AR من الضروري ضمان أن يكون لديك دائما نسخة احتياطية جاهزة
ניתן לתרגם את "الضروري" ב-ערבי להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
الضروري | essentieel |
AR من الضروري ضمان أن يكون لديك دائما نسخة احتياطية جاهزة
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
الضروري | essentieel |
دائما | altijd |
احتياطية | back-up |
لديك | hebt |
يكون | is |
AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
إظهار | laten zien |
الزوار | bezoekers |
ssl | ssl |
شهادة | certificaat |
الإنترنت | internet |
مواقع | sites |
كمية | hoeveelheid |
على | op |
الذين | een |
AR مع ظهور أجهزة الهاتف الذكي والكمبيوتر اللوحي، فإنه أصبح من الضروري للتجار لمواكبة التكنولوجيا
NL met de komst van de smartphone en tablet-apparaten, werd het noodzakelijk voor handelaren om gelijke tred te houden met de technologie
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
أجهزة | apparaten |
التكنولوجيا | technologie |
AR لذلك من الضروري إنشاء مشاركات تحافظ على اهتمام السوق المستهدف.
NL Dus het is essentieel om berichten die uw doelgroep geïnteresseerd te houden.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
الضروري | essentieel |
لذلك | dus |
على | te |
AR نظرا لأن هذه الميزة تعتمد على وزن المنتجات التي يتم شحنها، لاستخدام هذه الميزة، فمن الضروري ضبط أوزان المنتج.
NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
الميزة | functie |
لاستخدام | gebruiken |
المنتجات | producten |
هذه | deze |
على | op |
التي | de |
AR وبينما يعمل Zoom بجهد لمعالجة المشكلات الأمنية، فلا يزال من الضروري تغيير كلمات مرورك واستخدام مصادقة ثنائية لأي برنامج مؤتمرات عبر الفيديو.
NL Zoom werkt hard om de beveiligingsproblemen aan te pakken, maar het is nog steeds belangrijk om uw wachtwoorden regelmatig te wijzigen en 2FA te gebruiken voor alle videoconferentiesoftware.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
يعمل | werkt |
يزال | nog |
تغيير | wijzigen |
كلمات | de |
عبر | voor |
AR من الضروري ضمان أن يكون لديك دائما نسخة احتياطية جاهزة
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
الضروري | essentieel |
دائما | altijd |
احتياطية | back-up |
لديك | hebt |
يكون | is |
AR مع ظهور أجهزة الهاتف الذكي والكمبيوتر اللوحي، فإنه أصبح من الضروري للتجار لمواكبة التكنولوجيا
NL met de komst van de smartphone en tablet-apparaten, werd het noodzakelijk voor handelaren om gelijke tred te houden met de technologie
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
أجهزة | apparaten |
التكنولوجيا | technologie |
AR وبينما يعمل Zoom بجهد لمعالجة المشكلات الأمنية، فلا يزال من الضروري تغيير كلمات مرورك واستخدام مصادقة ثنائية لأي برنامج مؤتمرات عبر الفيديو.
NL Zoom werkt hard om de beveiligingsproblemen aan te pakken, maar het is nog steeds belangrijk om uw wachtwoorden regelmatig te wijzigen en 2FA te gebruiken voor alle videoconferentiesoftware.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
يعمل | werkt |
يزال | nog |
تغيير | wijzigen |
كلمات | de |
عبر | voor |
AR مرة أخرى، من الضروري ألا تنسى كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك لأن هذا هو المطلوب للوصول إلى سجلاتك المخزنة في Keeper.
NL Nogmaals, het is uitermate belangrijk dat u uw hoofdwachtwoord niet vergeet omdat dit vereist is om toegang te krijgen tot uw records die in Keeper zijn opgeslagen.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
المرور | niet |
لأن | omdat |
الخاصة | zijn |
للوصول | toegang |
AR بالنسبة للمقيمين في الاتحاد الأوروبي ، من الضروري الحصول على رخصة القيادة وجواز السفر وإثبات العنوان وإثبات تواريخ السفر السابقة
NL Voor inwoners van de Europese Unie is een rijbewijs, paspoort, adresbewijs en bewijs van eerdere reisdata noodzakelijk
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
وجواز | paspoort |
على | van |
بالنسبة | voor |
AR بالنسبة للمقيمين في الاتحاد الأوروبي ، من الضروري الحصول على رخصة القيادة وجواز السفر وإثبات العنوان وإثبات تواريخ السفر السابقة.
NL Voor inwoners van de Europese Unie is een rijbewijs, paspoort, adresbewijs en bewijs van eerdere reisdata noodzakelijk.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
وجواز | paspoort |
على | van |
بالنسبة | voor |
AR بالنسبة للمقيمين من خارج الاتحاد الأوروبي ، من الضروري وجود IDP لاستئجار سيارة في إسبانيا.
NL Voor niet-EU-ingezetenen is een IDP nodig voor het huren van een auto in Spanje.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
خارج | van |
سيارة | auto |
إسبانيا | spanje |
بالنسبة | voor |
AR بالنسبة للمقيمين في تايلاند ، من الضروري الحصول على رخصة القيادة وجواز السفر وإثبات العنوان.
NL Voor inwoners van Thailand is een rijbewijs, paspoort en adresbewijs noodzakelijk.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
تايلاند | thailand |
وجواز | paspoort |
على | van |
بالنسبة | voor |
AR حاول تقليل الوزن غير الضروري في السيارة.
NL Probeer onnodig gewicht in de auto te verminderen.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
حاول | probeer |
غير | de |
السيارة | auto |
AR من الضروري ضمان أن يكون لديك دائما نسخة احتياطية جاهزة
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
الضروري | essentieel |
دائما | altijd |
احتياطية | back-up |
لديك | hebt |
يكون | is |
AR من الضروري ضمان أن يكون لديك دائما نسخة احتياطية جاهزة
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
الضروري | essentieel |
دائما | altijd |
احتياطية | back-up |
لديك | hebt |
يكون | is |
AR من الضروري ضمان أن يكون لديك دائما نسخة احتياطية جاهزة
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
الضروري | essentieel |
دائما | altijd |
احتياطية | back-up |
لديك | hebt |
يكون | is |
AR من الضروري ضمان أن يكون لديك دائما نسخة احتياطية جاهزة
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
الضروري | essentieel |
دائما | altijd |
احتياطية | back-up |
لديك | hebt |
يكون | is |
AR من الضروري ضمان أن يكون لديك دائما نسخة احتياطية جاهزة
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
الضروري | essentieel |
دائما | altijd |
احتياطية | back-up |
لديك | hebt |
يكون | is |
AR من الضروري ضمان أن يكون لديك دائما نسخة احتياطية جاهزة
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
الضروري | essentieel |
دائما | altijd |
احتياطية | back-up |
لديك | hebt |
يكون | is |
AR من الضروري ضمان أن يكون لديك دائما نسخة احتياطية جاهزة
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
الضروري | essentieel |
دائما | altijd |
احتياطية | back-up |
لديك | hebt |
يكون | is |
AR من الضروري ضمان أن يكون لديك دائما نسخة احتياطية جاهزة
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
الضروري | essentieel |
دائما | altijd |
احتياطية | back-up |
لديك | hebt |
يكون | is |
AR من الضروري ضمان أن يكون لديك دائما نسخة احتياطية جاهزة
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
الضروري | essentieel |
دائما | altijd |
احتياطية | back-up |
لديك | hebt |
يكون | is |
AR من الضروري ضمان أن يكون لديك دائما نسخة احتياطية جاهزة
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
الضروري | essentieel |
دائما | altijd |
احتياطية | back-up |
لديك | hebt |
يكون | is |
AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
إظهار | laten zien |
الزوار | bezoekers |
ssl | ssl |
شهادة | certificaat |
الإنترنت | internet |
مواقع | sites |
كمية | hoeveelheid |
على | op |
الذين | een |
AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
إظهار | laten zien |
الزوار | bezoekers |
ssl | ssl |
شهادة | certificaat |
الإنترنت | internet |
مواقع | sites |
كمية | hoeveelheid |
على | op |
الذين | een |
AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
إظهار | laten zien |
الزوار | bezoekers |
ssl | ssl |
شهادة | certificaat |
الإنترنت | internet |
مواقع | sites |
كمية | hoeveelheid |
على | op |
الذين | een |
AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
إظهار | laten zien |
الزوار | bezoekers |
ssl | ssl |
شهادة | certificaat |
الإنترنت | internet |
مواقع | sites |
كمية | hoeveelheid |
على | op |
الذين | een |
AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
إظهار | laten zien |
الزوار | bezoekers |
ssl | ssl |
شهادة | certificaat |
الإنترنت | internet |
مواقع | sites |
كمية | hoeveelheid |
على | op |
الذين | een |
AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
إظهار | laten zien |
الزوار | bezoekers |
ssl | ssl |
شهادة | certificaat |
الإنترنت | internet |
مواقع | sites |
كمية | hoeveelheid |
على | op |
الذين | een |
AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
إظهار | laten zien |
الزوار | bezoekers |
ssl | ssl |
شهادة | certificaat |
الإنترنت | internet |
مواقع | sites |
كمية | hoeveelheid |
على | op |
الذين | een |
AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
إظهار | laten zien |
الزوار | bezoekers |
ssl | ssl |
شهادة | certificaat |
الإنترنت | internet |
مواقع | sites |
كمية | hoeveelheid |
على | op |
الذين | een |
AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
إظهار | laten zien |
الزوار | bezoekers |
ssl | ssl |
شهادة | certificaat |
الإنترنت | internet |
مواقع | sites |
كمية | hoeveelheid |
على | op |
الذين | een |
AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
إظهار | laten zien |
الزوار | bezoekers |
ssl | ssl |
شهادة | certificaat |
الإنترنت | internet |
مواقع | sites |
كمية | hoeveelheid |
على | op |
الذين | een |
AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
إظهار | laten zien |
الزوار | bezoekers |
ssl | ssl |
شهادة | certificaat |
الإنترنت | internet |
مواقع | sites |
كمية | hoeveelheid |
على | op |
الذين | een |
AR لذلك من الضروري إنشاء مشاركات تحافظ على اهتمام السوق المستهدف.
