AR نعم، يمكنك حذف مساحة العمل إن كنت صاحبها. حذف مساحة عمل هو إجراء نهائي ولا يمكن التراجع عنه. يتعلم أكثر.
ניתן לתרגם את "مساحة عمل في" ב-ערבי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
ערבי | אנגלית |
---|---|
حذف | delete |
العمل | of the |
يتعلم | learn |
إجراء | action |
كنت | you |
نعم | yes |
أكثر | more |
يمكن | can |
AR ويؤدي ذلك إلى خلق مساحة هوائية أكبر بدلاً من العديد من المساحات الصغيرة، بالإضافة إلى تقليل مساحة السطح المتاحة لتبادل الغازات.
EN This creates one larger air space instead of many small ones and reduces the surface area available for gas exchange.
ערבי | אנגלית |
---|---|
الصغيرة | small |
المتاحة | available |
العديد | many |
مساحة | space |
AR وقد قمنا بتأسيس متجر في برلين يتضمن مساحة للبيع، إضافة إلى مساحة لتحضير الطرود المباعة للشحن
EN We have opened a small store with a dispatch facility in Berlin
ערבי | אנגלית |
---|---|
متجر | store |
برلين | berlin |
إلى | in |
AR إنه عمل فني، ولكن هل هو لعبة ممتعة أيضا؟ على أية حال هو عمل مثير، وإبداعي، ويضمن الكثير من المتعة، إنه عمل رائع
EN It is certainly an artwork, but is it also a game? Whatever it is, it is inspiring, creative, serious and fun – quite simply, it is wonderful
ערבי | אנגלית |
---|---|
لعبة | game |
أيضا | also |
ولكن | but |
حال | a |
AR مساحة عمل افتراضية قابلة للتطوير والتخصيص لاستيعاب الأعداد المتزايدة من الموظفين ومواقع الأعمال في العالم الحقيقي
EN A scalable and customizable VR workspace to accommodate growing headcounts and business locations in the real world
ערבי | אנגלית |
---|---|
العالم | world |
الحقيقي | real |
الأعمال | business |
عمل | to |
AR تتوفر كل هذه الإمكانيات، التي لا تتوقعها إلا من ماكينات الطباعة الأكبر حجماً، بتصميم مدمج يناسب أي مساحة عمل في المنزل أو المكتب.
EN Something you would only expect from larger printing machines, available in a compact design fit for any home workspace or business office.
ערבי | אנגלית |
---|---|
الطباعة | printing |
بتصميم | design |
عمل | business |
المنزل | home |
المكتب | office |
تتوفر | available |
إلا | only |
التي | in |
ערבי | אנגלית |
---|---|
لكل | each |
الخاص | and |
بها | has |
ערבי | אנגלית |
---|---|
خاصة | your |
بإنشاء | create |
ערבי | אנגלית |
---|---|
شخص | person |
بسهولة | easily |
نقل | transfer |
ערבי | אנגלית |
---|---|
الميزات | features |
يتعلم | learn |
ليست | not |
ذلك | is |
بعض | some |
أكثر | more |
فإن | a |
مجانية | free |
AR تعد دورة إدارة المشاريع مهارة تقنية عند الطلب مثالية للأفراد الذين يرغبون في التقدم في مساحة عمل التسويق الرقمي
EN The project management course is ideal in-demand tech skill for individuals who want to advance in the digital marketing workspace
ערבי | אנגלית |
---|---|
دورة | course |
إدارة | management |
المشاريع | project |
مهارة | skill |
الطلب | demand |
مثالية | ideal |
للأفراد | for individuals |
التسويق | marketing |
الرقمي | digital |
AR مساحة عمل افتراضية قابلة للتطوير والتخصيص لاستيعاب الأعداد المتزايدة من الموظفين ومواقع الأعمال في العالم الحقيقي
EN A scalable and customizable VR workspace to accommodate growing headcounts and business locations in the real world
ערבי | אנגלית |
---|---|
العالم | world |
الحقيقي | real |
الأعمال | business |
عمل | to |
AR يستخدم العديد من الأشخاص WordPress للنشر ويريدون مساحة عمل بألوانهم المفضلة في منطقة الإدارة لمنحها لمسة أكثر شخصية وأصالة
EN Several people use WordPress to publish and want a workspace with their preferred colors in the administration area to give it a more personal and authentic touch
AR بماذا أنت مهتم؟ مساحة مكتب خاص جاهز وصول إلى مساحات العمل المرن المشتركة مكان عمل ليومٍ واحد قاعات اللقاءات ما زلت لا أعرف
EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet
AR مساحة عمل تشاركي - دالاس- فورت وورث
EN Co-working space - Dallas - Fort Worth
AR مساحة عمل تشاركي - مدينة نيويورك
EN Co-working space - New York City
AR مساحة عمل تشاركي - مقاطعة أورانج
EN Co-working space - Orange County
AR مساحة عمل تشاركي - فيلادلفيا
EN Co-working space - Philadelphia
AR مساحة عمل تشاركي - راليه - دورهام
EN Co-working space - Raleigh-Durham
AR مساحة عمل تشاركي - مدينة سولت ليك
EN Co-working space - Salt Lake City
AR مساحة عمل تشاركي - بوينس آيرس
EN Co-working space - Buenos Aires
AR مساحة عمل تشاركي - بيلو هوريزونتي
EN Co-working space - Belo Horizonte
AR مساحة عمل تشاركي - بارانكويلا
EN Co-working space - Barranquilla
AR مساحة عمل تشاركي - كوالالمبور
EN Co-working space - Kuala Lumpur
AR مساحة عمل تشاركي - جوهانسبرغ
EN Co-working space - Johannesburg
ערבי | אנגלית |
---|---|
عمل | worked |
مسافة | distance |
فيهم | including |
حيث | as |
واحد | one |
فقط | only |
AR ثم أضف عمل الدورة إلى ملفك الشخصي على موقع LinkedIn حتى يكون بإمكان مسؤولي التوظيف العثور عليك عند توافر فرص عمل محتملة.
EN Then add your coursework to LinkedIn so that hiring recruiters can find you for potential job opportunities.
ערבי | אנגלית |
---|---|
أضف | add |
التوظيف | hiring |
العثور | find |
فرص | opportunities |
محتملة | potential |
AR خلال فترة الإغلاق الشامل، عمل مذيع واحد فقط في المحطة، حيث كان يعيش على بُعد مسافة قريبة. في حين عمل الآخرون من منازلهم، بمن فيهم نازيرا.
EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.
ערבי | אנגלית |
---|---|
عمل | worked |
مسافة | distance |
فيهم | including |
حيث | as |
واحد | one |
فقط | only |
AR YWCA Spokane هو صاحب عمل متكافئ ويقدر مكان عمل متنوع
EN YWCA Spokane is an equal opportunity employer and values a diverse workplace
ערבי | אנגלית |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
ערבי | אנגלית |
---|---|
القطاع | sector |
الخاص | private |
العام | public |
منظمة | organization |
غير | non |
AR 94. نظم جلسة عمل في مؤسستك لعرض عمل فريقك في GIS.
EN 94. Host a workshop session at your organization to showcase your team's GIS work.
ערבי | אנגלית |
---|---|
جلسة | session |
مؤسستك | your organization |
gis | gis |
AR لم يتم إنشاء أي وكالة أو شراكة أو عمل مشترك أو عمل باستخدامك لتطبيق Keeper. ليس لديك أي سلطة من أي نوع لإلزام Keeper Security من أي جانب.
EN No agency, partnership, joint venture or employment is created by your use of Keeper. You do not have any authority of any kind to bind Keeper Security in any respect whatsoever.
ערבי | אנגלית |
---|---|
وكالة | agency |
شراكة | partnership |
مشترك | joint |
keeper | keeper |
security | security |
ليس | not |
نوع | kind |
لديك | you |
جانب | in |
AR تتيح الشركة للسيدات فرص عمل جيدة وشروط عمل عادلة واعترافا واستقلالية، وغالبا أيضا حماية من العنف المنزلي، حسب تأكيد باروس.
EN And she says that the enterprise offers the women fair working conditions, recognition, independence and quite often protection against domestic violence.
ערבי | אנגלית |
---|---|
عمل | working |
عادلة | fair |
حماية | protection |
العنف | violence |
المنزلي | domestic |
AR حيث يهتم هؤلاء أيضا بألا يخضع الباحثون الأجانب عن عمل لشروط عمل قاسية أو غير عادلة مقارنة بنظرائهم من الألمان
EN They make sure that applicants from abroad are not hired on worse terms than workers from Germany
ערבי | אנגלית |
---|---|
عمل | make |
لشروط | terms |
الألمان | germany |
هؤلاء | are |
غير | not |
AR عمل جديد: تشاركية العمل وفرص عمل للاجئين
EN New Work: Job sharing and jobs for refugees
ערבי | אנגלית |
---|---|
جديد | new |
للاجئين | refugees |
العمل | work |
AR لهذا السبب عليك التوجه إلى هناك: "كل عمل هنا هو عمل خالد"، هذا ما يعد به معرض لوحات الأساتذة القدامى في تسفينغر درسدن.
EN Why you should go: The Gemäldegalerie Alte Meister at the Zwinger in Dresden promises that “every work is a masterpiece”.
ערבי | אנגלית |
---|---|
عمل | work |
السبب | why |
عليك | should |
هنا | the |
هناك | is |
AR التمريض عمل لابد أن يحبه المرء إذا أراد ممارسته، فهو عمل متعب نفسيا وجسديا
EN But a nurse’s job is something you really have to enjoy, as the work is mentally and physically demanding
ערבי | אנגלית |
---|---|
إذا | you |
AR توفر جميع عملياتنا بيئة عمل آمنة وصحية. لا يخضع العمال لظروف عمل سيئة.
EN All of our operations provide a safe and healthy working environment. Workers are not subject to bad working conditions.
ערבי | אנגלית |
---|---|
توفر | provide |
بيئة | environment |
العمال | workers |
جميع | all |
آمنة | safe |
عمل | to |
AR يرفض رب عملك نقل تأشيرة عملك. ولا منفذ لك لإيجاد عمل أفضل إلا الهرب والعمل المخالِف بدون وثائق لدى رب عمل آخر.
EN Your employer refuses to transfer your visa. Your only hope for better work is to run away, and work undocumented for another employer.
ערבי | אנגלית |
---|---|
تأشيرة | visa |
أفضل | better |
إلا | only |
والعمل | and work |
آخر | another |
نقل | transfer |
ولا | your |
AR يرفض رب عملك نقل تأشيرة عملك. لا منفذ لك لإيجاد عمل أفضل إلا الهرب والعمل المخالف بدون وثائق لدى رب عمل آخر.
EN Your employer refuses to transfer your visa. Your only hope to find work is to run away, and work undocumented for another employer.
ערבי | אנגלית |
---|---|
تأشيرة | visa |
إلا | only |
والعمل | and work |
بدون | your |
آخر | another |
نقل | transfer |
AR إذا كنتَ تبحث عن فرصة عمل متميّزة، نوفّر لك بيئة عمل مغايرة للمفهوم التقليدي للأعمال.
EN Head to our D&I page to find out more about how we’re building an empowering culture with equal access to opportunities for everyone.
ערבי | אנגלית |
---|---|
إذا | how |
تبحث | find |
عمل | to |
كنت | i |
AR بعد أن كافحت من أجل العثور على عمل، حولت أنابيديدي كيباندو بيتيما حديقتها إلى عمل تجاري. انظر كيف تساعد الولايات المتحدة رواد الأعمال.
EN After struggling to find work, Anapidédé Kibandou Betema turned her garden into a business. See how the U.S. assists entrepreneurs.
AR توفر القاعة الكبيرة الرائعة، التي تتمتع بارتفاع سقف يصل إلى 14 قدمًا، مساحة عالية الارتفاع مثالية لجميع المناسبات الممتعة
EN The signature Great Hall, with ceiling heights up to 14’, is a soaring space perfect for all entertaining occasions
ערבי | אנגלית |
---|---|
الكبيرة | great |
مساحة | space |
مثالية | perfect |
لجميع | all |
إلى | to |
التي | the |
AR لا تحد نفسك! أضف مجلدات إلى نظامك على الطاير داخل Hostwinds بوابة السحابة لتوسيع مساحة التخزين.
EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
ערבי | אנגלית |
---|---|
نفسك | yourself |
أضف | add |
نظامك | your system |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
السحابة | cloud |
مساحة | space |
التخزين | storage |
إلى | to |
داخل | the |
AR عند التسجيل في استضافة المواقع المستضافة، أنت تأجير Hostwinds مساحة الخادم، بيع Hostwinds الخدمات، وفريقنا يتعامل مع كل شيء آخر.
EN When you sign up for Reseller Web Hosting, you rent Hostwinds server space, sell Hostwinds services, and our team handles everything else.
ערבי | אנגלית |
---|---|
المواقع | web |
أنت | you |
تأجير | rent |
مساحة | space |
بيع | sell |
وفريقنا | and our team |
hostwinds | hostwinds |
الخادم | server |
الخدمات | services |
آخر | else |
عند | when |
استضافة | hosting |
شيء | everything |
التسجيل | for |
AR نوصي على الأقل 1 CPU النواة، 2 GB من RAM, و 50 GB من مساحة القرص لكي يعمل الخادم cPanel. ومع ذلك، ستتطلب مواقع المرور العليا المزيد من الموارد.
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
ערבי | אנגלית |
---|---|
cpu | cpu |
النواة | core |
gb | gb |
ram | ram |
مساحة | space |
القرص | disk |
يعمل | operate |
الخادم | server |
cpanel | cpanel |
مواقع | websites |
المرور | traffic |
الموارد | resources |
و | and |
نوصي | recommend |
المزيد | more |
AR أنت أكثر من موضع ترحيب لترقية Linux VPS في أي وقت تحتاج إلى المزيد RAM, CPU النوى، مساحة القرص، أو عرض النطاق الترددي
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
ערבי | אנגלית |
---|---|
ترحيب | welcome |
لترقية | to upgrade |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
النوى | cores |
مساحة | space |
القرص | disk |
أنت | you |
تحتاج | need |
المزيد | more |
AR وجود مساحة في المنزل أو العمل تعج بالقوارض
EN Having a home or workspace infested with rodents
ערבי | אנגלית |
---|---|
وجود | having |
المنزل | home |
AR لديك مدونة أو موقع ويب شخصي صغير أو محفظة تحتاج إلى مساحة أفضل للعيش؟ انظر إلى خطط الاستضافة المشتركة بأسعار معقولة.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
ערבי | אנגלית |
---|---|
مدونة | blog |
صغير | small |
محفظة | portfolio |
مساحة | space |
أفضل | better |
خطط | plans |
المشتركة | shared |
شخصي | personal |
الاستضافة | hosting |
إلى | to |
لديك | have |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים