DE Zwischen Atem und Stille. Körper und Geist. Entspannen Sie Ihren Geist inmitten der unberührten Natur, dem Gesang des Windes und einem Ton, der das Ohr verwöhnt.
ניתן לתרגם את "ihrem geist" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE Zwischen Atem und Stille. Körper und Geist. Entspannen Sie Ihren Geist inmitten der unberührten Natur, dem Gesang des Windes und einem Ton, der das Ohr verwöhnt.
EN Between breath and silence. Body and mind. Relax the spirit between unspoiled nature, the song of the wind and a note that pampers the ear.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
atem | breath |
stille | silence |
körper | body |
entspannen | relax |
natur | nature |
ohr | ear |
geist | spirit |
und | and |
zwischen | between |
DE Kreativität Esport Gaming Schurke Hahn Schwarz Clan Zucken Coole spiele Gaming design studio Spielentwickler Videospiel Spielsponsor Spielportal Spieleteam Mystiker Mystisch Blau Böse Böser geist Geist Phantom Schreckliches phantom
EN Creativity Esports Gaming Villain Rooster Black Clan Twitch Cool games Gaming design studio Game developer Video game Gaming sponsor Game portal Gaming team Mystic Mystical Blue Evil Evil ghost Ghost Phantom Terrifying phantom
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
esport | esports |
clan | clan |
zucken | twitch |
coole | cool |
studio | studio |
mystisch | mystical |
böse | evil |
geist | ghost |
phantom | phantom |
kreativität | creativity |
schwarz | black |
design | design |
blau | blue |
gaming | gaming |
spiele | games |
DE Unser Aromatherapie-Sortiment umfasst Pflanzenarten aus jeder Ecke der Erde. Diese enorme Auswahl von Kräutern und Blüten wirkt auf verschiedene Weise auf den Geist. Manche werden Dich entspannen, andere werden Deinen Geist mit Leben erfüllen.
EN Our Aromatherapy range includes plant species from every corner of the Earth. This vast selection of herbs and flowers work on the mind in varying ways. Some will relax you; others will bring your mind to life.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
umfasst | includes |
pflanzenarten | plant species |
ecke | corner |
erde | earth |
kräutern | herbs |
blüten | flowers |
weise | ways |
geist | mind |
entspannen | relax |
aromatherapie | aromatherapy |
leben | life |
auswahl | selection |
sortiment | range |
und | and |
aus | from |
dich | your |
verschiedene | you |
den | the |
DE Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - dies sind die Stützen der Gesellschaft. Henrik Ibsen - norwegischer Schriftsteller und Dramatiker (1828-1906), aus "Stützen der Gesellschaft" (1877)
EN Start by doing what"s necessary, then do what"s possible, and suddenly you are doing the impossible! Francis of Assisi - Italian friar and orders founder (1181/82-1226), Quotations book 2006
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sind | are |
und | and |
der | italian |
DE Schließen Sie neue Freundschaften und verbringen Sie eine entspannte Zeit in der Natur. Diese Wanderung und das Mittagessen in Sa Foradada werden Ihrem Körper, Ihrem Geist und Ihrem Unternehmen unzählige Vorteile bringen.
EN Build new friendships while spending relaxing time in nature. This hike and lunch in Sa Foradada will bring countless benefits to your body, mind and business.
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
menu | menu |
marriott | marriott |
hotels | hotels |
umfasst | includes |
köstliche | delicious |
snacks | snacks |
getränke | beverages |
zutaten | ingredients |
geist | mind |
körper | body |
mit | with |
und | and |
der | of |
DE Ob sportlich oder gemütlich: Aktivitäten an der frischen Luft sind gut für Körper und Geist. Mit diesen Vorschlägen bleiben Sie auch bei Ihrem nächsten Städtetrip in Bewegung.
EN Whether for sport or leisure, exercising in the fresh air is good for both body and mind. These suggestions are sure to help you stay active during your next city break.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
frischen | fresh |
luft | air |
körper | body |
geist | mind |
sportlich | sport |
ob | whether |
oder | or |
in | in |
für | for |
sind | are |
und | and |
nächsten | the |
gut | good |
auch | to |
DE Während Ihres Sonntagsausflugs gibt Ihr E-Bike auf halber Strecke plötzlich den Geist auf. Helvetia ist für Sie da und übernimmt die Kosten, wenn Sie mit Ihrem E-Bike oder Mofa unterwegs eine Panne haben.
EN While you are out on your Sunday excursion, your e-bike suddenly gives up the ghost at the halfway point. Helvetia is there for you and pays the costs if your e-bike or moped breaks down while you are out and about.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
plötzlich | suddenly |
geist | ghost |
helvetia | helvetia |
kosten | costs |
auf halber strecke | halfway |
oder | or |
ihr | your |
für | for |
wenn | if |
und | and |
den | the |
DE Ihre Wirkung erfasst Körper und Geist, die sich unter ihrem Einfluss angenehm entspannen.
EN The effect features a strong high that has relaxing effects on both body and mind.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
körper | body |
geist | mind |
entspannen | relaxing |
wirkung | effect |
und | and |
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
menu | menu |
marriott | marriott |
hotels | hotels |
umfasst | includes |
köstliche | delicious |
snacks | snacks |
getränke | beverages |
zutaten | ingredients |
geist | mind |
körper | body |
mit | with |
und | and |
der | of |
DE Machen Sie auf einer unserer epischen Grand Voyages oder World Voyages eine Suite mit Meerblick zu Ihrem Zuhause und spüren Sie, wie sich Geist und Herz öffnen.
EN Make an ocean-front suite your home on one of our epic Grand Voyages or World Voyage and feel your mind and heart expand.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
epischen | epic |
grand | grand |
world | world |
spüren | feel |
oder | or |
geist | mind |
herz | heart |
suite | suite |
öffnen | your |
auf | on |
unserer | of |
und | and |
mit | our |
DE Ob sportlich oder gemütlich: Aktivitäten an der frischen Luft sind gut für Körper und Geist. Mit diesen Vorschlägen bleiben Sie auch bei Ihrem nächsten Städtetrip in Bewegung.
EN Whether for sport or leisure, exercising in the fresh air is good for both body and mind. These suggestions are sure to help you stay active during your next city break.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
frischen | fresh |
luft | air |
körper | body |
geist | mind |
sportlich | sport |
ob | whether |
oder | or |
in | in |
für | for |
sind | are |
und | and |
nächsten | the |
gut | good |
auch | to |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
schreibtisch | desk |
geschlecht | gender |
alter | age |
ihr | your |
dass | that |
von | background |
und | and |
umgebung | area |
den | the |
schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
überwachen | monitor |
tool | tool |
desktop | desktop |
gerät | device |
nutzen | use |
schreibtisch | desk |
smartphone | smartphone |
mobilen | mobile |
ergebnisse | results |
oder | or |
können | can |
beste | the best |
ist | is |
dass | that |
bedeutet | means |
suite | suite |
aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
kaufen | buy |
unternehmen | company |
oder | or |
kunden | customers |
mit | with |
customer | customer |
sie | convert |
erneut | re |
ist | is |
reise | journey |
ihre | your |
interagieren | interact |
ein | a |
DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | spirit |
gebäude | building |
menschliche | human |
hände | hands |
beginnt | begins |
zu | to |
die | of |
sich | itself |
es | there |
DE Der Geist in der Maschine: Künstliche Intelligenz und menschliches Leben
EN Blockchain: The Next Everything
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
der | the |
in | next |
DE Abgefahren: Wie psychedelisches Design deinen Geist öffnet
EN Memphis Design: the defining look of the 1980s
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
design | design |
DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden
EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
skelett | skeleton |
tot | dead |
tod | death |
oder | or |
sterben | die |
rad | rad |
radikale | radical |
halloween | halloween |
knochen | bones |
tick | tick |
cool | cool |
süß | cute |
in | in |
schädel | skull |
ruhe | peace |
DE Geist der Missbilligung Passgenau (3-lagig)
EN Ghost Of Disapproval Fitted 3-Layer
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
der | of |
DE Geist der Missbilligung Transparenter Sticker
EN Ghost Of Disapproval Transparent Sticker
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
der | of |
sticker | sticker |
DE Geist der Missbilligung iPhone Flexible Hülle
EN Ghost Of Disapproval iPhone Soft Case
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
der | of |
iphone | iphone |
DE Es ist wieder ein Geist im Gewächshaus Galeriedruck
EN There's A Ghost in the Greenhouse Again Art Board Print
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
im | in the |
gewächshaus | greenhouse |
wieder | again |
ein | a |
DE Da ist wieder ein Geist im Kürbisbeet ... Galeriedruck
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Art Board Print
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
im | in the |
wieder | again |
ein | a |
DE Der himmlische Geist - Kitsune Yokai TeaKitsune Leinwanddruck
EN The Celestial Spirit - Kitsune Yokai TeaKitsune Canvas Print
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
der | the |
geist | spirit |
leinwanddruck | canvas print |
DE Da ist wieder ein Geist im Kürbisbeet ... Samsung Galaxy Flexible Hülle
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Samsung Galaxy Soft Case
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
im | in the |
wieder | again |
samsung | samsung |
ein | a |
galaxy | galaxy |
DE geist, verfolgen, nacht, mond, himmel, vollmond, meteore, sterne, digitale illustration, vintage, kometen
EN ghost, haunt, night, moon, sky, full moon, meteors, stars, digital illustration, vintage, comets
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
nacht | night |
himmel | sky |
vollmond | full moon |
digitale | digital |
illustration | illustration |
vintage | vintage |
mond | moon |
sterne | stars |
DE Da ist wieder ein Geist im Maisfeld ... Galeriedruck
EN There's a Ghost in the cornfield again... Art Board Print
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
im | in the |
wieder | again |
ein | a |
DE Da ist wieder ein Geist im Kürbisbeet ... Aufgezogener Druck auf Holz
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Wood Mounted Print
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
druck | |
holz | wood |
im | in the |
wieder | again |
ein | a |
auf | the |
DE Geist der Missbilligung Fleecedecke
EN Ghost Of Disapproval Throw Blanket
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
der | of |
DE Geist der Missbilligung Trinkflasche
EN Ghost Of Disapproval Water Bottle
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
der | of |
DE Geist der Missbilligung Turnbeutel
EN Ghost Of Disapproval Drawstring Bag
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
der | of |
turnbeutel | drawstring bag |
DE Da ist ein Geist auf der Wiese Trinkflasche
EN There's a Ghost in the Meadow Water Bottle
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
wiese | meadow |
der | the |
ein | a |
DE Vorgestellt in der Kategorie Seele & Geist – SlideShare
EN Featured Spiritual - SlideShare
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
vorgestellt | featured |
slideshare | slideshare |
DE YOGA NIDRA: DIE GEFÜHRTE TIEFENENTSPANNUNG für Körper, Seele und Geist
EN Good to Go: What the Athlete in All of Us Can Learn from the Strange Science of Recovery
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
und | learn |
die | the |
DE Beruhigende Tiergeräusche zum friedvollen Einschlafen: Naturgeräusche ohne Musik zur Entspannung von Körper und Geist
EN Uncommon Grounds: The History of Coffee and How It Transformed Our World
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
und | and |
von | of |
DE Geist der Missbilligung iPhone Robuste Hülle
EN Ghost Of Disapproval iPhone Soft Case
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
der | of |
iphone | iphone |
DE Geist der Missbilligung iPhone Leichte Hülle
EN Ghost Of Disapproval iPhone Tough Case
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
der | of |
iphone | iphone |
DE Geist der Missbilligung Samsung Galaxy Flexible Hülle
EN Ghost Of Disapproval Samsung Galaxy Soft Case
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
der | of |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Niedliche Amphibie - mein Geist-Tier ist ein Axolotl Maske für Kinder
EN Cute Amphibian - My Spirit Animal Is An Axolotl Kids Mask
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
niedliche | cute |
maske | mask |
kinder | kids |
geist | spirit |
tier | animal |
mein | my |
ist | is |
DE Es gibt wieder einen Geist im Weizenfeld ... Galeriedruck
EN There's A Ghost in the Wheat field again... Art Board Print
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wieder | again |
geist | ghost |
im | in the |
DE Geist und Regen - Liebe hat uns gefunden Tasse (Standard)
EN Spirit and Rain - Love Found Us Classic Mug
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | spirit |
regen | rain |
liebe | love |
gefunden | found |
tasse | mug |
standard | classic |
uns | us |
und | and |
DE Da ist wieder ein Geist im Kürbisbeet ... Button
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Pin
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
geist | ghost |
im | in the |
wieder | again |
ein | a |
DE Hervorragende Leistungen im Bereich Gesundheit und Wellness kommen Körper und Geist zugute, damit Sie ganz Sie selbst sein können.
EN Outstanding health and wellness benefits help you nourish body and soul so you can be your best self.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
körper | body |
geist | soul |
gesundheit | health |
wellness | wellness |
leistungen | benefits |
sein | be |
können | can |
hervorragende | outstanding |
sie | you |
und | and |
DE Beim Ashtanga oder Vinyasa Power Yoga handelt es sich um eine intensive Yoga-Variante. Die dynamischen Übungsreihen geben deinem Körper und Geist einen Energieschub.
EN Power yoga is a more intense vinyasa flow designed to ignite your body and mind.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
power | power |
yoga | yoga |
intensive | intense |
körper | body |
geist | mind |
und | and |
beim | to |
oder | your |
einen | a |
DE Rotorua ist ein Knotenpunkt des „Māoridom“. Hier kann man Altes und Neues dieser einzigartigen Kultur an einem Ort erleben und der Geist der Manaakitanga (Gastfreundschaft) ist lebendig und wohlauf.
EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
rotorua | rotorua |
knotenpunkt | hub |
kann | can |
erleben | experience |
altes | old |
neues | new |
kultur | culture |
ort | place |
geist | spirit |
gastfreundschaft | hospitality |
ist | is |
und | and |
ein | a |
der | of |
einzigartigen | unique |
an | in |
DE Dieser dreistündige Rundwanderweg hält Geist und Beine gleichermaßen fit – unterwegs gibt es eine Menge über die Goldgräberzeiten in Erfahrung zu bringen.
EN Traverse the edge of the Rakaia Gorge and marvel at the spectacular geological areas.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
in | at |
die | of |
und | and |
DE Die anregende Innenausstattung, der Geist verflossener Zeiten im Kontakt mit der Moderne, die gastfreundliche Atmosphäre, traditionelle polnische Küche und die einzigartige Lage – dies sind unsere besonderen Vorzüge
EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths
DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…
EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…
DE Wir schmecken Sie Frieden, Ruhe, Intimität und Freiheit für den Körper und für den Geist, die…
EN We taste you peace, tranquility, intimacy and freedom for the body and spirit while…
מציג 50 מתוך 50 תרגומים