שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "handlung" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "handlung" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של handlung

ניתן לתרגם את "handlung" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

handlung act action plot

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של handlung

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Es gibt nichts Besonderes über die Handlung zu sagen, wenn diese Trans VR Pornoszene - es könnte jede Handlung haben, das Sex ist für jede Situation gut

EN There?s nothing special to say about the plot if this trans VR porn scene ? it could have any plot, the sex is good for any situation

גֶרמָנִיָת אנגלית
handlung plot
trans trans
pornoszene porn scene
situation situation
gut good
vr vr
sex sex
es it
sagen say
könnte could
zu to
für for

DE Meist geben die Täter vor, es eilig zu haben, um ihre Opfer zu einer sofortigen Handlung zu verleiten

EN Usually, the perpetrators pretend to be in a hurry, most likely to entice their victims to take immediate action

גֶרמָנִיָת אנגלית
opfer victims
sofortigen immediate
handlung action
zu to
meist most
einer a
die the

DE "Für mich ist "Offen" weniger eine forcierte Handlung, um eine bessere Umgebung zu schaffen, sondern mehr ein Prozess zu lernen und zu tun, was in einer bestimmten Situation möglich ist

EN “I think of ‘open’ as less of a forced action to create a better environment, and more of a process of learning and doing what you can in the moment

גֶרמָנִיָת אנגלית
offen open
weniger less
handlung action
umgebung environment
prozess process
bessere better
sondern you
möglich can
mich i
mehr more
in in
schaffen create
um to

DE Grundsätzlich hängt es von den eigenen Unternehmenszielen ab, welche Handlung eines Nutzers als Conversion erfasst wird. Im E-Commerce ist eine Conversion jedoch fast immer mit einem Kauf gleichzusetzen.

EN It essentially depends on company goals when it comes to which action is considered a conversion.

גֶרמָנִיָת אנגלית
grundsätzlich essentially
handlung action
conversion conversion
es it
wird is
fast on
hängt depends
den to

DE Farben sind überall und wenn du sie richtig benutzt, können sie jede Art von Emotion oder Handlung fördern, die du bei deinen Besuchern auslösen möchtest

EN Colors are everywhere and when used correctly they can promote any type of emotion or action you’d like from your visitors

גֶרמָנִיָת אנגלית
benutzt used
fördern promote
besuchern visitors
oder or
sind are
art type
können can
handlung action
und and
wenn when
von of
die colors
überall everywhere

DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)

EN BLOG: Introspection and action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky

גֶרמָנִיָת אנגלית
blog blog
tableau tableau
ceo ceo
adam adam
open open
an an
und and
letter letter
von from
action action

DE Keine Handlung erforderlich. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

EN No action needed. Get ready for the next step.

גֶרמָנִיָת אנגלית
handlung action
erforderlich needed
schritt step
keine no
mit get
nächsten the
fahren for

DE Wir freuen uns, Sie auf die neu eröffnete komfortable Familienapartments in der Kurstadt Bad Kudowa einzuladen. Das Gebäude befindet sich nahe dem Zentrum, in der Nähe des Kurparks, zur gleichen Zeit am Rande. Ort der Handlung bietet Ruhe und…

EN We are pleased to invite you to the newly opened comfortable family apartments in the spa town of Kudowa-Zdroj. The building is situated close to the center, near the Spa Park, at the same time on the sidelines. Location of the plot provides peace…

DE Jede andere Handlung als ihre Sperrung oder die ausdrückliche Beantragung der mit dem Cookie verknüpften Dienstleistung setzt die Zustimmung zu seiner Verwendung voraus

EN Any action other than blocking them or the express request of the service associated to the cookie in question, involves providing your consent to their use

גֶרמָנִיָת אנגלית
handlung action
sperrung blocking
cookie cookie
verknüpften associated
oder or
zustimmung consent
ihre your
zu to
voraus the
andere other
dienstleistung the service
verwendung use

DE Häufig wird darin zu einer sofortigen Handlung gedrängt, um den Empfänger dazu zu bewegen, ein gefälschtes Formular auszufüllen, einen Link zu einer gefälschten Webseite zu klicken oder einen infizierten E-Mail-Anhang zu öffnen.

EN They often urge recipients to act immediately to get them to fill in a fake form, click on a link to a fake website or open an infected e-mail attachment.

גֶרמָנִיָת אנגלית
häufig often
handlung act
empfänger recipients
auszufüllen fill in
gefälschten fake
webseite website
klicken click
infizierten infected
anhang attachment
oder or
öffnen open
darin in
formular form
link link
zu to
sofortigen immediately
mail e-mail

DE Oft sind Phishing-E-Mails beispielsweise gefälschte Rechnungen, unmittelbare Zahlungsaufforderungen oder verlockende Angebote. Die Empfänger werden dabei oftmals zu einer sofortigen Handlung aufgefordert.

EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gefälschte fake
rechnungen invoices
empfänger recipients
handlung action
aufgefordert asked
phishing phishing
oft often
oder or
dabei for
angebote offers
zu to
die example
sind are
einer the
sofortigen immediate

DE Nachdem Sie eine Handlung (oder "Plot" genannt) entwickelt haben, kann das Brainstorming zur Umsetzung beginnen. Für diesen ersten Schritt können Sie sich ruhig genügend Zeit nehmen, denn er bildet das Grundgerüst für die gesamte Videoerstellung.

EN After you have developed a story (or "plot"), you can begin brainstorming on the implementation. Take your time for this first step, as it lays the basic framework for the entire video production process.

גֶרמָנִיָת אנגלית
entwickelt developed
brainstorming brainstorming
umsetzung implementation
bildet the
oder or
beginnen begin
zeit time
schritt step
handlung plot
gesamte entire
kann can
haben have
für for
ersten a

DE Sie liefern neues Vokabular in Verbindung mit einem Bild oder Video zur Handlung, das Ihr Gehirn dann mit diesem Gegenstand und nicht mit dem bereits bekannten Wort assoziiert.

EN They provide new vocabulary in connection with an image or video on the action, which your brain then associates with that item and not with the word you already know.

גֶרמָנִיָת אנגלית
liefern provide
vokabular vocabulary
verbindung connection
handlung action
gehirn brain
neues new
bild image
video video
in in
oder or
und and
ihr your
mit with
nicht not
dann then

DE Das Remake erschien 2016 in den Kinos und obwohl der Originaltitel beibehalten wurde, weichen die Handlung und die Darstellung der Hauptfiguren unter vielen Aspekten vom ersten Film ab

EN The remake received its cinema release in 2016 and, even though it has the same title as the original, it contains many differences both in the plot and in the construction of the personalities

גֶרמָנִיָת אנגלית
handlung plot
vielen many
film cinema
in in
obwohl though
und and
den the

DE Schützt vor E-Mail-Angriffen, bei denen Benutzer durch Absender- und Domain-Spoofing sowie Social Engineering zu einer Handlung gedrängt werden sollen.

EN Defends against email attacks that use sender and domain spoofing and social engineering to coerce a user into performing an action.

גֶרמָנִיָת אנגלית
social social
engineering engineering
handlung action
absender sender
spoofing spoofing
benutzer user
domain domain
und and
zu to
einer a

DE Sie sind so gestaltet, dass sie die Empfänger ansprechen, indem sie eine Botschaft vermitteln, die bei ihnen Anklang findet und sie zu einer Handlung drängt.

EN They are designed to appeal to the recipients by carrying a message that will resonate with them and coerce them into performing an action.

גֶרמָנִיָת אנגלית
empfänger recipients
ansprechen appeal to
handlung action
indem by
sind are
botschaft the
zu to
und and
dass that

DE Mit dem Web in schneller und konstanter Veränderung ist die Erfassung von Nutzungsdaten im Augenblick der Handlung von fundamentaler Bedeutung, um den Erfolg der laufenden Kampagnen zu messen und sofort eventuelle Probleme zu beseitigen

EN The web is in rapid and constant movement and the ability to gain immediate insight into events as they happen is of fundamental importance in measuring the effect of current campaigns and being able to modify them on the fly

גֶרמָנִיָת אנגלית
bedeutung importance
kampagnen campaigns
schneller rapid
web web
in in
mit measuring
ist is
zu to
und and
die modify
den the

DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

גֶרמָנִיָת אנגלית
g g
fördert promotes
aktivität activity
würde would
haftung liability
oder or
verhalten conduct
handlung act
eine a

DE Am Morgen wecken Sie die Vögel in den Wäldern am Rande der Handlung zu singen up :)

EN In the morning wake you singing birds in the forest bordering the parcel :)

גֶרמָנִיָת אנגלית
wecken wake
wäldern forest
in in
morgen morning
vögel birds
den the

DE Wave-Cottages bieten Unterkunft in Dabki. Unser intimes Resort liegt direkt am Wald, in einer ruhigen Gegend, wo das Rauschen des Meeres einen tollen Urlaub für die ganze Familie bietet. Die Handlung des Bereichs. 2000m2 ist nur 8 Häusern, in einer…

EN Cottages on the wave offer accommodation in Dąbkach. Our cozy hotel situated in the forest in a quiet area and where the sound of the sea is a great relaxation for the whole family. On the plot of pow. 2000m2 is located only 8 houses, located in…

DE Bei einem Verdacht auf eine strafbare Handlung können die Ermittlungsbehörden im Zusammenspiel mit den Daten des Zugangsproviders die Identität des Nutzers ermitteln.

EN If there should be a suspicion of a criminal offence, investigators may use the data of the access provider to identify the relevant user.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verdacht suspicion
ermitteln identify
daten data
nutzers use
eine a
den the

DE Wie müssen wir in jeder Phase mit der Zielgruppe kommunizieren, um sie zur gewünschten Handlung zu bewegen?

EN How do we have to communicate with the target audience at every stage in order to move them to the desired action?

גֶרמָנִיָת אנגלית
phase stage
gewünschten desired
handlung action
in in
kommunizieren communicate
wir we
zu to
mit with
zielgruppe target audience
bewegen to move

DE SexMachineVR ist ein postnukleares VR-Pornospiel. Die Aktion findet in einem verlassenen Komplex statt, der Sex-Dienstleistungen anbietet. Leider ist der größte Teil des Komplexes zerstört, aber die Handlung spielt sich in den verbleibenden Teilen ab.

EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verlassenen abandoned
leider unfortunately
zerstört destroyed
spielt game
verbleibenden remaining
vr vr
komplex complex
sex sex
teil of
statt the
in in
ist is
ein a
aktion action
aber but
teilen parts

DE Der typische Prozess zum Erstellen einer Handlung mit Ihrer nicht skriptbasierten Arbeit beinhaltet eine Papierbearbeitung

EN The typical process for creating a storyline with your unscripted work involves a paper edit

גֶרמָנִיָת אנגלית
typische typical
prozess process
erstellen creating
arbeit work
mit with

DE Sie lassen Ihre Arbeit transkribieren, dann gehen Sie Zeile für Zeile durch und machen Notizen und Kommentare, um eine Handlung abzuleiten, die Sie an Ihren Editor weitergeben können

EN You get your work transcribed then you go through line by line making notes and comments to derive a storyline you can pass on to your editor

גֶרמָנִיָת אנגלית
editor editor
dann then
notizen notes
arbeit work
sie you
können can
eine a
an on
zeile line
und comments

DE Sie uns Ihre Einwilligung in Form einer positiven, bestätigenden Handlung erteilen müssen. Wir werden Ihnen in den meisten Fällen ein Feld vorlegen, das Sie markieren müssen, damit diese Vorgabe eindeutig und unmissverständlich erfüllt ist.

EN you must give us your consent in the form of a positive, affirmative act. In most cases, we will provide you with a field that you must mark so that this requirement is clearly and unambiguously fulfilled.

