CS A co mají online specialisti a marketéři? Ti mají Marketing Miner! Balík užitečných utilit, které dolují cenné informace místo nich.“
תרגם את "mají" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "mají" מ- צ'כית ל- אנגלית
תרגום של צ'כית ל-אנגלית של mají
צ'כית
אנגלית
EN And what do the marketers and online specialist have? They have Marketing Miner! It’s a package full of useful tools that mine valuable information for them.“
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| podporu | support |
| v | in |
| a | and |
CS Jordan Valley chrání vaše soukromí a lékařské informace. Pacienti mají práva týkající se jejich péče a informací, včetně práva sdílet obavy, které mají ohledně našich služeb.
EN Jordan Valley protects your privacy and medical information. Patients have rights regarding their care and information, including the right to share concerns they have about our services.
CS Děti se zdravotním postižením mají žít mimo ústavy
EN Voter suppression? That?s fine by us says European Court of Human Rights
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| možnost | option |
| ke | to |
| poskytnout | provide |
| produktů | products |
| konkrétní | specific |
| pro | all |
| uživatelů | users |
CS i) Hostiserver poskytuje dvě záruky vrácení peněz nově registrovaným účtům (to znamená, že pouze první účty mají nárok na refundaci
EN i) Hostiserver provides two money-back guarantee periods for new hosting account registrations (this means only first-time accounts are eligible for a refund
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| poskytuje | provides |
| to | this |
| účty | accounts |
| mají | are |
| pouze | only |
| dvě | two |
CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.
EN Target travellers interested in your destination and hotel when they are on Facebook and Instagram, two of the most powerful social networks.
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| hotel | hotel |
| facebooku | |
| sítí | networks |
| na | on |
| z | of |
| a | and |
| sociální | social |
EN I would like to thank LLP Prague ? for their excellent and professional approach to the implementation of the system, and for their management of the whole project ? all agreed terms and planned budgets were kept.”
CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj
EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| nebo | or |
| v | in |
| dan | dan |
CS Mají se provádět 2-3 ponory denně, do různých hloubek, vše v povolených mezích
EN There will be 2-3 dives per day, varying depths, all well within limits
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| mají | be |
| se | all |
CS Uvedené přístroje mají zabránit náhlé srdeční zástavě, ale i srdce samotné může být v tomto případě ve špatném stavu, což je neslučitelné s bezpečným potápěním.
EN It is the opinion of diving medicine professionals that due to this potential life threat, individuals with these implanted devices are disqualified from diving.
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| z | of |
| potápění | diving |
| je | is |
| v | due |
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| podmínky | terms |
| nebo | or |
| pravidla | rules |
| tyto | these |
| v | in |
| jejich | of |
| a | a |
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| na | on |
| stránce | page |
| můžete | can |
| fotografie | photos |
| voxy | voxy |
| a | and |
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| práva | rights |
| osobní | personal |
| na | in |
| mohou | may |
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| použit | used |
| v | in |
| z | of |
| a | and |
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| voxy | voxy |
| vyžaduje | requires |
| služeb | service |
| osobní | personal |
| ochrany | protection |
| z | of |
| k | to |
| a | and |
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| uživatelé | users |
| mají | have |
| právo | right |
| následující | following |
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
EN VF Digital Platforms may contain links to other websites, as well as objects or elements controlled by third parties
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| vf | vf |
| platformy | platforms |
| obsahovat | contain |
| odkazy | links |
| na | to |
| objekty | objects |
| nebo | or |
| prvky | elements |
| strany | parties |
| mohou | may |
| stránky | websites |
CS Právě Tesla a její první elektrické modely ukázaly světu, že elektroauta mají co říct
EN It was Tesla and their first electric models that showed the world that electric cars have something to say
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| modely | models |
| a | and |
CS Novináři věří, že korozi základních evropských svobod lze nejrychleji zastavit smysluplným zapojením institucí EU v těch oblastech, kde mají nejsilnější vliv.
EN The group believes halting this corrosion of fundamental European freedoms can best be achieved through meaningful engagement across those areas where EU institutions exercise the most influence.
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| eu | eu |
| z | of |
| v | through |
CS Platící klienti mají k dispozici vlastního account managera, který jim kdykoli pomůže s nastavením projektu nebo vysvětlením funkcí nástroje.
EN Dedicated, tailor-made support from our account manager to help you use our tool or advise you how to set up projects.
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| k | to |
| pomůže | help |
| nástroje | tool |
| nastavení | set |
| projektu | projects |
| nebo | or |
| s | you |
CS Vznikají tak zajímavé projekty, které mají potenciál zlepšovat každodenní život lidí.
EN This approach enables the development of exciting projects, having the potential to improve the everyday life of people.
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| projekty | projects |
| které | the |
| potenciál | potential |
| život | life |
| lidí | people |
CS Cílem projektu je navrhovat, vyvíjet, ověřovat a udržovat IO moduly ET 200SP HA Failsafe, které mají být kvalifikovány pro aplikace související s bezpečností podle IEC 61508: 2010 (SIL 3)
EN This project aims to design, develop, verify and maintain IO modules ET 200SP HA Failsafe, which should be qualified for safety-related applications under IEC 61508: 2010 (SIL 3)
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| projektu | project |
| moduly | modules |
| aplikace | applications |
| být | be |
| a | and |
| udržovat | maintain |
EN Embrace mobility and enable your users to work on any device with the confidence that security measures are available to protect corporate information across endpoints
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| pracovat | work |
| k dispozici | available |
| firemní | corporate |
| informace | information |
| na | on |
| k | to |
| a | and |
| uživatelů | users |
CS Naše partnerské soubory cookie mají obzvláště dlouhou dobu trvání. To znamená, že získáte provizi až 60 dní poté, co se někdo stane novým zákazníkem prostřednictvím vašeho partnerského odkazu.
EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| zákazníkem | customer |
| a | a |
| na | to |
| nový | new |
| naše | our |
| vašeho | your |
| se | becomes |
| cookie | cookies |
CS Jednotný systém pracovních postupů, s nímž pracuje celý tým a k němuž mají všichni transparentní přístup, eliminuje nespočet ručních ujednání a dohod na papíře
EN A single workflow system that the whole team works with and to which everyone has transparent access eliminates countless manual arrangements and agreements on paper
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| systém | system |
| tým | team |
| pracuje | works |
| na | on |
| a | a |
| k | to |
CS Zejména v porovnání s negativními zkušenostmi, které již téměř všichni klienti mají s jinými agenturami nebo freelancery.
EN Especially in comparison to the negative experiences that almost all clients have already had with other agencies or freelancers.
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| zejména | especially |
| nebo | or |
| jiný | other |
| v | in |
| s | have |
CS Změny, které mají pouze zanedbatelný vliv na služby poskytovatele, nepředstavují změny ve výkonu ve smyslu tohoto oddílu
EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| změny | changes |
| pouze | only |
| služby | services |
| poskytovatele | provider |
| na | on |
| v | within |
CS Výše RAIDBOXES poplatky, které mají být zaplaceny, a příslušné zúčtovací období jsou výsledkem servisního popisu tarifu zvoleného zákazníkem.
EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| být | be |
| zákazníkem | customer |
| z | of |
| a | and |
CS Pokud jsou v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami RAIDBOXES příslušné registrační podmínky a pokyny mají přednost před podmínkami RAIDBOXES
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| a | and |
| podmínky | conditions |
CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| zákazníci | customers |
| raidboxes | raidboxes |
| možnost | possibility |
| smlouvy | contract |
| org | org |
| v | in |
| služby | services |
| z | of |
| nabízet | offer |
| s | with |
| mají | have |
| své | their |
| aby | the |
CS Značky Ozobot vám umožňují snadno a rychle nakreslit trasu, kterou mají roboti Ozobot sledovat. Sada se skládá z černé, červené, zelené a modré značky.
EN Ozobot markers make it quick and easy to draw a route for your Ozobot robots to follow. This set consists of black, red, green and blue markers.
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| snadno | easy |
| kterou | for |
| a | a |
| vám | your |
| sada | set |
| z | of |
| se | make |
CS Balíček 10 přesných vrtáků pro mimo jiné pro vrtání desek plošných spojů a jiných plastů. Jednotlivé prvky balíčku jsou vybaveny vícebarevnými úchyty. Vrtáky mají rozměry od...
EN A pack of 10 precision drill bits for drilling PCB and other plastics. The individual elements of the pack are equipped with different coloured holders. The drill bits have...
