שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "besten weltreise" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "besten weltreise" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של besten weltreise

ניתן לתרגם את "besten weltreise" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

besten a about all also and and more and the any are around as as well at at the be best better but by do each even every for for the from from the good great have how if in in the including into is it its just like many more most no not of of the on on the one only other our out over quality re see so some sure that the the best the most their them these they this those through to to do to get to make to the top up using very well what when where which who will with within your

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של besten weltreise

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Unser Ruf als Anbieter der „Besten Weltreise“ kommt an Bord unserer kleinen Schiffe deutlich zum Ausdruck

EN Our reputation as the "Best World Cruise" is amply demonstrated on board our intimate ships

גֶרמָנִיָת אנגלית
ruf reputation
als as
schiffe ships
besten best
der intimate
an on

DE Suche auf unserer Plattform nach erfahrenen Webdesignern und Webdesignerinnen, die deine Seite auf eine Weltreise schicken können.

EN Search our platform to connect with experienced web designers who can take your site around the world.

גֶרמָנִיָת אנגלית
suche search
plattform platform
erfahrenen experienced
seite site
können can
unserer the

DE Ich machte mich auf eine Weltreise, fotografierte dann für französische Institutionen im Ausland und auf persönlicher Basis Projekte zum Thema Mensch

EN I set off on a journey around the world, I then took photographs for French institutions abroad and on a personal basis, projects on the subject of the human being

גֶרמָנִיָת אנגלית
institutionen institutions
projekte projects
thema subject
ich i
französische the
ausland abroad
mensch human
und and
dann then
für for
basis basis

DE Erhalte Einblicke hinter die Kulissen des Abfüllprozesses, mach eine Weltreise in einem fesselnden 3D-Filmerlebnis und verführe Deine Geschmacksknospen mit Getränken der Coca-Cola-Familie von Marken rund um den Globus.

EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kulissen scenes
getränken beverages
marken brands
globus world
familie family
in in
einblicke experience
mit with
und and
hinter behind
eine a
den the

DE Das Juwel in unserer Krone: Es gibt einfach keine bessere Möglichkeit, die Welt zu erleben, als eine Weltreise mit Silversea.

EN The jewel in our crown. There is simply no better way to see the world than on a Silversea World Cruise.

גֶרמָנִיָת אנגלית
juwel jewel
krone crown
bessere better
silversea silversea
welt world
in in
zu to
keine no
möglichkeit way
erleben see
unserer the
mit our

DE Auf Weltreise durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir.

EN On a round-the-world trip through the Vanil Noir Nature Reserve.

גֶרמָנִיָת אנגלית
naturschutzgebiet nature reserve

DE So wird eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir fast zur Weltreise: Im Tal ist Flora aus dem Mittelmeerraum und ganz oben auf dem Gipfel solche aus der Arktis zu entdecken

EN A hike through the Vanil Noir Nature Reserve is almost like a trip around the world: Mediterranean flora can be seen in the valley, while the mountaintops are home to Arctic species of plant

גֶרמָנִיָת אנגלית
wanderung hike
naturschutzgebiet nature reserve
tal valley
flora flora
mittelmeerraum mediterranean
arktis arctic
im in the
fast almost
zu to
eine a

DE Machen Sie eine Weltreise im preisgekrönten Woodland Park Zoo - eine 92 Hektar große Oase, in der es von über 300 Tierarten und mehr als 900 Tieren in einer üppigen, naturnahen Umgebung nur so wimmelt

EN Take a global journey at the award-winning Woodland Park Zoo—a 92-acre oasis teeming with 300+ animal species and more than 900 animals in lush, naturalistic settings

גֶרמָנִיָת אנגלית
preisgekrönten award-winning
park park
zoo zoo
oase oasis
üppigen lush
in in
tieren animals
mehr more

DE In der aktuellen Ausgabe des GQ-Magazins stellt der Autor Mathias Ottmann die Whisky-Regionen dieser Welt außerhalb von Schottland vor. Eine kleine Whisky-Weltreise.

EN In the current issue of GQ magazine, author Mathias Ottmann presents the whisky regions of the world outside of Scotland. A small whisky world trip.

גֶרמָנִיָת אנגלית
aktuellen current
autor author
welt world
schottland scotland
kleine small
mathias mathias
regionen regions
in in
stellt the
eine a

DE Melissa Rosenbauer (39) und Thomas Bossert (50) landeten dort 2015 nach einer Weltreise, mieteten zwei Mini-Apartments im oberen Stock eines schlichten, weißen Hauses und fügten sie zu einem Wohnatelier zusammen

EN Melissa Rosenbauer (39) and Thomas Bossert (50) arrived here in 2015 after a trip around the world, rented two small apartments on the upper floor of a simple, white house and combined them to form a live-in studio

גֶרמָנִיָת אנגלית
thomas thomas
stock floor
apartments apartments
weiß white
zu to
weißen the
und and

DE Familienkonzert: Eine musikalische Weltreise

EN Family concert: A musical trip around the world

גֶרמָנִיָת אנגלית
musikalische musical
eine a

DE Einladung zu einer kleinen Weltreise

EN Invitation to a little trip around the world

גֶרמָנִיָת אנגלית
einladung invitation
zu to
kleinen little
einer a

DE Es gibt einfach keinen besseren Weg, die Welt zu sehen, als auf einer Weltreise mit Silversea.

EN There is simply no better way to see the world than on a Silversea World Cruise.

גֶרמָנִיָת אנגלית
besseren better
silversea silversea
welt world
zu to
einer a

DE Eine Weltreise mit Silversea bietet die Gelegenheit, unseren wunderbaren Planeten auf ultra-luxuriöse Weise zu erleben

EN A Silversea World Cruise is the occasion to see our wonderful planet in ultra luxury

גֶרמָנִיָת אנגלית
silversea silversea
gelegenheit occasion
wunderbaren wonderful
ultra ultra
planeten planet
zu to
eine a
erleben see
mit our

DE Möchten Sie Ihren Horizont im Rahmen einer epischen Kreuzfahrt erweitern, die Sie zu den schönsten und spannendsten Orten der Welt führt? Dann ist unsere Weltreise 2024 genau das Richtige für Sie.

EN Join us aboard Silver Shadow and sail on what is perhaps our most exciting World Cruise ever! This round trip from San Francisco takes you on your deepest, farthest World Cruise adventure to date. We guarantee it.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kreuzfahrt cruise
spannendsten most exciting
welt world
ihren your
sie you
zu to
ist is
und and
unsere our
der most
dann it

DE Machen Sie sich für eine außergewöhnliche Nord-Süd-Weltreise, der Tale of Tales 2022, bereit – vom 65 °S bis zum 65 °N Breitengrad, von der Antarktis bis ganz hinauf nach Island

EN Get ready for The Tale of Tales 2022, an extraordinary North-South World Cruise spanning parallels 65°S to 65°N, from Antarctica all the way up to Iceland

גֶרמָנִיָת אנגלית
bereit ready
außergewöhnliche extraordinary
s s
n n
antarktis antarctica
island iceland
nach up
eine an

DE Unbegrenzt kostenloses Premium-WiFi für ALLE Gäste der Weltreise und Grand Voyage in allen Suite-Kategorien.

EN Complimentary Unlimited Premium WiFi for all full World Cruise or Grand Voyage guests in all suite categories.

גֶרמָנִיָת אנגלית
unbegrenzt unlimited
kostenloses complimentary
gäste guests
grand grand
voyage voyage
premium premium
wifi wifi
kategorien categories
suite suite
in in
alle all
für for

DE Der größte Traum des damals 13-jährigen war es, eine Weltreise zu machen

EN But his disease – ALS (also known as Lou Gehrig's disease) – confines the young globetrotter to his bed

גֶרמָנִיָת אנגלית
war his
zu to

DE Ziel der Weltreise war es, das gewaltige Potenzial von sauberen Technologien und erneuerbaren Energien unter Beweis zu stellen.