גֶרמָנִיָת אנגלית
einwilligung consent
positiven positive
handlung act
fällen cases
feld field
markieren mark
eindeutig clearly
erfüllt fulfilled
in in
ihre your
und and
form form
ist is
uns us
wir we
den the

DE Ist diese konsistent, spiegelt jede Handlung des Unternehmens seine Grundwerte wider

EN It’s something a company does that shows commitment to its core values

גֶרמָנִיָת אנגלית
unternehmens company
grundwerte core values
jede to
des a

DE Als festen Bestandteil antiker griechischer Dramen bekam das Publikum immer wieder von einer Gruppe, dem so genannten Chor, einen Kommentar zur Handlung zu hören

EN In ancient Greek plays, audiences received a steady stream of commentary from a group of narrators known as the chorus

גֶרמָנִיָת אנגלית
antiker ancient
bekam received
publikum audiences
kommentar commentary
gruppe group
bestandteil of
als as

DE Der Chor wertete das Live-Spektakel auf, er gehörte zum Theaterstück dazu, war aber dennoch physisch nicht in die Handlung eingebunden

EN Adding to the spectacle of live entertainment, the chorus was part of the theatre yet remained physically uninvolved in the plot

גֶרמָנִיָת אנגלית
physisch physically
handlung plot
live live
war was
in in

DE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERSCHREITET DIE HAFTBARKEIT VON MOVAVI.COM FÜR JEGLICHEN ANSPRUCH, OB AUS EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER ANDEREN HAFTUNGSBEDINGUNGEN DIE GEGEBENENFALLS VON IHNEN BEZAHLTE LIZENZGEBÜHR.

EN In no event will Movavi.com's liability for any claim, whether in contract, tort or any other theory of liability, exceed the license fee paid by you, if any.

גֶרמָנִיָת אנגלית
movavi movavi
anspruch claim
vertrag contract
bezahlte paid
oder or
anderen other
ob if
von of
ihnen the

DE Aber das "Framing" – die Art und Weise, wie die gefilmte Handlung innerhalb des "Rahmens" der Kamera liegt – ist sehr wichtig, um ein Video ansprechend zu gestalten.

EN But framing – the way the action you’re filming sits inside the ‘frame’ of the camera – is very important for making a video engaging.

DE Ebenfalls untersagt ist jede Handlung, die Schäden oder Veränderungen jeglicher Art, die nicht von Worldsensing genehmigt wurden, an der Website oder ihren Inhalten verursacht oder verursachen kann.

EN Also prohibited is any action that causes or may cause damage or alterations of any kind, not consented by Worldsensing, to the website or its contents.

גֶרמָנִיָת אנגלית
untersagt prohibited
handlung action
schäden damage
änderungen alterations
oder or
website website
verursacht causes
ist is
nicht not

DE Jeder veröffentlichte Beitrag, jede Handlung eines Nutzers, jede stattgefundene Interaktion - all das hinterlässt eine Spur von Daten, die wertvolle Insights für Ihr Unternehmen enthalten können

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

גֶרמָנִיָת אנגלית
handlung action
nutzers user
interaktion interaction
hinterlässt leaves
wertvolle valuable
unternehmen business
daten data
insights insights
ihr your
für for
beitrag post

DE Der automatische Griff zum Lichtschalter ist die erste gewohnheitsmässige Handlung beim Betreten eines Raums

EN The automatic reach for the light switch is the first habitual act made when entering a room

גֶרמָנִיָת אנגלית
automatische automatic
lichtschalter light switch
handlung act
betreten entering
raums room
ist is
erste the first

DE 7.1 Wenn Sie den Vertrag kündigen, in seinem Umfang reduzieren oder behindern (durch eine Handlung oder Unterlassung Ihrerseits oder einem von Ihnen angeführten Dritten), bleibt der volle Preis für den Vertrag zu zahlen.

EN 7.1 If you cancel, reduce in scope or frustrate (by an act or omission on your part of any third party relied upon by you) the Contract, the full price for the Contract shall remain payable.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vertrag contract
umfang scope
reduzieren reduce
handlung act
preis price
in in
oder or
wenn if
für for
der third
volle any
von of
bleibt remain

DE Jede Handlung, die die Daten betrifft, wird als Verarbeitung der Daten betrachtet, unabhängig davon, ob diese Handlungen automatisiert sind oder nicht

EN Every action that involves the data is considered as handling of it, regardless of such actions being automated or not

גֶרמָנִיָת אנגלית
betrachtet considered
automatisiert automated
verarbeitung handling
oder or
handlung action
jede every
daten data
als as
unabhängig regardless
nicht not
wird the

DE Und dadurch kann man sich als Zuschauer mehr in die Handlung hineinversetzen

EN And as a viewer you can put yourself more into the action

גֶרמָנִיָת אנגלית
zuschauer viewer
handlung action
kann can
mehr more
und and
als as
man the

DE Handlung, Hauptfiguren, Neue Gebiete, Primae und wilde Stämme wurden zu "WELT" hinzugefügt.