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| prvky | elements |
| a | a |
| pro | and |
| jsou | have |
| jiný | different |
| jiných | other |
CS Všechny vrtáky mají standardní průměr stopky 3,175 mm, který je vhodný pro drtivou většinu držáků mini fréz, mini brusek a stolních frézovacích vřeten
EN All drill bits have a standard shank diameter of 3.175 mm, which fits into the vast majority of tool holders of mini milling machines, mini grinders and table milling machine spindles
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| průměr | diameter |
| mm | mm |
| mini | mini |
| a | a |
| z | of |
| je | have |
| všechny | all |
| pro | and |
CS Sada obsahuje pět chladičů vyrobených z mědi, které zajišťují chlazení minipočítače LattePanda . Mají samolepicí vrstvu tepelně vodivé pásky.
EN Set includes five heatsinks, made of copper, which provide cooling for the minicomputer LattePanda . They have a self-adhesive layer of thermoconductive tape.
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| sada | set |
| obsahuje | includes |
| pět | five |
| z | of |
| mají | have |
| vyroben | made |
| minipočítač | minicomputer |
| které | the |
CS Inteligentní sportovní hodinky IWOWN P1c , které mají 1,3 " barevný displej IPS. Komunikují pomocí bezdrátové technologie Bluetooth 4.2 a fungují se systémy Android a...
EN A smart iWOWN P1c sports watch with a 1.3" IPS colour display . Communicates via Bluetooth 4.2 wireless technology and works with Android and iOS . Equipped with a...
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| hodinky | watch |
| displej | display |
| technologie | technology |
| bluetooth | bluetooth |
| android | android |
| a | a |
| se | with |
CS Řešení, jako je laserový senzor nebo optoelektronický senzor, mají dostatečně dobrou přesnost měření a fungují dobře v mnoha hobby projektech
EN In general, it can be said that reflection sensors are such elements of industrial automation that work by interrupting the light beam sent from the sensor
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| v | in |
| senzor | sensor |
| a | such |
CS 10 kusů biomedicínských senzorů, které lze použít pro testování EEG, EKG a EMG. Zařízení jsou na jedno použití a mají vrstvu latexového gelu.
EN 10 pieces of biomedical sensors that can be used during EEG, ECG and EMG examination. The device are of single use, they have a layer of a latex gel.
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| a | a |
| pro | and |
| na | during |
| jsou | have |
CS Když je hladina velmi nízká a vzduch je příliš suchý, hrdlo a nos jsou suché, někdy se škrábají a dokonce mají potíže s dýcháním
EN When the humidity level is very low, the air is dry and the throat and nose feel dry
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| velmi | very |
| vzduch | air |
| je | is |
| a | and |
CS Převodový motor 120: 1, 160 ot / min, točivý moment 0,8 kg * cm (0,07 Nm). Zařízení mají kvadraturní kodér s rozlišením 16 pulzů na otáčku (po převodu 1920 pulzů na otáčku)....
EN Motor with the 120:1 gearing, 160 rpm, torque of 0.8 kg*cm (0.07 Nm). The device has a quadrature encoder with a resolution of 16 pulses per revolution (after the transfer of...
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| cm | cm |
| po | after |
CS Sada obsahuje dva Hallovy senzory se dvěma kulatými magnety, které mají být umístěny na hřídeli motoru. Kodéry jsou napájeny napětím od 3 do 24 V, spotřebovávají až 4 mA...
EN Set includes two Hall sensor with two round magnets to be placed on the motor's shaft. The encoders are powered with a voltage from 3 to 24V, they consume up to 4 mA of...
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| obsahuje | includes |
| senzory | sensor |
| být | be |
| na | on |
| a | a |
| do | to |
| jsou | they |
| sada | set |
| dva | two |
| napětí | voltage |
CS Navzdory mnoha nesporným výhodám mají technologie FDM nebo SLA také svá významná omezení
EN Despite many unquestionable advantages, FDM or SLA technologies also have their significant limitations
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| mnoha | many |
| mají | have |
| technologie | technologies |
| omezení | limitations |
| nebo | or |
| také | also |
CS Přesné kleště vyrobené z vysoce kvalitní CrV oceli určené k odizolování vodičů. Mají rukojeť potaženou izolačním a protiskluzovým materiálem VDE. Mohou být použity pro práci...
EN Made of high quality CrV steel , precision pliers for stripping cable insulation. They have a handle coated with VDE insulating and anti-slip material. They can be used for...
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| vyroben | made |
| oceli | steel |
| použity | used |
| vysoce | high |
| a | a |
| z | of |
| pro | and |
| být | be |
CS Boční nože, 115 mm dlouhé, vyrobené z uhlíkové oceli s poniklovaným povrchem. Mají pohodlnou rukojeť TPR, která zabraňuje sklouznutí ruky.
EN 115mm long side cutter pliers made of carbon steel with nickel-plated finishes. They have a comfortable handle made of TPR plastic which prevents your hand from slipping.
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| dlouhé | long |
| oceli | steel |
| mm | mm |
| vyroben | made |
| s | with |
| která | which |
| mají | have |
| že | they |
CS Boční nůž, dlouhý 160 mm, vyrobený z uhlíkové oceli s poniklovaným povrchem. Mají pohodlnou rukojeť TPR, která zabraňuje sklouznutí ruky.
EN 160mm long side cutter pliers made of carbon steel with nickel-plated finishes. They have a comfortable handle made of TPR plastic which prevents your hand from slipping.
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| oceli | steel |
| mm | mm |
| s | with |
| která | which |
| mají | have |
CS Univerzální rovné kleště, délka 150 mm . Mají zoubkované čelisti, které zajišťují pevné uchopení malých částí a řezné části. Tento produkt je mimo jiné široce používán v...
EN Universal straight pliers, 150 mm long . They have serrated jaws, which provide a firm grip on small parts , and a cutting part. The product has a wide range of uses, such as...
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| mm | mm |
| používá | uses |
| a | a |
| je | has |
| produkt | product |
| malý | small |
CS Sada obsahuje sadu 16 nástrojů užitečných doma nebo v RTV, služba GSM. Šroubováky pasují na všechny šrouby používané v elektronických zařízeních. Mají magnetické hroty....
EN The set contains a set of 16 tools useful at home or in the service RTV, GSM. Screwdrivers fit all screws used in electronic devices. They have magnetic tips. Additionally,...
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| obsahuje | contains |
| nebo | or |
| služba | service |
| gsm | gsm |
| sada | set |
| na | at |
| doma | home |
| v | in |
| všechny | all |
| elektronických | electronic |
CS Sada pěti kusů antistatických pinzet. Vyrobeny z nerezové oceli a černého povlaku na rukojeti, mají antimagnetické vlastnosti. Jsou určeny pro elektronické služby a jiné...
EN Set of five pieces of antistatic tweezers. Made of stainless steel and black coating on the handle, they have antimagnetic properties. Designed for electronic service and...
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| sada | set |
| oceli | steel |
| vlastnosti | properties |
| elektronické | electronic |
| služby | service |
| na | on |
| z | of |
| a | the |
| mají | have |
| pěti | five |
| pro | for |
CS Ultrazvukový čistič o objemu 600 ml pro čištění nečistot na těžko přístupných místech. Dychtivě používají lidé, kteří mají kontakt se starožitnostmi, zubními nástroji a...
EN Ultrasonic cleaner with a volume of 600 ml for cleaning places that are hard to reach. It is commonly used by persons working with antiques, dental instruments and by fans of...
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| těžko | hard |
| na | to |
| a | a |
| pro | and |
CS Vezměte prosím na vědomí, že v souladu s platnými předpisy a §4 předpisů mají právo vrátit zboží pouze spotřebitelé (nákup nesouvisí přímo s obchodní nebo profesionální činností)
EN Please be informed that in accordance with the applicable regulations and §4 of the Regulations, the return of the goods shall be entitled only to Consumers (purchase not directly connected with business or professional activity)
| צ'כית | אנגלית |
|---|---|
| prosím | please |
| v souladu | accordance |
| vrátit | return |
| nákup | purchase |
| nebo | or |
| a | and |
| pouze | only |
| v | in |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
mají mají nové vsichni mají ze mají mají byt materiálem mají vyznam uvedeny mají 1 mají sídlo závady mají raidboxes sablony stránek mají maji zajem spolupracovat kteří mají kontakt kterou mají roboti všechny šablony mají gutenbergem mají několik registrační formuláře mají ti mají marketing mají nejsilnější maji nejsilnejsi vliv údržbě nebo mají kompresory leroi mají mají dostatečně dobrou kteří mají šifrovací mají tvůrce loga maji byt kvalifikovany mají technologie fdm jake zkusenosti maji mají být umístěny pouziti a maji zákazníci raidboxes mají mají právo vrátit kteri maji take eula mají přednost html mají pěkný správci mají možnost něj mají koherentní kteří mají zájem maji staly vykon mají nejlepší šablony maji obecna klicova mají zoubkované čelisti co mají online databázové tabulky mají environmentální znaky mají mají obzvláště dlouhou dokonce mají potíže vrtáky mají standardní vaše nápady mají proměnné mají jasně sloupy mají očistný
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
ספרדית
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית