff and property consultants, or number of properties listed, Engel & Völkers is the leading real estate company on the island.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| jährlichen | annual |
| marktanteil | market share |
| mitarbeiter | staff |
| amp | amp |
| führende | leading |
| engel | engel |
| verkaufszahlen | sales |
| oder | or |
| ob | whether |
| ist | is |
| insel | island |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Wir feiern vom 14. bis 17. Dezember 2017 den Höhepunkt der Wintersaison mit dem jährlichen Aspen Polo Event von St. Regis in Aspen, Colorado.
EN On December 14th ? 17th, 2017 we celebrated the very best of the winter season with the annual Aspen Polo event sponsored by the St. Regis in Aspen, Colorado.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| dezember | december |
| jährlichen | annual |
| polo | polo |
| st | st |
| colorado | colorado |
| event | event |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| den | the |
DE Nachhaltigkeitsbewertungen sind jetzt Teil unseres Managementsystems und werden am Ende des jährlichen Zyklus von Aktivitäten, Programmen, Schulungen, Audits, Sensibilisierung und Überprüfungen geplant
EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| jährlichen | yearly |
| zyklus | cycle |
| aktivitäten | activities |
| geplant | planned |
| am | at the |
| schulungen | training |
| audits | audits |
| programmen | programs |
| und | and |
| jetzt | now |
| des | the |
| ende | the end |
| sind | are |
| unseres | at |
DE Die jährlichen „Produkt des Jahres“ Awards prämieren die innovativsten Lösungen im Bereich des Großformatdrucks.
EN This annual competition showcases the highest quality machines and most innovative advances within the wide format color printing industry.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bereich | industry |
| jährlichen | annual |
| die | most |
| im | within |
DE Jedes Jahr kommen die Paneristi in einer anderen Stadt zu ihrem jährlichen Treffen zusammen
EN Paneristi gather for their annual convention in a different city every year
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| stadt | city |
| treffen | gather |
| jahr | year |
| in | in |
| jährlichen | annual |
| anderen | different |
| einer | a |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
jährlichen abrechnung jährlichen jährlichen versicherungskosten kalkulieren abgeschlossenen jährlichen bewertungen jährlichen jahresbericht jährlichen munich security jährlichen allgemeinen sicherheits jährlichen budgetplanung jährlichen zur monatlichen jährlichen benutzerkonferenz jährlichen aspen polo jährlichen sap now jährlichen gebühren entrichten erstellung des jährlichen meiner jährlichen höhepunkte jährlichen ressourcenmesse voraussichtlichen jährlichen versicherungskosten jährlichen leistungsberichten liefert jährlichen vertragslaufzeit einfachen jährlichen verlängerung diesem jährlichen marktforschungsbericht jährlichen verkaufszahlen durchschnittlichen jährlichen anstieg nämlich am jährlichen neben dem jährlichen durchschnittlichen jährlichen zuwachs benötigen einen jährlichen jährlichen geschäftsplan binden eines jährlichen kaufs benennung des jährlichen unseren jährlichen offsites jährlichen abrechnungszeitraums wieder jährlichen datenverkehrs stellt den jährlichen zusätzlich zur jährlichen jährlichen wartungsarbeiten einschließlich ersten jährlichen nachhaltigkeitsbericht rahmen der jährlichen jährlichen advanced bionics voraussichtlich einen jährlichen jährlichen vergleich beurteilen deinem jährlichen development da die jährlichen ziel der jährlichen während des jährlichen jährlichen preis jährlichen neuheiten jährlichen leo videowettbewerbs jährlichen wanderausstellung erzählt stolz den jährlichen
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי