TR Örneğin Akdeniz’de bir mülteci gemisinde bulunmuş, tekneden kurtarılan insanlara sağlık hizmeti vermiş; ve de onlara kulak vermiş
Traducir "vermiş" a Inglés
Amosando 32 de 32 traducións da frase "vermiş" de Turco a Inglés
Tradución de Turco a Inglés de vermiş
Turco
Inglés
EN She worked for example on a refugee ship in the Mediterranean, providing medical care to people who had been rescued from their boats – and listening to their stories
| Turco | Inglés |
|---|---|
| akdeniz | mediterranean |
| mülteci | refugee |
| insanlara | people |
| sağlık | medical |
TR Hizmetler'i kullanarak, Foursquare'in sizin ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına, bu bilgileri kullanmasına ve açıklamasına izin vermiş sayılırsınız
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hizmetler | services |
| foursquare | foursquare |
| hakkında | about |
| izin | consent |
TR Kariyeri boyunca üç binin üzerinde konser vermiş, kırk ikinin üzerinde albüm kaydetmiş, 1976'dan beri gelen… Devamını oku
EN He is noted for playing his red G… read more
| Turco | Inglés |
|---|---|
| oku | read |
TR Kariyeri boyunca üç binin üzerinde konser vermiş, kırk ikinin üzerinde albüm kaydetmiş, 1976'dan beri gelen Contemporary Jazz'a öncülük etmiştir
EN He is noted for playing his red Gibson ES-335 and his Gibson L5 guitars
TR Aramalarınızı hatırlamak ve size daha iyi bir deneyim yaşatmak için çerez kullanıyoruz. Siteyi kullanmaya devam ederek veya “Kabul et” kısmına tıklayarak çerezlere izin vermiş olursunuz.Devamı
EN We use cookies to remember your searches and to enhance your experience. By continued use of the site or by clicking “Accept” you consent to the use of cookies.Read more
| Turco | Inglés |
|---|---|
| size | you |
| deneyim | experience |
| çerez | cookies |
| kullanmaya | use |
| devam | continued |
| veya | or |
| tıklayarak | by clicking |
TR Hatalı bir domain için sipariş vermiş olabilirsiniz, parolanızı unutmuş olabilirsiniz veya farklı bir ürüne yükseltmek de isteyebilirsiniz
EN You may have ordered for a wrong domain, you may have forgotten your password or you may want to upgrade to a different product
| Turco | Inglés |
|---|---|
| domain | domain |
| veya | or |
| farklı | different |
TR SendPulse tarayıcı deneyiminizi geliştirmek için çerezleri kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederseniz, çerez kullanımımıza izin vermiş olursunuz. Detaylar
EN SendPulse uses cookies to enhance your browsing experience. If you continue to use this site, you consent to our use of cookies. Details
| Turco | Inglés |
|---|---|
| deneyiminizi | experience |
| geliştirmek | enhance |
| devam | continue |
| çerez | cookies |
| izin | consent |
| detaylar | details |
TR Web Sitesini ziyaret ederken veya bize e-posta gönderirken bizimle elektronik ortamda iletişime geçmiş bulunmakta ve size elektronik yollar ile geri dönüş sağlamamıza izin vermiş sayılıyorsunuz
EN When you visit the Website or send us e-mails, you are communicating with us electronically and you hereby consent to receive communications from us electronically
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ziyaret | visit |
| veya | or |
| bize | us |
| bizimle | with us |
| size | you |
| izin | consent |
TR Hatalı bir domain için sipariş vermiş olabilirsiniz, parolanızı unutmuş olabilirsiniz veya farklı bir ürüne yükseltmek de isteyebilirsiniz
EN You may have ordered for a wrong domain, you may have forgotten your password or you may want to upgrade to a different product
| Turco | Inglés |
|---|---|
| domain | domain |
| veya | or |
| farklı | different |
TR 1999’da moleküler tıp ve immünoloji alanında doçentlik tezini vermiş
EN He qualified as a professor of molecular medicine and immunology in 1999
| Turco | Inglés |
|---|---|
| moleküler | molecular |
| tıp | medicine |
TR İkinci çocuk olduğunda, bu sefer eşi çalışmaya iki yıl ara vermiş, daha sonra nöbeti tekrar Martin devralacakmış.
EN With their second child, his wife is taking two years of maternity leave before Martin then takes over again.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| çocuk | child |
| tekrar | again |
| martin | martin |
TR Bu doğa harikası, ressam Caspar David Friedrich’e meşhur tablosu „Rügen’in Tebeşir Kayaları“ adını taşıyan Alman Romantik döneminin baş eserlerinden birini çizmesi için ilham vermiş
EN This wonder of nature inspired the artist Caspar David Friedrich to create his famous painting Chalk Cliffs on Rügen, one of the major works of German Romanticism
| Turco | Inglés |
|---|---|
| doğa | nature |
| ressam | artist |
| david | david |
| alman | german |
TR Wieler 30 yıl boyunca hayvanlardan insanlara geçebilen ve hastalığa yol açan mikropları incelemiş ve bu alanda dersler vermiş biri
EN For 30 years, he has conducted research on and taught students about pathogens that are transmitted between animals and humans
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ve | and |
TR Oy verme kabininde çoğu insan fazla düşünmez, kimi seçeceklerine muhtemelen önceden karar vermiş oluyorlar
EN Most people don't spend much time thinking in the booth itself; they've evidently thought beforehand about who they're going to vote for
| Turco | Inglés |
|---|---|
| oy | vote |
| insan | people |
TR Bu hastanede hizmet vermiş ve tıp alanında Nobel almış pek çok araştırmacı var.
EN Many winners of the Nobel Prize for Medicine have worked there.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| tıp | medicine |
TR Hizmetler'i kullanarak, Foursquare'in sizin ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına, bu bilgileri kullanmasına ve açıklamasına izin vermiş sayılırsınız
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hizmetler | services |
| foursquare | foursquare |
| hakkında | about |
| izin | consent |
TR Hizmetler'i kullanarak, Foursquare'in sizin ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına, bu bilgileri kullanmasına ve açıklamasına izin vermiş sayılırsınız
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hizmetler | services |
| foursquare | foursquare |
| hakkında | about |
| izin | consent |
TR Hizmetler'i kullanarak, Foursquare'in sizin ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına, bu bilgileri kullanmasına ve açıklamasına izin vermiş sayılırsınız
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hizmetler | services |
| foursquare | foursquare |
| hakkında | about |
| izin | consent |
TR Hizmetler'i kullanarak, Foursquare'in sizin ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına, bu bilgileri kullanmasına ve açıklamasına izin vermiş sayılırsınız
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hizmetler | services |
| foursquare | foursquare |
| hakkında | about |
| izin | consent |
TR Hizmetler'i kullanarak, Foursquare'in sizin ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına, bu bilgileri kullanmasına ve açıklamasına izin vermiş sayılırsınız
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hizmetler | services |
| foursquare | foursquare |
| hakkında | about |
| izin | consent |
TR Hizmetler'i kullanarak, Foursquare'in sizin ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına, bu bilgileri kullanmasına ve açıklamasına izin vermiş sayılırsınız
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hizmetler | services |
| foursquare | foursquare |
| hakkında | about |
| izin | consent |
TR Hizmetler'i kullanarak, Foursquare'in sizin ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına, bu bilgileri kullanmasına ve açıklamasına izin vermiş sayılırsınız
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hizmetler | services |
| foursquare | foursquare |
| hakkında | about |
| izin | consent |
TR Hizmetler'i kullanarak, Foursquare'in sizin ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına, bu bilgileri kullanmasına ve açıklamasına izin vermiş sayılırsınız
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hizmetler | services |
| foursquare | foursquare |
| hakkında | about |
| izin | consent |
TR Hizmetler'i kullanarak, Foursquare'in sizin ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına, bu bilgileri kullanmasına ve açıklamasına izin vermiş sayılırsınız
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hizmetler | services |
| foursquare | foursquare |
| hakkında | about |
| izin | consent |
TR Hizmetler'i kullanarak, Foursquare'in sizin ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına, bu bilgileri kullanmasına ve açıklamasına izin vermiş sayılırsınız
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hizmetler | services |
| foursquare | foursquare |
| hakkında | about |
| izin | consent |
TR Hizmetler'i kullanarak, Foursquare'in sizin ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına, bu bilgileri kullanmasına ve açıklamasına izin vermiş sayılırsınız
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hizmetler | services |
| foursquare | foursquare |
| hakkında | about |
| izin | consent |
TR Kariyeri boyunca üç binin üzerinde konser vermiş, kırk ikinin üzerinde albüm kaydetmiş, 1976'dan beri gelen… Devamını oku
EN He is noted for playing his red G… read more
| Turco | Inglés |
|---|---|
| oku | read |
TR Kariyeri boyunca üç binin üzerinde konser vermiş, kırk ikinin üzerinde albüm kaydetmiş, 1976'dan beri gelen Contemporary Jazz'a öncülük etmiştir
EN He is noted for playing his red Gibson ES-335 and his Gibson L5 guitars
TR Aramalarınızı hatırlamak ve size daha iyi bir deneyim yaşatmak için çerez kullanıyoruz. Siteyi kullanmaya devam ederek veya “Kabul et” kısmına tıklayarak çerezlere izin vermiş olursunuz.Devamı
EN We use cookies to remember your searches and to enhance your experience. By continued use of the site or by clicking “Accept” you consent to the use of cookies.Read more
TR Vermiş olduğunuz bütün kayıt bilgilerinin gerçek ve doğru olduğunu beyan ve taahhüt etmektesiniz
EN You represent and warrant that all registration information you submit is accurate and truthful
TR Vermiş olduğunuz bütün kayıt bilgilerinin gerçek ve doğru olduğunu beyan ve taahhüt etmektesiniz
EN You represent and warrant that all registration information you submit is accurate and truthful
TR Vermiş olduğunuz bütün kayıt bilgilerinin gerçek ve doğru olduğunu beyan ve taahhüt etmektesiniz
EN You represent and warrant that all registration information you submit is accurate and truthful
Amosando 32 de 32 traducións
Alemán
Chinés
Coreano
Español
Francés
Holandés
Indonesio
Inglés
Italiano
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Vietnamita
Xaponés
Árabe