DE Dampfbad, Biosauna, finnische Panoramasauna, Eisdusche und ein Rooftop-Spa: Hier schlagen Wellness-Herzen höher.
DE Dampfbad, Biosauna, finnische Panoramasauna, Eisdusche und ein Rooftop-Spa: Hier schlagen Wellness-Herzen höher.
EN Steam bath, bio sauna, Finnish panorama sauna, ice shower, and rooftop spa: wellness lovers are in seventh heaven here.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
finnische | finnish |
wellness | wellness |
spa | spa |
ein | in |
hier | here |
und | and |
DE Die folgenden Attraktionen erwarten Sie kostenlos in unserer Wellnessoase: Dampfbad, Biosauna, finnische Sauna, Eisgrotte, Kneippbecken, Erlebnisdusche und ein Ruheraum mit Panoramagallerie.
EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kostenlos | free |
finnische | finnish |
folgenden | a |
in | in |
sauna | sauna |
und | and |
unserer | the |
mit | with |
DE Die Biosauna wird sehr geschätzt, da sie eine Kombination aus einer Sauna und einem türkischen Bad ist. Sie ist in privaten Wohnhäusern bei denen sehr beliebt, die die hohen Temperaturen der finnischen Sauna nicht aushalten können.
EN The Biosauna is highly appreciated because it is a combination of finnish sauna and hammam. On private houses and wellness centre is used a lot by who wants to have a high temperature cabin but not strong as finnish sauna.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
temperaturen | temperature |
finnischen | finnish |
beliebt | appreciated |
sauna | sauna |
da | because |
kombination | combination |
nicht | not |
und | and |
der | private |
hohen | on |
DE In der Saunawelt für Familien erwartet Sie die wohltuende Salzdampf-Grotte, das märchenhafte Bergkristall-Dampfbad, die gelenkschonende Steinsauna, die duftende Fichten-Biosauna und die urige Wilder-Kaiser-Sauna
EN In the sauna world for families, you'll find the invigorating salt steam grotto, the fabulous rock crystal steam bath, the stone sauna for weary joints, the aromatic spruce organic sauna and the traditional Wilder Kaiser sauna
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
familien | families |
grotte | grotto |
in | in |
sauna | sauna |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Hier holen Sie sich neue Energie in der heilsamen Zirben-Biosauna, der beeindruckenden Kaiser-Sauna oder dem anmutigen Marmor-Dampfbad.
EN Here you can recharge your batteries in the healing Arolla pine eco-sauna, the impressive Kaiser sauna or the elegant marble steam bath.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
energie | can |
beeindruckenden | impressive |
marmor | marble |
in | in |
oder | or |
sauna | sauna |
hier | here |
DE Die Zirben-Biosauna (70°C) ist die perfekte „Tankstelle“ für frische Energie und ein echter Wohlfühlort
EN The Arolla pine eco-sauna (70°C) is the perfect place to "top up" with fresh energy and enjoy that "feel-good" factor
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
c | c |
perfekte | perfect |
frische | fresh |
energie | energy |
ist | is |
und | and |
DE Unsere 56 individuell eingerichteten Zimmer, diverse Seminar-, Bankett- und Hochzeitsangebote sowie ein Wellnesspark mit beheiztem Schwimmbad, Außenwhirlpool, Sauna und Biosauna lassen keine Wünsche offen
EN Our 56 individually furnished rooms, various seminar, banquet and wedding offers, as well as a wellness park with heated swimming pool, outdoor whirlpool, sauna and bio sauna leave nothing to be desired
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
eingerichteten | furnished |
zimmer | rooms |
sauna | sauna |
seminar | seminar |
bankett | banquet |
und | and |
unsere | our |
individuell | individually |
schwimmbad | swimming pool |
ein | a |
diverse | various |
mit | with |
lassen | to |
DE Der Spa im Hotel Alex verfügt über eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, eine Eis-grotte, ein Kneippbecken und eine Panorama-galerie mit Blick auf eine atemberaubende Berg-welt
EN The spa at the Hotel ALEX has a finnish sauna, bio sauna, steam room, ice grotto, kneipp pool and a relaxation room with panoramic gallery overlooking a fantastic mountain scenery
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
alex | alex |
finnische | finnish |
eis | ice |
grotte | grotto |
galerie | gallery |
spa | spa |
panorama | panoramic |
sauna | sauna |
mit | with |
blick | at |
und | and |
der | the |
ein | a |
מציג 8 מתוך 8 תרגומים