TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
Turco | Inglés |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
senkronize | synchronized |
ses | audio |
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Üzerinde çalışmak istediğiniz alanları saniyeler içinde tespit edin.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
Turco | Inglés |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
istediğiniz | you want |
saniyeler | seconds |
tespit | pinpoint |
TR Sesi kapatmak ve fan hızını kontrol etmek için dizüstü bilgisayarınızdaki düğmeleri bulmaya elveda deyin. Sağ tarafta sesi kolayca açmak ve kapatmak; sol taraftakini ise fan hızını ayarlamak açmak / kapatmak kullanın.
EN Say good-bye to finding the buttons on your laptop to switch/off the volume and control fan speed. Easy turn on and off the volume on right side; convenient on/off controlling knob for the fan on the left to adjust the fan speed.
Turco | Inglés |
---|---|
fan | fan |
sağ | right |
kolayca | easy |
sol | left |
ayarlamak | adjust |
TR Sayın Leeb, çalışmalarınızla ulaşmak istediğiniz hedef ne? Makale ve röportajlarım normalde sesi duyulmayan insanların sesi oluyor
EN Ms Leeb, what do you want to achieve with your work? My reports and features give a voice to people who would otherwise have none
Turco | Inglés |
---|---|
ulaşmak | achieve |
istediğiniz | you want |
insanları | people |
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
Turco | Inglés |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
senkronize | synchronized |
ses | audio |
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Üzerinde çalışmak istediğiniz alanları saniyeler içinde tespit edin.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
Turco | Inglés |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
istediğiniz | you want |
saniyeler | seconds |
tespit | pinpoint |
TR Katılımcılar tercüme edilmiş sesi dinler ve isterlerse daha düşük bir ses seviyesinde orijinal sesi dinlemeyi de seçebilir
EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
TR Araştırma sesi/videonuzu kolayca metne dönüştürün
EN Easily convert your research audio/video to text
Turco | Inglés |
---|---|
araştırma | research |
kolayca | easily |
metne | text |
dönüştürün | convert |
TR Yapay zeka destekli konuşma tanıma ve transkripsiyonu kullanarak sesi dönüştürün
EN Manage hybrid application access with an IDaaS solution Get no-charge access for 90 days
TR Araştırma sesi/videonuzu kolayca metne dönüştürün
EN Easily convert your research audio/video to text
Turco | Inglés |
---|---|
araştırma | research |
kolayca | easily |
metne | text |
dönüştürün | convert |
TR Arctis Pro’nun tümleşik ekolayzeri, mükemmel sesi anında hiçbir yazılım gerektirmeden oluşturmak için OLED ekranı üzerinden her frekansla oynamanıza izin verir
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
Turco | Inglés |
---|---|
arctis | arctis |
mükemmel | perfect |
hiçbir | no |
yazılım | software |
oled | oled |
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
Turco | Inglés |
---|---|
orada | there |
sessizlik | quiet |
gerçekten | actually |
karayipler | caribbean |
veya | or |
kanada | canadian |
TR Sert sesi, farklı armonisi ve ye… Devamını oku
EN The band's fast tempos, instrumentals, and aggressive musicianship made them one of the founding "big four" bands of thrash metal, alongside … read more
Turco | Inglés |
---|---|
ve | and |
oku | read |
ın | of |
TR Her kelime otomatik olarak Sonix tarafından damgalanır. Tam o andaki sesi çalmak için bir kelimeye tıklamanız yeterlidir.
EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.
TR Çoktan bir transkript var mı? Transkripti ve medya dosyasını Sonix'e yükleyin ve sesi mevcut transkriptinize dikelim.
EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.
Turco | Inglés |
---|---|
medya | media |
dosyasını | file |
TR Evet, Sonix son teknoloji yapay zeka kullanarak sesi hızlı ve doğru bir şekilde metne dönüştürür .
EN Yes, Sonix quickly and accurately converts audio to text using cutting-edge artificial intelligence.
Turco | Inglés |
---|---|
evet | yes |
zeka | intelligence |
hızlı | quickly |
metne | text |
TR Sonix, sesi metne dönüştürmek için en son yapay zeka teknolojilerini kullanır, böylece ses veya video görüşmelerinizi transkripsiyon yapmak yerine türetilen içgörülere odaklanabilirsiniz.
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
Turco | Inglés |
---|---|
metne | text |
kullanır | uses |
böylece | so |
video | video |
görüşmelerinizi | interviews |
transkripsiyon | transcribing |
TR Sesi SRT dosyanıza veya mevcut düz metin transkriptine otomatik olarak dikin.
EN Automatically stitch the audio to your SRT file or existing plain-text transcript.
