DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.
ניתן לתרגם את "einschließlich big data" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
klassifizierung | classification |
mögliche | possible |
verwendet | used |
strukturierte | structured |
big | big |
data | data |
kategorien | categories |
und | and |
art | type |
drei | three |
werden | are |
DE Erfahren Sie mehr über die Big Data-Lösungen von Talend oder laden Sie Talend Open Studio for Big Data noch heute herunter und profitieren Sie vom führenden Open Source-Big Data-Tool.
EN Learn more about Talend’s big data solutions, or download Talend Open Studio for Big Data today and start benefiting from the leading open source big data tool.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
big | big |
talend | talend |
open | open |
data | data |
lösungen | solutions |
profitieren | benefiting |
tool | tool |
oder | or |
studio | studio |
führenden | leading |
mehr | more |
heute | today |
source | source |
laden | download |
vom | from |
über | about |
DE Am Rande der Auftaktveranstaltung von „Big Data - Big Power Shifts?“ sprach Mike Savage, Soziologe an der London School of Economics, über die wachsende Bedeutung von Big Data.
EN In his speech at the opening of Vodafone Germany’s new Berlin Office, German Finance Minister Wolfgang Schäuble (CDU) talked about the need for a European digital union.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
london | berlin |
sprach | talked |
der | german |
von | a |
die | of |
DE Am Rande der Auftaktveranstaltung von „Big Data - Big Power Shifts?“ sprach Mike Savage, Soziologe an der London School of Economics, über die wachsende Bedeutung von Big Data.
EN In his speech at the opening of Vodafone Germany’s new Berlin Office, German Finance Minister Wolfgang Schäuble (CDU) talked about the need for a European digital union.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
london | berlin |
sprach | talked |
der | german |
von | a |
die | of |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ermöglichen | allow |
automatisiertes | automated |
big | big |
bereinigen | clean |
lösungen | solutions |
verbinden | connect |
mischen | blend |
einschließlich | including |
die | source |
heute | today |
und | and |
aus | from |
wichtigsten | top |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
erwin | erwin |
modeler | modeler |
erlaubt | provides |
logische | logical |
physische | physical |
modellierung | modeling |
relationale | relational |
big | big |
warehouses | warehouses |
lakes | lakes |
nosql | nosql |
datenbanken | databases |
data | data |
für | for |
und | and |
DE Anwendungen rund um die Bereiche Data Lake, Cloud Data Warehouse (für Big Data), IoT, Streaming, Realtime, Batch sowie als Basis für Self-Service BI, Künstliche Intelligenz und Data Scientists.
EN Applications around the areas of Data Lake, Cloud Data Warehouse (for Big Data), IoT, Streaming, Realtime, Batch as well as a basis for Self-Service BI, Artificial Intelligence and Data Scientists.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bereiche | areas |
lake | lake |
cloud | cloud |
warehouse | warehouse |
streaming | streaming |
batch | batch |
basis | basis |
bi | bi |
intelligenz | intelligence |
anwendungen | applications |
big | big |
data | data |
iot | iot |
und | and |
als | as |
künstliche | artificial intelligence |
um | for |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
erwin | erwin |
modeler | modeler |
erlaubt | provides |
logische | logical |
physische | physical |
modellierung | modeling |
relationale | relational |
big | big |
warehouses | warehouses |
lakes | lakes |
nosql | nosql |
datenbanken | databases |
data | data |
für | for |
und | and |
DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
beeindruckenden | impressive |
big | big |
oft | often |
zugänglich | accessible |
data | data |
gesammelt | collected |
mit | with |
zu | to |
tun | do |
geschwindigkeit | speeds |
hat | has |
wird | the |
in | in |
DE Gründungsmitglied der Big Data Value Association/Big Data Value PPP
EN Co-lead, Technical Enablers and Data Science Working Group of the German Platform for Artificial Intelligence („Plattform Lernende Systeme“), 2018, acatech – DEUTSCHE AKADEMIE DER TECHNIKWISSENSCHAFTEN
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
data | data |
DE Das CCP-Programm (Cloudera Certified Professional) bietet die strengste Big Data-Zertifizierung mit der strengsten und am anerkanntesten Big Data-Zulassung.
EN The Cloudera Certified Professional program delivers the most rigorous and widely recognized big data credential.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
cloudera | cloudera |
bietet | delivers |
big | big |
programm | program |
data | data |
certified | certified |
und | and |
professional | professional |
DE Im Kontext von Big Data sind Algorithmen das primäre Mittel, um Erkenntnisse zu gewinnen und Muster zu erkennen. Daher sind sie unerlässlich, um den Big Data Business Case zu realisieren.
