שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "brücken" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "brücken" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של brücken

ניתן לתרגם את "brücken" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

brücken bridge bridges

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של brücken

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Brücken | Bild Sonstige Brücken

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | bridges | Other bridges photography

גֶרמָנִיָת אנגלית
brücken bridges
sonstige other
und and
architektur architecture
bild photography

DE Herr, gib mir Mut zum Brücken bauen, gib mir Mut zum ersten Schritt. Laß mich auf Deine Brücken trauen und wenn ich gehe, geh Du mit. Kurt Rommel - evangelischer Pfarrer und Dichter (1926-2011), Zitateheft 2008

EN Doing charity work is the opposite of investing - we look for the most difficult problem to solve and the ones that have the lowest possibility of success. Wisdom- Quotations book 2008

גֶרמָנִיָת אנגלית
und and
ersten for

DE Brücken, Bachläufe und Wasserfälle für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Brücken, Bachläufen, Was...

EN Bridges, streams and fences for Nativity scene: in this department you will find a selection of bridges, streams, and fences made of ...

גֶרמָנִיָת אנגלית
brücken bridges
auswahl selection
was made
finden find
in in
und and
sie you
für for
dieser this
eine a

DE Brücken, Bachläufe und Wasserfälle für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Brücken, Bachläufen, Was...

EN Bridges, streams and fences for Nativity scene: in this department you will find a selection of bridges, streams, and fences made of ...

גֶרמָנִיָת אנגלית
brücken bridges
auswahl selection
was made
finden find
in in
und and
sie you
für for
dieser this
eine a

DE Brücken, Bachläufe und Wasserfälle für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Brücken, Bachläufen, Was...

EN Bridges, streams and fences for Nativity scene: in this department you will find a selection of bridges, streams, and fences made of ...

גֶרמָנִיָת אנגלית
brücken bridges
auswahl selection
was made
finden find
in in
und and
sie you
für for
dieser this
eine a

DE ich möchte nicht sein, ein baumhügel, raben, lucas, nathan, hailey, peyton, bach, über bros, brennendes herz, baumhügel, weiterführende schule, jugendliche, liebe, leidenschaft, keith, dan, gavin degraw, Brücken

EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge

גֶרמָנִיָת אנגלית
bach brook
schule school
keith keith
brücken bridge
nicht dont
nathan nathan
ich i
herz heart
leidenschaft passion
liebe love
möchte want to
dan dan
sein be

DE fender, jazz, bass, gitarren, schwarze, glühen, weiße, coole, brücken, streicher, hals, körper, kurven, abstrakte, verdreifachen, stereo, instrument, musik, rap, r und b, tanz, swing, beastie boys, hiphop, chilischoten, ameise, eilen, jazz bass, funk

EN fender, jazz, bass, guitar, black, glow, white, cool, bridge, strings, neck, curves, abstract, treble, stereo, instrument, music, rap, r and b, r b, dance, swing, beastie boys, hip hop, chilli peppers, ant, rush, jazz bass, funk

גֶרמָנִיָת אנגלית
jazz jazz
bass bass
gitarren guitar
coole cool
brücken bridge
hals neck
kurven curves
abstrakte abstract
stereo stereo
instrument instrument
rap rap
b b
swing swing
boys boys
r r
und and
funk funk
musik music
tanz dance
weiß white

DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

גֶרמָנִיָת אנגלית
architektur architecture
brücken bridges
charmante charming
geschichte history
wäldern forests
paradies paradise
ist life
ein a
für for
und and

DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

גֶרמָנִיָת אנגלית
architektur architecture
brücken bridges
charmante charming
geschichte history
wäldern forests
paradies paradise
ist life
ein a
für for
und and

DE Abraumhalden, Brücken, Tunnel und andere wichtige Anlagen können jetzt rund um die Uhr überwacht werden, um festzustellen, ob sie strukturell sicher und solide sind.

EN Tailings dams, bridges, tunnels and other important assets can now be monitored 24/7 to determine if they are structurally safe and sound.

גֶרמָנִיָת אנגלית
brücken bridges
tunnel tunnels
wichtige important
anlagen assets
überwacht monitored
ob if
andere other
jetzt now
sie sound
können can
und and
festzustellen to determine
werden to
sind are

DE Im Schatten des Forgotten World Highway, der sich durch die hügelige, grüne Landschaft schlängelt, geht diese stillgelegte Eisenbahnlinie durch Tunnel, über Brücken und vorbei an Ortschaften, die von der Zeit vergessen wurden

EN Shadowing the Forgotten World Highway that winds through hilly, green countryside, this decommissioned railway line trucks through tunnels, over bridges and past townships that time forgot

גֶרמָנִיָת אנגלית
world world
highway highway
landschaft countryside
tunnel tunnels
brücken bridges
zeit time
grüne the
und and
vergessen forgotten
der green
über over
von line

DE Diese Wanderung führt auf einer ehemaligen Eisenbahnlinie durch Tunnel, über Brücken und durch Schluchten. Erlebe Wald, Wasserfälle und endlose Aussichten.

EN Journey over beaches and cliff tops, through farmlands and native forests to discover views that reach all the way down to the Hauraki Gulf.

גֶרמָנִיָת אנגלית
wald forests
aussichten views
und and

DE "Super, die Grachten, Brücken und die gregorianischen Gebäuden beeindrucken mich sehr! Empfehlenswert!"

EN "CANAL RING AREA OF AMSTERDAM - World Heritage UNESCO The historic urban ensemble of the canal district of Amsterdam was a project for a new ‘port city’ built at the end of the 16th and beginning of .."

גֶרמָנִיָת אנגלית
gebäuden built
super at
und and
mich the

DE Die Tumski-Brücke ist, ähnlich wie andere "Brücken der Liebenden" in Europa, unter dem Gewicht von Schwüren und Liebesversprechen in Form von Metall-Vorhängeschlössern gebeugt

EN The Tumski Bridge, similarly to other "bridges of lovers" in Europe, is bent under the weight of oaths and promises of love enchanted in the form of metal padlocks

גֶרמָנִיָת אנגלית
amp amp
quot quot
europa europe
gewicht weight
form form
metall metal
brücken bridges
in in
brücke bridge
ist is
und and
andere other

DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Brücken | Bild Pont Alexandre III

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | bridges | Pont Alexandre-III photography

גֶרמָנִיָת אנגלית
brücken bridges
iii iii
und and
architektur architecture
bild photography

DE Schwarz-Weiß Brücken-Bilder - Kaufen / Verkaufen

EN Black and White bridges Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

גֶרמָנִיָת אנגלית
verkaufen sale
brücken bridges
bilder art
schwarz-weiß black

DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Schwarz-Weiß-Bild Brücken

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Black and White bridges photography

גֶרמָנִיָת אנגלית
brücken bridges
und and
architektur architecture
bild photography
schwarz black

DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Brücken | Bild Brooklyn Bridge

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | bridges | Brooklyn Bridge photography

גֶרמָנִיָת אנגלית
brooklyn brooklyn
und and
architektur architecture
brücken bridges
bridge bridge
bild photography

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Sonstige Brücken-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

EN Buy our Other bridges prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

גֶרמָנִיָת אנגלית
schönsten well
druck prints
brücken bridges
unsere our
mit collection
als as

DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Bild Brücken

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | bridges photography

גֶרמָנִיָת אנגלית
brücken bridges
und and
architektur architecture
bild photography

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Brücken-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

EN Buy our bridges prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

גֶרמָנִיָת אנגלית
schönsten well
druck prints
brücken bridges
unsere our
mit collection
als as

DE Eine neue Sprach-App bietet ein innovatives Lernerlebnis für Kinder mit Migrationshintergrund - und zeigt, wie der Fußball dabei helfen kann auf mobilem Weg Brücken zu bauen.

EN The Vodafone Institute has initiated F-LANE, one of the first accelerators in Europe to focus on technological start-ups by or for women creating social impact.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kinder women
kann creating
dabei for
zu to
und has

DE Die Reise im langsamsten Schnellzug der Welt führt in rund acht Stunden durch die Alpenkette, durch 91 Tunnel und über 291 Brücken.

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

גֶרמָנִיָת אנגלית
reise journey
stunden hours
alpenkette alps
tunnel tunnels
brücken bridges
welt worlds
acht eight
in in
durch passing
und and
die train
im within
der the

DE Für einen gemütlichen und malerischen Spaziergang bietet sich die Charles River Esplanade an. Hier verbinden zahlreiche Brücken Boston mit Cambridge, dem Standort der renommierten Harvard University.

EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.

גֶרמָנִיָת אנגלית
charles charles
river river
brücken bridges
boston boston
cambridge cambridge
university university
malerischen picturesque
harvard harvard
für for
mit with
und and
spaziergang the

DE Für einen gemütlichen und malerischen Spaziergang bietet sich die Charles River Esplanade an. Hier verbinden zahlreiche Brücken Boston mit Cambridge, dem Standort der renommierten Harvard University.

EN The Charles River Esplanade is the perfect spot if you’re looking for a relaxing and scenic stroll, with its picturesque bridges that separate Boston from Cambridge, home to the world-famous Harvard University.

גֶרמָנִיָת אנגלית
charles charles
river river
brücken bridges
boston boston
cambridge cambridge
university university
malerischen picturesque
harvard harvard
für for
mit with
und and
spaziergang the

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte bauen Brücken von Unternehmen aus Industrieländern zu den Menschen in den ärmsten Ländern der Welt.

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

גֶרמָנִיָת אנגלית
partnerschaften partnerships
brücken bridges
menschen people
ländern countries
welt worlds
ziele goals
unternehmen companies
in in
unsere our
zu to
aus from
den the

DE Access All Areas teilt eine gemeinsame Vision: die digitale Teilhabe aller Menschen zu ermöglichen. Unser Ziel ist es, intuitive und benutzernahe Technologien zu entwickeln, um Brücken zwischen der analogen und?

EN Access All Areas shares a common vision: to enable digital participation for all people. Our goal is to develop intuitive and user-friendly technologies to build bridges between the analog and?

גֶרמָנִיָת אנגלית
areas areas
teilt shares
gemeinsame common
vision vision
menschen people
brücken bridges
analogen analog
intuitive intuitive
technologien technologies
access access
ermöglichen enable
zu to
ziel goal
ist is
entwickeln develop
zwischen between
und and
um for
digitale a
unser our
der the

DE Eine kurze Wanderung, die über Wälder, Brücken und Wasserfälle zur wunderschönen Federa Alm führt.

EN A short hike through trees, bridges and little waterfalls ending at the wonderful pasture of Federa.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kurze short
wanderung hike
brücken bridges
wasserfälle waterfalls
wunderschönen wonderful
und and
eine a
zur the

DE Das Innovationsfeld für smarte Sensoren und Hardware-Systeme bei Bosch schlägt Brücken zwischen physischen und virtuellen Bereichen, sodass eine automatisierte und vernetzte Zukunft möglich ist

EN The Smart Sensors & Hardware Systems field of innovation at Bosch is building bridges between physical and virtual spaces for an automated and connected future

גֶרמָנִיָת אנגלית
innovationsfeld field of innovation
smarte smart
sensoren sensors
bosch bosch
brücken bridges
virtuellen virtual
automatisierte automated
zukunft future
systeme systems
physischen physical
hardware hardware
und and
für for
zwischen between
ist is
das the
bereichen spaces

DE Es ist 80 Meter vom malerischen See und warmer Licheńskie gelegen (Möglichkeit der Lagerfeuer, Grillen, Schwimmen, Sonnenbaden - Strand Stadt der Brücken, Tretboote, Kajaks, Fitness-Overhead)

EN The hotel is located 80 meters from the picturesque and warm Lichenskie Lake (possible outbreak, grill, swimming, sunbathing - Municipal beach to spend , children water fitness center overhead contact)

גֶרמָנִיָת אנגלית
meter meters
malerischen picturesque
möglichkeit possible
grillen grill
schwimmen swimming
fitness fitness
overhead overhead
see lake
strand beach
stadt municipal
und and
gelegen to
ist is
vom from
der the