Turco | Inglés |
---|---|
veya | or |
mevcut | existing |
düz | plain |
metin | text |
TR Metin düzenleyerek sesi düzenlemenize olanak tanıyan dünyanın ilk AudioText Editor™ 'unu oluşturduk. Bu metne dikişli ses ile tarayıcınızda Google Dokümanlar gibi.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
Turco | Inglés |
---|---|
dünyanın | world |
ilk | first |
ses | audio |
TR Sonix otomatik transkriptleri sesi metne diker, bu da ne söylendiğini tam olarak doğrulamak için her zaman kaynak ses veya videoya başvurabileceğiniz anlamına gelir
EN Sonix automated transcripts stitch the audio to the text which means you can always refer back to the source audio or video to verify exactly what was said
Turco | Inglés |
---|---|
otomatik | automated |
transkriptleri | transcripts |
kaynak | source |
veya | or |
videoya | video |
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşlar için otomatik transkripsiyon | Sesi metne | Sonix
EN Automated transcription for non-profits | Convert audio to text | Sonix
Turco | Inglés |
---|---|
otomatik | automated |
TR Sonix'ten otomatik ve zaman damgalı transkriptler sesinizi metne diker. Bu, metni düzenleyerek sesi düzenlemenizi sağlar!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
Turco | Inglés |
---|---|
otomatik | automated |
ve | and |
zaman | time |
transkriptler | transcripts |
bu | this |
sağlar | allows |
TR Sonix transkriptleri tarayıcı tabanlı olduğundan metin ses veya videoya dikilir. Transkriptionistleriniz, sesi veya videoyu dinlerken Sonix içindeki transkriptleri düzenleyebilir.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
Turco | Inglés |
---|---|
transkriptleri | transcripts |
tarayıcı | browser |
tabanlı | based |
metin | text |
veya | or |
içindeki | inside |
TR Otomatik transkripsiyon ile dakikalar içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. 5 dakikadan kısa sürede bir saatlik sesi transkribe edin.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.
Turco | Inglés |
---|---|
otomatik | automated |
dakikalar | minutes |
ses | audio |
gözden | review |
TR Birinin uygunsuz davrandığını hissettiğimizde sesi açıp yüksek sesle konuşabiliriz
EN We can unmute and speak aloud that we feel somebody has acted inappropriately
Turco | Inglés |
---|---|
uygunsuz | inappropriately |
TR Ve bununla birlikte, zemin hisselere açıktır. Paylaşmak isterseniz, lütfen sesi açıp kendinizi tanıtın.
EN And with that, the floor is open for shares. If you’d like to share, please unmute and introduce yourself.
Turco | Inglés |
---|---|
ve | and |
zemin | floor |
kendinizi | yourself |
TR Kaldırdığınızda, sesi ve transkripsiyonu platformumuzdan tamamen sileriz.
EN When you remove it, we delete the audio and the transcription from our platform completely.
Turco | Inglés |
---|---|
ve | and |
transkripsiyonu | transcription |
tamamen | completely |
TR Teneke bir kutunun veya şişenin açılma sesi, içeceklerin tüketilmesi için bir gereklilik olarak teknik ve işlevsel bir unsurdur
EN The sound of opening a tin can or bottle is a technical and functional element as a requirement for consuming the goods
Turco | Inglés |
---|---|
veya | or |
teknik | technical |
TR Tıklanabilir metal tekerlekli tuş ve medya tuşu sesi ayarlayabilmenizi ve ayarlar yapmanıza olanak sağlar : Parlaklık değiştirme, geri sarma, geçme, durdurma ve daha fazlası hepsi bir tuş dokunuşunda.
EN A clickable metal roller and the media key allows you to adjust volume and settings on the fly: change brightness, rewind, skip, pause and more, all at the touch of a button.
Turco | Inglés |
---|---|
metal | metal |
tuş | key |
ayarlar | settings |
sağlar | allows |
hepsi | all |
TR Arctis Pro + GameDAC Yüksek Çözünürlüklü oyun ses sisteminin her bileşeni, sağlam ve güçlü sesi, PS4 veya bilgisayarın dijital çıkışından kulaklarınıza kadar taşıyabilmek için titizlikle tasarlanmıştır.
EN Each component of the Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming audio system is meticulously engineered to maintain pristine, powerful audio, from the digital output of the PS4 or PC all the way to your ears.
Turco | Inglés |
---|---|
arctis | arctis |
gamedac | gamedac |
oyun | gaming |
ses | audio |
güçlü | powerful |
veya | or |
dijital | digital |
TR GameDAC’in tümleşik 10 bantlı ekolayzeri, mükemmel sesi anında hiçbir yazılım gerektirmeden oluşturmak için OLED ekranı üzerinden her frekansla oynamanıza izin verir.
EN The GameDAC’s onboard 10-band equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required.
