שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "input" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "input" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של input

ניתן לתרגם את "input" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

input all an any are article as at by each for from in in the input into is more of of the one other that their this time to to the use we which with your

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של input

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Streaming Input für große XML-, CSV- und FLF-Dateien und -Datenbanken - ermöglicht Mappings zum Verarbeiten beliebig großer XML-, CSV- und FLF-Input-Dateien mit Hilfe von Datenstreaming

EN Streaming reading for large XML, CSV, and FLF files and databases – Allows mappings to process arbitrarily large XML, CSV, and FLF input files by using a streaming processor approach.

גֶרמָנִיָת אנגלית
streaming streaming
input input
ermöglicht allows
mappings mappings
verarbeiten process
für for
großer large

DE Alle erforderlichen Design-Elemente werden mit dem Stylesheet geladen. Die im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter legen die Namen der Input- und Output-Dateien fest oder generieren anhand eines einzigen Input mehrere Ausgabeformate.

EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.

גֶרמָנִיָת אנגלית
flowforce flowforce
definierten defined
namen names
elemente elements
stylesheet stylesheet
server server
output output
dateien file
im in the
parameter parameters
oder or
generieren generate
input input
design design
mit with
die source
und and
alle all
einzigen a

DE Alle erforderlichen Design-Elemente werden mit dem Stylesheet geladen. Die im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter legen die Namen der Input- und Output-Dateien fest oder generieren anhand eines einzigen Input mehrere Ausgabeformate.

EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.

גֶרמָנִיָת אנגלית
flowforce flowforce
definierten defined
namen names
elemente elements
stylesheet stylesheet
server server
output output
dateien file
im in the
parameter parameters
oder or
generieren generate
input input
design design
mit with
die source
und and
alle all
einzigen a

DE Tape Machine, Tube Distortion sowie Compressor und Gate verfügen über Auto Input Gain: Er warnt bei zu schwachem oder zu starkem Input und kann mit einem Klick den Pegel auf ein optimales Niveau bringen.

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

גֶרמָנִיָת אנגלית
tape tape
machine machine
tube tube
compressor compressor
gate gate
warnt warns
klick click
niveau level
input input
oder or
kann can
gain gain
zu to
mit with
optimales optimal
und and
auto the

DE Streaming Input für große XML-, CSV- und FLF-Dateien und -Datenbanken - ermöglicht Mappings zum Verarbeiten beliebig großer XML-, CSV- und FLF-Input-Dateien mit Hilfe von Datenstreaming

EN Streaming reading for large XML, CSV, and FLF files and databases – Allows mappings to process arbitrarily large XML, CSV, and FLF input files by using a streaming processor approach.

גֶרמָנִיָת אנגלית
streaming streaming
input input
ermöglicht allows
mappings mappings
verarbeiten process
für for
großer large

DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.

EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sitzung session
ausfüllen filling
formularen forms
verfolgen track
cookies cookies
benutzers user
verwenden use
wir we
user users
seiten pages
zu to
die example
dauer duration
um for
von of

DE „Gemeinsam mit Amplexor haben wir eines der größten und umfassendsten Input-Management-Systeme überhaupt entwickelt – in Europa und weltweit

EN “Together with Amplexor we created one of the biggest and most complex input management systems in Europe and beyond

DE Features zur Live-Bearbeitung von Designs und zum Austausch in Echtzeit machen wichtigen Input stets gewinnbringend nutzbar, Konsens als Team leichter erreichbar.

EN Hear all voices, consider all options - and establish consensus - by editing in realtime and commenting directly on the designs.

גֶרמָנִיָת אנגלית
designs designs
konsens consensus
bearbeitung editing
stets all
in in

DE Mit Hilfe komplexer Stylesheet-Funktionen können Sie bedingte Vorlagen, automatische Berechnungen, Rich Input-Formatierungen und mehr definieren.

EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.

גֶרמָנִיָת אנגלית
bedingte conditional
vorlagen templates
berechnungen calculations
rich rich
definieren define
stylesheet stylesheet
formatierungen formatting
hilfe help
funktionen functions
mehr more
und and
sie you

DE Da ein eingebettetes System Input erhält und Output erzeugt, sind seine internen Operationen und Zustände oft undurchsichtig

EN As an embedded system receives inputs and produces output, its internal operations and states can be opaque

גֶרמָנִיָת אנגלית
eingebettetes embedded
system system
output output
internen internal
operationen operations
zustände states
erhält receives
und and
seine its
ein an
sind be

DE Input- und Output-Ausführungsparameter

EN Input and output execution parameters

גֶרמָנִיָת אנגלית
und and
output output

DE MapForce unterstützt Input-Parameter für eine Transformation, um die Mapping-Transformation mittels externer Parameter beeinflussen zu können

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

גֶרמָנִיָת אנגלית
mapforce mapforce
unterstützt supports
beeinflussen affect
mapping mapping
parameter parameters
zu to
transformation transformation
eine input
externer outside

DE Die Input-Parameter für die Transformation können an die vom MapForce Code Generator in Java, C# oder C++ erzeugte Funktion des Hauptmappings übergeben werden.

EN The transformation input parameters can be passed to the main mapping function created by the MapForce code generator in Java, C#, or C++.

גֶרמָנִיָת אנגלית
mapforce mapforce
code code
java java
c c
generator generator
oder or
parameter parameters
in in
funktion function
können can
transformation transformation

DE An jedem Input- oder Output-Node können Breakpoints gesetzt werden, um die Mapping-Ausführung an dieser Stelle zu unterbrechen, auch bedingte Breakpoints werden unterstützt.

EN Breakpoints can be placed on any input or output node, to pause mapping execution at that point, and conditional breakpoints are supported.

גֶרמָנִיָת אנגלית
stelle point
unterbrechen pause
bedingte conditional
unterstützt supported
output output
node node
mapping mapping
oder or
ausführung execution
können can
an on
zu to
die and

DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

גֶרמָנִיָת אנגלית
mapforce mapforce
unterstützt supports
transformationen transformations
usw etc
xml xml
output output
quell source
oder or
und and
zwischen between
mehreren multiple
zu to
schema schema

DE Über eine neue Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.

EN A new selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.

גֶרמָנִיָת אנגלית
neue new
xs xs
auswahl selection
wildcard wildcard
gt gt
xml xml
komponente component
any any
oder or
öffnet opens
in in

DE MapForce kann automatisch ein Mapping von Ihrer X12 Input-Nachricht auf 997-Acknowledgments erstellen, um den nahtlosen Datenaustausch mit Partner-Netzwerken zu gewährleisten.

EN MapForce can be easily configured to automatically create a mapping from your input X12 messages to 997 acknowledgments, helping you to define seamless trade links within and beyond your partner network.

גֶרמָנִיָת אנגלית
mapforce mapforce
automatisch automatically
mapping mapping
nahtlosen seamless
partner partner
netzwerken network
kann can
erstellen create
zu to
ein a

DE Zusätzlich unterstützt MapForce als Mapping-Input-Komponente auch das in Microsoft Office 2013 neu eingeführte optionale Strict Open XML-Arbeitsblattformat (ISO/IEC 29500 Strict).

EN Additionally, MapForce supports an optional file format introduced in Microsoft Office 2013, the Strict Open XML Spreadsheet format (ISO/IEC 29500 Strict) as a data mapping input component.

גֶרמָנִיָת אנגלית
unterstützt supports
mapforce mapforce
optionale optional
strict strict
open open
iec iec
xml xml
mapping mapping
komponente component
microsoft microsoft
office office
iso iso
in in
neu a
als as
zusätzlich the
auch additionally

DE Bei Datenintegrationsprojekten müssen Input-Daten oft zuerst bearbeitet werden, bevor sie an die Zielkomponente übergeben werden

EN Data integration projects often require data manipulation to convert input data before it is consumed by the target system

גֶרמָנִיָת אנגלית
oft often
daten data
bevor to
die target
übergeben by
sie convert

DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.

EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.

גֶרמָנִיָת אנגלית
mapforce mapforce
direkt directly
mapping mapping
einfügen insert
rest rest
unterstützt supports
oder or
parameter parameters
andere other
aufruf calling
passwort password
von from
in into
und and
können can
benutzername username
sie you

DE MapForce, ein Tool zu Konvertierung beliebiger Datenformate, unterstützt JSON sowohl als Input- als auch als Output-Datenformat und ermöglicht das Mappen von JSON-Daten von und auf die folgenden Formate:

EN An any-to-any data transformation tool, MapForce supports JSON as both an input and output data format, allowing you to map JSON to and from:

גֶרמָנִיָת אנגלית
mapforce mapforce
tool tool
unterstützt supports
json json
mappen map
formate format
output output
daten data
die transformation
beliebiger any
zu to
als as
und allowing
ein input

DE String-Verarbeitung als XML-, JSON-, EDI-, CSV-, FLF- und FlexText-Daten sowohl für Input- als auch Output-Komponenten

EN String processing as XML, JSON, EDI, CSV, FLF, and FlexText, for both input and output components

גֶרמָנִיָת אנגלית
verarbeitung processing
xml xml
json json
edi edi
csv csv
output output
komponenten components
als as
für for
und and
sowohl both

DE JSON-Unterstützung - Lesen und Schreiben von JSON-Dateien mit Funktionen wie für XML-Dateien sowohl für Input- als auch Output-Komponenten

EN JSON support – Read and write JSON files, with functionality similar to XML files, for both input and output components

גֶרמָנִיָת אנגלית
funktionen functionality
sowohl both
lesen read
mit with
für for

DE Sortieren von Input-Daten nach verschiedenen Kriterien – erspart Benutzern, die große Datenmengen im Rahmen eines Datenmappings sortieren müssen, einen zusätzlichen Schritt

EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.

DE Neue Funktionen parse-date und parse-time - einfacher als die vorhandene parse-dateTime-Funktion, wenn die Daten in einem Input Stream nur das Datum oder die Uhrzeit definieren, nicht aber beides

EN New functions parse-date and parse-time – Easier than the existing parse-dateTime function when data in an input stream defines only the date or time, not both.

גֶרמָנִיָת אנגלית
input input
stream stream
einfacher easier
neue new
funktionen functions
vorhandene existing
in in
oder or
uhrzeit time
beides both
datum date
daten data
nur only
nicht not
wenn when

DE Verkettete Transformationen – ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird.

EN Chained transformations – enables users to create complex mappings in which the output of one mapping becomes the input of another.

DE Verwendung von Input/Output-Dateinamen als Parameter – ermöglicht die Generierung dynamischer Mappings, in denen diese Informationen zur Laufzeit definiert werden.

EN Using input/output file names as parameters – lets users generate dynamic mappings in which this information is defined at run-time.

DE Positionsfunktion - damit kann das Ausgabeergebnis auf Basis der Kontextposition der Daten im Input-Dokument zurückgegeben werden.

EN Position function – gives users the ability to return output based on the context position of data in the input document.

גֶרמָנִיָת אנגלית
basis based
im in the
daten data
damit to

DE Dank dieser Funktion wird die in der früheren MapForce-Version unterstützte Verwendung von EDI-Dateien als Input-Quellen weiter erweitert

EN This capability expands MapForce’s previous support of EDI files as input sources.

גֶרמָנִיָת אנגלית
funktion capability
früheren previous
unterstützte support
erweitert expands
edi edi
als as
dateien files
quellen sources
dieser this

DE Input-Parameter für die Transformation – gestattet die Eingabe externer Parameter zur Verwendung in Mapping-Transformationen zur Laufzeit.

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

DE Das "beste" USB-Audio-Interface hängt wirklich von Ihren Bedürfnissen und Einsatzmöglichkeiten ab, daher werden wir Marken und Modelle mit einer Reihe von I/O (Input/Output) hervorheben

EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)

גֶרמָנִיָת אנגלית
hängt depend
bedürfnissen needs
marken brands
modelle models
i i
o o
output output
hervorheben highlight
usb usb
interface interface
daher so
input input
wirklich really
ihren your
wir we
beste best
mit with
audio audio
von of
einer a
reihe range
und and
das the

DE Durch die Bereitstellung eines Online-Briefingformulars mit vorausgefüllten Feldern, Zielen und Links zu bereits freigegebenen Input-Dokumenten.

EN By sharing an online briefing form with pre-populated fields, targets, and links to approved source content

גֶרמָנִיָת אנגלית
zielen targets
online online
feldern fields
die source
mit with
links links
zu to
und and

DE Sie können teamweite Berechtigungen zum Bearbeiten und Veröffentlichen festlegen und das Input Ihres Teams einholen, indem Sie zu aktualisierende Beiträge bestimmten Personen zuweisen.

EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.

גֶרמָנִיָת אנגלית
berechtigungen permissions
teams team
zuweisen assigning
bearbeiten editing
input input
indem by
und and
veröffentlichen publishing
zu across
sie article

DE „Als Full-stack-AEM-Entwickler höre ich zu, was der Kunde braucht, und finde dann die optimale Lösung. Ob mit viel Erfahrung oder weniger: Ihr Input ist immer gefragt."

EN "As a full stack AEM developer, I work with customers to find optimal solutions that best fit their demands. No matter your level of experience, your inputs are always appreciated."

גֶרמָנִיָת אנגלית
stack stack
aem aem
entwickler developer
ich i
finde find
optimale optimal
lösung solutions
erfahrung experience
immer always
ihr your
zu to
full full
die as
was matter

DE Dieser Input gibt uns einen Einblick in aktuelle Trends im Projektmanagement und hilft uns, die Funktionen auszuwählen, auf die wir uns in diesem Jahr konzentrieren w

EN The good news is that YouTrack can help you maintain accurate tim

גֶרמָנִיָת אנגלית
hilft help you
und you

DE XML-Dokumente können in dieser Ansicht ohne Markup und mit der entsprechenden Formatierung sowie Dateneingabefunktionen wie Input-Feldern, Auswahllisten und Optionsfeldern angezeigt werden

EN It enables XML documents to be displayed without markup and with appropriate formatting and data-entry features such as input fields, combo boxes, and radio buttons

גֶרמָנִיָת אנגלית
formatierung formatting
angezeigt displayed
dokumente documents
feldern fields
xml xml
markup markup
können enables
und and
ohne without
mit with
der appropriate

DE MapForce bietet solide Unterstützung für gespeicherte Prozeduren als Input-Komponenten (Prozeduren, die Ergebnisse liefern) oder Output-Komponenten (Prozeduren, die Daten einfügen oder aktualisieren)

EN MapForce includes robust support for stored procedures as input components (procedures that provide results) or as output components (procedures that insert or update data)

גֶרמָנִיָת אנגלית
mapforce mapforce
solide robust
gespeicherte stored
prozeduren procedures
oder or
einfügen insert
aktualisieren update
komponenten components
output output
ergebnisse results
daten data
unterstützung support
für for
als as

DE Gespeicherte Prozeduren können auch als funktionsähnlicher Aufruf eingefügt werden, wodurch Input-Daten definiert, die gespeicherte Prozedur ausgeführt und die Output-Daten gelesen und auf andere Komponente gemappt werden können.

EN Or, stored procedures may be inserted as a function-like call allowing users to provide input data, execute the stored procedure, and read/map the output data to other components.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gespeicherte stored
prozeduren procedures
aufruf call
eingefügt inserted
prozedur procedure
komponente components
output output
daten data
gelesen and
als as
und allowing
andere other
wodurch the
auch to

DE Die Prozedur gibt eine Datentabelle zurück, in der alle Manager in der Weisungskette oberhalb der als Input-Parameter angegebenen Mitarbeiter-ID angezeigt werden - in diesem Beispiel die Konstante 67.

EN The procedure returns a table of data showing all the managers in the chain of command above the specified employee ID, supplied as an input parameter – in this example the constant 67.

גֶרמָנִיָת אנגלית
prozedur procedure
zurück returns
manager managers
angegebenen specified
angezeigt showing
konstante constant
alle all
beispiel example
in in
diesem this
oberhalb above
eine a
als as

DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.

EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.

גֶרמָנִיָת אנגלית
mapforce mapforce
unterstützt supports
etl etl
output output
schemas schemas
quell source
oder or
auch also
und and
mehreren multiple

DE Für solche Zwecke oder wenn sich andere Daten oder Bedingungen im Mapping auf die Sortierreihenfolge auswirken, bietet MapForce mit der SQL-WHERE/ORDER-Komponente für Datenbank-Input zusätzliche Datenbanksortierfunktionen.

EN MapForce provides additional database sorting functionality through the SQL-WHERE/ORDER component for database input that requires additional processing, or when other data or conditions in the mapping impact the sorted order of data rows.

גֶרמָנִיָת אנגלית
bedingungen conditions
mapping mapping
auswirken impact
mapforce mapforce
komponente component
oder or
im in the
zusätzliche additional
datenbank database
bietet provides
zwecke for
daten data
andere other
wenn when

DE Direkter Datei-Input und -Output (Datenstreaming)

EN Direct File Input and Output (Data Streaming)

גֶרמָנִיָת אנגלית
direkter direct
datenstreaming data streaming
datei file
und and
output output

DE Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren

EN You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication

גֶרמָנִיָת אנגלית
mapping mapping
einfügen insert
aufruf call
oder or
andere other
parameter parameters
und and
passwort password
in into
können can
benutzername username
sie you

DE Bei ETL-Projekten müssen Input-Daten oft zuerst transformiert werden, bevor sie von der Zielkomponente verwendet werden können

EN ETL projects require data manipulation to transform input data before it is consumed by the target system

גֶרמָנִיָת אנגלית
etl etl
projekten projects
daten data
transformiert transform
bevor to
werden target
der the

DE Verkettete Transformationen ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird

EN Chained transformations empower you to create complex mappings in which the output of one mapping becomes the input of another

גֶרמָנִיָת אנגלית
transformationen transformations
ermöglichen empower
komplexer complex
anderen another
output output
input input
mappings mappings
in in
wird the

DE Sie können den generierten Code direkt bearbeiten, um z.B. Ihre eigenen Quell- oder Zieldateien zu definieren, einen XML-Input-Stream als XML-Datenquelle zu verwenden oder Fehlerbehandlungscode hinzuzufügen.

EN You can edit your generated code directly to complete such operations as defining your own source or target files, using an XML input stream as an XML data source, or adding extra error handling code.

גֶרמָנִיָת אנגלית
generierten generated
direkt directly
hinzuzufügen adding
xml xml
stream stream
code code
bearbeiten edit
quell source
oder or
können can
als as
ihre your
sie you

DE Sie können Ihren Code sogar mit Daten-Streams für Input und Output konfigurieren.

EN You can even configure your code with data streams for input and output.

גֶרמָנִיָת אנגלית
code code
output output
konfigurieren configure
daten data
streams streams
input input
ihren your
mit with
und and
für for
können can
sie you

DE Über eine Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.

EN A selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.

גֶרמָנִיָת אנגלית
xs xs
auswahl selection
wildcard wildcard
gt gt
xml xml
komponente component
any any
oder or
öffnet opens
in in

DE Bei Datenintegrationsprojekten müssen Input-Daten oft zuerst bearbeitet werden, bevor sie an die Zielkomponente übergeben werden.

EN Data integration projects often require data manipulation to convert input data before it is consumed by the target system.

גֶרמָנִיָת אנגלית
oft often
daten data
bevor to
die target
übergeben by
sie convert

DE Alternativ dazu können Sie die Daten einfach aus der aktualisierten .xslx-Input-Datei neu laden.

EN Alternately, you can simply reload from an updated input.xlsx file.

גֶרמָנִיָת אנגלית
aktualisierten updated
datei file
aus from
können can
einfach simply
laden reload
sie you

מציג 50 מתוך 50 תרגומים