DE Die Lage in der Nähe der Brücken Siekierkowski und Wisłostrada ermöglicht den Zugang zum Zentrum in 10 Minuten

EN The location near the Siekierkowski and Wisłostrada bridges allows access to the center in 10 minutes

גֶרמָנִיָת אנגלית
lage location
brücken bridges
ermöglicht allows
zugang access
zentrum center
minuten minutes
und and
in in
nähe near
den the

DE Wir laden Sie ein, die Denkmäler des Piast Breslau zu besuchen, charmanten Straßen und Brücken 100, die dazu geführt, dass Breslau das Venedig des Nordens genannt wird. Unsere Wohnung befindet sich direkt vor der Tür des Stadtplatz, nur wenige…

EN We invite you to visit the Piastowski Wroclaw full monuments, charming streets and 100 bridges that made the Wroclaw is called the Venice of the North. The apartment is located at your fingertips from Wroclaw market, it takes only a few steps to…

DE Indivi­duelle Routen­pla­nungs­tech­no­logie berück­sichtigt Fahrzeugtyp, Größe, Gewicht, Ladung und Geschwin­digkeit. So verlieren selbst niedrige Brücken ihren Schrecken!

EN Customised routing technology takes into account your vehicle type, size, weight, cargo and speed. Never worry when going under a low bridge!

גֶרמָנִיָת אנגלית
tech technology
größe size
gewicht weight
ladung cargo
niedrige low
brücken bridge
ihren your
selbst a

DE Somit vermeiden Sie zu niedrige Brücken, scharfe Kurven und andere ungeeignete Strecken.

EN It will keep your truck away from low bridges, sharp bends and other unsuitable spots.

גֶרמָנִיָת אנגלית
niedrige low
brücken bridges
kurven bends
andere other
und and
sie keep

DE Kein Wunder, muss die Vigezzina-Centovalli-Bahn auf dem Weg von Locarno nach Domodossola sagenhafte 83 Brücken und Viadukte überqueren

EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola

גֶרמָנִיָת אנגלית
locarno locarno
brücken bridges
bahn railway
von route
und and
dem the

DE Die Tüfelsschlucht (Teufelsschlucht) gilt als eine der schönsten unter den zahlreichen Juraschluchten. Die 2,2 Kilometer lange Schlucht windet sich entlang dem Cholersbach und wird durch 32 Brücken und Stege erschlossen.

EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.

גֶרמָנִיָת אנגלית
schlucht gorge
brücken bridges
lange long
schönsten most beautiful
zahlreichen numerous
und and

DE Atemberaubende Felslandschaften, ein hellblauer Gebirgsfluss und alte Brücken und Tunnels bieten das perfekte Fotomotiv.

EN Stunning cliffs, a light blue mountain river and ancient bridges and tunnels make for a perfect photo backdrop.

גֶרמָנִיָת אנגלית
atemberaubende stunning
alte ancient
brücken bridges
perfekte perfect
und and
ein a
das for

DE Ein imposantes Wasserschauspiel zeigt sich dem Besucher in der wilden, mit Brücken und Treppen ausgebauten Cholerenschlucht bei Adelboden.

EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.

גֶרמָנִיָת אנגלית
besucher visitors
brücken bridges
und and
mit with

DE Um diesen Auenschutzpark zu entdecken, überqueren Wanderer bis zu 8 Brücken aus drei Jahrhunderten auf der rund zweistündigen Brückenwanderung.

EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.

גֶרמָנִיָת אנגלית
entdecken discover
wanderer hikers
jahrhunderten centuries
brücken bridges
zu to
überqueren cross
drei three
der the

DE Kunstvolle Brücken und spektakuläre Schluchtenlandschaften sind das Highlight des Flimser Wasserwegs, auf romanisch «Trutg dil Flem».

EN Scenic bridges and spectacular gorges are the highlights of the Flims waterway or ?Trutg dil Flem? in Swiss Romansh.

גֶרמָנִיָת אנגלית
brücken bridges
spektakuläre spectacular
highlight highlights
und and
sind are
des the

DE Auf diesem Weg bekommen die Spaziergänger einen historischen Einblick in 900 Jahre Brücken- und Siedlungsgeschichte und geniessen die vielfältige Natur um den Rhein.