Turco | Inglés |
---|---|
gamedac | gamedac |
mükemmel | perfect |
hiçbir | no |
yazılım | software |
oled | oled |
TR Sesi gerçek zamanlı aydınlatma efektlerine dönüştürür
EN Transforms audio into real-time lighting effects
Turco | Inglés |
---|---|
gerçek | real |
aydınlatma | lighting |
TR Yüksek kaliteli S1 hoparlör sürücüleri sayesinde, ses rakiplerinize karşı avantajınız hale geliyor. Sesi ultra düşük bozulmayla iletmek için tasarlanan S1 sayesinde her ince detayı duyacaksınız.
EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail
Turco | Inglés |
---|---|
yüksek | high |
kaliteli | quality |
ultra | ultra |
düşük | low |
TR SteelSeries Engine'deki ses özelleştirme ayarlarıyla kendiniz için mükemmel sesi oluşturun
EN Dial in your perfect sound with the audio customization features in SteelSeries Engine
Turco | Inglés |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
özelleştirme | customization |
mükemmel | perfect |
TR Yazılım iki bölgeli RGB ışıklandırmayı kişiselleştirmenize, ses düzenine ince ayar vermenize, her oyun için ayrı ayrı ses yapılandırması yapmanıza ve DTS Headphone:X v2.0 surround sesi açmanıza imkan tanır.
EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.
Turco | Inglés |
---|---|
yazılım | software |
rgb | rgb |
her | per |
oyun | game |
TR “Profesyonel bir oyuncu kulaklığının nasıl sesi ileteceğinin bir göstergesi..”
EN ?A demonstration of how a pro gaming headset should sound.?
Turco | Inglés |
---|---|
profesyonel | pro |
nasıl | how |
TR Bu surround sesi, ChatMix, EQ ve PC oyunculuğu için ışıklandırmayı sağlıyor
EN This allows for surround sound, ChatMix, EQ, and illumination for PC gaming
Turco | Inglés |
---|---|
pc | pc |
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
Turco | Inglés |
---|---|
orada | there |
sessizlik | quiet |
gerçekten | actually |
karayipler | caribbean |
veya | or |
kanada | canadian |
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
Turco | Inglés |
---|---|
orada | there |
sessizlik | quiet |
gerçekten | actually |
karayipler | caribbean |
veya | or |
kanada | canadian |
TR Bireyselleştirilmiş gelişimsel bakımda anne sesi ve anne kalp sesinin yenidoğan bebekler üzerindeki etkisinin incelenmesi: sistematik derleme
EN Investigation of the effect of maternal voice and maternal heartbeat voice on newborn babies in individualized developmental care: a systematic review
Turco | Inglés |
---|---|
ve | and |
üzerindeki | on |
etkisinin | effect |
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
Turco | Inglés |
---|---|
orada | there |
sessizlik | quiet |
gerçekten | actually |
karayipler | caribbean |
veya | or |
kanada | canadian |
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
Turco | Inglés |
---|---|
orada | there |
sessizlik | quiet |
gerçekten | actually |
karayipler | caribbean |
veya | or |
kanada | canadian |
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
Turco | Inglés |
---|---|
orada | there |
sessizlik | quiet |
gerçekten | actually |
karayipler | caribbean |
veya | or |
kanada | canadian |
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
Turco | Inglés |
---|---|
orada | there |
sessizlik | quiet |
gerçekten | actually |
karayipler | caribbean |
veya | or |
kanada | canadian |
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
Turco | Inglés |
---|---|
orada | there |
sessizlik | quiet |
gerçekten | actually |
karayipler | caribbean |
veya | or |
kanada | canadian |
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
Turco | Inglés |
---|---|
orada | there |
sessizlik | quiet |
gerçekten | actually |
karayipler | caribbean |
veya | or |
kanada | canadian |
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
Turco | Inglés |
---|---|
orada | there |
sessizlik | quiet |
gerçekten | actually |
karayipler | caribbean |
veya | or |
kanada | canadian |
TR Teneke bir kutunun veya şişenin açılma sesi, içeceklerin tüketilmesi için bir gereklilik olarak teknik ve işlevsel bir unsurdur
EN The sound of opening a tin can or bottle is a technical and functional element as a requirement for consuming the goods
Turco | Inglés |
---|---|
veya | or |
teknik | technical |
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
Turco | Inglés |
---|---|
orada | there |
sessizlik | quiet |
gerçekten | actually |
karayipler | caribbean |
veya | or |
kanada | canadian |
TR Orada, sessizlik gerçekten sessizliktir, sadece bir Karayipler kumsalına vuran dalgaların veya Kanada’daki Rocky sıradağlarının ağaçları arasında esen rüzgarın sesi duyulur
EN There, quiet is actually quiet, just the sounds of waves against a Caribbean beach or a breeze through the trees of the Canadian Rockies
Turco | Inglés |
---|---|
orada | there |
sessizlik | quiet |
gerçekten | actually |
karayipler | caribbean |
veya | or |
kanada | canadian |
Amosando 50 de 50 traducións