EN They crossed the world with the aim of demonstrating the huge potential of clean technology and renewable energy.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ziel aim
potenzial potential
sauberen clean
technologien technology
erneuerbaren renewable
energien energy
und and
es they

DE Auf ihrer Weltreise haben Fabienne und Philip nicht nur unzählige Freundschaften geschlossen, sie haben auch gelernt, was Gastfreundschaft bedeutet. Seither ist klar: In ihren vier Wänden in Bern ist fortan jeder herzlich willkommen.

EN On their travels around the world, Fabienne and Philip have not only made countless friends, they have also discovered the true meaning of hospitality. And since then it has been clear to them that everyone is welcome in their home in Bern.

גֶרמָנִיָת אנגלית
unzählige countless
freundschaften friends
gastfreundschaft hospitality
klar clear
bern bern
willkommen welcome
geschlossen the
bedeutet to
in in
nicht not
ist is
und and
was true
nur only

DE Eine Weltreise für die Geschmacksknospen

EN A trip around the world for your taste buds

גֶרמָנִיָת אנגלית
für for
eine a
die the

DE Moritz wie eine kleine kulinarische Weltreise mit Heimatgefühl

EN Moritz is like taking a culinary journey around the world while never straying too far from home

גֶרמָנִיָת אנגלית
moritz moritz
kulinarische culinary
eine a
wie the

DE Erhalte Einblicke hinter die Kulissen des Abfüllprozesses, mach eine Weltreise in einem fesselnden 3D-Filmerlebnis und verführe Deine Geschmacksknospen mit Getränken der Coca-Cola-Familie von Marken rund um den Globus.

EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kulissen scenes
getränken beverages
marken brands
globus world
familie family
in in
einblicke experience
mit with
und and
hinter behind
eine a
den the

DE Kinderbücher auf Weltreise mit der Frankfurter Buchmesse.

EN Children’s Books on Tour with Frankfurter Buchmesse..

גֶרמָנִיָת אנגלית
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
auf on
mit with

DE Wir bekamen ein großartiges und modernes Wohnmobil, das sich anfühlte, als wäre es ziemlich neu, und eine Reiseroute, die wie aus einer Weltreise aussah

EN We got a great and modern campervan that felt like it was pretty new and an itinerary that looked like out of a trip around the world

גֶרמָנִיָת אנגלית
reiseroute itinerary
es it
ziemlich pretty
großartiges great
wir we
und and
bekamen got
modernes modern
wäre that

DE Dabei liest Humboldt in einer Zeitung, dass der französische Kapitän und Forschungsreisende Nicolas Thomas Baudin auf seiner Weltreise in Peru Station machen und dann über den Pazifik Richtung Philippinen weiterfahren möchte

EN Humboldt reads in a newspaper that the French captain and explorer Nicolas Thomas Baudin will be stopping off in Peru before continuing across the Pacific in the general direction of the Philippines

גֶרמָנִיָת אנגלית
humboldt humboldt
zeitung newspaper
kapitän captain
thomas thomas
peru peru
pazifik pacific
philippinen philippines
in in
französische the
dass that
möchte will
und and
liest reads
einer a
richtung direction

DE Begeben Sie sich auf Weltreise und entdecken Sie alle Weinländer und Weinregionen. Finden Sie feine Weine aus nah und fern.

EN Take a trip around the world and discover all winegrowing countries and regions. Find fine wines from near and far.

גֶרמָנִיָת אנגלית
feine fine
weine wines
finden find
und and
alle all
nah near
entdecken discover
aus from

DE Familienkonzert: Eine musikalische Weltreise

EN Family concert: A musical trip around the world

גֶרמָנִיָת אנגלית
musikalische musical
eine a

DE 2019 verließ Kühne TLGG, um den Keller zu entrümpeln, eine Kofferversteigerung zu besuchen und mit ihrem Mann und ihrer kleinen Tochter auf Weltreise zu gehen

EN In 2019 Ms Kühne left TLGG in order to clear out the cellar, visit a luggage auction and depart on a world trip with her husband and small daughter

גֶרמָנִיָת אנגלית
keller cellar
mann husband
kleinen small
besuchen visit
tochter daughter
zu to
mit with
und and
eine a
den the

DE Einladung zu einer kleinen Weltreise

EN Invitation to a little trip around the world

גֶרמָנִיָת אנגלית
einladung invitation
zu to
kleinen little
einer a

DE Speichern Sie "KULINARISCHE WELTREISE IN FRANKFURT MIT SHARING PLATE FOOD TOURS" in Ihrer Sammlung.

EN Save KULINARISCHE WELTREISE IN FRANKFURT MIT SHARING PLATE FOOD TOURS to your collection.

גֶרמָנִיָת אנגלית
speichern save
frankfurt frankfurt
sharing sharing
plate plate
tours tours
in in
food food

DE Auf Weltreise durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir.

EN On a round-the-world trip through the Vanil Noir Nature Reserve.

גֶרמָנִיָת אנגלית
naturschutzgebiet nature reserve

DE So wird eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir fast zur Weltreise: Im Tal ist Flora aus dem Mittelmeerraum und ganz oben auf dem Gipfel solche aus der Arktis zu entdecken

EN A hike through the Vanil Noir Nature Reserve is almost like a trip around the world: Mediterranean flora can be seen in the valley, while the mountaintops are home to Arctic species of plant

גֶרמָנִיָת אנגלית
wanderung hike
naturschutzgebiet nature reserve
tal valley
flora flora
mittelmeerraum mediterranean
arktis arctic
im in the
fast almost
zu to
eine a

DE Machen Sie eine Weltreise im preisgekrönten Woodland Park Zoo - eine 92 Hektar große Oase, in der es von über 300 Tierarten und mehr als 900 Tieren in einer üppigen, naturnahen Umgebung nur so wimmelt

EN Take a global journey at the award-winning Woodland Park Zoo—a 92-acre oasis teeming with 300+ animal species and more than 900 animals in lush, naturalistic settings

גֶרמָנִיָת אנגלית
preisgekrönten award-winning
park park
zoo zoo
oase oasis
üppigen lush
in in
tieren animals
mehr more

DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.

EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.

גֶרמָנִיָת אנגלית
natürlich of course
entscheiden decide
freunde friends
gt gt
vr vr
foren forums
enthusiasten enthusiasts
ich i
kategorie category
inhalte content
porno porn
sex sex
finden find
konnte the
zu to
sind are
ihre your
allein alone
sie want

DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.

EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zebra zebra
technologie technology
wenn if
service service
support support
lösungen solutions
frage question
hier here
kontaktieren contact
erhalten receive
und and
von an
uns us
ihre your
auf on
werden shall
besten best
antwort answer

DE Nun, es gibt keine Besonderheiten, die etwas daran ändern würden, wie die besten VR-Pornoseiten aller Zeiten stehen in dieser Top 5 hier, entweder: tDie besten Websites haben den besten Inhalt

EN Well, there are no particularities that would change how the best VR porn sites of all time stand in this top 5 here, either: the best sites have the best content

גֶרמָנִיָת אנגלית
besonderheiten particularities
ändern change
websites sites
inhalt content
vr vr
würden would
in in
top top
keine no
zeiten time
hier here
haben have
stehen are
den the

DE Es liegt auf der Hand, dass Ihre Ehrlichkeit die besten Kandidaten anlocken wird, wodurch Sie aus den Besten der Besten auswählen können.

EN It stands to reason that your honesty will draw in superior candidates, giving you the pick of the litter.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ehrlichkeit honesty
kandidaten candidates
auswählen pick
es it
ihre your
dass that

DE Nein. GoodBarber kümmert sich bei allen unseren Abonnements um das Hosten Ihrer Website. Sie profitieren von den besten Servern, der besten Leistung und der besten Datenspeicherung – alles zugunsten Ihres Online-Shops.

EN No. GoodBarber takes care of hosting your site with all our subscriptions. You will benefit from the best servers, performance and data storage to support your online shop.

גֶרמָנִיָת אנגלית
abonnements subscriptions
profitieren benefit
leistung performance
shops shop
servern servers
online online
hosten hosting
und and
website site
besten best
sie no
unseren our
von of
allen all

DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.

EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ressourcen resources
blog blog
podcaster podcasters
plugins plugins
hosting hosting
unternehmen companies
finden find
to to
wordpress wordpress
start start
a a
themes themes
hier here
für for
und and

DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.

EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zebra zebra
technologie technology
wenn if
service service
support support
lösungen solutions
frage question
hier here
kontaktieren contact
erhalten receive
und and
von an
uns us
ihre your
auf on
werden shall
besten best
antwort answer

DE Unser Leitfaden zu den besten Kompaktkameras und den besten verfügbaren Point-and-Shoots. Die besten kleinen Kameras für Ihr Geld, wenn Sie kein

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verfügbaren is
sie out
die morning

DE Die 9 besten Mockup-Webseiten: Die besten Seiten und Programme zum Erstellen von Mockups - 99designs

EN 9 top mockup websites: the best sites & software to make mockups - 99designs

גֶרמָנִיָת אנגלית
programme software
mockups mockups
webseiten websites
und make
zum the

DE Die 9 besten Mockup-Webseiten: Die besten Seiten und Programme zum Erstellen von Mockups

EN 9 top mockup websites: the best sites & software to make mockups

גֶרמָנִיָת אנגלית
programme software
mockups mockups
webseiten websites
und make
zum the

DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.

EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

גֶרמָנִיָת אנגלית
angebote deals
podcaster podcasters
gamer gamers
zusammengestellt put together
preise prices
spaß fun
neuer new
technik tech
inhalte content
liebhaber lovers
finden find
wir we
zu to
den the
um for
helfen help
erstellen create
und and

DE Wir werfen einen Blick auf die besten Desktop-Computer für Musikproduktion und -aufnahme. Wir haben einen separaten Artikel, der speziell die besten Laptops für die Musikproduktion hervorhebt, wenn Sie etwas Tragbares wollen.

EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.

גֶרמָנִיָת אנגלית
separaten separate
aufnahme recording
speziell specifically
laptops laptops
desktop desktop
computer computers
wir we
blick at
für for

DE Wenn Sie nach unseren Erkenntnissen über die besten Veröffentlichungszeiten in diesem Jahr suchen, sehen Sie sich unseren vollständigen Bericht über die besten Zeiten für Social-Media-Beiträge in allen Netzwerken und Branchen an.

EN If you’re looking for our findings on the top times to post this year, check out our complete report on the best times to post on social media across networks and industries.

גֶרמָנִיָת אנגלית
bericht report
branchen industries
media media
jahr year
vollständigen complete
zeiten times
social social
diesem this
suchen looking
und and
für for

DE Wenn Sie denken, dass ein anderes VPN besser für Ihre Bedürfnisse geeignet sein könnte, schauen Sie sich unbedingt unsere Liste der besten VPNs sowie unseren Artikel über die besten VPNs für Roku an.

EN If you think another VPN might be better suited for your needs, make sure to check out our list of best VPNs as well as our article about the best VPNs for Roku.

גֶרמָנִיָת אנגלית
anderes another
roku roku
denken think
vpn vpn
besser better
bedürfnisse needs
vpns vpns
unsere our
ihre your
geeignet suited
liste list
für for

DE Laden Sie unsere besten 50.000 Twitter-Profile kostenlos herunter, oder analysieren Sie Links auf die besten 70 Millionen über unsere Suchwerkzeuge, um zu jedem Thema die einflussreichsten Leute im Internet zu finden.

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

גֶרמָנִיָת אנגלית
millionen million
thema topic
einflussreichsten most influential
internet internet
twitter twitter
profile profiles
oder or
analysieren analyse
finden find
unsere our
um for
leute people
links links
laden download
herunter to
jedem the
besten top

DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

גֶרמָנִיָת אנגלית
extrem extremely
mikrofone mics
wahrscheinlich probably
dba dba
leicht easily
muster patterns
niedrig low
benötigt need
wenn if
und and
ist is
dies this
zusätzlichen the

מציג 50 מתוך 50 תרגומים