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

גֶרמָנִיָת אנגלית
bekommen can
historischen history
jahre year
geniessen enjoying
vielfältige diverse
rhein rhine
brücken bridges
um about
den the

DE Aber auch die Fahrt selbst ist ein Ereignis: Sie führt über Brücken, durch Galerien und Tunnels und bei Zillis raus an die Sonne

EN But also the drive itself is an adventure, leading over bridges, through galleries and tunnels, and finally emerging into the sunshine in Zillis

גֶרמָנִיָת אנגלית
brücken bridges
galerien galleries
sonne sunshine
auch also
fahrt drive
an an
ist is
aber but

DE Für Lastkombinationen im Tunnel-, Brücken- und Hochbau liefert PERI erstmalig einen Baukasten aus standardisierten, mietbaren Systembauteilen und Verbindungsmitteln.

EN For load combinations in tunnel, bridge and building construction, PERI provides for the first time a construction kit consisting of standardized, rentable system components and connecting elements.

גֶרמָנִיָת אנגלית
liefert provides
peri peri
erstmalig first time
baukasten kit
standardisierten standardized
tunnel tunnel
brücken bridge
und and
für for

DE Im Fokus stehen dabei mietbare Kern- und Systembauteile, die vielfältige Anwendungen im Tunnel-, Brücken- und allgemeinen Ingenieurbau abdecken.

EN Thereby, the focus is on rentable core and system components that cover a very wide range of applications used in tunnel, bridge, and general civil engineering projects.

גֶרמָנִיָת אנגלית
allgemeinen general
tunnel tunnel
brücken bridge
fokus focus
anwendungen applications
kern core
stehen is
und and
dabei on
die the
abdecken cover

DE Infrastrukturbauwerke wie Brücken, Stützwände und Tunnel aber auch Hochhäuser und Türme sind ingenieurstechnisch die anspruchsvollsten Bauwerke

EN From a civil engineering point of view, infrastructure projects such as bridges, retaining walls and tunnels, but also high-rise buildings and towers are the most challenging structures

גֶרמָנִיָת אנגלית
brücken bridges
tunnel tunnels
türme towers
auch also
sind are
und and
aber but
die the
bauwerke structures

DE „Genauso wie sich in unseren Songs die Emotionen vermischen, sollen unsere Visuals Brücken bauen zwischen dem Schönen und dem Düsteren

EN "Just like in our songs where emotions mix, our visuals try to create bridges between the beautiful and the dark

גֶרמָנִיָת אנגלית
songs songs
emotionen emotions
brücken bridges
schönen beautiful
in in
wie like
unsere our
zwischen between
die to
und and

DE Trotz Chinas Verbot: Altcoins mit Cross-Chain-Brücken größte Gewinner

EN Altcoins surge even as Bitcoin and Ethereum price fall toward key support levels

גֶרמָנִיָת אנגלית
trotz even
mit and

DE Die Produkte unserer Kunden reichen von Gebäuden, Brücken und Autos über Medizingeräte und Unterhaltungselektronik bis hin zu bekannten Filmen und Videospielen

EN This includes everything from buildings, bridges, roads, cars, medical devices, and consumer electronics, to the movies and video games that we all know and love

גֶרמָנִיָת אנגלית
gebäuden buildings
brücken bridges
kunden consumer
filmen movies
zu to
und and
autos cars
hin from
unserer we

DE Platine und Brücken werden höchst sorgfältig von Hand angliert

EN They are all meticulously hand-chamfered

גֶרמָנִיָת אנגלית
sorgfältig meticulously
hand hand
von they
werden are

DE Die Hauptplatine und die Brücken bestehen aus Neusilber, einem Edelmetall, das keine Kratzer oder Fertigungsfehler toleriert

EN The mainplate and bridges are made from nickel silver, a noble metal that can tolerate no scratches or workmanship errors

גֶרמָנִיָת אנגלית
brücken bridges
kratzer scratches
oder or
bestehen are
keine no
und and
aus from

מציג 50 מתוך 50 תרגומים