EN Story, Key Characters, New Areas, Primals and Beastmen have been added to the "LORE".

גֶרמָנִיָת אנגלית
neue new
gebiete areas
hinzugefügt added
zu to
und and
wurden been

DE Der Handel mit Zugriffscodes, Kreditkartennummern oder ähnlichen Informationen stellt jedoch eine kriminelle Handlung dar und wird von uns konsequent geahndet

EN However, traffic in access codes, credit card numbers, or similar information is a crime that we take seriously

גֶרמָנִיָת אנגלית
informationen information
oder or
ähnlichen similar
wird is
uns we
jedoch however
eine a
stellt in

DE Die persönliche Entwicklung ist die Basis für Handlung und Interaktion

EN Personal development is the basis for action and interaction

גֶרמָנִיָת אנגלית
entwicklung development
basis basis
handlung action
interaktion interaction
ist is
für for
und and

DE Betrug ist das vorsätzliche Begehen einer schweren strafbaren Handlung, die zu einer Anklage und einem Prozess vor dem Strafgericht führt.

EN Fraud is the premeditated commission of a serious criminal offence which merits trial on indictment before a judge and jury in the criminal courts.

גֶרמָנִיָת אנגלית
betrug fraud
ist is
und and
einer a
dem the

DE Alles, was Sie über Cobra Kai wissen müssen und wie sich die Karate-Kid-Filme in die Handlung einfügen.

EN Everything you need to know about Cobra Kai, as well as how The Karate Kid movies fit into the story line.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kai kai
filme movies
alles everything

DE Abteilung für Wahrnehmung, Kognition und Handlung

EN Publications: Autonomous Robotics & Human-Machine Systems

DE Alumni: Abt. Wahrnehmung, Kognition und Handlung

EN Publications: Cognition & Control in Human-Machine Systems

DE Publikationen: Abt. Wahrnehmung, Kognition & Handlung

EN Publications: Cognitive Engineering

גֶרמָנִיָת אנגלית
publikationen publications

DE Bei einer grobfahrlässigen Handlung Ihrerseits verzichten wir auf eine Kürzung der Ihnen zustehenden Leistung.

EN In the event of your gross negligence, we do not reduce the benefits you are entitled to.

גֶרמָנִיָת אנגלית
wir we

DE Erkunden Sie eine einzigartige Handlung mit einer der heißesten Brünetten im VR-Porno!

EN Explore a unique plot with one of the hottest brunettes in VR porn!

גֶרמָנִיָת אנגלית
erkunden explore
handlung plot
heißesten hottest
vr vr
porno porn
einzigartige a
mit with

DE Eine großartige Teenager VR Porno Szene mit perfekten Winkeln, dieses erstaunliche Modell eine faszinierende Handlung

EN A great teen VR porn scene with perfect angles, this amazing model an intriguing plot

גֶרמָנִיָת אנגלית
teenager teen
porno porn
szene scene
winkeln angles
modell model
handlung plot
vr vr
großartige great
mit with
perfekten perfect
dieses this
erstaunliche amazing
eine a

DE Sie könnten auch eine schlechte Handlung und langweiliges Geschehen.

EN They could also have a bad plot and boring action going on.

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlechte bad
könnten could
auch also
eine a
handlung action
sie on

DE Eine komplexe Handlung, die -> kostenloser VR-Porno wird Ihnen nie etwas bieten!

EN A complex plot that -> free VR porn won?t ever offer you!

גֶרמָנִיָת אנגלית
komplexe complex
handlung plot
kostenloser free
gt gt
vr vr
porno porn
bieten offer
eine a
nie you
die that

מציג 50 מתוך 50 תרגומים