NL Dus het is essentieel om berichten die uw doelgroep geïnteresseerd te houden.
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
الضروري | essentieel |
لذلك | dus |
على | te |
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
خبير | expert |
شركتك | bedrijf |
منصة | platform |
الأمان | security |
ليس | geen |
تكون | zijn |
على | te |
AR يحق لحوالي 350 شخصاً استجرار المياه من قناة بيس فيو، مما يجعل من الضروري وجود قواعد توزيع واضحة. جان تشارلز بورنيه
NL Zo'n 350 mensen hebben het recht om het water van de Bisse Vieux te gebruiken. Daarom is het belangrijk dat er een duidelijk verdeelprincipe is. Jean-Charles Bornet
ערבי | הוֹלַנדִי |
---|---|
المياه | water |
AR لفهم ماهية رؤوس HTTP ، من الضروري أولا معرفة كيفية عمل HTTP
NL Om te begrijpen wat HTTP-headers zijn, is het eerst essentieel te weten hoe HTTP werkt
AR ما نجح قبل عامين فقط قد لا ينجح الآن ، وفي عام 2023 سيكون من الضروري البقاء على اطلاع دائم بأحدث ممارسات تحسين محركات البحث
NL Wat een paar jaar geleden nog werkte, werkt nu misschien niet meer, en in 2023 zal het nog essentiëler zijn om op de hoogte te blijven van de nieuwste SEO-praktijken
AR لفهم مراقبة المتصفح الحقيقي ، من الضروري فهم ماهية المتصفح
NL Om real-browser monitoring te begrijpen, is het essentieel te begrijpen wat een browser is
AR ومع ذلك ، من الضروري ملاحظة [...]
NL Het is echter essentieel om op te merken [...]
AR ومع ذلك ، للحصول على أقصى استفادة من هذه المكونات ، من الضروري أن تكون على دراية بإضافة واستخدام البرامج النصية jQuery
NL Echter, om het meeste uit deze componenten te krijgen, is het noodzakelijk om vertrouwd te zijn met de toevoeging en het gebruik van jQuery scripts
AR من الضروري أن نفهم أن فلاتر WordPress تعمل على المعلومات التي تجمعها ثم توفر تلك البيانات [...]
NL Het is van vitaal belang om te begrijpen dat WordPress filters werken op de informatie die ze verzamelen en vervolgens die gegevens verstrekken aan [...]
AR ومع ذلك ، من الضروري فهم كيفية عمل بنية المعلومات لتوفير تجربة مستخدم ممتعة [...]
NL Het is echter essentieel om te begrijpen hoe de informatiearchitectuur werkt om een prettige gebruikerservaring te [...]
AR مع استمرار ارتفاع تقييم السوق وقيمته وقبوله واستخدامه لهذه الأموال مفتوحة المصدر سريعة التطور ، أصبح من الضروري تطبيق محرك بحث SEO [...]
NL Naarmate de marktwaardering, de waarde, de acceptatie en het gebruik van dit snel evoluerende open-source geld blijven stijgen, wordt het essentieel om SEO- zoekmachine [...]
AR مع سيطرة Google على 67٪ من سوق محركات البحث ، من الضروري أن يبقى الجميع على اطلاع دائم على [...]
NL Met Google die 67% van de zoekmachinemarkt controleert, is het noodzakelijk voor iedereen om op de hoogte te blijven van [...]
AR في حين أنه من الطبيعي أن تسأل "ما هي المنصة التي يجب أن أبدأ بها؟" ، فليس من الضروري بالنسبة لك أن تقامر بطريقك للخروج
NL Hoewel het normaal is om je af te vragen "Met welk platform moet ik beginnen?", is het niet nodig om je weg te gokken
AR هذه الأزمة تجعل من الضروري للمسوق أن ينظر [...]
NL Deze crisis maakt het voor een marketeer noodzakelijk om te kijken [...]
מציג 50 מתוך 50 תרגומים