EN Within the context of big data, algorithms are the primary means for uncovering insights and detecting patterns. Thus, they are essential to realizing the big data business case.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kontext | context |
big | big |
data | data |
algorithmen | algorithms |
primäre | primary |
erkenntnisse | insights |
muster | patterns |
unerlässlich | essential |
realisieren | realizing |
business | business |
case | case |
im | within |
sind | are |
zu | to |
und | and |
von | of |
erkennen | detecting |
den | the |
um | for |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
big | big |
ml | ml |
cyberangriffe | cyber attacks |
reaktionszeiten | response times |
amp | amp |
data | data |
analytics | analytics |
services | services |
helfen | help |
unternehmen | companies |
wir | we |
zu | to |
mehr | more |
von | of |
DE Die Herausforderung bei der Auswertung von „Big Data“ ist laut Robinson, dass es bei „Big Data“ erst einmal nur um Datengewinnung gehe
EN The challenges to big data analytics in Robinson’s view come from the fact that big data is basically about data-mining
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
herausforderung | challenges |
big | big |
data | data |
ist | is |
von | to |
DE In der neusten Generation 2019 haben in der Version „SQL Server Big Data Cluster“ „built-in“- Funktionen zur Unterstützung von Big Data Szenarien Einzug gehalten.
EN In the latest generation 2019, "built-in" functions have been added in the "SQL Server Big Data Cluster" version to support Big Data scenarios.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
neusten | latest |
generation | generation |
big | big |
cluster | cluster |
szenarien | scenarios |
funktionen | functions |
data | data |
unterstützung | support |
haben | have |
sql | sql |
der | been |
in | in |
version | version |
von | to |
server | server |
DE Für die Big-Data-Verarbeitung lassen sich mit Talend Studio Batch- und Streaming-Jobs erstellen, die auf Spark oder MapReduce laufen. In diesem Fall erstellen wir einen Big-Data-Batch-Job auf Basis von Spark.
EN For Big Data processing, Talend Studio allows you to create Batch Jobs and Streaming Jobs running on Spark or MapReduce. In this case, you’ll create a Big Data Batch Job running on Spark.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
talend | talend |
studio | studio |
spark | spark |
big | big |
data | data |
verarbeitung | processing |
streaming | streaming |
oder | or |
jobs | jobs |
in | in |
diesem | this |
job | job |
für | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
repository | repository |
job | job |
rechten | right |
big | big |
data | data |
batch | batch |
erweitern | expand |
im | in the |
designs | designs |
klicken | click |
mit | in |
den | the |
und | and |
DE Das CCP-Programm (Cloudera Certified Professional) bietet die strengste Big Data-Zertifizierung mit der strengsten und am anerkanntesten Big Data-Zulassung.
EN The Cloudera Certified Professional program delivers the most rigorous and widely recognized big data credential.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
cloudera | cloudera |
bietet | delivers |
big | big |
programm | program |
data | data |
certified | certified |
und | and |
professional | professional |
DE Das CCP-Programm (Cloudera Certified Professional) bietet die strengste Big Data-Zertifizierung mit der strengsten und am anerkanntesten Big Data-Zulassung.
EN The Cloudera Certified Professional program delivers the most rigorous and widely recognized big data credential.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
cloudera | cloudera |
bietet | delivers |
big | big |
programm | program |
data | data |
certified | certified |
und | and |
professional | professional |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
big | big |
data | data |
alltag | lives |
mehr | more |
zu | to |
die | transforming |
für | safer |
sorgen | to make |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
menschliche | human |
big | big |
data | data |
organisation | organization |
skalierbarkeit | scalability |
manuellen | manual |
anwendungen | applications |
tests | testing |
und | and |
die | of |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
big | big |
ml | ml |
cyberangriffe | cyber attacks |
reaktionszeiten | response times |
amp | amp |
data | data |
analytics | analytics |
services | services |
helfen | help |
unternehmen | companies |
wir | we |
zu | to |
mehr | more |
von | of |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
big | big |
data | data |
intelligenz | intelligence |
bosch | bosch |
center | center |
competence | competence |
experte | expert |
coc | coc |
of | of |
und | and |
ist | is |
künstliche | artificial intelligence |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
center | center |
competence | competence |
big | big |
informationsverarbeitung | information processing |
ci | ci |
wichtige | important |
rolle | role |
coc | coc |
of | of |
data | data |
nimmt | has |
innerhalb | within |
des | the |
DE Big Data und Blockchain NFT Metaverse AR & VR Internet der Dinge und Big Data Digitale Transformation
EN Blockchain NFT Metaverse AR & VR Internet of things Digital transformation
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
blockchain | blockchain |
metaverse | metaverse |
amp | amp |
internet | internet |
digitale | digital |
transformation | transformation |
nft | nft |
ar | ar |
vr | vr |
der | of |
und | things |
DE Daten-Engineering Datenvisualisierung Business Intelligence Big Data und maschinelles Lernen Big Data Cloud
EN Data engineering Data visualization Business intelligence Machine learning Big data Cloud
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
datenvisualisierung | data visualization |
business | business |
big | big |
maschinelles | machine |
cloud | cloud |
engineering | engineering |
intelligence | intelligence |
daten | data |
DE Du interessierst dich für den Bereich Big Data oder bist bereits Experte auf diesem Gebiet? Finde Big Data Meetups in deiner Umgebung!
EN Meet other local people interested in Big Data!
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
big | big |
data | data |
oder | people |
in | in |
DE Wir entwerfen, entwickeln, warten und sichern die Qualität von Big-Data-Technologien und unterstützen Unternehmen bei der Ausarbeitung solider Big-Data-Strategien
EN We design, develop, maintain, and ensure the quality of big data technologies, as well as assist companies in devising sound big data strategies
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
lake | lake |
big | big |
small | small |
qlik | qlik |
umgebung | environment |
zugreifen | access |
verwalten | manage |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
alle | all |
ihre | your |
sie | you |
einer | a |
in | single |
DE In meinem letzten Blogeintrag ging es um die wichtigsten Big Data-Governance-Herausforderungen und die große Rolle, die Data Quality (DQ) für Data Governance spielt
EN In my last blog, I highlighted some of the Data Governance challenges in Big Data and how Data Quality (DQ) is a big part of Data Governance
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
letzten | last |
blogeintrag | blog |
rolle | part |
data | data |
quality | quality |
governance | governance |
herausforderungen | challenges |
in | in |
big | big |
meinem | i |
und | and |
um | some |
die | the |
DE Anforderungen wie Industrie 4.0, Social Media, IoT und weitere Big Data-Quellen verlangen Modern Data Warehouse‑, Data Lake‑, Self-Service BI- und Artificial Intelligence-Konzepte, kurz: Next Generation BI.
EN Requirements such as Industry 4.0, Social Media, IoT and other Big Data sources demand Modern Data Warehouse, Data Lake, Self-Service BI and Artificial Intelligence concepts, in short: Next Generation BI.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
industrie | industry |
social | social |
media | media |
iot | iot |
big | big |
modern | modern |
lake | lake |
bi | bi |
artificial | artificial |
intelligence | intelligence |
konzepte | concepts |
kurz | short |
generation | generation |
anforderungen | requirements |
und | and |
weitere | other |
data | data |
quellen | sources |
next | next |
wie | as |
verlangen | demand |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
big | big |
data | data |
usw | etc |
bereitstellungen | deployments |
modernisierung | modernization |
cloud | cloud |
migration | migration |
zu | to |
DE CipherTrust Data Discovery and Classification ist Teil der CipherTrust Data Security Platform und lokalisiert strukturierte und unstrukturierte regulierte sensible Daten in der Cloud, in Big-Data-Umgebungen sowie in traditionellen Datenspeichern.
EN CipherTrust Data Discovery and Classification, part of the CipherTrust Data Security Platform locates regulated sensitive data, both structured and unstructured, across the cloud, big data and traditional data stores.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
discovery | discovery |
security | security |
platform | platform |
strukturierte | structured |
sensible | sensitive |
cloud | cloud |
traditionellen | traditional |
big | big |
und | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
lake | lake |
big | big |
small | small |
qlik | qlik |
umgebung | environment |
zugreifen | access |
verwalten | manage |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
alle | all |
ihre | your |
sie | you |
einer | a |
in | single |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
big | big |
data | data |
usw | etc |
bereitstellungen | deployments |
modernisierung | modernization |
cloud | cloud |
migration | migration |
zu | to |
DE Wir sind führend bei Cloud-Analyse, Data Warehouses und Datenmanagement, Data Governance und Datenqualität, Big Data, KI und Advanced Analytics, Business Intelligence, Internet der Dinge und vielem mehr
EN We’re leaders in cloud analytics, data warehouse and management, data governance and quality, big data, AI and advanced analytics, business intelligence, the Internet of Things and more
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
big | big |
ki | ai |
advanced | advanced |
intelligence | intelligence |
internet | internet |
warehouses | warehouse |
data | data |
governance | governance |
business | business |
cloud | cloud |
analytics | analytics |
und | and |
dinge | things |
vielem | more |
DE Big Buddha Cheese Automatic ist eine erstaunliche autoflowering Sorte – entstanden durch die Kreuzung der preisgekrönten Big Buddha Cheese und einer Autoflower der dritten Generation (rückgekreuzt) von Big Buddha Seeds – und ein kosmisches Wunder
EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder
DE Snowflakes Data Cloud ist “the only data warehouse built for the cloud“ und die zentrale Komponente im cloudbasierten Modern Data Warehouse- und Data Lake-Architekturen
EN Snowflake's Data Cloud is "the only data warehouse built for the cloud" and the central component in cloud-based modern data warehouse and data lake architectures
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
data | data |
cloud | cloud |
zentrale | central |
komponente | component |
cloudbasierten | cloud-based |
modern | modern |
lake | lake |
architekturen | architectures |
ist | is |
und | and |
DE „Big Data kostet Geld. Mit Big Analytics lässt sich Geld verdienen.“ Heiko Merten, Global Sales BI Applications, Lufthansa Group
EN “Big data costs money. Big analytics earns money.” Heiko Merten Global Sales BI Applications Lufthansa Group
DE Diese werden als ein Vorstoß betrachtet, Big Tech unter Kontrolle zu bringen, das Land als führend im Bereich Big Data zu etablieren und die Kontrolle über die Gesellschaft auszuweiten
EN These are seen as a push to bring big tech under control, establish the country as a leader in big data and expand social controls
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
betrachtet | seen |
big | big |
tech | tech |
data | data |
gesellschaft | social |
kontrolle | control |
land | country |
führend | a |
und | and |
als | as |
zu | to |
DE Festes Verständnis von Big Data-Konzepten und die Komponenten von Big-Daten, die in Talend verfügbar sind (V7)
EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
big | big |
talend | talend |
konzepten | concepts |
komponenten | components |
verfügbar | available |
in | in |
daten | data |
von | of |
verständnis | understanding |
die | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kombinieren | combine |
big | big |
kanälen | channels |
social | social |
digitalen | digital |
perfekte | perfect |
zeit | time |
angebot | offer |
präsentieren | present |
zu | to |
mit | with |
data | data |
und | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kombinieren | combine |
datenquelle | data source |
big | big |
format | format |
konnektoren | connectors |
problemlos | easily |
einschließlich | including |
oder | or |
von | of |
alle | array |
unabhängig | regardless |
sich | with |
DE Big Data Analytics bezieht sich auf die Analyse große Datenmengen (...), gespeist aus einer Vielzahl von Quellen, einschließlich sozialer Netzwerke, Videos, digitaler Bilder, Sensoren und Aufzeichnungen von Verkaufstransaktionen.
EN Big data analytics refers to the strategy of analyzing large volumes of data gathered from a wide variety of sources, including social networks, videos, digital images, sensors and sales transaction records.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
vielzahl | variety |
sensoren | sensors |
data | data |
quellen | sources |
einschließlich | including |
videos | videos |
analytics | analytics |
bilder | images |
big | big |
digitaler | a |
und | and |
aufzeichnungen | the |
bezieht | refers |
große | large |
aus | from |
netzwerke | networks |
von | of |
DE Technologische Fortschritte bei Big Data und KI disruptieren den Handel auf grundlegende Art und Weise, einschließlich Angebot und Nachfrage. Angeführt?
EN Spearheaded by China’s e-commerce giants, a new business model is emerging: Consumer to Manufacturer (C2M). Reshaping the retail industry by?
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
grundlegende | a |
den | the |
handel | retail |
und | emerging |
DE die Verschlüsselung personenbezogener Daten überall dort, wo sie sich befinden – einschließlich in Systemdatenbanken, Web-Repositorys, Cloud- und Big-Data-Umgebungen sowie Virtualisierungslösungen.
EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kombinieren | combine |
datenquelle | data source |
big | big |
format | format |
konnektoren | connectors |
problemlos | easily |
einschließlich | including |
oder | or |
von | of |
alle | array |
unabhängig | regardless |
sich | with |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים